鄉(xiāng)愁是人生永恒境遇，是文學(xué)不絕母題，古今中外文學(xué)作品中都有豐富多彩反應(yīng)。詳細到一個作家，這種鄉(xiāng)愁又與時代緊密聯(lián)絡(luò)。大規(guī)模鄉(xiāng)愁作品出現(xiàn)總與大多數(shù)人流浪在鄉(xiāng)土之外相關(guān)。懷鄉(xiāng)游子有著個人父母鄉(xiāng)土，有著童年故鄉(xiāng)美好回想，這又是作家個人獨特體驗。1/452/45

洛夫原名莫運端、莫洛夫。1928年出生于湖南省衡陽市，曾就讀于衡陽市岳云中學(xué)。1949年7月去臺灣，后畢業(yè)于淡江大學(xué)英文系。1996年從臺灣遷居加拿大溫哥華。3/45成就和影響

1954年洛夫與張默、痖弦共同創(chuàng)辦《創(chuàng)世紀》詩刊，歷任總編輯數(shù)十年，力倡超現(xiàn)實主義,對臺灣當代詩發(fā)展影響深遠，作品被譯成英、法、日、韓、荷蘭、瑞典等文，并被收入各類詩選。4/45評價

1982年膺選為臺灣“十大詩人”之一。名作《石室之死亡》廣受詩壇重視，因近乎魔幻表現(xiàn)手法，被稱為“詩魔”。世界華語詩壇泰斗，臺灣最著名當代詩人洛夫和余光中一直被世界華文詩壇譽為雙子星座5/45回家

洛夫先生第一次回故鄉(xiāng)：1988年母親已經(jīng)逝世，寫下《血再版》祭奠母親。洛夫先生第二次回故鄉(xiāng)：1992年寫下《衡陽車站》追尋鄉(xiāng)情。洛夫先生第三次回故鄉(xiāng)：年書贈衡陽第一長聯(lián)，為長聯(lián)剪彩，舉行詩書藝展、回母校衡陽市岳云中學(xué)，參觀南岳衡山、船山故里、神農(nóng)耒陽、常寧印山、故鄉(xiāng)新縣城云集、出生成長地相市鄉(xiāng)。6/45回家洛夫先生第四次回故鄉(xiāng)：年為母校衡陽市八中百年校慶致辭、參觀新修石鼓書院、游覽衡陽湘江風(fēng)光帶。洛夫先生第五次回故鄉(xiāng)：年年4月22日，母校衡陽市岳云中學(xué)百年校慶，洛夫不忘故鄉(xiāng)情，發(fā)來賀電。7/45“昔我往矣”，風(fēng)華正茂，“今我來思”，兩鬢飛霜。

這首詩為詩人1979年訪港時所作，當時詩人去臺已經(jīng)有整整三十年。大陸與臺灣同根同祖，血脈相連，有相同傳統(tǒng)，相同文化，但因為歷史原因，海峽兩岸許多同胞飽受生離死別之苦。作為一名生于大陸，現(xiàn)生活于臺灣詩人，當他應(yīng)邀訪港，參觀落馬洲，隱約見到望遠鏡中故國山河時，詩人心情異常激動。全文按邏輯次序?qū)懥嗽娙说巧?、望鄉(xiāng)、懷鄉(xiāng)、想象、到最終回到現(xiàn)實償愿無望過程，抒發(fā)了詩人作為海外游子那種惆悵而黯然神傷故國情懷。8/45洛夫文化館年10月24日早晨，秋洛夫國際詩歌節(jié)在衡陽云集開幕，韓國、日本、臺灣、香港等地近百華語詩界人士及百余名領(lǐng)導(dǎo)嘉賓齊聚云集。洛夫與夫人陳瓊芳一同為位于衡陽市衡南縣城云集鎮(zhèn)洛夫文化廣場奠基培土。與此同時，洛夫?qū)€人詩歌文學(xué)手稿、出版物、書藝作品及照片圖片資料全部贈予衡南縣政府用于修建洛夫文學(xué)館。9/45朗誦全詩，熟悉內(nèi)容，依據(jù)后記、作者介紹、導(dǎo)讀，以及幻燈片剛才介紹內(nèi)容，了解詩歌結(jié)構(gòu)。10/45

邊界望鄉(xiāng)

洛夫

說著說著我們就到了落馬洲霧正升起，我們在茫然中勒馬四顧手掌開始生汗望遠鏡中擴大數(shù)十倍鄉(xiāng)愁亂如風(fēng)中散發(fā)當距離調(diào)整到令人心跳程度一座遠山迎面飛來把我撞成了嚴重內(nèi)傷①11/45

病了病了病得象山坡上那叢凋殘杜鵑只剩下唯一一朵蹲在那塊“禁止越界”通告牌后面咯血。而這時一只白鷺從水田中驚起飛越深圳又猛然折了回來②12/45

而這時，鷓鴣以火發(fā)音那冒煙啼聲一句句穿透異地三月春寒我被燒得雙目盡赤，血脈賁張你卻豎起外衣領(lǐng)子，回頭問我冷，還是不冷?③13/45

驚蟄之后是春分清明時節(jié)該不遠了我竟然也聽懂了廣東鄉(xiāng)音當雨水把莽莽大地譯成青色語言喏！你說，福田村再過去就是水圍故國泥土，伸手可及但我抓回來仍是一掌冷霧

