/歐盟對(duì)中國(guó)陶瓷征收臨時(shí)反傾銷(xiāo)稅的no.1072/2012法律文件，中文譯件規(guī)例“（EU）1072/2012，委員會(huì)2012年11月14日，征收臨時(shí)反傾銷(xiāo)稅，對(duì)原產(chǎn)于中華人民共和國(guó)的表和陶瓷廚具歐盟委員會(huì)有關(guān)于“條約〞對(duì)歐洲聯(lián)盟的運(yùn)作，考慮到理事會(huì)條例（EC）沒(méi)有。2009年11月30日理事會(huì)成員的國(guó)家歐洲共同體（1）（“的根本規(guī)例〞）的傾銷(xiāo)進(jìn)口產(chǎn)品的保護(hù)，特別是第72009分之1225咨詢(xún)參謀委員會(huì)后，鑒于：A.程序1。啟動(dòng)程序（1）2012年2月16日，在歐盟委員會(huì)的官方雜志，歐盟（2）通知（“立案公告〞）發(fā)起的反傾銷(xiāo)訴訟有關(guān)進(jìn)口表，和廚具，陶瓷原產(chǎn)于中華人民共和國(guó)（“國(guó)家〞或“中國(guó)〞）宣布。（2）訴訟程序開(kāi)始后，2012年1月3日提交代表的生產(chǎn)商在歐盟（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“投訴人〞），占生產(chǎn)總量的30％以上，在聯(lián)盟中的表和投訴陶瓷廚具。的投訴中，初步證據(jù)顯示上述產(chǎn)品的傾銷(xiāo)和由此產(chǎn)生的物質(zhì)的傷害被認(rèn)為足以在繼續(xù)進(jìn)行。2。法律程序的一方，（3）委員會(huì)，投訴，其他歐盟生產(chǎn)商，在中國(guó)的生產(chǎn)商和進(jìn)口商的有關(guān)的出口，貿(mào)易商，用戶(hù)，供給商和協(xié)會(huì)，以及中國(guó)的代表，收到的程序的起始。在俄羅斯聯(lián)邦的生產(chǎn)者，作為一個(gè)可能的模擬的程序的啟動(dòng)通知委員會(huì)提出的立案公告。有興趣的人士有時(shí)機(jī)在立案公告中指明的期間內(nèi)，以書(shū)面形式提出他們的意見(jiàn)和要求舉行聽(tīng)證的。有興趣的人士，給予的理由所要求的，聽(tīng)見(jiàn)了。（4）明顯高的出口生產(chǎn)商和無(wú)關(guān)的進(jìn)口商在立案公告不知道的出口商和生產(chǎn)商，，相關(guān)進(jìn)口商要求參加委員會(huì)有關(guān)的活動(dòng)創(chuàng)造和提供根本信息，1月1日2011年2011年12月至31日的產(chǎn)品做了。在這些信息的基礎(chǔ)上，該委員會(huì)根據(jù)第17條規(guī)定的根本規(guī)律，決定是否進(jìn)行采樣是必要的，如果這樣的話(huà)，它是如何進(jìn)行組裝。（5）鑒于明顯的大量的生產(chǎn)商聯(lián)盟委員會(huì)在立案公告通知，根本規(guī)則“第17條做了一個(gè)初步的樣品的生產(chǎn)商在歐盟評(píng)估損失。最初的選擇是使用在入門(mén)階段，委員會(huì)在其出售，銷(xiāo)售數(shù)量，大小和地理位置的生產(chǎn)者和productsegment的他們是活潑在聯(lián)盟的基礎(chǔ)上提供的信息。六家制造商的初步樣品中的歐洲聯(lián)盟，建立了覆蓋所有在五個(gè)國(guó)家生產(chǎn)的主要產(chǎn)品類(lèi)型，其中兩個(gè)是中小型企業(yè)（SMEs）的歸屬。的樣品占15％，估計(jì)總產(chǎn)聯(lián)盟。野的生產(chǎn)商之一，但是，不包括在樣本中各利益相關(guān)方指出，一個(gè)國(guó)家，一個(gè)大的生產(chǎn)已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了，不允許有代表性的樣本中缺少。因此，委員會(huì)的初步樣品發(fā)生了變化。在最后的樣本制造商在歐盟，建立了覆蓋所有在六個(gè)國(guó)??家生產(chǎn)的主要產(chǎn)品類(lèi)型，其中兩個(gè)屬于中小企業(yè)。樣本代表了20％的估計(jì)總產(chǎn)的聯(lián)盟。（6）約四百出口生產(chǎn)商或團(tuán)體的出口生產(chǎn)商在中國(guó)，合計(jì)占出口總額的60％以上，提供的信息的要求，同意被列入樣本中。根據(jù)委員會(huì)收到的信息，它實(shí)行了五家生產(chǎn)商和出口商的初步抽樣量最大的產(chǎn)品出口到歐盟，他們要求所有的出口生產(chǎn)商建議的樣品評(píng)論。臨時(shí)采樣，corrigeerden的兩個(gè)出口生產(chǎn)商的信息，他們的樣品組成，并確實(shí)以這樣一種方式，他們的出口量不夠高，更多的是她的樣本，采取?；诘奈鍌€(gè)出口量最大的企業(yè)，關(guān)注最新的名單，該委員會(huì)隨后通過(guò)了最終抽樣。包括在樣本中的公司，分別占出口總額的近20％的歐洲聯(lián)盟合作生產(chǎn)exporteurs.NL?28分之318官方公報(bào)，歐洲聯(lián)盟二○一二年十一月十五號(hào)（1）OJL343，22.12.2009，P。51。（2），2012年2月16日，OJC44。22。（7）最后，下面的公司和組織，包括在樣本：一）湖南華聯(lián)中國(guó)實(shí)業(yè)有限公司及關(guān)聯(lián)公司，B）uangxi三環(huán)企業(yè)集團(tuán)股份有限公司，公司及相關(guān)公司，C）CHL國(guó)際有限公司及關(guān)聯(lián)公司，四）淄博NicetonMARCK華光陶瓷有限公司及加盟企業(yè)（“Niceton〞），E）廣西省北流市老撾陶瓷有限公司。有限公司（8）公司競(jìng)逐的樣品組成，并認(rèn)為它應(yīng)包括區(qū)域試驗(yàn)。他們認(rèn)為，樣本公司的數(shù)量不會(huì)是不合理的，因而調(diào)查，因此既不被推遲，特別是因?yàn)樗且粋€(gè)相對(duì)較小的出口國(guó)。該公司進(jìn)一步認(rèn)為，這是在外國(guó)人手里，樣品，沒(méi)有她不能代表。（9）委員會(huì)敦促召回，選擇的樣本中的公司分別取得出口量最大的基礎(chǔ)上，根據(jù)第17，段1，的根本法規(guī)，占被采取的生產(chǎn)者數(shù)量，內(nèi)可利用的時(shí)間可以合理地進(jìn)行調(diào)查。由于該公司的問(wèn)題是一個(gè)相對(duì)較小的出口國(guó)，納入該公司的樣品，量的出口，而不是代表。此外，委員會(huì)還指出，該公司的請(qǐng)求中包含的樣本很晚了，即發(fā)生4個(gè)月后，最終選擇所有選定的企業(yè)的出口生產(chǎn)商和參觀。請(qǐng)求被拒絕。（10）超過(guò)六十無(wú)關(guān)進(jìn)口商的steekproefvragen設(shè)定的最后期限內(nèi)回復(fù)，并提供他們的協(xié)助。60公司選擇的樣品。這五個(gè)無(wú)關(guān)進(jìn)口商選擇的基礎(chǔ)上，數(shù)量和聯(lián)盟，以及他們的地理位置，他們的商業(yè)模式和productsegment他們是活潑的進(jìn)口和轉(zhuǎn)售的價(jià)值。這些公司包括樣品中最大的代表量和最高代表值，進(jìn)口和轉(zhuǎn)售聯(lián)盟的時(shí)間內(nèi)，可以合理地進(jìn)行調(diào)查。根據(jù)中提到的那階段的數(shù)字公司steekproefselectie在IP有關(guān)產(chǎn)品進(jìn)口總額的6％。（11）對(duì)于中國(guó)的出口生產(chǎn)商，允許選擇性地提交MET（“MET〞）或個(gè)人處理一個(gè)請(qǐng)求（“IT〞），該委員會(huì)控制出口生產(chǎn)商VRC因此，要求當(dāng)局，在中國(guó)，申請(qǐng)表。（12）出口生產(chǎn)商在中國(guó)的11個(gè)出口生產(chǎn)商或團(tuán)體根據(jù)第2條第7款，BMO的根本應(yīng)用，或者，如果調(diào)查說(shuō)明，他們并沒(méi)有滿(mǎn)足適用的條件滿(mǎn)足之前，IB。他們?nèi)酥邪臉颖?。樣本中不包含的出口生產(chǎn)商之一，卡車(chē)BMO需求后，但保持了IB的需求。其他兩個(gè)出口生產(chǎn)企業(yè)的樣品已收到，并沒(méi)有包括，只做了需求IB的。（13）委員會(huì)發(fā)出問(wèn)卷的五個(gè)采樣的出口生產(chǎn)商在中國(guó)和近三百出口生產(chǎn)商，在中國(guó)的，因此要求。問(wèn)卷調(diào)查，還派出7個(gè)樣品中的生產(chǎn)商，在歐洲聯(lián)盟和5個(gè)采樣進(jìn)口商，零售商和分銷(xiāo)商協(xié)會(huì)，因此，個(gè)別零售商和分銷(xiāo)商也被邀請(qǐng)。問(wèn)卷被送到了進(jìn)一步的出口生產(chǎn)商，在印度，土耳其，巴西，泰國(guó)，俄羅斯，被認(rèn)為是適宜的模擬。（14）委員會(huì)收到答復(fù)的出口生產(chǎn)商在中國(guó)和三個(gè)生產(chǎn)潛力模擬（巴西，泰國(guó)和俄羅斯）13個(gè)出口生產(chǎn)商或團(tuán)體。進(jìn)一步的回應(yīng)，共收到來(lái)自七個(gè)生產(chǎn)商的樣品在歐盟和五個(gè)采樣進(jìn)口商。零售商，分銷(xiāo)商，零售商和分銷(xiāo)商協(xié)會(huì)說(shuō)。（15）此外，委員會(huì)收到來(lái)自二十多個(gè)進(jìn)口商沒(méi)有連接到一個(gè)出口生產(chǎn)商的信息和意見(jiàn)進(jìn)行一些零售商，供給商的市場(chǎng)推廣方案和中國(guó)商會(huì)，輕工及工藝品（CCCLA）。（16）委員會(huì)尋求并驗(yàn)證所有信息，初步確定傾銷(xiāo)，損害的結(jié)果，這和聯(lián)盟的重要性，認(rèn)為有必要的。由以下公司進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)檢查：一）歐盟生產(chǎn)商（17）在七個(gè)生產(chǎn)商聯(lián)盟中包含的樣本進(jìn)行了抽查。（18）在采樣的歐盟生產(chǎn)商，和其他人合作生產(chǎn)商聯(lián)盟的基礎(chǔ)上，第19條的根本要求不透露自己的身份。