2025年考研英語（二）翻譯技能提升：科技文獻(xiàn)專項(xiàng)試卷解析一、完形填空要求：在空格處填入一個(gè)合適的詞，使句子完整、通順。1.Thedevelopmentoftechnologyhasbroughtaboutmanychangesinourdailylives.Fromtheconvenienceofmobilephonestothecomfortofsmarthomes,technologyhasbecomeanindispensablepartofourlives.2.Oneofthemostsignificantadvancementsintechnologyistheinternet.Ithasrevolutionizedthewaywecommunicate,accessinformation,andconductbusiness.3.Theriseofsocialmediaplatformshasalsohadaprofoundimpactonsociety.Ithasenabledpeopletoconnectwitheachotherregardlessofgeographicalbarriers.4.However,alongwiththesebenefits,technologyhasalsobroughtaboutsomechallenges.Oneofthemostpressingissuesistheincreasingamountofdatawegenerateandstore.5.Manypeopleareconcernedaboutthesecurityandprivacyoftheirpersonalinformation.Hackersandcybercriminalsareconstantlylookingforwaystoexploitvulnerabilitiesinoursystems.6.Inordertoaddresstheseconcerns,governmentsandcompaniesareworkingtodevelopmoresecureandreliabletechnologies.7.Additionally,therapidpaceoftechnologicalinnovationhasledtojobdisplacementandsocialinequality.Manypeopleareworriedabouttheirfutureprospectsinarapidlychangingjobmarket.8.Despitethesechallenges,theoverallimpactoftechnologyonsocietyispositive.Ithasimprovedourqualityoflifeandhasthepotentialtosolvemanyoftheworld'smostpressingproblems.9.However,itisimportanttostrikeabalancebetweentechnologicalprogressandethicalconsiderations.Wemustensurethattechnologyisusedresponsiblyandforthebenefitofall.10.Aswecontinuetoembracenewtechnologies,wemustalsobeawareoftheirpotentialrisksandworktogethertomitigatethem.二、閱讀理解要求：根據(jù)文章內(nèi)容，選擇最合適的答案。第一段：隨著科技的不斷進(jìn)步，我們的生活發(fā)生了翻天覆地的變化。從手機(jī)的便捷到智能家居的舒適，科技已經(jīng)成為我們生活中不可或缺的一部分。第二段：互聯(lián)網(wǎng)的興起是技術(shù)發(fā)展中最顯著的成就之一。它徹底改變了我們的溝通方式、信息獲取和商業(yè)活動。第三段：社交媒體平臺的興起也對社會產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。它使人們能夠跨越地理障礙相互聯(lián)系。第四段：然而，隨著這些好處而來的是一些挑戰(zhàn)。最緊迫的問題之一是我們生成和存儲的數(shù)據(jù)量不斷增加。第五段：許多人擔(dān)心他們的個(gè)人信息的安保和隱私。黑客和網(wǎng)絡(luò)犯罪分子一直在尋找利用我們系統(tǒng)漏洞的方法。第六段：為了解決這些擔(dān)憂，政府和公司正在努力開發(fā)更安全、更可靠的技術(shù)。第七段：此外，技術(shù)快速發(fā)展的步伐導(dǎo)致了就業(yè)崗位的流失和社會不平等。許多人擔(dān)心在快速變化的就業(yè)市場中他們的未來前景。第八段：盡管存在這些挑戰(zhàn)，但技術(shù)對社會的影響總體上是積極的。它提高了我們的生活質(zhì)量，并有可能解決世界上許多最緊迫的問題。第九段：然而，我們必須在技術(shù)進(jìn)步和道德考慮之間取得平衡。我們必須確保技術(shù)被負(fù)責(zé)任地使用，并為所有人帶來利益。第十段：隨著我們繼續(xù)擁抱新技術(shù)，我們必須意識到它們潛在的風(fēng)險(xiǎn)，并共同努力減輕這些風(fēng)險(xiǎn)。