④14/45細讀全詩，了解寫作思緒。15/45

寫作思緒

登山——望鄉(xiāng)——懷鄉(xiāng)——想象——夙愿難償16/45品讀，體悟17/45

說著說著我們就到了落馬洲霧正升起，我們在茫然中勒馬四顧手掌開始生汗望遠鏡中擴大數(shù)十倍鄉(xiāng)愁亂如風(fēng)中散發(fā)當距離調(diào)整到令人心跳程度一座遠山迎面飛來把我撞成了嚴重內(nèi)傷①18/45詩歌開頭有什么特點？

詩歌里自有詩人獨特姿態(tài)。

低調(diào)而自然引入。19/45開篇之后，詩人是怎么承接，表示上有什么特點？

虛與實重復(fù)交織倒置

。情感本是虛緲，知覺卻是實在，在虛與實重復(fù)交織倒置間，一切都來得有力，貼切，縱觀歷史，這更是來得新奇，來得經(jīng)典！但似乎有一瑕疵，“當距離調(diào)整到令人心跳程度”中“調(diào)整”與突如其來沖擊有悖。“調(diào)整”應(yīng)該是預(yù)定，有事先目標，而把“我”“撞成/嚴重內(nèi)傷”是不可預(yù)定。20/45第一節(jié)主要寫了什么？寫“我們”來到落馬洲，隔著邊界，借助望遠鏡，遙望故國山河。21/45

病了病了病得象山坡上那叢凋殘杜鵑只剩下唯一一朵蹲在那塊“禁止越界”通告牌后面咯血。而這時一只白鷺從水田中驚起飛越深圳又猛然折了回來②22/45第二節(jié)詩有什么新特點？

古典意象魔幻新用（聯(lián)想法）

23/45第二節(jié)詩寫了什么？

詩人移情于物，托物抒情。緊承前文“內(nèi)傷”，重復(fù)自言“病了”，表示內(nèi)心傷痛沉郁?！吧狡律夏菂驳驓埗霹N／只剩下唯一一朵／蹲在那塊“禁止越界”通告牌后面／咯血”句，用神奇比擬和生動情態(tài)、動作描寫，突出杜鵑花形銷神傷，以此自喻。白鷺飛躍邊界又猛然折回，意謂連飛鳥都畏懼并受制于那股“禁止”力量，人何以堪？借此，表示對“邊界”隔斷鄉(xiāng)情怨憤。24/45

而這時，鷓鴣以火發(fā)音那冒煙啼聲一句句穿透異地三月春寒我被燒得雙目盡赤，血脈賁張你卻豎起外衣領(lǐng)子，回頭問我冷，還是不冷?③25/45第三節(jié)詩怎么與第二節(jié)詩相接？怎么樣繼續(xù)“古典意象魔幻新用”？第三節(jié)開頭緊承第二節(jié)末尾句式，而意象卻與“白鷺”形成對比，含義深刻。古典意象魔幻新用（聯(lián)想、對比、夸大、通感）”】《邊界望鄉(xiāng)》中這種經(jīng)典意象新用是詩人深沉文化底蘊、時代思想沖擊力和思維跳躍能力完美結(jié)合和展現(xiàn)。26/45除了“低調(diào)而自然引入”“虛與實重復(fù)交織倒置”“

古典意象魔幻新用”以外，詩歌還會展現(xiàn)什么新特點？

熱鐵上一傾冷水

詩人一浪一浪將感情推上高潮，到達熾熱程度，然后寫“同行者”隔膜（？）或者說異感（？），就好像燒紅鐵塊猛然澆上一瓢冷水，反差之大，反應(yīng)之烈，沖擊之巨，實在是到達極致。27/45

驚蟄之后是春分清明時節(jié)該不遠了我竟然也聽懂了廣東鄉(xiāng)音當雨水把莽莽大地譯成青色語言喏！你說，福田村再過去就是水圍故國泥土，伸手可及但我抓回來仍是一掌冷霧1979.6.3④28/45經(jīng)過“低調(diào)而自然引入”“虛與實重復(fù)交織倒置”“

古典意象魔幻新用”“

熱鐵上一傾冷水”，詩人將感情波濤掀起了不小漩渦，接下來，詩人又采取了什么寫法？在第四節(jié)中，詩人角度與上文有什么不一樣？

在“我”這熱鐵上一傾冷水后煙霧陣陣……于此，詩人在抒寫角度改變上又是巨大。從不一樣角度反差去形成巨大沖擊。往下寫，詩人又——任其翱翔聯(lián)想

三次聯(lián)想飛躍，使意象疊合，象趣意深，蘊味無窮

29/45即使文章怎樣波瀾，怎樣跌宕，詩人最深最摯情感一直不變——思鄉(xiāng)懷故。詩人善于表示，也善于隱藏，但隱藏最終是為了更加好表示。注意，詩人在這里馳騁想象是為了為下文造勢，也就是鋪墊。