在其公開(kāi)他們的身份將顯著的缺點(diǎn)可能berokkenen.NL二○一二年十一月十五號(hào)?29分之318歐盟官方公報(bào)（19）一些在聯(lián)盟供給客戶(hù)聯(lián)盟，涉及的產(chǎn)品從中國(guó)制造商的抱怨，從而直接受益的輸入。因此，投訴人認(rèn)為，它發(fā)現(xiàn)自己在一個(gè)困難的境地，因?yàn)檫@些用戶(hù)可能不明白的財(cái)產(chǎn)，如果他們將提交一份投訴被指有害傾銷(xiāo)或支柱。投訴人害怕報(bào)復(fù)。此外exporteerden一些抱怨生產(chǎn)商聯(lián)盟向中國(guó)及害怕，提出或支持關(guān)于涉嫌傷害傾銷(xiāo)的投訴，會(huì)危及他們的活動(dòng)。保密的請(qǐng)求被分配了足夠的證據(jù)，因?yàn)樗恰＃?0）一些出口生產(chǎn)商，的CCCLA和一些無(wú)關(guān)的進(jìn)口商的代表認(rèn)為，他們的辯護(hù)權(quán)無(wú)法行使，因?yàn)橥对V人的投訴和支持者的身份宣布。他們認(rèn)為在目前情況下，他們可以沒(méi)有評(píng)論，有代表性的材料損傷的問(wèn)題上，是否可以排除第4條規(guī)定，第1款）（a）條的根本規(guī)律聯(lián)盟行業(yè)的生產(chǎn)商，或代表性的樣本。然而，委員會(huì)的保證了文件中的檢查和治療，這些點(diǎn)可以咨詢(xún)有關(guān)方面的意見(jiàn)，包括有關(guān)各方的對(duì)應(yīng)關(guān)系，并通過(guò)通訊的關(guān)于的代表性和steekproefselectie的正式證實(shí)報(bào)表其他各方的要求。這個(gè)論點(diǎn)遭到了拒絕。B）在中國(guó)出口生產(chǎn)商中國(guó)湖南華聯(lián)實(shí)業(yè)有限公司，湖南華聯(lián)Ebillion實(shí)業(yè)有限公司，湖南醴陵Hongguanyao中國(guó)工業(yè)科技有限公司和湖南華聯(lián)宇翔中國(guó)實(shí)業(yè)有限公司（“湖南華聯(lián)〞）。廣西三環(huán)企業(yè)集團(tuán)控股有限公司，有限公司和廣西三環(huán)幸運(yùn)鑫達(dá)出口和進(jìn)口有限公司，有限公司（“廣西三環(huán)〞）;CHL國(guó)際有限公司和的CHL陶瓷工業(yè)有限公司（“CHL〞）;-山東淄博NicetonMARCK華光陶瓷有限公司，山東銀鳳股份有限公司及相關(guān)經(jīng)銷(xiāo)店位于香港，Niceton國(guó)際有限公司（“Niceton〞）;-廣西省北流市老撾陶瓷有限公司，有限公司;福建省德化協(xié)發(fā)先生光洋岐有限公司。有限公司;-深圳市Baosanhe陶瓷實(shí)業(yè)有限公司，有限公司;潮州市航道陶瓷制造有限公司，有限公司;-潮州市明宇瓷實(shí)業(yè)有限公司，有限公司;深圳大收集實(shí)業(yè)有限公司，有限公司和潮州珍藏系列餐具有限公司，有限公司（“大集〞）;天山餐具有限公司（邯鄲）有限公司;淄博坤陽(yáng)陶瓷有限公司。C）在歐盟的進(jìn)口商符號(hào)SRL，意大利特雷維索;漢高公司，德國(guó)杜塞爾多夫;Ritzenhoff斷路器GMBH＆CO。KG，德國(guó)BadDriburg;-約瑟夫·梅澤有限公司，奧地利Dornbirn;宜家供給AG，，瑞士普拉特恩。d）制造商和出口商在模擬（21）巴西合作生產(chǎn)要求不透露他的身份，因?yàn)榕冻兄Z顯著的缺點(diǎn)可能造成。該請(qǐng)求被認(rèn)為是合理的分配。3。IP（22）關(guān)于傾銷(xiāo)和損害的調(diào)查涵蓋期為2011年1月1日至31日12月2011（“IP〞或“IP〞）?？荚嚨内厔?shì)，相??關(guān)的損傷評(píng)估涵蓋的期間從2008年1月至端的IP（“IP〞）。（23）投訴人認(rèn)為，該期限應(yīng)延長(zhǎng)一年，并于2007年啟動(dòng)，而CCCLA認(rèn)為，短短一年期間，對(duì)金屬進(jìn)行切割，適合于2009年開(kāi)始。第一條語(yǔ)句被拒絕，因?yàn)闆](méi)有在文件中顯示，為期五年，將更好地反映了一定的開(kāi)展，包括投訴人聲稱(chēng)。第二個(gè)語(yǔ)句中涉及，指的CCCLA的一般法理學(xué)的世界貿(mào)易組織已經(jīng)建立了WTO成員slechtweg一個(gè)基準(zhǔn)年可以選擇創(chuàng)立的兩個(gè)端點(diǎn)創(chuàng)立一個(gè)簡(jiǎn)單的比較，這是難以明顯以證明其損害的基準(zhǔn)年的變化，很容易導(dǎo)致一個(gè)完全不同的傷害。然而，調(diào)查說(shuō)明，期縮短，這是不必要的短時(shí)間。由于經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響，在某些指標(biāo)減值也可以給schadetrends一個(gè)扭曲的。這兩種成分，因此暫時(shí)拒絕。B.產(chǎn)品及同類(lèi)產(chǎn)品1。產(chǎn)品問(wèn)題（24）產(chǎn)品表和廚具，陶瓷，目前屬于CN代碼，如69126911100000100030前6912，前69120050和ex69120090，原產(chǎn)于deNL?三十零分之三百一十八歐洲聯(lián)盟2012年11月15號(hào)官方公報(bào)中國(guó)（“產(chǎn)品〞）。住，可制成瓷器，陶器，石器，陶器，精美的陶器和其他對(duì)象。其中的主要商品，礦物質(zhì)，如高嶺土，長(zhǎng)石和石英。的組合物，所使用的原料，以確定哪些類(lèi)型的陶瓷成品去。（25）表及器皿陶瓷交易中的各種不同的形式，這在時(shí)間的過(guò)程中已經(jīng)開(kāi)發(fā)。它是用在各種各樣的地點(diǎn)，包括住宅，酒店，餐廳和醫(yī)療設(shè)施。1.1。參數(shù)排除（26）在調(diào)查過(guò)程中，有幾個(gè)參數(shù)和檢查排除特定產(chǎn)品的產(chǎn)品。簡(jiǎn)單的評(píng)估這些參數(shù)如下列圖所示。1.1.1。（FIJ）BEENDERPORSELEIN（27）在其意見(jiàn)，CCCLA的（精細(xì)）beenderporselein產(chǎn)品的研究應(yīng)排除在外。CCCLA不同的（罰款）beenderporselein從根本上不同類(lèi)型的表和廚具，由于不同的物理特性，生產(chǎn)，最終用途和消費(fèi)者觀念的。作出燒焦的stierenbeenderen，會(huì)站在一個(gè)高度的白度和半透明。（好），beenderporselein一個(gè)非常大的機(jī)械強(qiáng)度和抗壓性高，可以生產(chǎn)層非常薄，比制造商的聯(lián)盟通常使用的更精致，更昂貴的生產(chǎn)。，但很少有人在的聯(lián)盟（精）beenderporselein“的制造生產(chǎn)商。（28）首先，調(diào)查顯示，有沒(méi)有普遍接受的定義，beenderporselein。（好）beenderporselein只是其中的許多形式的“軟瓷生產(chǎn)的其他陶瓷產(chǎn)品的成分相同，很多。在她的發(fā)言講CCCLA自己面臨的各種成分的組合和比例。其次，調(diào)查無(wú)法證實(shí)（精）beenderporselein的生產(chǎn)需要一個(gè)更復(fù)雜的生產(chǎn)。第三，（精）beenderporselein“在中國(guó)，歐洲聯(lián)盟和在世界其他地方采用的是同樣的方式餐具。硬度和韌性是沒(méi)有獨(dú)特的特點(diǎn)（精細(xì)）beenderporselein的“。例如，陶瓷餐具很辛苦，公司的餐廳或cateringbedrijven的。最后，但并非最不重要的是（精）beenderporselein一些生產(chǎn)商在生產(chǎn)和制造的聯(lián)盟（精）beenderporselein（精）beenderporselein對(duì)原產(chǎn)于中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品。參數(shù)的排斥（精細(xì)）beenderporselein的“產(chǎn)品的研究，因此暫時(shí)拒絕。1.1.2。（KEUKE）MESSEVER一NK一MIEC（29）出口生產(chǎn)商，CCCLA和一些進(jìn)口商認(rèn)為，陶瓷刀（廚房）的產(chǎn)品應(yīng)被排除。支持這句話(huà)，有人認(rèn)為這樣的刀和其他類(lèi)型的表和廚具，陶瓷根據(jù)其具體特點(diǎn)是沒(méi)有可以被視為一個(gè)單一的產(chǎn)品。（烹調(diào)）的氧化鋯陶瓷刀一般有一個(gè)刀片，陶瓷材料，還沒(méi)有用于“標(biāo)準(zhǔn)〞的餐具，如杯子和盤(pán)子。這種刀片在何種程度上是可以互換的主要類(lèi)別的產(chǎn)品對(duì)象的研究，將是有限的。（30）調(diào)查說(shuō)明，（廚房）陶瓷刀相同的物理特性（形狀和硬度），相同的工業(yè)設(shè)計(jì)，并使用同樣的目的（剪切）（廚房）由金屬制成的刀。因此，他們不同于其他產(chǎn)品，該對(duì)象的訴訟，因?yàn)槠渌a(chǎn)品，由于其特殊的設(shè)計(jì)和物理特性，特別適合于包含食品。（31）也認(rèn)為，這些陶瓷刀（廚房）的制造技術(shù)，在聯(lián)盟中不存在，因此，繼續(xù)研究陶瓷（廚房）刀，將違反歐盟和WTO法律。投訴人成認(rèn)，他們知道在聯(lián)盟中沒(méi)有陶瓷刀是（廚房）。（32）也認(rèn)為，陶瓷刀（廚房）只賣(mài)出了獨(dú)一無(wú)二的地點(diǎn)和分銷(xiāo)渠道（經(jīng)銷(xiāo)商的廚房用具）代表協(xié)會(huì)（協(xié)會(huì)messenmakers）的差異。然而，調(diào)查，不能確認(rèn)，它會(huì)自動(dòng)的感知該產(chǎn)品的消費(fèi)者的感知以外的其他類(lèi)型的表和廚具陶瓷。（33）進(jìn)一步指出，實(shí)施措施，對(duì)進(jìn)口的陶瓷刀，而不是公平的市場(chǎng)條件，餐具會(huì)恢復(fù)，但最終用戶(hù)（陶瓷（廚房）刀）會(huì)受到傷害。一些政黨認(rèn)為，因?yàn)闅W盟不陶瓷刀（廚房），結(jié)合工業(yè)遭受并無(wú)重大傷害。委員會(huì)對(duì)這些參數(shù)作出判決取決于對(duì)答案的問(wèn)題或陶瓷（廚房）作為一個(gè)單一的產(chǎn)品，應(yīng)考慮刀具和其他類(lèi)型的表和陶瓷廚具。（34）的基礎(chǔ)上，在演奏的是什么（28）指出，初步的結(jié)論，即陶瓷（廚房）的基礎(chǔ)上，在物理特性的差異，生產(chǎn)和最終使用的刀從根本上不同于其他類(lèi)型的表和廚具陶瓷。該聲明陶瓷（廚房）的刀有wordenNL二〇一二年十一月十五日官方公報(bào)，歐洲聯(lián)盟?318/31排除在本研究的產(chǎn)品已暫時(shí)接受。1.1.3。?hinees/oostersuitziendeproduCTEN（35）進(jìn)口商認(rèn)為，中國(guó)/東方前瞻性的表和廚具的產(chǎn)品應(yīng)被排除在外。他們的主要論點(diǎn)aanvoerden，這些產(chǎn)品都沒(méi)有在聯(lián)盟，該聯(lián)盟是這里的問(wèn)題提供輸入和輸入的聯(lián)盟行業(yè)的市場(chǎng)份額有沒(méi)有負(fù)面影響。（36）成立，該產(chǎn)品類(lèi)別沒(méi)有一個(gè)公認(rèn)的客觀的定義，這一類(lèi)的產(chǎn)品從調(diào)查的顯著特點(diǎn)。此外，在這種風(fēng)格的產(chǎn)品也取得了在歐盟的生產(chǎn)商。中國(guó)/東方的桌子和餐具有沒(méi)有獨(dú)特的或不同的終端使用。最后但并非最不重要的是，調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在許多亞洲餐館，西式餐具，和有問(wèn)題的產(chǎn)品可以相互替代容易。參數(shù)的排除中國(guó)/東方前瞻性的產(chǎn)品，從產(chǎn)品的研究，因此暫時(shí)拒絕。1.1.4。DURZ一個(gè)MPORSELEIN（37）一方面，有人說(shuō)，耐用瓷器由于其獨(dú)特的物理特性和獨(dú)特的制造產(chǎn)品的過(guò)程中，應(yīng)排除。這將有一個(gè)更大的電阻和強(qiáng)度，因?yàn)樗?-10％的鋁和原料（高嶺土）以獨(dú)特的方式制備。耐用瓷器的制造需要技術(shù)熟練的工人，將是一個(gè)更高質(zhì)量和更昂貴的比傳統(tǒng)的器皿。此外，它也不會(huì)在聯(lián)盟。（38）另一方面說(shuō)，耐用的陶瓷進(jìn)口商，常用的賓館，中國(guó)陶瓷生產(chǎn)的一個(gè)重要局部。如果不耐用瓷器的研究都包括在內(nèi)，因此，它會(huì)導(dǎo)致誤導(dǎo)性的結(jié)果。（39）調(diào)查顯示，有沒(méi)有一個(gè)公認(rèn)的客觀的定義，耐用的瓷無(wú)可爭(zhēng)議的顯著特點(diǎn)。此外，還可以生產(chǎn)這種類(lèi)型的餐具聯(lián)盟和歐洲聯(lián)盟和中國(guó)餐具，這種直接競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品的生產(chǎn)商。耐用的瓷器有沒(méi)有獨(dú)特的或最終用途。參數(shù)排除耐用瓷器產(chǎn)品的研究，因此暫時(shí)拒絕。1.1.5。H一NDGE米一KTPORSELEI?（40）A瑞典協(xié)會(huì)代表有關(guān)瑞典進(jìn)口商，要求排除的手工制瓷的產(chǎn)品的研究。她指出，這種工藝在中國(guó)的悠久歷史，其承受能力和不同的看法，消費(fèi)者將有一方面，中國(guó)的手工制品和非手工制作的產(chǎn)品在歐盟制造的。（41）然而，調(diào)查顯示，有沒(méi)有一個(gè)普遍接受的/客觀的定義，這一類(lèi)的產(chǎn)品，和聯(lián)盟確實(shí)是手工制作的瓷器制造商。調(diào)查顯示，中國(guó)手工制瓷的物理特性，從根本上不同于其他類(lèi)型的表和廚具，陶瓷，或者說(shuō)是在中國(guó)生產(chǎn)的手工制瓷的消費(fèi)者有不同的看法手工的物理特性在聯(lián)盟制造的瓷器，。參數(shù)排除手工制瓷的產(chǎn)品的研究，因此暫時(shí)拒絕。1.1.6。H一NDBESCHILDERDTAFELGEREI（42）一些進(jìn)口商認(rèn)為排除手繪餐具，從產(chǎn)品的研究。降落在這里的參數(shù)，手繪餐具，是針對(duì)特定類(lèi)型的消費(fèi)者，它可以被用于其他用途比傳統(tǒng)的餐具（如扣押），該聯(lián)盟是沒(méi)有商業(yè)生產(chǎn)，并沒(méi)有直接競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品的廚房或餐桌用具，因此是不能互換的，消費(fèi)者的產(chǎn)品，有不同的看法，并進(jìn)一步關(guān)注他們的豪華和fragielere的性格和具體的生產(chǎn)過(guò)程，這將是勞動(dòng)密集和高度需要熟練的工人。（43）調(diào)查顯示，發(fā)生，直到畫(huà)，手繪餐具完全等同于非手繪餐具。此外，調(diào)查強(qiáng)調(diào)了一個(gè)事實(shí)，勞動(dòng)力密集的制造業(yè)，產(chǎn)品沒(méi)有其他產(chǎn)品做。對(duì)于大多數(shù)最終用戶(hù)不會(huì)的手繪瓷或難以區(qū)分非手繪瓷。進(jìn)一步的調(diào)查顯示，一般手繪餐具同樣的目的使用其他類(lèi)型的陶瓷餐具，而不是一定fragieler。同時(shí)說(shuō)明，在聯(lián)盟中確實(shí)手繪瓷器生產(chǎn)商和制造聯(lián)盟和聯(lián)盟直接競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品進(jìn)口。參數(shù)排除的手繪餐具從產(chǎn)品的研究，因此暫時(shí)拒絕。1.1.7。哦ndergeglazuurdfiguratiefhandbeschilderdtafelgerei（44）進(jìn)口商要求比喻的手繪餐具ondergeglazuurd從產(chǎn)品的研究排除。的引數(shù)他認(rèn)為，ondergeglazuurd的手繪餐具在另一個(gè)制造過(guò)程中采用不同的生產(chǎn)（提供食品和飲料，通常geenNL的?32分之318官方公報(bào)，歐洲聯(lián)盟二○一二年十一月一十五號(hào)使用opgeglazuurde產(chǎn)品可能），不同的質(zhì)量等物理特性，即，適用于食品和百分之百的洗碗機(jī)和magnetronbestendig。這樣的黨也表示，沒(méi)有在歐盟生產(chǎn)商能夠并愿意商業(yè)化生產(chǎn)ondergeglazuurd比喻的手繪餐具，并建議，是沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)的躲避時(shí)ondergeglazuurd比喻的手繪餐具從產(chǎn)品的研究應(yīng)排除。也有人認(rèn)為，消費(fèi)者有不同的看法，這個(gè)產(chǎn)品，而不是因?yàn)樗菍儆谝粋€(gè)品牌，，但作為verzamel-/lifestyle-object看到不完整的形式出售serviezen。（45）然而，調(diào)查結(jié)果顯示，該產(chǎn)品類(lèi)別有沒(méi)有普遍接受的/客觀的定義，它可以制造不同的生產(chǎn)商聯(lián)盟。此外，在聯(lián)盟和聯(lián)盟這一類(lèi)進(jìn)口產(chǎn)品直接競(jìng)爭(zhēng)。對(duì)研究中出現(xiàn)，該產(chǎn)品是在一個(gè)物理意義上的完全一致的非手繪的餐具，一般的消費(fèi)者不會(huì)區(qū)分ondergeglazuurd比喻的手繪餐具和其他類(lèi)型的裝飾，餐具。此外，調(diào)查強(qiáng)調(diào)了一個(gè)事實(shí)，勞動(dòng)力密集的制造業(yè)，產(chǎn)品和最終用途的ondergeglazuurd，手繪餐具，本質(zhì)上是相同的其他類(lèi)型的陶瓷餐具，沒(méi)有其他產(chǎn)品。手繪餐具從產(chǎn)品的研究ondergeglazuurd排除的參數(shù)，因此暫時(shí)拒絕。1.1.8。歐盟一個(gè)ietinde的geproduceerdtafelgere我（46）一些進(jìn)口商認(rèn)為，該研究有抱怨的生產(chǎn)商在歐盟的市場(chǎng)目前供給受到限制。否則，某些權(quán)利“專(zhuān)家〞的進(jìn)口商得到他們的產(chǎn)品不涉及生產(chǎn)商聯(lián)盟。也有人認(rèn)為，該聯(lián)盟下為其他公司的私人標(biāo)簽的生產(chǎn)和歐盟的生產(chǎn)商不生產(chǎn)，也不接受小批量訂單，并與某些類(lèi)型的模板生產(chǎn)是必要的。他們也不會(huì)是靈活的，并沒(méi)有什么禮物的文章。（47）這種說(shuō)法是暫時(shí)拒絕，因?yàn)樗^(guò)于籠統(tǒng)，這種排斥不存在客觀的依據(jù)。此外，在歐盟的生產(chǎn)商，他們提供了一個(gè)廣泛的產(chǎn)品范圍和定期的新產(chǎn)品。不斷變化的組成productassortimenten。經(jīng)常出口的產(chǎn)品種類(lèi)，結(jié)合工業(yè)生產(chǎn)的不同質(zhì)量，也發(fā)現(xiàn)。此外，調(diào)查出現(xiàn)在聯(lián)盟產(chǎn)品的制造商，品牌下的其他當(dāng)事人。它也出現(xiàn)了該聯(lián)盟，并從中國(guó)進(jìn)口的產(chǎn)品直接競(jìng)爭(zhēng)的產(chǎn)品，容易相互替代，他們使用同樣的目的，和類(lèi)似的制造過(guò)程，并能感知的收件人聯(lián)盟生產(chǎn)的產(chǎn)品不同的看法在中國(guó)生產(chǎn)的產(chǎn)品。在專(zhuān)門(mén)的章節(jié)的利益聯(lián)盟的靈活性問(wèn)題進(jìn)行了討論。1.1.9。GRES（48）在中國(guó)的進(jìn)口商之一說(shuō)，生產(chǎn)進(jìn)口gresproducten的，那里的名字將廚房用具，產(chǎn)品應(yīng)被排除在外。