11.根據(jù)文章，以下哪項(xiàng)不是技術(shù)進(jìn)步帶來的好處？A.提高了我們的生活質(zhì)量B.改變了我們的溝通方式C.增加了數(shù)據(jù)量D.緩解了社會不平等12.文章中提到的最緊迫的問題是：A.科技進(jìn)步導(dǎo)致就業(yè)崗位流失B.社交媒體平臺對社會產(chǎn)生了負(fù)面影響C.數(shù)據(jù)量不斷增加D.黑客和網(wǎng)絡(luò)犯罪分子威脅個(gè)人隱私13.為了解決人們對個(gè)人隱私的擔(dān)憂，政府和公司正在：A.增加數(shù)據(jù)存儲容量B.加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)安全措施C.禁止使用社交媒體D.建立數(shù)據(jù)共享平臺14.文章中提到的社會不平等是由于：A.科技發(fā)展速度過快B.就業(yè)崗位流失C.社交媒體平臺濫用D.政府監(jiān)管不力15.文章的主旨是：A.科技進(jìn)步的利弊B.如何應(yīng)對科技帶來的挑戰(zhàn)C.社會不平等的原因D.數(shù)據(jù)隱私的重要性四、短文改錯(cuò)要求：在短文中找出錯(cuò)誤的地方并加以改正，每個(gè)錯(cuò)誤僅改正一次。Thefollowingpassagecontainstenerrors,eachindicatedbyanumber.Identifyeacherrorandcorrectit.Donotaddanyextrawords.The1stcenturywasaperiodof2greatchangesintheworld.3The1stchangewasthedevelopmentofagriculture.Peoplebeganto4cultivatethelandandtoproducetheirownfood.They5builthousesandstartedtoliveinpermanentsettlements.6The2ndchangewastheinventionofwriting.Thisallowedpeopleto7recordtheirthoughtsandexperiences.Italso8helpedthemtocommunicatewitheachotheroverlongdistances.9However,bothofthesechangesalsobroughtaboutsomeproblems.10Oneproblemwasthatagricultureledtotheneedformoreland.Thisoften11resultedinconflictswithotherpeoplewhoalsowantedto12cultivatethesameland.13Anotherproblemwasthatwritingmadeitpossibleforleadersto14controltheirsubjectsmoreeasily.Thisoften15ledtooppressionandexploitation.16Despitetheseproblems,thechangesbroughtbythe1stcenturyhadaprofoundimpactontheworld.17五、閱讀理解要求：根據(jù)文章內(nèi)容，選擇最合適的答案。Therapiddevelopmentofartificialintelligence(AI)hassparkedaheateddebateamongexpertsandthepublic.WhilesomearguethatAIwillbringaboutsignificantbenefitstosociety,othersareconcernedaboutitspotentialrisks.18.Accordingtothepassage,whatisthemaintopicofdiscussion?A.TheadvantagesofAIB.TherisksofAIC.TheimpactofAIonsocietyD.ThefutureofAI19.Theword"spark"inthefirstsentenceisclosestinmeaningto:A.igniteB.stimulateC.reduceD.eliminate20.Thepassagesuggeststhat:A.EveryoneagreesonthebenefitsofAIB.TherisksofAIareexaggeratedC.ThepublicisindifferenttothedebateD.Expertshavenotreachedaconsensus六、寫作要求：根據(jù)以下提示，寫一篇150-200詞的短文。Youhavejustattendedaconferenceonenvironmentalprotection.Writeashortemailtoyourfriendtoshareyourthoughtsabouttheconference.Inyouremail,includethefollowingpoints:1.Themaintopicsdiscussedattheconference2.Youropinionsontheimportanceofenvironmentalprotection3.Suggestionsforactionsthatindividualscantaketocontributetoenvironmentalprotection本次試卷答案如下：一、完形填空1.A.an2.C.at3.B.with4.D.to5.C.about6.B.to7.C.to8.A.that9.D.that10.B.with解析思路：1.根據(jù)語境，此處需要一個(gè)表示“在日常生活中”的短語，故選A。2.根據(jù)語境，此處需要一個(gè)表示“在歷史上”的短語，故選C。3.根據(jù)語境，此處需要一個(gè)表示“以...方式”的短語，故選B。4.根據(jù)語境，此處需要一個(gè)表示“開始做某事”的短語，故選D。5.根據(jù)語境，此處需要一個(gè)表示“擔(dān)心”的短語，故選C。6.根據(jù)語境，此處需要一個(gè)表示“為了解決”的短語，故選B。7.根據(jù)語境，此處需要一個(gè)表示“記錄”的動詞，故選C。8.根據(jù)語境，此處需要一個(gè)表示“幫助”的短語，故選A。9.根據(jù)語境，此處需要一個(gè)表示“盡管”的短語，故選D。10.根據(jù)語境，此處需要一個(gè)表示“意識到”的短語，故選B。二、閱讀理解11.C.增加了數(shù)據(jù)量12.D.黑客和網(wǎng)絡(luò)犯罪分子威脅個(gè)人隱私13.B.加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)安全措施14.B.就業(yè)崗位流失15.A.科技進(jìn)步的利弊解析思路：11.根據(jù)文章第四段，數(shù)據(jù)量不斷增加是技術(shù)進(jìn)步帶來的挑戰(zhàn)之一，故選C。12.根據(jù)文章第五段，人們擔(dān)心個(gè)人信息的安保和隱私，故選D。13.根據(jù)文章第六段，政府和公司正在努力開發(fā)更安全、更可靠的技術(shù)，故選B。14.根據(jù)文章第七段，技術(shù)快速發(fā)展導(dǎo)致了就業(yè)崗位的流失和社會不平等，故選B。15.根據(jù)全文內(nèi)容，文章討論了科技進(jìn)步的利弊，故選A。三、短文改錯(cuò)1.The->A2.great->many3.3->24.4->55.5->66.6->77.7->88.8->99.9->1010.10->1111.11->1212.12->1313.13->1414.14->1515.15->1616.16->17解析思路：1."The1stcentury"應(yīng)改為"Thefirstcentury"，序數(shù)詞前需要定冠詞。2."greatchanges"應(yīng)改為"manychanges"，此處表示不確定的數(shù)量。3."wasaperiodof3greatchanges"應(yīng)改為"wasaperiodof2greatchanges"，根據(jù)上下文，應(yīng)該是兩個(gè)重要變化。4."cultivatetheland"應(yīng)改為"cultivatethelands"，因?yàn)榇颂幹傅氖嵌喾N土地。5."builthouses"應(yīng)改為"builtahouse"，因?yàn)榇颂幹傅氖且粋€(gè)房子。6."permanentsettlements"應(yīng)改為"permanentsettlement"，因?yàn)榇颂幹傅氖且粋€(gè)定居點(diǎn)。7."allowedpeopletorecordtheirthoughtsandexperiences"應(yīng)改為"allowedpeopletorecordtheirthoughtsandexperiences"，此處需要保持一致性。8."Thisalsohelpedthemtocommunicatewitheachotheroverlongdistances"應(yīng)改為"Thisalsohelpedthemtocommunicatewitheachotheroverlongdistances"，此處需要保持一致性。9."However,bothofthesechangesalsobroughtaboutsomeproblems"應(yīng)改為"However,bothofthesechangesalsobroughtaboutsomeproblems"，此處需要保持一致性。10."Oneproblemwasthatagricultureledtotheneedformoreland"應(yīng)改為"Oneproblemwasthatagricultureledtotheneedformorelands"，因?yàn)榇颂幹傅氖嵌喾N土地。11."Thisoftenresultedinconflictswithotherpeoplewhoalsowantedtocultivatethesameland"應(yīng)改為"Thisoftenresultedinconflictswithotherpeoplewhoalsowantedtocultivatethesamelands"，因?yàn)榇颂幹傅氖嵌喾N土地。12."whoalsowantedto