純英文合同協(xié)議

?ThisSalesContract(the"Contract")ismadeandenteredintoasof[Date]byandbetween:

Seller:

Name:[Seller'sCompanyName]

Address:[Seller'sAddress]

ContactPerson:[ContactName]

ContactInformation:[PhoneNumber/Email]

Buyer:

Name:[Buyer'sCompanyName]

Address:[Buyer'sAddress]

ContactPerson:[ContactName]

ContactInformation:[PhoneNumber/Email]

I.SubjectMatter

TheSelleragreestosellandtheBuyeragreestobuythefollowinggoods(the"Goods"):

1.DescriptionofGoods

[ProvideadetaileddescriptionoftheGoods,includingspecifications,quantity,qualitystandards,etc.Forexample:"100unitsofModelxYZsmartphones,withthefollowingspecifications:[listthetechnicaldetailssuchasscreensize,processortype,memorycapacity,etc.].Thequalityofthesmartphonesshallplywiththeindustrystandard[mentiontherelevantstandard,e.g.,ISO9001forqualitymanagementsystems]."]

2.DeliveryDetails

TheGoodsshallbedeliveredtothefollowingaddress:[DeliveryAddress]

Deliveryshallbemadenolaterthan[DeliveryDate].

II.PriceandPaymentTerms

1.Price

ThetotalpricefortheGoodsis[TotalAmountinCurrency],whichisinclusiveofalltaxes,duties,anddeliverychargestothespecifieddeliveryaddress.

2.PaymentTerms

TheBuyershallpaytheSellerasfollows:

Adepositof[DepositAmount]shallbepaidwithin[DepositPaymentDeadline]daysafterthesigningofthisContract.

Theremainingbalanceof[RemainingAmount]shallbepaidinfullwithin[FinalPaymentDeadline]daysbeforethedeliverydate.

Paymentshallbemadeby[PaymentMethod,e.g.,banktransfer,letterofcredit].Ifpaymentismadebybanktransfer,theBuyershallensurethatthepaymentreachestheSeller'sdesignatedbankaccountwithinthespecifiedtime.

III.RightsandObligationsoftheParties

A.Seller'sRightsandObligations

1.Rights

TheSellerhastherighttoreceivethepaymentfromtheBuyerinaccordancewiththepaymenttermsspecifiedinthisContract.

TheSellerhastherighttoenforcetheBuyer'spliancewiththetermsandconditionsofthisContract.

2.Obligations

TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyeratthespecifieddeliveryaddressandwithinthespecifieddeliverydate,inaccordancewiththequalitystandardsandspecificationsagreedupon.

TheSellershallprovideallnecessarydocumentationrelatedtotheGoods,suchasinvoices,packinglists,certificatesoforigin,andqualityinspectionreports,totheBuyerwithin[DocumentDeliveryDeadline]daysafterthedeliveryoftheGoods.

TheSellershallberesponsibleforanydefectsorqualityissuesoftheGoodsduringthewarrantyperiod(asspecifiedbelow)andshalltakeappropriatemeasurestoremedysuchdefectsorissues,atitsowncost.

B.Buyer'sRightsandObligations

1.Rights

TheBuyerhastherighttoinspecttheGoodsupondeliverytoensurethattheyconformtothespecificationsandqualitystandardsagreeduponinthisContract.

TheBuyerhastherighttorejectanyGoodsthatdonotmeettheagreeduponstandardswithin[InspectionPeriod]daysafterdelivery.

2.Obligations

TheBuyershallpaytheSellerthepurchasepriceinaccordancewiththepaymenttermsspecifiedinthisContract.

TheBuyershallprovideallnecessarycooperationtotheSellerforthedeliveryoftheGoods,includingbutnotlimitedtoprovidingaccuratedeliveryinstructionsandreceivingtheGoodsatthespecifieddeliveryaddressduringtheagreeddeliveryhours.

TheBuyershallberesponsibleforanydamagetotheGoodscausedbyimproperhandlingorstorageafterreceipt.

IV.Warranty

1.WarrantyPeriod

TheSellerwarrantstheGoodsagainstdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[WarrantyPeriod]monthsfromthedateofdelivery.

