第8章商品檢驗條款Chapter8:ProductInspectionTerms國際貿(mào)易理論與實務目錄CONTENTS第一節(jié)商品檢驗的意義第二節(jié)檢驗的時間和地點第三節(jié)檢驗機構第四節(jié)檢驗證書第五節(jié)檢驗方法與檢驗標準12345商品檢驗的意義第一部分

在國際貨物買賣合同當中，買賣雙方應當履行各自在合同當中的責任。

賣方應當向買方交付符合合同要求的貨物及包裝。但是由于買賣雙方分處不同的國家，在賣方提交貨物時，買方很難實地檢驗賣方提交貨物的品質數(shù)量和包裝狀況。為了保障買方的合法權益，保護本國進出口企業(yè)和商品的信譽，很多國家制定專門的法規(guī)，要求對規(guī)定的進出口商品實施檢驗。商品檢驗條款商品檢驗（commodityinspection）是指：在國際貨物買賣中，專門的進出口商品檢驗機構和其他指定的機構，依照法律、法規(guī)或進出口合同的規(guī)定，對賣方交給買方的貨物的品質、數(shù)量、包裝、殘損以及貨物裝運技術條件的檢驗和公正鑒定。商品檢驗還包括：根據(jù)一國的法律或行政法規(guī)對某些貨物進行衛(wèi)生、安全、環(huán)境保護和勞動保護等條件的檢驗及動植物病蟲害等方面的檢疫。近年來，國際社會不斷發(fā)生的大面積疫情的爆發(fā)也促使各國重視和加強了針對國際貿(mào)易商品的檢驗檢疫工作。第一節(jié)商品檢驗的意義商品檢驗是國際貿(mào)易中不可缺少的重要環(huán)節(jié)，檢驗條款是國際貿(mào)易合同中的一項重要條款。各國法律和國際條約都強調買方的檢驗檢疫權。第二節(jié)檢驗的時間和地點第二部分第二節(jié)檢驗的時間和地點貨物檢驗時間和地點是指在何時、何地行使對貨物的檢驗權。檢驗時間和地點，關系到哪一方行使對貨物的檢驗權，檢驗結果以哪一方提供的檢驗證書為準的問題，關系到買賣雙方的切身利益，是交易雙方商定檢驗條款的核心內容。買賣雙方通常都在合同中對如何行使檢驗權作出規(guī)定，規(guī)定具體的檢驗時間、地點和方法。通常情況下，國際貿(mào)易中涉及的商品檢驗主要有以下幾種方式：出口國檢驗進口國檢驗出口國檢驗，進口國復驗裝運港（地）檢驗重量，目的港檢驗質量出口國檢驗：在出口國工廠或裝運港檢驗時一般由出口國的檢驗機構檢驗。一、出口國檢驗1.工廠檢驗（產(chǎn)地檢驗）：生產(chǎn)工廠的檢驗人員或合同約定的買方檢驗人員在貨物離廠前對其質量、數(shù)量、規(guī)格、包裝等實施檢驗，賣方承擔貨物離廠前的責任。我國進口重要貨物和大型成套設備時，一般都在出口國工廠出廠前進行檢驗或安裝和測試。2.裝運港（地）檢驗：裝船前的檢驗，是指裝船以前由約定的檢驗機構出具檢驗證明，并以此作為交貨品質和重量的最后依據(jù)，即“以離岸品質、離岸重量或離岸數(shù)量為準”（shippingquality,shippingweightorquantityasfinal）。賣方取得檢驗證書，即證明所交貨物的品質和重量與合同規(guī)定相符，意味著賣方按質按量履行了合同義務，買方無復驗權。出口國檢驗：在出口國工廠或裝運港檢驗時一般由出口國的檢驗機構檢驗。進口國檢驗：在進口國檢驗，指在進口國目的地卸貨后進行質量和數(shù)量的檢驗，包括目的港（地）卸貨時檢驗和用戶所在地檢驗。目的港（地）檢驗目的港（地）檢驗是指卸貨時由約定的檢驗機構對貨物的質量、重量等進行檢驗，出具檢驗證明，并以此作為賣方交貨的最后依據(jù)，即“以到岸品質、到岸重量或數(shù)量為準”（landedquality,landedweightorquantityasfinal）。若卸貨時發(fā)現(xiàn)貨物質量與重量與合同規(guī)定不符，賣方要承擔責任。對此，買方有索賠的權利。用戶所在地檢驗用戶所在地檢驗是指在用戶所在地實施商品檢驗，并以此作為賣方向買方交貨的最后依據(jù)。這種方法適用于密封包裝或規(guī)格復雜、精密度高的貨物。因為這類貨物在使用之前不宜開包檢驗或需具備一定的檢驗條件和設備才能進行。二、進口國檢驗三、出口國檢驗，進口國復驗出口國檢驗，進口國復驗：是指貨物在裝船前必須進行檢驗鑒定，但出具的檢驗證明不能作為賣方交貨的最后依據(jù)，而只是作為賣方向銀行收款的憑證。貨物到達后，在雙方約定時間內買方有權對貨物進行復驗。復驗后若發(fā)現(xiàn)貨物與合同規(guī)定不符，可向賣方索賠。這種檢驗方式兼顧了買賣雙方的利益，容易得到雙方的認可。我國基本采用這一做法。9:16運港（地）檢驗重量，目的港檢驗質量：