表現(xiàn)冷霧般現(xiàn)實

詩歌寫到這里，已然結(jié)束，但詩情——余韻未了

詩人憑其深厚文化底蘊，跳躍思維，豐富想象，從不一樣寫作角度，駕駑著多變表現(xiàn)手法，以自己獨特姿態(tài)，唱響思鄉(xiāng)懷故這一古老歌。起伏跌宕，余韻未了,顯得冷寂又充滿了惆悵……

30/45

第四節(jié)寫什么？

詩人從時令著筆，由清明節(jié)將至引發(fā)感想。31/45怎樣了解“杜鵑”

“白鷺”“鷓鴣”三個

意象？

杜鵑在古典詩歌中多用來表示凄婉哀怨情調(diào)。一樣，詩人這里用這個含有傳統(tǒng)文化意蘊咯血杜鵑意象，表示了自己不能回歸故鄉(xiāng)哀怨悲苦之情。32/45白鷺

在古典詩歌中多用來表現(xiàn)對平靜、平和生活向往。詩人在這里則借白鷺來表明自己自由飛到故國渴望。而“又猛然折了回來”寫出了詩人親吻故國土地?zé)o望黯然神傷感情。33/45鷓鴣

又名山鷓鴣，其聲凄厲悲慘，似云“行不得也哥哥”。詩人用“以火發(fā)音”發(fā)出“冒煙啼聲”鷓鴣使自己“雙目盡赤，血脈賁張”，抒發(fā)了自己回望故國時急劇沸騰、摧肝裂肺、肝腸寸斷情感。34/45

經(jīng)過三個意象，詩作將歷史與現(xiàn)實交叉在一起，既抒發(fā)了詩人鄉(xiāng)愁情緒，又增加了這種情懷歷史縱深感。35/45本詩采取了哪三種藝術(shù)手法？反襯望鄉(xiāng)時，作者由“心跳加速”到“撞成內(nèi)傷”，從“手掌生汗”，“伸手可及”故國鄉(xiāng)土，到“抓回一掌冷霧”，形象地顯示出詩人由看到故國時激動、喜悅到最終償愿無望沉痛悲苦，以喜襯悲，更顯其悲。36/45聯(lián)想在詩第三節(jié)，作者由杜鵑聯(lián)想到杜鵑鳥再到杜鵑啼血典故，三次聯(lián)想飛躍，使意象疊合，象趣意深，蘊味無窮。37/45想象作者由望鄉(xiāng)進而想像自己聽到故國鄉(xiāng)音(“驚蟄之后是春分”“清明時節(jié)該不遠了”)，看到故國景色(“當雨水把莽莽大地/譯成青色語言”)，伸手觸及故國土地，最終由想象回到現(xiàn)實償愿無望，浸透了詩人濃濃鄉(xiāng)思。38/45

語言陌生化

詩人特地用一些語言超常搭配，造成一個新奇而強烈刺激，給讀者以回味余地。當詩人透過氤氳輕霧，隱約看到故國山河時，手心便開始生汗?！巴h鏡中擴大數(shù)十倍鄉(xiāng)愁/亂如風(fēng)中散發(fā)”，無形“鄉(xiāng)愁”以有形望遠鏡來“擴大”，寫出了鄉(xiāng)愁之廣之深，而“亂如風(fēng)中散發(fā)”則寫出了鄉(xiāng)愁紛亂，不絕如縷，極大地沖擊了人視覺感受。

39/45語言陌生化

“當距離調(diào)整到令人心跳程度/一座遠山迎面飛來/把我撞成了/嚴重內(nèi)傷”則以“心跳”距離寫自己“近鄉(xiāng)情更怯”心理，“遠山”把我“撞成”“內(nèi)傷”，顯示自己那種無法用語言描述沉重悲苦之情。

“當雨水把莽莽大地/譯成青色語言”以通感手法，造成了清新脫俗效果。這些語言處理，既增加了詩味，又很好地反應(yīng)了作者深重悲苦感情。40/45語言對比法

本詩有多處對比。如在“三月春寒”天氣，“我”卻“雙目盡赤，血脈賁張”，反襯出游子思鄉(xiāng)情感之強烈；“我”熱血沸騰，情緒激昂。

“你”卻問“我”“冷，還是/不冷？”，一熱一冷，凸顯作者個人獨特感受；只見“故國泥土，伸手可及”，但“抓回來仍是一掌冷霧”，主觀愿望與現(xiàn)實存在之間矛盾深入刻畫出詩人內(nèi)心愁緒。經(jīng)過對比與轉(zhuǎn)換，詩歌生長出一個鮮明張力，把一個離別故鄉(xiāng)30年游子心緒、感觸，表示得淋漓盡致!41/45拓展42/45

鄉(xiāng)愁

余光中