2.WarrantyScope

Duringthewarrantyperiod,theSellershall,atitsoption,eitherrepairorreplaceanydefectivepartsortheentireGoodsifthedefectcannotberepaired,providedthatthedefectisduetotheSeller'sfaultinmanufacturing,materials,orworkmanship.

3.ExclusionsfromWarranty

Thewarrantydoesnotcoverdamagescausedby:

Normalwearandtear.

Improperinstallation,operation,ormaintenancebytheBuyeroranythirdpartynotauthorizedbytheSeller.

Damageresultingfromaccidents,misuse,abuse,orunauthorizedmodificationstotheGoods.

V.IntellectualPropertyRights

1.OwnershipofIntellectualProperty

TheSellerrepresentsandwarrantsthatithastherighttoselltheGoodsandthatthesaleoftheGoodsdoesnotinfringeanythirdpartyintellectualpropertyrights.

TheBuyershallnotusetheGoodsinanymannerthatwouldinfringetheintellectualpropertyrightsofanythirdparty.

2.Indemnification

Intheeventofanyclaim,lawsuit,orotherproceedingalleginginfringementofintellectualpropertyrightsinconnectionwiththeGoods,theSellershallindemnifyandholdtheBuyerharmlessfromandagainstalllosses,damages,liabilities,costs,andexpenses(includingreasonableattorneys'fees)arisingoutoforinrelationtosuchclaim.

VI.Confidentiality

1.ConfidentialInformation

EachpartyacknowledgesthatinthecourseofperformingthisContract,itmayhaveaccesstocertainconfidentialinformationoftheotherparty,includingbutnotlimitedtobusinesssecrets,productdesigns,customerlists,andpricinginformation.

2.ObligationofConfidentiality

Eachpartyshallkeepconfidentialallsuchconfidentialinformationandshallnotdiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty,exceptasrequiredbylaw.

3.DurationofConfidentiality

Theobligationofconfidentialityshallremaininforceforaperiodof[ConfidentialityPeriod]yearsaftertheterminationofthisContract.

VII.ForceMajeure

1.DefinitionofForceMajeure

"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofaparty,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,wars,riots,strikes,lockouts,governmentactions,andanyothersimilareventsthatpreventapartyfromperformingitsobligationsunderthisContract.

2.EffectofForceMajeure

IfapartyisunabletoperformitsobligationsunderthisContractduetoForceMajeure,suchpartyshallnotifytheotherpartyinwritingwithin[ForceMajeureNoticePeriod]daysoftheoccurrenceoftheForceMajeureevent.TheaffectedpartyshallbeexcusedfromperformanceforthedurationoftheForceMajeureevent,providedthatittakesallreasonablemeasurestominimizetheimpactoftheForceMajeureontheperformanceoftheContract.

VIII.Termination

1.TerminationbyAgreement

ThisContractmaybeterminatedbymutualwrittenagreementoftheSellerandtheBuyer.

2.TerminationforBreach

IfeitherpartymateriallybreachesanyprovisionofthisContractandfailstocuresuchbreachwithin[BreachCurePeriod]daysafterreceivingwrittennoticefromtheotherparty,thenonbreachingpartymayterminatethisContractbywrittennoticetothebreachingparty.

3.ConsequencesofTermination

UponterminationofthisContract,bothpartiesshallimmediatelyceaseallactivitiesrelatedtotheperformanceofthisContract,exceptasrequiredtosettleanyoutstandingobligations.TheBuyershallreturnanyundeliveredGoodstotheSeller,andtheSellershallrefundanypaymentsmadebytheBuyerforundeliveredGoods,subjecttoanydeductionsfordamagesorlossescausedbytheBuyer'sbreach.

Ix.DisputeResolution

1.Negotiation

IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesshallfirstattempttoresolvethedisputethroughfriendlynegotiationwithin[NegotiationPeriod]daysafterthedisputearises.

2.ArbitrationorLitigation

Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputethroughnegotiation,thedisputeshallberesolvedasfollows:

[Ifarbitrationischosen]Thedisputeshallbesubmittedto[ArbitrationInstitutionName]forarbitrationinaccordancewithits