學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁(yè)，共3頁(yè)泉州工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院

《商務(wù)英語(yǔ)筆譯實(shí)踐二》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號(hào)一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、______studentsshouldbegivenmorefreetimeissuggestedbymanyexpertsandwelcomedbykidsinschool．A．WhatB．WhyC．WhetherD．That2、Thehouse______Iliveinisverysmall.A．thatB．whomC．whenD．what3、Ididreallywellintheexamination,LiKe.Idid_________.Igotfullmark.A．noless B．notless C．notworse D．noworse4、Thereaslightdecreaseinhisweightbutheeatstoomuch.A．was B．couldhavebeenC．hadbeen D．couldbe5、Marynearlymissedtheflightdoingtoomuchshopping.A．inneedof B．ontopofC．infrontof D．a(chǎn)saresultof6、InSydney,there’sonly________averageof23daysayearwhen________sundoesn’tshine.A．the,the B．a(chǎn)n,/ C．a(chǎn)n,the D．the,/7、EventhoughthewayLinDaiyuexpressesherfeelingsmaybe________toamodernaudience,itisrootedinhercharacterandmakeswhosheis.A．a(chǎn)llergicB．foreignC．sensitiveD．fundamental8、Itwasonlyafterafamilyrelatedconversation______________Ifoundoutshewasactuallymydistantcousin.A．when B．thatC．which D．who9、Don’tthrowawaytheoldbooks．Givethemto____needsthem．A．whoever B．a(chǎn)nyone C．who D．whomever10、Heusedtostudyinavillageschool,______wasrebuilttwoyearsago.A．which B．thatC．where D．whose第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。AManypeoplefeelstressedoutaboutbuyingandgivinggiftsaroundholidays．Buthavetheholidaysbecometoomaterialisticandmoreaboutthegiftsthanthefeelingsbehindthem?Throughouttheworld，manyculturesmarkholidayswithgiftsandfood．Holidaytraditionsbringpeopletogetherandallowustofeelapartoffamilyandcommunity．Thegiftsandfoodthatweshareareallaboutexpressingasenseofappreciationandjoy．Thegiftsofafewgenerationsagowereprobablymorecommonandhomemade．Eventhepeoplewhocouldaffordexpensivepresentsprobablydidn’tdoasmuchbuyingandspendingaswedotoday．Butwithourculturegrowingmorecommercial，sometimestheoriginalmeaningbehindthetraditiongetslost．Notonlyisthepressureonspendingmoneyontherightpresent，butmanypeoplealsofindthatwhengiftsbecomethefocusofaholiday，itputstoomuchemphasisonreceiving．It’stooeasytohavehighexpectationsofwhat’sinthatbeautifullywrappedbox—andthatcansetanyoneupfordisappointment．Nowonderweoftenhearaboutpeoplehavingthe“holidayblues”—feelingsadorempty．Notallpeoplethinktheholidaysaretoomaterialistic，ofcourse．Mostappreciatethetraditionalaspectsoftheholidays．Andsomeloveshoppingandarejustfinewitha11thegivingandreceiving．Butifyou’refeelingalittleemptyabouttheholidays，whatcanyoudo?Onekeytoarelaxingandmeaningfulholidayisfindingwhatworksbestforyou，bothintermsofgiftgivingandotherholidaytraditions．Puttingsomethoughtintowhattheholidaysmeantoyouandthenfocusingyourenergiesonthoseaspectsthatleaveyoufeelingmostsatisfiedcanhelpyouletgoofthestuffthatmaybestressingyouout．1、Whatcanwelearnabouttheholidaygiftsgenerationsago?A．Theywerevalueless．B．Theywerehighlyvalued．C．Theyweregivenlittleattention．D．Theyweremoreaboutexpressingfeelings．