根據(jù)雙方在聯(lián)盟，但的邊際量gresproducten的都包括在內(nèi)，投訴人生產(chǎn)的產(chǎn)品，防止躲避。他還聲稱(chēng)，他的產(chǎn)品進(jìn)口高得多的價(jià)格比其他任何在歐盟生產(chǎn)商的進(jìn)口產(chǎn)品的價(jià)格或減少造成的損失帶來(lái)的考慮。（49）然而，調(diào)查顯示，在聯(lián)盟產(chǎn)生了大量的石器。它也被認(rèn)為是在聯(lián)盟制作和國(guó)會(huì)直接從中國(guó)進(jìn)口的產(chǎn)品有競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品和容易相互替代的，他們使用同樣的目的，以及類(lèi)似的制造工藝，制造的收件人聯(lián)盟的gresproducten的看法沒(méi)有什么不同比感知在VRC制gresproducten的和物理特性大致相等。Prijsgerelateerde參數(shù)被當(dāng)作獨(dú)奏會(huì)（237）。因此，從產(chǎn)品的研究排除國(guó)會(huì)的參數(shù)暫時(shí)拒絕。（50）方還聲稱(chēng)，釉面和/或的漆包線(xiàn)gresproducten和非白色和/或分級(jí)的釉面和/或漆包線(xiàn)gresproducten產(chǎn)品的研究的被排除。關(guān)于這一點(diǎn)，在這個(gè)階段的訴訟仍然沒(méi)有達(dá)成任何結(jié)論。1.1.10。OVERIGESTELLIGEN（51）進(jìn)口商聲稱(chēng)，該產(chǎn)品的研究是太大，比較良好的產(chǎn)品類(lèi)型。在中國(guó)的進(jìn)口國(guó)之一productiebelangen了相當(dāng)?shù)牡匚?。在這種情況下，一些雙方也純粹是裝飾性的產(chǎn)品。（52），用于確定不同類(lèi)型的研究對(duì)象是否是產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)可以被視為一個(gè)單一的產(chǎn)品-即：相同的根本物理和技術(shù)特點(diǎn)，在下面詳細(xì)討論。純粹是裝飾性的產(chǎn)品，因此不包含在產(chǎn)品的。此外，調(diào)查發(fā)現(xiàn)，不同類(lèi)型的表和廚具，陶瓷，但陶瓷刀，認(rèn)為它，那么也許某些功能有所不同，但其特點(diǎn)是相同的。此外，生產(chǎn)的產(chǎn)品可以wordenNL2012年11月15號(hào)官方公報(bào)歐盟?三十三分之三百一十八由不同的制造過(guò)程中，有沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上可以得出結(jié)論，它涉及兩個(gè)或更多的不同的產(chǎn)品。最后，調(diào)查也出現(xiàn)了不同類(lèi)型的產(chǎn)品通常通過(guò)相同的渠道銷(xiāo)售。雖然一些專(zhuān)門(mén)的商店內(nèi)銷(xiāo)售的某些類(lèi)型的表和廚具，陶瓷時(shí)機(jī)，大量銷(xiāo)售的分銷(xiāo)商（零售商，grootwarenhuizen超市）多個(gè)品種，為他們的客戶(hù)提供一個(gè)選擇。的聲明，該產(chǎn)品是太大，因此暫時(shí)拒絕。（53）批處理系統(tǒng)認(rèn)為應(yīng)排除的產(chǎn)品，特別是陶瓷specerijmolens的。但是，它可以提供這些工廠(chǎng)中的語(yǔ)句被暫時(shí)拒絕的特點(diǎn)，沒(méi)有確鑿的研究。1.2。結(jié)論在產(chǎn)品上（54）調(diào)查顯示，不同類(lèi)型的表和廚具，陶瓷不同的特點(diǎn)和風(fēng)格，但相同的根本物理和技術(shù)特性-即：能夠接觸到食品-本質(zhì)上是相同的用途，因此可以被視為相同的產(chǎn)品的不同類(lèi)型的。（55）不僅具有相同的根本物理和技術(shù)特點(diǎn)的所有這些不同的樣式和類(lèi)型，但它們也直接與彼此競(jìng)爭(zhēng)，在很大程度上是可以互換。這是明顯的事實(shí)，即不同物種之間沒(méi)有明顯的分界線(xiàn)存在：有傳言體面的重疊和相互競(jìng)爭(zhēng)，一般買(mǎi)家通常不會(huì)區(qū)分，例如，瓷器和非瓷產(chǎn)品。（56）如上所述，在演奏會(huì)（28）至（29）的解釋?zhuān)欢?，被認(rèn)為是適當(dāng)?shù)漠a(chǎn)品的基礎(chǔ)上，本調(diào)查排除陶瓷刀邊界翻開(kāi)。因此，產(chǎn)品的臨時(shí)表和廚具，陶瓷，陶瓷刀除外，對(duì)原產(chǎn)于中國(guó)，目前屬于CN代碼前69111000，0010EX6912，EX69120030，EX69120050和ex69120090。（57）結(jié)論：在此過(guò)程中，按照歐盟的一貫做法是，上述各類(lèi)產(chǎn)品，除陶瓷刀，被視為一個(gè)單一的產(chǎn)品。2。同類(lèi)產(chǎn)品（58）調(diào)查顯示，表和廚具，陶瓷聯(lián)盟行業(yè)生產(chǎn)和銷(xiāo)售，在歐盟，表和廚具陶瓷生產(chǎn)和銷(xiāo)售在中國(guó)和表和廚具來(lái)自中國(guó)，以及表和廚具，進(jìn)口到歐盟的陶瓷，陶瓷正在生產(chǎn)和銷(xiāo)售，在巴西，作為模擬，在相同的物理和化學(xué)特性和，有basisgebruiksdoelen。2.1。腳手架（59）在調(diào)查過(guò)程中提出的一些利益相關(guān)者表和廚具，陶瓷聯(lián)盟行業(yè)在歐盟市場(chǎng)上銷(xiāo)售的產(chǎn)品不等于。這將是顯而易見(jiàn)的，從不同的功能，質(zhì)量，消費(fèi)者的認(rèn)知和銷(xiāo)售的事實(shí)是，他們?cè)诓煌募?xì)分市場(chǎng)提供。有人還認(rèn)為，消費(fèi)者在聯(lián)盟通常更廉價(jià)的產(chǎn)品，沒(méi)有品牌的產(chǎn)品。（60）進(jìn)口商有沖突的語(yǔ)句。雖然有些人說(shuō)，產(chǎn)品質(zhì)量較差，通常是在另一個(gè)prijscategorie落入聯(lián)盟制造的產(chǎn)品，在全國(guó)其他表和廚具陶瓷，有一個(gè)品牌的名稱(chēng)，以更高的價(jià)格被引入。（61）進(jìn)口商樣品中，表示德國(guó)生產(chǎn)商指定的原產(chǎn)地“德國(guó)制造〞的質(zhì)量，他們看到的高度重視。他還指出，平板的潔具一些德國(guó)提供merkfabrikanten的，因?yàn)樯a(chǎn)的顯著更高的質(zhì)量，采用其他進(jìn)口商正確地指出，他們表和廚具來(lái)自中國(guó)參與質(zhì)量好，fabricagemogelijkheden和技術(shù)工人。調(diào)查結(jié)果證實(shí)，該聯(lián)盟表和廚具，陶瓷的低和高的質(zhì)量，并通過(guò)相同的分銷(xiāo)渠道作為產(chǎn)品的獨(dú)立零售商，非專(zhuān)業(yè)超市，grootwarenhuizen等銷(xiāo)售。因此，他們?cè)谕皇袌?chǎng)上競(jìng)爭(zhēng)。（62）此外，對(duì)表和廚具陶瓷不一定原產(chǎn)國(guó)。因此，它往往是消費(fèi)者難以區(qū)分表和廚具在全國(guó)陶瓷和表和廚具陶瓷，在聯(lián)盟。2.2。結(jié)論（63）基于上述原因，它被認(rèn)為是，盡管小的差異，可能是表和廚具陶瓷生產(chǎn)的和進(jìn)口的國(guó)家，表和廚具陶瓷生產(chǎn)和銷(xiāo)售的巴西市場(chǎng)和表和廚具，陶瓷生產(chǎn)和銷(xiāo)售聯(lián)盟，相同的物理特性和basisgebruiksdoelen，因此等于第1條第4款在這個(gè)意義上，basisverordening.NL大號(hào)三十四分之三百十八官方雜志歐盟二○一二年十一月十五日C.傾倒1。MET（“BMO〞）（64）根據(jù)第2條，第7段）（B）的根本規(guī)則，在反傾銷(xiāo)調(diào)查，對(duì)原產(chǎn)于中國(guó)的進(jìn)口產(chǎn)品，生產(chǎn)商滿(mǎn)足的文章2（7）（C））的根本規(guī)律的標(biāo)準(zhǔn)，按照上述第6條第1款確定的正常價(jià)值。為清楚起見(jiàn)，標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)一步總結(jié)如下：公司的市場(chǎng)信號(hào)，沒(méi)有顯著的國(guó)家干預(yù)和本錢(qián)的決定反映市場(chǎng)價(jià)格;-公司有一組清晰的根本會(huì)計(jì)記錄是由一個(gè)獨(dú)立機(jī)構(gòu)監(jiān)察，按照國(guó)際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，所有的目的;-有沒(méi)有從以前的非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的重大的扭曲;-公司受到破產(chǎn)法和財(cái)產(chǎn)法提供穩(wěn)定和法律確定性;-匯率轉(zhuǎn)換依據(jù)市場(chǎng)利率進(jìn)行。獨(dú)奏會(huì)（11）（65），聲稱(chēng)11個(gè)出口生產(chǎn)商或團(tuán)體的出口生產(chǎn)商在中國(guó)MET（“BMO〞），并把它“建筑物管理?xiàng)l例〞的要求填寫(xiě)規(guī)定的期限內(nèi)回。出口生產(chǎn)商之一上升日后的需求。（66）在其判決的案例C-249/10，P（Brosmann及其他人訴委員會(huì)），歐洲法院裁定，steekproeftechniek第17條規(guī)定的根本規(guī)律，不應(yīng)該決定個(gè)人BMO應(yīng)用程序根據(jù)第2條第7款）（C）條的規(guī)定作出。法院裁定，合作生產(chǎn)，局部樣品，第2，第7段，C），可能需要他們的BMO需求調(diào)查是否屬于個(gè)人的非抽樣企業(yè)的利潤(rùn)率為來(lái)計(jì)算的。