是指交貨重量以裝運港約定的檢驗機構出具的重量或數(shù)量檢驗證明作為最后依據(jù)，交貨品質以目的港約定的檢驗機構出具的品質檢驗證書作為最后依據(jù)，即“以離岸重量、到岸品質為準”（shippingweightorquantity,landedqualityasfinal）。

這種方式多用于大宗商品檢驗中，以調和雙方在商檢問題中的利益沖突。四、裝運港（地）檢驗重量，目的港檢驗質量第三節(jié)檢驗機構第三部分一、檢驗檢疫機構1.國際商品檢驗檢疫機構世界上大多數(shù)國家設有自己的商品檢驗、鑒定或公證機構。有的屬于綜合性的，有的屬于專業(yè)性的，有的是國家設立的，有的是私人或同業(yè)公會經(jīng)營的。屬于國家設立的官方檢驗機構，如美國的動植物檢驗署（AnimalandPlantHealthInspectionService,APHIS）、食品與藥品管理局（FoodandDrugAdministration,FDA）、法國國家實驗室檢測中心（LNE）、日本通商產(chǎn)業(yè)檢驗所等。半官方檢驗機構由政府授權，負責某項商品檢驗或某一方面檢驗管理工作的民間機構。如美國擔保人實驗室（UL）等。非官方檢驗機構。是指由私人創(chuàng)辦的，具有專業(yè)檢驗、鑒定技術能力的公證行或檢驗公司。如英國勞埃氏公證行（Lloyd’sSurveyor）、瑞士日內瓦通用鑒定公司（SGS）、日本海事鑒定轉會（NKKK）、加拿大標準協(xié)會（CSA）、國際羊毛局（IWS）等。2.中國檢驗檢疫機構（1）國家商檢機構中華人民共和國國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局，簡稱國家質檢總局（AQSIQ）。國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局是國務院主管全國質量、計量、出入境商品檢驗、出入境衛(wèi)生檢疫、出入境動植物檢疫和認證認可、標準化等工作，并行使執(zhí)法職能的直屬機構。我國在各省、自治區(qū)、直轄市以及進出口商品的口岸、集散地均設立出入境檢驗檢疫局，它們均屬國家質檢總局設在各轄區(qū)內的直屬機構。（2）商檢機構中國檢驗認證（集團）有限公司（中檢集團）及其分公司（CCIC），其前身是中國進出口商品檢驗總公司，是以“檢驗、鑒定、認證、測試”為主業(yè)的跨國檢驗認證機構。一、檢驗檢疫機構二、買賣合同中的商品檢驗條款商檢條款是國際貨物買賣合同中的一項重要內容，直接影響雙方當事人的切身利益。當事人根據(jù)商檢條款，行使相應的商檢權。合同中的商檢條款的內容一般應當包括檢驗方式、檢驗內容、檢驗機構和檢驗費用等方面。二、買賣合同中的商品檢驗條款在出口合同中，一般訂立如下：“雙方同意以中國進口出口商品檢驗局所簽發(fā)的品質/數(shù)量檢驗證書作為信用證項下議付單據(jù)的一部分。買方有權對貨物進行復檢，復檢費用由買方負擔。如發(fā)現(xiàn)品質或數(shù)量與合同不符，買方有權向賣方索賠，但需提供經(jīng)賣方同意的公證機構出具的檢驗報告。索賠期限為貨物到達目的港××天內?！倍?、買賣合同中的商品檢驗條款在進口合同中，一般訂立如下:“雙主同意以制造廠（或××檢驗機構）出具的品質及數(shù)量/重量檢驗證書作為有關信用證項下付款的單據(jù)之一。貨物到達目的港經(jīng)中國進出口商品檢驗檢疫總局，如發(fā)現(xiàn)品質或數(shù)量/重量與本合同規(guī)定不符時，除屬保險人或承運人責任外，買方憑中國出入境檢驗檢疫機構的檢驗證書，在索賠有效期內向賣方提出退貨或索賠。索賠有效期為××天，自貨物卸畢日期起計算。所有退貨或索賠引起的一切費用（包括檢驗費）及損失均由賣方負擔?！钡谒墓?jié)檢驗證書第四部分第四節(jié)檢驗證書商品檢驗證書是國際貿(mào)易中的重要單據(jù)。它通常作為證明履約、交貨接收的有效證件，也作為驗收報關的有效憑證，有時可以作為結算貨款的依據(jù)。當發(fā)生爭議時，作為索賠、仲裁、訴訟的佐證文件。獸醫(yī)檢驗證書（VeterinaryInspectionCertificate);消毒檢驗證書（Disinfection(Sterilization)InspectionCertificate);溫度檢驗證書（InspectionCertificateofTemperature);熏蒸檢驗證書（InspectionCertificateofFumigation)產(chǎn)地證明書（InspectionCertificateofOrigin）貨載衡量檢驗證書（oncargoweight&measurement）品質檢驗證書InspectionCertificateofQuality重量或數(shù)量檢驗證書InspectionCertificateofWeightorQuantity包裝檢驗證書PackingInspectionCertificate殘損檢驗證書InspectionCertificateonDamagedCargo衛(wèi)生/健康檢驗證書Sanitary/HealthInspectionCertificate獸醫(yī)檢驗證書VeterinaryInspectionCertificate消毒檢驗證書Disinfection(Sterilization)InspectionCertificate溫度檢驗證書InspectionCertificateofTemperature熏蒸檢驗證書InspectionCertificateofFumigation產(chǎn)地證明書InspectionCertificateofOrigin貨載衡量檢驗證書oncargoweight&measurement商品檢驗證書的種類繁多，在國際貿(mào)易合同中一般需要明確商品檢驗證書的類型。常見的檢驗證書有（但不限于）以下幾種。第五節(jié)