2、Whatistheresultoffocusingtoomuchonreceiving?A．Receiversareoftendisappointed．B．Giftsbecomethefocusofholidays．C．Ourculturegrowsmorecommercial．D．Muchmoremoneywasspentongifts．3、Accordingtothetext，howcanwemakeholidaysmoremeaningful?A．Avoidinggivingandreceivinggifts．B．Figuringoutyourrealexpectations．C．Doingsomeshoppingintheholidays．D．Puttingmorethoughtintothegiftstogive．4、Whatcanbethebesttitleforthetext?A．TheChangesinGivingGiftsB．WhatStressesYououtonHolidays?C．AretheHolidaysTooMaterialistic?D．TheDevelopmentofHolidayTraditionsBMatthewLaytonwas20minutesfromhomeinSevierville,Tennessee,onacoldNovembernightin2016whenhegotacellphonecallfromhismother.“Themountain’sonfire,”shescreamed,“andBrian’supthere!”Layton’sfamilyownedadozenrentalcabins(小屋)onShieldsMountain,andLayton’sfriendandfellowrental-cabinowner,BrianMcGee,age56,wasuptheretryingtoputthefireoutbyhimself.Layton,32,hitthegas.Helivedonthemountaintoo.Laytonturnedaroundandheadedforadirtroad.Hemadeitabouthalfwayupthesteep,windingpathbeforehisfront-wheel-drivecargaveup.HecalledMcGee,whodrovedowninhispickupsotheycouldfightthefiretogether.TheyheadedfirsttoLayton’srentalcabins.“Iwantedtomakesureourguestsweregone.Theywere,”saysLayton.Atthatpoint,hehadachoice:trytosavehiscabinsorrescuepeoplerentingothercabinsnearby.“Onthemountain,youdon’thavemanylocals.They’remostlytouristswhodon’tknowtheirwayaround,”hesays.Overthenexttwohours,thetwofriendsdrovethroughthesmokymountain,knockingondoorsandleadingpanickedpeopletosafety.“Iknowthatmountainsowell,”Laytonsays,“IcoulddriveandknowexactlywhereIamjustbytimetraveled.”Thankstotheirbraveandimmediateaction,thetwohelped14peopleoutofthedanger.FourteenpeoplediedthatnightinSevierCounty.Butthefiredidn’ttakeawayasinglelifeonShieldsMountain.Andthoughhishomeandbusinessweredestroyed,Laytonremainscalm.“Iwasn’tworriedaboutmyloss,notwhenIsawthosefamiliestrappedonthemountain,”hesays,“IknewIwasgonnahelpthem.”1、WherewasLaytonwhenthefirebrokeout?A．Visitinghismother.B．Awayfromhishome.C．Headingforthecabins.D．Drivingonadirtroad.2、WhatcanwelearnfromPara.2&3?A．Layton’scarbrokedownhalfway.B．BrianwasinchargeofLayton’scabins.C．LaytonpickedupBrianonthepath.D．Brianlivedinthemountainalone.3、Whycouldthetwofriendsrescuethepeople?A．Theyputoutthefirebeforeitspread.B．Theyturnedtolocalsforhelp.C．Laytonwasfamiliarwiththearea.D．Briangaveuphisowncabins.4、WhatdidLaytonmeaninthelastparagraph?A．Heblamedhimself.B．Hesufferedalot.C．Hefeltsorry.D．Hewasrelieved.第三部分語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．TuYouyouhasbecomethefirstChinesewomantowinaNobelPrize,forherworkinhelpingto1ananti-malaria(抗皰疾)medicine.The84-year-old’sroutetothehonourhasbeenanything2traditional.TuYouyouwenttoa3schoolinBeijing.Shortlyafter,shebecamearesearcherattheAcademyofChineseTraditionalMedicine.In1967,Chinesegovernmentdecidedtherewasannational4tofindacureformalaria.5thetime,malaria6bymosquitoeswaskillingChinesesoldiersfightingAmericansinthejunglesofnorthernVietnam.Asecretresearchunitwas7tofinda8oftheillness.Twoyearslater,TuYouyoubecamethenew9oftheresearchteam.ShewenttothesouthernChineseislandofHainantostudy10malariadamagedhuman11.Forsixmonths,shestayedthere.12herfour-year-olddaughteratalocalnursery.13ChinesetextsinspiredTuYouyou’ssearchforherNobel-prizewinningmedicine.Sheandherteammatespouredoverancientbookstofind14waysoffightingmalaria.15theteamfoundabriefreferencetoonesubstance,whichhadbeenusedtotreatmalariainChinaaround400AD．