（1）鑒于這一裁決決定不僅BMO要求調(diào)查的三個(gè)出口生產(chǎn)商或出口生產(chǎn)樣品中的記錄，而且還出口生產(chǎn)的7個(gè)出口生產(chǎn)商或團(tuán)體不的記錄。所有的信息都被認(rèn)為必要的委員會(huì)和審查的公司的前提下提供“建筑物管理?xiàng)l例〞的要求，在收集到的數(shù)據(jù)。（67），屬于委員會(huì)的一貫做法，以檢查是否符合條件的一組相關(guān)公司的全部BMO。因此，在情況下，申請(qǐng)人在中國(guó)的附屬公司或其他關(guān)聯(lián)公司，直接或間接參與生產(chǎn)或銷(xiāo)售的產(chǎn)品而言，“建筑物管理?xiàng)l例〞的研究涉及到個(gè)別公司以及對(duì)本集團(tuán)整體利益。（68）因此，BMO的要求是10個(gè)出口生產(chǎn)商，其中包括16控制的實(shí)體。（69）10出口的出口生產(chǎn)商在中國(guó)的生產(chǎn)商或團(tuán)體沒(méi)有出現(xiàn)的BMO標(biāo)準(zhǔn)。調(diào)查帶來(lái)了特別的光，沒(méi)有出口生產(chǎn)商，無(wú)論是單獨(dú)或作為一組，按照國(guó)際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，出售一套明確的賬目，這是由一個(gè)獨(dú)立機(jī)構(gòu)監(jiān)察。七家公司或公司集團(tuán)無(wú)法證明有沒(méi)有從以前的非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的重大中斷所產(chǎn)生。此外，verzuimden3的10家公司顯示，決定是因應(yīng)市場(chǎng)情況，沒(méi)有政府的干預(yù)，反映在市場(chǎng)價(jià)格和本錢(qián)。（70）此外，在視察上述公司發(fā)現(xiàn)，BMO要求，尤其是誤導(dǎo)和不充分的信息，聯(lián)營(yíng)公司之一。此次合作是非常有缺陷的。因此，該公司得悉，第18（1）條的根本規(guī)律可以適用，被要求對(duì)此發(fā)表評(píng)論。他們的意見(jiàn)證實(shí)了缺乏合作，特別是在關(guān)聯(lián)企業(yè)。所以暫時(shí)得出結(jié)論，該公司不再合作出口生產(chǎn)商可以對(duì)光，任何初步或最終的結(jié)論的基礎(chǔ)上，對(duì)現(xiàn)有數(shù)據(jù)的根本規(guī)則“第18條，將拉。（71）委員會(huì)提出了“建筑物管理?xiàng)l例〞正式的公司在中國(guó)，中國(guó)當(dāng)局和投訴的調(diào)查結(jié)果。他們分別獲得了時(shí)機(jī)，使他們的意見(jiàn)以書(shū)面形式，并要求舉行聽(tīng)證的，如果有特殊家的原因waren.NL2012年11月15日官方公報(bào)，歐洲聯(lián)盟?318/35（1）建議的規(guī)例的歐洲議會(huì)和歐盟理事會(huì)修改條例（EC）沒(méi)有。2009分之1225保護(hù)成員的國(guó)家歐洲共同體，布魯塞爾，2012年6月8號(hào)COM（2012）270最終，2012/0145（COD）的傾銷(xiāo)進(jìn)口產(chǎn)品來(lái)自理事會(huì)。（72）有幾家公司認(rèn)為，該委員會(huì)在三個(gè)月內(nèi)未能履行應(yīng)對(duì)他們的BMO需求，第2條，第7段）（c）條的根本規(guī)律所要求的。這項(xiàng)研究由這樣的程序變?yōu)闊o(wú)效，應(yīng)停止線(xiàn)與的判斷Brosmann（1）。（73）委員會(huì)成認(rèn)，大量建筑物管理?xiàng)l例“的要求，在中國(guó)進(jìn)行了檢查，檢查點(diǎn)，在這個(gè)特殊的情況下，在規(guī)定的時(shí)限內(nèi)對(duì)索賠作出決定。然而，委員會(huì)注意到，該法院最近裁定，決定在BMO需求在第2條，第7段）（c）條的根本期限為三個(gè)月，本身就是足夠的理由廢止征收反傾銷(xiāo)稅。（2）參數(shù)被拒絕。（74）也質(zhì)疑委員會(huì)認(rèn)為，它并沒(méi)有一個(gè)明確的一套根本的會(huì)計(jì)記錄，是由一個(gè)獨(dú)立機(jī)構(gòu)，按照國(guó)際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則監(jiān)管的六家公司。委員會(huì)都有自己的參數(shù)仔細(xì)檢查，得出的結(jié)論是抽查的整體業(yè)績(jī)并不矛盾。公司所提供的新的信息，在某些情況下，與以前提供的信息不一致。此外，在抽查諮詢(xún)委員會(huì)指出，在某些情況下，下跌的支持證據(jù)是不可用或不可用。（75）五家公司爭(zhēng)奪的委員會(huì)，他們未能證明有沒(méi)有從以前的非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的重大中斷所產(chǎn)生的這一發(fā)現(xiàn)。他們的意見(jiàn)，但是，沒(méi)有的性質(zhì)，他們提供的調(diào)查結(jié)果監(jiān)測(cè)點(diǎn)進(jìn)行了批駁。該公司沒(méi)有證據(jù)證明了相反的特別委員會(huì)的初步調(diào)查結(jié)果，有從以前的非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的扭曲，例如，關(guān)于財(cái)產(chǎn)和權(quán)利。（76）最后，兩家公司發(fā)現(xiàn)，他們未能證明決定是因應(yīng)市場(chǎng)情況，如果沒(méi)有政府的干預(yù)，反射和市場(chǎng)價(jià)格的本錢(qián)提出質(zhì)疑。意見(jiàn)的公司之一的狀態(tài)是在其招聘政策混合委員會(huì)的調(diào)查結(jié)果，這一發(fā)現(xiàn)可能無(wú)法反駁，和新grondstoffenaankopen信息提供了另一家公司，與之前提供的信息是不一致的。（77）從上面的參數(shù)如下，沒(méi)有為什么委員會(huì)的上BMO請(qǐng)求結(jié)果改變。（78）因此無(wú)法之一，10個(gè)合作經(jīng)營(yíng)出口生產(chǎn)商或周?chē)鶥MO在中國(guó)出口生產(chǎn)商的要求，證明符合標(biāo)準(zhǔn)第2條，第7段，C）的根本規(guī)律。2。個(gè)體化治療（IB）（79）根據(jù)第2條第7款）的根本需求，該條文的適用的國(guó)家，應(yīng)建立在全國(guó)范圍內(nèi)的責(zé)任，但公司能證明他們能夠滿(mǎn)足的標(biāo)準(zhǔn)，第（一）9（5）條的根本規(guī)律，它會(huì)被排除在外。為方便起見(jiàn)，這些標(biāo)準(zhǔn)在下面簡(jiǎn)要所示：他們是全部或局部外商獨(dú)資企業(yè)或合資企業(yè)，資本和利潤(rùn)自由匯回;-出口價(jià)格和數(shù)量，條件是相對(duì)固定的;-多數(shù)股東是個(gè)人staatsambtenaren董事或行政職能的董事會(huì)成員必須在少數(shù)人或必須證明該公司卻是充分獨(dú)立于政府的干預(yù);-貨幣兌換按市場(chǎng)利率;國(guó)家干預(yù)是沒(méi)有這樣的措施是可以防止的，如果個(gè)別出口商的另一項(xiàng)權(quán)利建立。（80）三個(gè)采樣和7在采樣出口生產(chǎn)MET也aanvroegen要求IT“建筑物管理?xiàng)l例〞應(yīng)用程序的情況下，應(yīng)拒絕。還包括兩個(gè)樣品中，提出了四個(gè)出口生產(chǎn)商不包括單獨(dú)樣品中的IB。根據(jù)第17（1）條的根本規(guī)例只要求測(cè)試樣品中包含的公司的IB。（81）由于所有建筑物管理?xiàng)l例“的要求暫時(shí)拒絕提供的信息，臨時(shí)決定所有抽樣企業(yè)IB要求，符合當(dāng)前criteria.NL大號(hào)36分之318歐盟官方公報(bào)2012年11月15號(hào)（1）2012年2月的法院2日的判決案例C-249/10P，Brosmann鞋業(yè)（香港）及其他人訴委員會(huì)。（2）2012年9月一審法院18日判決的案例T-156/11，由于硬件（廣州）有限公司。有限公司訴委員會(huì)，167點(diǎn)（尚未出版），法院的判決12012年10月案例T-170/09，寧波永宏緊固件制造有限公司訴會(huì)議，第53段（尚未公布）。3。個(gè)人檢查（82）7個(gè)合作經(jīng)營(yíng)出口生產(chǎn)商或出口生產(chǎn)組不包括樣品中，根據(jù)第17（3）的根本規(guī)例“，要求對(duì)個(gè)別檢查。（83）在這個(gè)階段的訴訟，該委員會(huì)并沒(méi)有作出任何決定，這些應(yīng)用程序。這一決定將在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候。4。標(biāo)準(zhǔn)值4.1。選擇的模擬（84）根據(jù)第2條第7款）（a）條的根本規(guī)律，誰(shuí)沒(méi)有“建筑物管理?xiàng)l例〞，被授予出口生產(chǎn)商，正常價(jià)值，應(yīng)當(dāng)確定國(guó)內(nèi)價(jià)格或建造模擬正常價(jià)值的基礎(chǔ)上。（85）在立案公告中，該委員會(huì)表示，它打算用于確定正常價(jià)值作為一個(gè)適宜的模擬俄羅斯聯(lián)邦和感興趣提交他們的反應(yīng)告知。（86）委員會(huì)收到了許多評(píng)論指出，俄羅斯沒(méi)有適當(dāng)?shù)哪M。委員會(huì)已經(jīng)收到的信息，特別表示，俄羅斯是一個(gè)高品質(zhì)的瓷器市場(chǎng)，專(zhuān)門(mén)從事裝飾瓷器價(jià)格昂貴的原料，而國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的產(chǎn)品相比，國(guó)內(nèi)消費(fèi)是比較小的。此外，俄羅斯市場(chǎng)受非關(guān)稅措施，如GOST-certificatiesystemen的。俄羅斯因此，被認(rèn)為是沒(méi)有適宜的類(lèi)似物。