產品包銷合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisProductExclusiveDistributionContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

1.TheSeller:[Seller'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Seller'sCountry],withitsregisteredaddressat[Seller'sAddress],representedby[Seller'sAuthorizedRepresentative](hereinafterreferredtoas"theSeller");

2.TheDistributor:[Distributor'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Distributor'sCountry],withitsregisteredaddressat[Distributor'sAddress],representedby[Distributor'sAuthorizedRepresentative](hereinafterreferredtoas"theDistributor").

WHEREAS,theSelleristheownerofcertainproducts(hereinafterreferredtoas"theProducts")anddesirestogranttheDistributortheexclusiverighttodistributetheProductswithintheterritory(hereinafterreferredtoas"theTerritory");

ANDWHEREAS,theDistributorisinterestedinobtainingtheexclusivedistributionrightsfortheProductswithintheTerritory;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofExclusiveDistributionRights

TheSellerherebygrantstotheDistributortheexclusiverighttodistributetheProductswithintheTerritoryduringthetermofthisContract.

2.TermandTermination

a.ThetermofthisContractshallcommenceonthedateofthisContractandshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

b.EitherpartymayterminatethisContractupon[NumberofDays]days'writtennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationisnotduetothebreachofafundamentalobligationbytheterminatingparty.

3.ProductSpecifications

TheProductsshallbeofthespecifications,quality,andquantityasdescribedintheattachedProductSpecificationsSheet(hereinafterreferredtoas"theSpecificationsSheet").

4.PricesandPaymentTerms

a.ThepricesfortheProductsshallbeassetforthintheattachedPriceList(hereinafterreferredtoas"thePriceList").

b.TheDistributorshallpaytheSellerfortheProductspurchasedunderthisContractwithin[NumberofDays]daysofthedateoftheinvoiceissuedbytheSeller.

5.DeliveryandAcceptance

a.TheSellershalldelivertheProductstotheDistributoratthedesignateddeliverypointwithintheTerritory.

b.TheDistributorshallinspectandaccepttheProductswithin[NumberofDays]daysofdelivery.

6.IntellectualPropertyRights

TheSellerretainsallintellectualpropertyrightsintheProducts,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets.

7.Confidentiality

Thepartiesagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedtothembytheotherparty,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,andfinancialinformation.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin[NumberofDays]days,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof[ApplicableJurisdiction]forresolution.

9.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.ProductSpecificationsSheet

2.PriceList

3.AdditionalAttachments(ifany)

[Seller'sName]

[SignatureofAuthorizedRepresentative]

[Date]

[Distributor'sName]

[SignatureofAuthorizedRepresentative]

[Date]

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisProductExclusiveDistributionContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalParty(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"):[Principal'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Principal'sCountry],withitsregisteredaddressat[Principal'sAddress],representedby[Principal'sAuthorizedRepresentative];

2.TheDistributor(hereinafterreferredtoas"theDistributor"):[Distributor'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Distributor'sCountry],withitsregisteredaddressat[Distributor'sAddress],representedby[Distributor'sAuthorizedRepresentative];

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"):[ThirdParty'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[ThirdParty'sCountry],withitsregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress],representedby[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative].

WHEREAS,thePrincipalistheownerofcertainproducts(hereinafterreferredtoas"theProducts")anddesirestogranttheDistributortheexclusiverighttodistributetheProductswithintheTerritory(hereinafterreferredtoas"theTerritory"),withtheassistanceoftheThirdParty;

ANDWHEREAS,theDistributorisinterestedinobtainingtheexclusivedistributionrightsfortheProductswithintheTerritory,andtheThirdPartyiswillingtoprovidenecessarysupportandservices;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofExclusiveDistributionRights

ThePrincipalherebygrantstotheDistributortheexclusiverighttodistributetheProductswithintheTerritoryduringthetermofthisContract,withtheassistanceoftheThirdParty.

2.ThirdParty'sRoleandResponsibilities

TheThirdPartyagreestoprovidethefollowingservicesandobligations:

a.ActasthePrincipal'srepresentativetocoordinateandfacilitatethedistributionactivitieswithintheTerritory;

b.Providemarketing,advertising,andpromotionalsupportfortheProductswithintheTerritory;

c.EnsurecompliancewithallapplicablelawsandregulationsintheTerritory;

3.Principal'sRightsandInterests

a.ThePrincipalshallhavetherighttomonitorandoverseetheactivitiesoftheDistributorandtheThirdPartytoensurecompliancewiththetermsofthisContract;

b.ThePrincipalshallreceivearoyaltyof[Percentage]%oftheDistributor'snetsalesoftheProductswithintheTerritory;

c.ThePrincipalshallhavetherighttoapproveorrejectanymarketing,advertising,orpromotionalmaterialsrelatedtotheProductsdistributedbytheDistributorortheThirdParty;

4.Principal'sObligations

a.ThePrincipalshallprovidetheDistributorandtheThirdPartywithallnecessaryinformation,materials,andsupporttofacilitatethedistributionoftheProductswithintheTerritory;

b.ThePrincipalshallprovidetheDistributorandtheThirdPartywiththenecessarymarketing,advertising,andpromotionalmaterialsasrequested;

c.ThePrincipalshallberesponsibleforanyandallintellectualpropertyrightsassociatedwiththeProducts;

5.Distributor'sRightsandObligations

a.TheDistributorshallhavetheexclusiverighttodistributetheProductswithintheTerritory,subjecttothetermsandconditionsofthisContract;

b.TheDistributorshallberesponsibleforthepurchase,transportation,andsaleoftheProductswithintheTerritory;

c.TheDistributorshallensurecompliancewithallapplicablelawsandregulationsintheTerritory;