檢驗方法和檢驗標準第五部分一、檢驗方法商品檢驗方法是指對進出口商品檢驗時抽樣的數(shù)量和方法。在檢驗中一般采用感官檢驗、化學校驗、物理檢驗、微生物檢驗等。買賣雙方在合同中應對商品的檢驗方法做出具定。檢驗方法和極難標準涉及許多復雜的技術問題。在出口方面，我國一般應按我國有關標準規(guī)定的方法進行檢驗。如對方要求按對方或第三國的標準進行檢驗，應與商檢部門研究，重復有關部門同意后丙寅，但是不能用與我國不進行貿(mào)易國家的標準進行檢驗或復驗。如果合同中沒有規(guī)定檢驗方法的，出口商品按我國商檢部門規(guī)定的方法檢驗，進口商品按國際貿(mào)易習慣通用的方法檢驗。二、檢驗標準商品檢驗標準是檢驗和衡量進出口商品的某些指標的依據(jù)。在國際貨物買賣合同中通常需要明確商品檢驗標準，因為可供檢驗和衡量的標準有很多種，如生產(chǎn)廠家標準、行業(yè)標準、國家標準、國際標準等。即使是同一商品，對其檢驗標準不同，檢驗結果也會不同。因此，買賣雙方應當在合同中明確商品檢驗標準。但應注意，買賣雙方約定的標準不能與國家法律規(guī)定使用的標準相沖突。否則，該項合同會被確認無效。因此商品檢驗標準的具體內容應根據(jù)商品種類、特性及進出口國家有關法律或行政法規(guī)的規(guī)定而定。法律或行政法規(guī)規(guī)定強制性標準的，按照法律或行政法規(guī)規(guī)定的檢驗標準進行檢驗。法律或行政法規(guī)沒有規(guī)定強制性標準的，按照買賣雙方在合同中約定的標準進行檢驗。憑樣成交的，則應當按照樣品檢驗。法律或行政法規(guī)規(guī)定的標準，如果低于買賣合同中約定的標準，則按照合同中約定的標準進行檢驗。如果法律或行政法規(guī)沒有規(guī)定必須使用的標準，而且買賣合同中也沒有約定檢驗標準或約定的檢驗標準不明確的，則按