Afterthedrugshowed16resultsinmiceandmonkeys,TuYouyouvolunteeredtobethe17humanrecipient(接受者)ofthenewdrug.FumingLiao,whohasworkedwithTuYouyouformorethan40years,18herasa“toughand19woman”Stubbornenoughtospenddecadesreadingancienttextsandusetheminmodernscientific20.Theresulthassavedmillionsoflives.1、A．doB．createC．giveD．test2、A．a(chǎn)ndB．whileC．whetherD．but3、A．medicalB．coldC．excellentD．a(chǎn)ffordable4、A．wonderB．doubtC．needD．expression5、A．InB．AfterC．BeforeD．At6、A．spreadB．offeredC．heldD．said7、A．openedB．fixedC．formedD．invented8、A．handB．treatmentC．cureD．rescue9、A．headB．judgeC．researcherD．workmate10、A．whereB．whenC．whatD．how11、A．powerB．a(chǎn)bilityC．healthD．concern12、A．a(chǎn)skingB．lettingC．leavingD．sending13、A．AncientB．ManyC．ReliableD．New14、A．usefulB．historicalC．hopefulD．helpful15、A．FinallyB．ExactlyC．GraduallyD．Frequently16、A．gratefulB．a(chǎn)ctiveC．hopefulD．thankful17、A．onlyB．firstC．willingD．right18、A．tellsB．describesC．speaksD．thinks19、A．stubbornB．hardC．generousD．educated20、A．classesB．conditionsC．stylesD．research第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。AnIsraeliwomanaccidentallysteppedonagardensnail(蝸牛)Ratherthansimplyignoringthesnail,shepickedupallthepiecesof1．(it)brokenshellandtookittoHalclinica,alocalanimalclinicShewasluckyenough2．(find)acommittedmedicalworkerwho,insteadofrefusingherrequestforhelp,spenthours3．(glue)thesnail'sshellbacktogether"Forthebrokenshell,weneeda4．(combine)ofpatienceandskillwiththeglue,”theclinicwroteinapost5．itsFacebookpage“Wemakesurethegluestaysoutsidetheshell6．doesnotharmthesnail'sbody”7．(lucky),theirhardworkpaidoffandtheywereabletonotonlyfixthesnail'sshell,butalsoputitbackontheslimyownerTheoperationwasasuccess,8．Thesnailwillstillneedafewweeks,orevenmonths,tofullyrecoverSofarthestaffofHalclinica9．(have)alikingfortheirtinypatientTheyhaveevennameditChevy"IamhappytoseeChevyisgetting10．(strong)daybyday,”oneofthestaffsaidHe'llremainundertheircareasherecoversandanimalloversarewelcometovisithimduringhisstayattheclinic第四部分寫(xiě)作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿分10分）假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改同桌寫(xiě)的以下作文。文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫(xiě)出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫(xiě)出修改后的詞。注意：1、每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。DearEditor,I’mamiddleschoolstudent、Iamwritingtotellyousomethingaroundus、Nowadays,asthedevelopmentofChina’surbanization,thousandsofpeoplemoveintocities,leavetheirchildrenathome、However,manyoftheseleft-behindchildrenhaveproblems,whichalwaysfeellonelyorstressedoutandaremorelikelymakemistakes、Theyevenbehaveillegalduetola