（87）委員會(huì)隨后研究其他國(guó)家是否是一個(gè)合理的選擇一個(gè)適當(dāng)?shù)哪M，可以致信的生產(chǎn)商，包括泰國(guó)，印度，馬來(lái)西亞，土耳其，巴西，烏克蘭，印度尼西亞，埃及，哥倫比亞，南非韓國(guó)，孟加拉國(guó)，阿根廷，生產(chǎn)商在印度，土耳其，巴西和俄羅斯宣布，它愿意與委員會(huì)合作。轉(zhuǎn)發(fā)然而，但有三個(gè)，分別在巴西，泰國(guó)，俄羅斯，完成問(wèn)卷回。調(diào)查結(jié)果顯示，巴西國(guó)內(nèi)市場(chǎng)具有一定的競(jìng)爭(zhēng)表和廚具，陶瓷，與眾多廠(chǎng)家和相對(duì)較低的關(guān)稅。巴西合作生產(chǎn)商提供的數(shù)據(jù)進(jìn)行了研究，發(fā)現(xiàn)足夠可靠確定的正常價(jià)值。（88）鑒于上述情況，并提供了一??切信息，可在此階段的訴訟，巴西暫時(shí)認(rèn)為適宜的模擬，根據(jù)第2條第7款）（a）條的根本規(guī)律。4.2。正常值的測(cè)定（89）由于所有建筑物管理?xiàng)l例“的要求被拒絕，它是在正常價(jià)值的所有出口生產(chǎn)商中的中國(guó)在模擬的生產(chǎn)商所提供的信息的基礎(chǔ)上確定的，按照第2，段7）（一）根本規(guī)例。（90）根據(jù)第2條（2）的根本規(guī)律，委員會(huì)首先審議的代表在巴西銷(xiāo)售的同類(lèi)產(chǎn)品的獨(dú)立客戶(hù)。合作生產(chǎn)的同類(lèi)產(chǎn)品在巴西的國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售相比，出口的有關(guān)產(chǎn)品的出口??生產(chǎn)商聯(lián)盟的樣品被認(rèn)為是代表。（91）委員會(huì)隨后審議根據(jù)第2條（4）在日常技能測(cè)試的根本規(guī)律，是否如銷(xiāo)售。這是通過(guò)獨(dú)立客戶(hù)的銷(xiāo)售利潤(rùn)的百分比。被認(rèn)為是有利可圖的銷(xiāo)售交易時(shí)的單價(jià)是等于或大于的生產(chǎn)本錢(qián)。因此，要OT成立的巴西制造商的生產(chǎn)。（92）產(chǎn)品類(lèi)型，其中國(guó)內(nèi)銷(xiāo)量的80％以上被出售的價(jià)格高于生產(chǎn)本錢(qián)的加權(quán)平均銷(xiāo)售價(jià)格等于或大于單位生產(chǎn)本錢(qián)，正常的每產(chǎn)品類(lèi)型計(jì)算的加權(quán)平均實(shí)際國(guó)內(nèi)價(jià)格的問(wèn)題在所有銷(xiāo)售的那種，無(wú)論是銷(xiāo)售均錄得盈利。（93）當(dāng)?shù)挠N(xiāo)售的一種產(chǎn)品類(lèi)型代表80％或更少的總銷(xiāo)售該類(lèi)型的，或的加權(quán)平均價(jià)格該類(lèi)型是在下面的單位生產(chǎn)本錢(qián)，正常價(jià)值是基于的實(shí)際國(guó)內(nèi)價(jià)格，計(jì)算的加權(quán)平均價(jià)格只有有利可圖的銷(xiāo)售在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上的類(lèi)型的IP。（94）對(duì)于非營(yíng)利性的產(chǎn)品正常價(jià)值的基礎(chǔ)上的巴西生產(chǎn)商的生產(chǎn)加SG＆A和利潤(rùn)上的產(chǎn)品類(lèi)型是如此的盈利。5。出口價(jià)格為出口生產(chǎn)商，它被授予的人（95）由于所有的人是理所當(dāng)然的，直接uitvoerden獨(dú)立客戶(hù)的根本規(guī)律的基礎(chǔ)上，實(shí)付或應(yīng)付的價(jià)格聯(lián)盟，根據(jù)第2條第8款的出口，合作出口生產(chǎn)商product.NL問(wèn)題二○一二年十一月一十五日?37分之318歐盟官方公報(bào)6。對(duì)照（96）對(duì)工廠(chǎng)的正常價(jià)值和出口價(jià)格進(jìn)行比較。個(gè)別出口工廠(chǎng)的出口商中包含的樣本確定的傾銷(xiāo)幅度，視情況而與國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售價(jià)格的生產(chǎn)者在模擬或正常的值進(jìn)行比較。（97）為確保公平比較正常價(jià)值與出口受益，按照第2（10）的根本的調(diào)整影響價(jià)格和價(jià)格可比性的差異。如有需要，調(diào)整為貿(mào)易的差異，影響價(jià)格可比性的物理特性等因素的影響，特別是使用品牌名稱(chēng)。（98）首先，它是調(diào)查是否有調(diào)節(jié)貿(mào)易的差異，根據(jù)第2條，第10段）（d）條的根本規(guī)律是必要的。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，在本質(zhì)上批發(fā)來(lái)自中國(guó)的出口發(fā)生在模擬的零售價(jià)格。調(diào)查還說(shuō)明，兩個(gè)市場(chǎng)存在的幾個(gè)分銷(xiāo)商之前的價(jià)格，因此出口價(jià)格和正常價(jià)值的可比性產(chǎn)生了影響。進(jìn)一步說(shuō)明，大量發(fā)生，為廣闊來(lái)自中國(guó)的出口，而在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上的模擬主要市場(chǎng)小批量，從而導(dǎo)致相同的貿(mào)易水平在這兩個(gè)市場(chǎng)的價(jià)格差異。因此，前一個(gè)公平比較的出口價(jià)格和正常價(jià)值之間，后者糾正的價(jià)格差異在同樣的貿(mào)易在模擬的基礎(chǔ)上，如果相關(guān)，的價(jià)格差異就在每一筆交易的金額被出售。（99）其次，它是調(diào)查是否有調(diào)節(jié)的物理特性的差異，根據(jù)第2條，第10段）（a）條的根本規(guī)律是必要的。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，在他們的產(chǎn)品在中國(guó)出口生產(chǎn)商組織了五大類(lèi)A至E顯著的價(jià)格差異之間存在。到目前為止，大多數(shù)的向歐盟出口的產(chǎn)品分為A，B，C或它們的組合。然而，這kwaliteitsindeling有沒(méi)有通用的應(yīng)用程序，而不是基于行業(yè)內(nèi)普遍接受的標(biāo)準(zhǔn)，但發(fā)現(xiàn)該公司與提供的prijsdifferentiatie的能力。與此相反，在模擬生產(chǎn)商在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上銷(xiāo)售的產(chǎn)品類(lèi)似的質(zhì)量作為中國(guó)類(lèi)A，這會(huì)影響價(jià)格可比性的。因此，為出口價(jià)格的A級(jí)處理，所以它的產(chǎn)品在巴西市場(chǎng)上銷(xiāo)售的referentieproducent的價(jià)格相媲美。（100）第三，建立調(diào)查，巴西生產(chǎn)商在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上銷(xiāo)售的品牌產(chǎn)品，而中國(guó)自有品牌的出口生產(chǎn)商或銷(xiāo)售產(chǎn)品merkloze。品牌產(chǎn)品一般被視為具有一定的信譽(yù)，質(zhì)量有保證，一個(gè)的設(shè)計(jì)，使他們有更高的市場(chǎng)價(jià)格。Merkloze和自主品牌產(chǎn)品一般都在顯著更低的價(jià)格銷(xiāo)售，即使它們具有相同的物理和技術(shù)特點(diǎn)。一個(gè)品牌的產(chǎn)品的附加價(jià)值一般不會(huì)完全讓量化，因?yàn)轭~外的價(jià)值取決于許多不同的因素，包括的看法的消費(fèi)者，對(duì)品牌的聲譽(yù)，以及其他非量化的因素，巴西陶瓷制造商確認(rèn)其品牌的產(chǎn)品在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的一個(gè)顯著更高的價(jià)格銷(xiāo)售的產(chǎn)品merkloze。因此，進(jìn)一步調(diào)整的正常價(jià)值，根據(jù)第2條，第10段）（K）的根本規(guī)律。（101）此外，調(diào)整為運(yùn)輸，保險(xiǎn)，裝卸，裝卸及配套本錢(qián)，包裝，信貸，銀行手續(xù)費(fèi)及傭金在所有情況下，這被認(rèn)為是合理和準(zhǔn)確的證據(jù)證明。7。保證金（102）第2條規(guī)定，上文第11和12的根本規(guī)律的傾銷(xiāo)利潤(rùn)率的出口生產(chǎn)商其中IT被授予，由一個(gè)加權(quán)平均正常價(jià)值建立的模擬，經(jīng)調(diào)整，以可比較的加權(quán)平均出口，經(jīng)調(diào)整，在歐盟邊境價(jià)格的CIF價(jià)格的百分比表示。（103）對(duì)于樣品中不包括出口生產(chǎn)商的合作，是采樣計(jì)算出口生產(chǎn)商的傾銷(xiāo)幅度的加權(quán)平均值。在此基礎(chǔ)上，出口生產(chǎn)商的的臨時(shí)傾銷(xiāo)幅度為不包括在樣本中，表示為一個(gè)百分比的在聯(lián)盟邊疆價(jià)格，到岸價(jià)格為26.6％，。（104）對(duì)于整個(gè)中國(guó)適用的保證金適用于非合作或未知的出口生產(chǎn)商，在中國(guó)的計(jì)算，第一次合作的水平是確定的大小，合作出口生產(chǎn)商說(shuō)出口歐盟統(tǒng)計(jì)局統(tǒng)計(jì)的主題類(lèi)似的聯(lián)盟。（105）在中國(guó)的合作似乎是一個(gè)分散的行業(yè)：出口生產(chǎn)商是可知的，更danNL大號(hào)三十八分之三百一十八歐洲聯(lián)盟2012年11月15日的官方公報(bào)60％的產(chǎn)品從中國(guó)向歐盟的出口總額。因此，整個(gè)國(guó)家范圍內(nèi)適用于所有其他出口生產(chǎn)商的傾銷(xiāo)幅度，被確定為代表的采樣出口生產(chǎn)商的產(chǎn)品和數(shù)量的基礎(chǔ)上成立的加權(quán)平均傾銷(xiāo)幅度最高。因此，整個(gè)國(guó)家的傾銷(xiāo)幅度為58.8％的CIF價(jià)格在歐盟邊境價(jià)格在臨時(shí)建立的。（106）采取臨時(shí)的傾銷(xiāo)幅度CIF聯(lián)盟的邊境價(jià)格，未完稅的百分比來(lái)表示，如下：商業(yè)初步傾銷(xiāo)中國(guó)湖南華聯(lián)實(shí)業(yè)有限公司湖南華聯(lián)Ebillion實(shí)業(yè)有限公司，有限公司，湖南醴陵Hongguanyao中國(guó)工業(yè)科技有限公司和湖南華聯(lián)宇翔中國(guó)實(shí)業(yè)有限公司26.8％廣西三環(huán)企業(yè)集團(tuán)控股有限公司。有限公司31.2％CHL陶瓷實(shí)業(yè)有限公司30.0％山東淄博NicetonMARCK華光陶瓷有限公司，淄博陶瓷有限公司華通，山東銀鳳股份有限公司。有限公司Niceton陶瓷（臨沂）有限公司。有限公司和臨沂市經(jīng)十陶瓷有限公司。有限公司17.6％廣西省北流市老撾陶瓷有限公司。有限公司23.0％沒(méi)有取樣合作出口生產(chǎn)商26.6％全國(guó)保證金58.8％D.損傷1。在聯(lián)盟內(nèi)和聯(lián)盟行業(yè)的生產(chǎn)（107）生產(chǎn)總量中的聯(lián)盟能夠采取的所有可用信息的生產(chǎn)者聯(lián)盟，包括信息的投訴和信息在其他的程序中，提供了與制造商這項(xiàng)研究已經(jīng)知道這是不是。歐盟的同類(lèi)產(chǎn)品的生產(chǎn)總量是歐洲和國(guó)家協(xié)會(huì)估計(jì)，，推斷數(shù)據(jù)和檢查的基礎(chǔ)上，從個(gè)體生產(chǎn)者自己的研究和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)源的數(shù)據(jù)所得到的數(shù)字。（108）在IP類(lèi)似的產(chǎn)品在歐盟生產(chǎn)商生產(chǎn)了超過(guò)200。根據(jù)上段中提到的什么，總產(chǎn)在OT聯(lián)盟估計(jì)約為240200噸。的生產(chǎn)者聯(lián)盟，總產(chǎn)量在歐盟帳戶(hù)，構(gòu)成了聯(lián)盟行業(yè)內(nèi)的根本規(guī)例“第4（1）條的含義，以下簡(jiǎn)稱(chēng)〞聯(lián)盟產(chǎn)業(yè)“。結(jié)合工業(yè)分為兩個(gè)局部：中小型企業(yè)及大型企業(yè)。OT占生產(chǎn)總量的42％，在歐盟中小企業(yè)。盡管歐盟作為一個(gè)整體的生產(chǎn)是高度分散的下一個(gè)國(guó)家的問(wèn)題集中：捷克共和國(guó)（捷克共和國(guó)），在共和國(guó)的法國(guó)（法國(guó)），德國(guó)，意大利的共和國(guó)，波蘭（波蘭）葡萄牙共和國(guó)（葡萄牙），羅馬尼亞語(yǔ)英國(guó)，西班牙（西班牙）和英國(guó)大不列顛及北愛(ài)爾蘭（英國(guó)）。2。在歐盟的消費(fèi)（109）消費(fèi)聯(lián)盟的調(diào)查和信息提供了產(chǎn)品在歐盟市場(chǎng)上的銷(xiāo)售聯(lián)盟行業(yè)的進(jìn)口來(lái)自歐盟統(tǒng)計(jì)局的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上計(jì)算。（110）在此基礎(chǔ)上，開(kāi)展為在歐洲聯(lián)盟消耗如下：表1卷（噸）200820092010OT在歐盟的消費(fèi)826896687609750830726614指數(shù)（2008=100）100839188（111）表和廚具陶瓷在聯(lián)盟期間的消費(fèi)量下降了12％。下降幅度最大，為17％，發(fā)生在2008年和2009.NL二〇一二年十一月十五日歐盟官方公報(bào)?39分之318（112）的期間，應(yīng)被視為對(duì)2009年的危機(jī)后經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的背景下，整體消費(fèi)減少。陶瓷表和廚具有良好的市場(chǎng)前景。（1）3。從該國(guó)進(jìn)口的貨物3.1。從國(guó)家的傾銷(xiāo)進(jìn)口產(chǎn)品的銷(xiāo)量，價(jià)格和市場(chǎng)份額的（113）根據(jù)歐盟統(tǒng)計(jì)局的開(kāi)發(fā)量，市場(chǎng)份額和產(chǎn)品的平均價(jià)格如下：表2從中國(guó)進(jìn)口200820092010OT進(jìn)口量（噸）535593449346516618485814指數(shù)（2008=100）100849691共享64.8％65.3％68.8％66.9％平均進(jìn)口價(jià)格（美元/噸）1274130714731499指數(shù)（2008=100）100103116118（114）的體積期間，來(lái)自中國(guó)的進(jìn)口總額下降了9％，達(dá)約485814噸，在OT。然而，從中國(guó)的進(jìn)口下降比例小于總消費(fèi)量在歐洲聯(lián)盟。更妙的是：在整個(gè)審議期間，市場(chǎng)份額的64.8％，在2008年到達(dá)66.9％的IP來(lái)自中國(guó)的進(jìn)口。（115）期間的進(jìn)口增長(zhǎng)了17.7％，從1274歐元/噸至499歐元/噸。這是進(jìn)口平均價(jià)格每噸所有有關(guān)產(chǎn)品的進(jìn)口。通過(guò)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的變化，價(jià)格走勢(shì)將因此受到影響。3.2。暗挖（116）檢查是否有削低價(jià)格，在市場(chǎng)上的聯(lián)盟在聯(lián)盟的非關(guān)聯(lián)方的采樣生產(chǎn)者的加權(quán)平均銷(xiāo)售價(jià)格，調(diào)整從工廠(chǎng)的水平-即：不包括運(yùn)輸聯(lián)盟和扣除折扣和回扣-相比，相應(yīng)的加權(quán)平均銷(xiāo)售價(jià)格合作的出口商在中國(guó)的第一家獨(dú)立的買(mǎi)方在市場(chǎng)上的聯(lián)盟，即：扣除折扣后，如有必要，調(diào)整，以CIF前沿聯(lián)盟，并適當(dāng)調(diào)整現(xiàn)有的關(guān)稅，通關(guān)后進(jìn)口本錢(qián)。價(jià)格較低級(jí)別的比類(lèi)產(chǎn)品進(jìn)行了調(diào)整，以?xún)r(jià)格的一個(gè)klasseproducten，證明，從消費(fèi)者的角度來(lái)看，有競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品，還得出結(jié)論，第2.1段。在適用范圍內(nèi)行業(yè)的價(jià)格聯(lián)盟的貿(mào)易和使用的商品名稱(chēng)更正的水平也有差異。（117）的比較說(shuō)明，在IP涉案產(chǎn)品在歐盟的傾銷(xiāo)進(jìn)口產(chǎn)品的出售價(jià)格聯(lián)盟行業(yè)的價(jià)格的百分比表示，后者的26.3歲上升至47.6％，削弱。4。國(guó)家聯(lián)盟行業(yè)4.1。一般（118）根據(jù)第3（5）的根本規(guī)例，委員會(huì)審查了所有有關(guān)經(jīng)濟(jì)因素和指標(biāo)的聯(lián)盟行業(yè)的情況，影響。（119）宏觀經(jīng)濟(jì)指標(biāo)（生產(chǎn)，產(chǎn)能，產(chǎn)能利用率，銷(xiāo)量，市場(chǎng)占有率，就業(yè)，生產(chǎn)率和高度的傾銷(xiāo)幅度）的水平在全聯(lián)盟行業(yè)審查。評(píng)估是根據(jù)歐洲和國(guó)家協(xié)會(huì)的資料，被檢查的基礎(chǔ)上，從生產(chǎn)商在歐洲聯(lián)??盟和官方統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)。（120）微觀經(jīng)濟(jì)指標(biāo)，庫(kù)存，銷(xiāo)售，盈利能力，現(xiàn)金流量，投資回報(bào)率的投資和籌集資金的能力進(jìn)行評(píng)估的采樣聯(lián)盟生產(chǎn)者的水平。發(fā)生這種情況的基礎(chǔ)上，經(jīng)核實(shí)的信息producenten.NL?318/40官方公報(bào)，歐洲聯(lián)盟2012年11月15日（1）在公共CBI題為“餐具，廚具等家居用品在歐盟市場(chǎng)〞，2009年11月的市場(chǎng)調(diào)查報(bào)告，指出一些人口，社會(huì)，文化，時(shí)尚和工程的開(kāi)展區(qū)域會(huì)導(dǎo)致一個(gè)強(qiáng)大和持久的陶瓷產(chǎn)品在歐盟市場(chǎng)上的表和廚房用具，根據(jù)這份報(bào)告，預(yù)計(jì)將增長(zhǎng)。休閑表和廚具-易于管理gebruiksproducten的新產(chǎn)品和新設(shè)計(jì)的家庭的大小的變化從一個(gè)不斷增長(zhǎng)的需求的增長(zhǎng)幅度的原因。此外，在本次調(diào)查中有大的樣品進(jìn)口商/零售商宣布，他的未來(lái)，“健康〞的消費(fèi)預(yù)期，因?yàn)楦鶕?jù)他的人，在未來(lái)，而陶瓷板的另一種物質(zhì)的跡象都希望吃，所以他在這方面宣布了雄心勃勃的擴(kuò)張方案。

（121）一些微觀經(jīng)濟(jì)指標(biāo)（價(jià)格，盈利能力，投資和生產(chǎn)本錢(qián)的回報(bào)率）加權(quán)樣本公司的比例在整個(gè)生產(chǎn)在歐盟的局部，由他們進(jìn)行分類(lèi)，結(jié)果為（陶瓷餐具部門(mén)的一個(gè)分部，生產(chǎn)量的比重在42％的中小企業(yè)和58％的非中小企業(yè)）。在路上，它保證的的傷勢(shì)不vertekenden和小企業(yè)的情況，這在聯(lián)盟負(fù)責(zé)生產(chǎn)的大局部的大型企業(yè)的調(diào)查結(jié)果來(lái)了正式的分析中反映。4.2。宏觀經(jīng)濟(jì)指標(biāo)4.2.1。Productie，產(chǎn)能利用率（122）在此期間的產(chǎn)能及產(chǎn)能利用率如下：表3200820092010OT產(chǎn)量（噸）281300230300235700240200指數(shù)（2008=100）100828485產(chǎn)量（噸）371540361253326573324072指數(shù)（2008=100）100978887占用75.7％63.8％72.2％74.1％指數(shù)（2008=100）100849598（123）聯(lián)盟行業(yè)的生產(chǎn)期間下降了15％。這減少的比例大于同期減少消費(fèi)聯(lián)盟。的生產(chǎn)中相同的方式，在2010年消費(fèi)未恢復(fù)。（124）雖然期間聯(lián)盟行業(yè)的能力下降了13％，整體使用率的行業(yè)在此期間進(jìn)一步下降2％至74.1％。4.2.2。Verkoopvolumeenmarktaandeel（125）聯(lián)盟行業(yè)在歐盟市場(chǎng)上的銷(xiāo)售無(wú)關(guān)的客戶(hù)在此期間下跌了較大的比例（8％）比消費(fèi)。在2009年和2010年銷(xiāo)量進(jìn)一步下降，而消費(fèi)量增加了8％。表4數(shù)量（噸）200820092010OT在聯(lián)盟的銷(xiāo)量190332156798152609152095指數(shù)（2008=100）100828080（126）聯(lián)盟行業(yè)的市場(chǎng)份額下降9％，在此期間（2.1個(gè)百分點(diǎn)）。表5200820092010OT在聯(lián)盟的市場(chǎng)份額23.0％22.8％20.3％20.9％指數(shù)（2008=100）1009988914.2.3。Werkgelegenheidenproductiviteit（127）就業(yè)在此期間下跌了21％。的就業(yè)率顯示了類(lèi)似的下降趨勢(shì)，在歐盟市場(chǎng)上銷(xiāo)售的非關(guān)聯(lián)方。表6200820092010OT員工人數(shù)31559261462499325093指數(shù)（2008=100）100837979（128）聯(lián)盟行業(yè)的生產(chǎn)力，為每名雇員每年的產(chǎn)量在此期間測(cè)得略有增加（8％）。這局部的結(jié)果采取行動(dòng)聯(lián)盟行業(yè)為傾銷(xiāo)進(jìn)口產(chǎn)品來(lái)自中國(guó)的壓力。表7200820092010OT生產(chǎn)率（噸/雇員）8.98.89.49.6指數(shù)（2008=100）10099106108?四十一分之三百一十八歐盟EN2012年11月15日的官方公報(bào)

4.2.4。HOOGTEVANDEDUPINGMARGE（129）的傾銷(xiāo)幅度，上述的傾銷(xiāo)局部。所有的頁(yè)邊距設(shè)置顯著上面的最低限額。此外，實(shí)際傾銷(xiāo)幅度的影響，給定的，沒(méi)有考慮到可以忽略不計(jì)的傾銷(xiāo)進(jìn)口產(chǎn)品的數(shù)量和價(jià)格。4.3。微觀經(jīng)濟(jì)指標(biāo)4.3.1。POORRADE?（130）聯(lián)盟行業(yè)的期末庫(kù)存量下降了14％，在此期間，認(rèn)為絕對(duì)。從調(diào)查中，出現(xiàn)了一個(gè)行業(yè)不是這樣，主要為了工作的重要指標(biāo)。表8200820092010OT股票（噸）7754664776116647指數(shù)（2008=100）1008698864.3.2。VERKOOPPRIJZEN（131）聯(lián)盟行業(yè)在歐盟市場(chǎng)上的銷(xiāo)售價(jià)格期間下降了12％。表9200820092010OT非關(guān)聯(lián)方的平均銷(xiāo)售價(jià)格在歐盟（歐元/噸）4103381838113615指數(shù)（2008=100）1009393884.3.3。Winstgevendheid，現(xiàn)金流，投資，rendementvaninvesteriNGEN，vermogenomkapitaalaantetrekkenenlonen（132）的盈利能力，現(xiàn)金流量，投資回報(bào)率，有能力籌集資金，期間開(kāi)發(fā)的投資和工資如下：表10200820092010OT凈銷(xiāo)售無(wú)關(guān)的客戶(hù)聯(lián)盟（占銷(xiāo)售額）4.2％2.2％0.1％3.5％現(xiàn)金流量（EUR）指數(shù)（2008=100）1005988114凈投資（EUR）指數(shù)（2008=100）100697971投資回報(bào)率（％的純收入中的凈投資賬面價(jià)值）19.2％14.8％-51.3％5.5％指數(shù)（2008=100）10077-26729每名雇員每年的勞動(dòng)力本錢(qián)20436205262161920832指數(shù)（2008=100）100100106102（133）期間的聯(lián)盟行業(yè)的盈利能力下降了0.7個(gè)百分點(diǎn)后，他們?cè)?008年和2010年之間下降了4.1個(gè)百分點(diǎn)。2010年是最低的盈利能力。（134）應(yīng)該強(qiáng)調(diào)的是，在的聯(lián)盟行業(yè)中處于易受攻擊的狀態(tài)，錯(cuò)誤，由于數(shù)量龐大的歐盟市場(chǎng)上來(lái)自中國(guó)的低價(jià)進(jìn)口在2002-2004年期間的期初強(qiáng)上升到取消進(jìn)口配額等進(jìn)口在2005年獲得了非常顯著的市場(chǎng)份額。這導(dǎo)致了大規(guī)模的行業(yè)重組，這是位于在最后階段是在期初。（135）有了這樣的歷史，在期初的利潤(rùn)實(shí)現(xiàn)，不應(yīng)該被看作是一個(gè)正常的利潤(rùn)。在信息臨時(shí)交替的正常利潤(rùn)率的情況下，另一種常用的和重要的consumptiegoed本文已被vanNL?歐洲聯(lián)盟2012年11月15日的官方公報(bào)四十二分之三百十八反傾銷(xiāo)調(diào)查，即，皮革，鞋類(lèi)，視為一個(gè)有效的基準(zhǔn)。利潤(rùn)率為6％。（1）因此，很明顯，在一般行業(yè)的整個(gè)期間，聯(lián)盟永遠(yuǎn)不能到達(dá)一個(gè)可接受的利潤(rùn)率的產(chǎn)品。（136）期間的現(xiàn)金流量聯(lián)盟行業(yè)下降是普遍強(qiáng)勁。但是，它必須是由于一些大型，具規(guī)模的公司，為中小型企業(yè)是不正確的。的的凈investeringsquote下降了33％。對(duì)于中小企業(yè)來(lái)說(shuō)，是對(duì)在試用期結(jié)束的凈investeringsquote已成為幾乎為零。只有兩個(gè)非中小企業(yè)在此期間擁有足夠的資源做一些顯著的投資。投資回報(bào)率下降的整個(gè)期間超過(guò)盈利能力。（137）在2008年年底的RIP，每名雇員的平均工資增加了2％。這是顯著低于一般在此期間，歐盟勞動(dòng)力本錢(qián)的上升，這說(shuō)明，該聯(lián)盟行業(yè)直接勞動(dòng)力試圖保持盡可能低的。4.3.4。PRODUCTIECOSTE?（138）期間的生產(chǎn)本錢(qián)下降了10％。表11200820092010OT生產(chǎn)本錢(qián)（美元/噸）3578358335143230指數(shù)（2008=100）10010098905。結(jié)論受傷的（139）調(diào)查顯示，損傷指標(biāo)，如生產(chǎn)量，生產(chǎn)，銷(xiāo)售無(wú)關(guān)的客戶(hù)和就業(yè)惡化，在此期間。（140）此外，傷害相關(guān)的行業(yè)在歐盟的財(cái)務(wù)表現(xiàn)指標(biāo)，如盈利能力，投資和投資回報(bào)率在此期間呈現(xiàn)出負(fù)增長(zhǎng)趨勢(shì)。（141）不僅在行業(yè)內(nèi)一般，從來(lái)沒(méi)有一個(gè)滿(mǎn)意的利潤(rùn)，但利潤(rùn)率再次變得越來(lái)越小。聯(lián)盟行業(yè)的銷(xiāo)售價(jià)格持續(xù)下降使利潤(rùn)在一個(gè)給定的時(shí)間內(nèi)已成為幾乎是不可能的。（142）雖然在審議期內(nèi)的行業(yè)的生產(chǎn)力，這主要是由于主要參與競(jìng)爭(zhēng)的努力與無(wú)處不在的傾銷(xiāo)進(jìn)口產(chǎn)品來(lái)自中國(guó)。（143）鑒于上述情況，這是暫時(shí)的結(jié)論，該聯(lián)盟內(nèi)產(chǎn)業(yè)遭受了實(shí)質(zhì)損害的根本規(guī)例“第3（5）的意思。E.因果關(guān)系1。介紹（144）根據(jù)第3條，第6和第7的根本規(guī)律，委員會(huì)審議是否來(lái)自中國(guó)的傾銷(xiāo)進(jìn)口產(chǎn)品造成損害的聯(lián)盟行業(yè)的傷勢(shì)可能大幅合格。被稱(chēng)為傾銷(xiāo)進(jìn)口產(chǎn)品造成傷害的聯(lián)盟行業(yè)以外的其他因素可能受到檢查，以確保這些其他因素歸因于傾銷(xiāo)進(jìn)口產(chǎn)品造成的傷害。2。的傾銷(xiāo)進(jìn)口產(chǎn)品的影響（145）歐盟消費(fèi)量下降了12％期間。在同一時(shí)期，來(lái)自中國(guó)的傾銷(xiāo)進(jìn)口量下降了約9％，進(jìn)口增長(zhǎng)的市場(chǎng)份額。聯(lián)盟行業(yè)的銷(xiāo)量下降了20％和23％的市場(chǎng)份額在2008年，20.9％的IP。（146）雖然在歐盟的消費(fèi)量從2009年年底的RIP增加，市場(chǎng)份額下降的行業(yè)聯(lián)盟，形成了鮮明的比照，站在那里，來(lái)自中國(guó)的傾銷(xiāo)進(jìn)口產(chǎn)品的份額大幅增長(zhǎng)，期間增加。（147）期間，來(lái)自中國(guó)的傾銷(xiāo)進(jìn)口產(chǎn)品