6.Distributor's違約及限制條款

a.IftheDistributorfailstomeetthesalestargetsagreeduponinthisContract,thePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractwithoutnotice;

b.TheDistributorshallnotselltheProductsoutsidetheTerritoryortounauthorizedthirdparties;

c.TheDistributorshallnotengageinanyactivitiesthatmayharmthereputationorbrandofthePrincipalortheProducts;

7.ThirdParty'sRightsandObligations

a.TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivetheagreed-uponcompensationfortheservicesprovidedunderthisContract;

b.TheThirdPartyshallberesponsiblefortheaccuracyandreliabilityoftheinformationprovidedtotheDistributorandthePrincipal;

c.TheThirdPartyshallensurethatitsactivitiesdonotviolateanyapplicablelawsorregulations;

8.TermandTermination

a.ThetermofthisContractshallcommenceonthedateofthisContractandshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract;

b.EitherpartymayterminatethisContractupon[NumberofDays]days'writtennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationisnotduetothebreachofafundamentalobligationbytheterminatingparty;

9.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin[NumberofDays]days,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof[ApplicableJurisdiction]forresolution.

10.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.ProductSpecificationsSheet

2.PriceList

3.MarketingandPromotionalPlan

4.AdditionalAttachments(ifany)

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONMEANINGANDPURPOSE:

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancethePrincipal'smarketpresenceanddistributioncapabilitieswithintheTerritory.ByleveragingtheexpertiseandresourcesoftheThirdParty,thePrincipalcanachieveamoreefficientandeffectivedistributionprocess,ensuringthattheProductsreachtheintendedmarketsegments.

SUMMARYOFPRINCIPAL'SDOMINANTROLEANDPURPOSE:

ThePrincipal'sprimaryobjectiveinthisContractistoprotectitsintellectualpropertyrightsandmaximizeitsreturnsoninvestment.Byestablishingaclearframeworkofrights,obligations,andbenefitsforallpartiesinvolved,thePrincipalcanensurethatitsinterestsareadequatelysafeguardedthroughoutthedurationoftheContract.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisTechnologyLicensingandSupportAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

1.TheLicensor(hereinafterreferredtoas"theLicensor"):[Licensor'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Licensor'sCountry],withitsregisteredaddressat[Licensor'sAddress],representedby[Licensor'sAuthorizedRepresentative];

2.TheLicensee(hereinafterreferredtoas"theLicensee"):[Licensee'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Licensee'sCountry],withitsregisteredaddressat[Licensee'sAddress],representedby[Licensee'sAuthorizedRepresentative];

3.TheTechnologySupportProvider(hereinafterreferredtoas"theSupportProvider"):[SupportProvider'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[SupportProvider'sCountry],withitsregisteredaddressat[SupportProvider'sAddress],representedby[SupportProvider'sAuthorizedRepresentative].

WHEREAS,theLicensorhasdevelopedcertaintechnology(hereinafterreferredtoas"theTechnology")anddesirestogranttheLicenseetherightstousetheTechnologywithintheTerritory(hereinafterreferredtoas"theTerritory");

ANDWHEREAS,theLicenseeisinterestedinobtainingtheexclusiverightstousetheTechnologyandrequirestechnicalsupportandmaintenanceservicestoensuretheoptimalperformanceoftheTechnology;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofLicensingRights

TheLicensorherebygrantstotheLicenseetheexclusiverightstousetheTechnologywithintheTerritoryforaperiodof[NumberofYears]years,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

2.SupportProvider'sRoleandResponsibilities

TheSupportProvideragreestoprovidethefollowingservicesandobligations:

a.Provideinitialsetup,installation,andconfigurationservicesfortheTechnology;

b.Offerongoingtechnicalsupport,includingtroubleshootingandmaintenance;

c.ProvideupdatesandenhancementstotheTechnologyasnecessary;

3.Licensee'sRightsandInterests

a.TheLicenseeshallhavetherighttousetheTechnologywithintheTerritorywithoutanythird-partyinterference;

b.TheLicenseeshallreceiveprioritytechnicalsupportservicesfromtheSupportProvider;

c.TheLicenseeshallbeentitledtoallfutureupdatesandenhancementstotheTechnology,freeofcharge;

4.Licensee'sObligations

a.TheLicenseeshallpaytheLicensortheagreed-uponlicensingfeefortheuseoftheTechnology;

b.TheLicenseeshallensurethattheTechnologyisusedincompliancewiththetermsofthisAgreementandanyapplicablelawsandregulations;

c.TheLicenseeshallprovidetheSupportProviderwithallnecessaryinformationandaccessrequiredtoperformtheservicesoutlinedinthisAgreement;

5.SupportProvider'sRightsandObligations

a.TheSupportProvidershallhavetherighttoreceivetheagreed-uponcompensationfortheservicesprovidedunderthisAgreement;

b.TheSupportProvidershallberesponsibleforthequalityandtimelinessofthetechnicalsupportandmaintenanceservicesprovided;

c.TheSupportProvidershallensurethatallpersonnelengagedinprovidingtheservicesaretrainedandqualifiedtoperformtherequiredtasks;

6.Licensor's違約及限制條款

a.IftheLicensorfailstoprovidetheTechnologyasagreed,theLicenseeshallhavetherighttoterminatethisAgreementwithoutpenalty;

b.TheLicensorshallnotlicenseorselltheTechnologytoanythirdpartywithintheTerritoryduringthetermofthisAgreement;

c.TheLicensorshallnotinterferewiththeLicensee'suseoftheTechnologyortheservicesprovidedbytheSupportProvider;

7.TermandTermination

a.ThetermofthisAgreementshallcommenceonthedateofthisAgreementandshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement;

b.EitherpartymayterminatethisAgreementupon[NumberofDays]days'writtennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationisnotduetothebreachofafundamentalobligationbytheterminatingparty;

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbe