takeoff

在英語(yǔ)中，一些小品詞如

across,along,over,through,off,against等本身就表達(dá)了位置的變化。如

off的意思“awayfrom”，也就是基本義“一物與另一物分離”。takeoff

脫下

(衣、帽等)Hetookoffmywetbootsandmademesitbythefire.他脫掉我的濕靴子，讓我在火邊坐下?！耙路?、帽子、鞋子等”與身體分離exchange的語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)圖takeoff

(飛機(jī)等)起飛Theplanetookoffontime.飛機(jī)正點(diǎn)起飛。

飛機(jī)與地面“分離”takeoff

在(某段時(shí)間)休假Aftergraduatingfromcollege,Itooksometimeofftogotravelling.大學(xué)畢業(yè)后，我休假去旅行了一段時(shí)間。2010四川人與工作(學(xué)習(xí)等)“分離”takeoff

(突然)開始成功；(突然)開始走紅Manybusinessesstartedupbycollegestudentshavetakenoffthankstothecomfortableclimateforbusinesscreation.由于良好的創(chuàng)業(yè)環(huán)境，大學(xué)生開辦的許多公司已有起色。2016江蘇與過去的狀態(tài)“分離”

學(xué)后檢測(cè)——基礎(chǔ)訓(xùn)練完成句子。1.Mystudents________________(休假一周)

whenhuntingseasonbegan.(2013浙江)2.InKorea,youshould________________(脫鞋)whenenteringahouse.(2012安徽)3.Planeswon’t________________(起飛)untiltomorrowmorning.(2011湖北)4.

Indeed,Tanni’sathleticcareer

________________(開始成功).In1984,shepulledoffasurprisevictoryinthe100metresattheJuniorNationalWheelchairGames.(2008福建)tookaweekofftakeoffyourshoestakeofftookoff

能力提升請(qǐng)將下列句子譯成漢語(yǔ)，并體會(huì)off的釋義。Herideshisbicyclewithhishandsoff

thehandle.______________________________________________2.Get/Takeyourwetclothesoff.______________________________________________3.Heinsistedonwalkingmetothestationtosee

meoff.______________________________________________他騎自行車時(shí)雙手脫把。把濕衣服脫下來吧。他堅(jiān)持要陪我走到車站為我送行。4.Wehadtothinkofawaytokeep

off

therain.______________________________________________5.Ifyoubuymorethanten,theyknock

20penceofftheprice.______________________________________________6.HestruckmewhileIwasoff

guar