項目號：KZ-SLGYYH

中國石油天然氣股份有限企業(yè)大慶石化分企業(yè)

高壓I裝置控制系統(tǒng)隱患治理項目

技術(shù)協(xié)議

甲方：大慶金橋信息技術(shù)工程有限企業(yè)

代表（簽字）：

大慶石化企業(yè)塑料廠

代表（簽字）：

大慶石化工程有限企業(yè)

代表（簽字）：

乙方：上海西門子工業(yè)自動化有限企業(yè)

代表（簽字）：

一、技術(shù)規(guī)格書

1.概述

1.1工程概述

本規(guī)格書定義了對中國石油大慶石化分企業(yè)高壓聚乙烯I裝置（6萬噸/年）分散控制系統(tǒng)（DCS）及

緊急停車系統(tǒng)（ESD）的基本規(guī)定。

1.L1控制系統(tǒng)現(xiàn)實狀況

既有控制系統(tǒng)由5套西門子55控制站、6臺DELL操作站和兩條HlSERVER通訊總線構(gòu)成。

PLC1#站-PLC5#站分別完畢如下功能：

?PLC1#站：由3個PLC構(gòu)成，完畢3取2H勺安全聯(lián)鎖功能

?PLC2#站：反應(yīng)器控制器、一套獨立的反應(yīng)器溫度顯示系統(tǒng)、SOE功能

?PLC3#站：風(fēng)送系統(tǒng)所有控制功能及部分擠壓、熱水單元控制功能

?PLC4#站：全裝置模擬后控制

?PLC5#站：部分機泵聯(lián)鎖及數(shù)字量處理

圖一既有控制系統(tǒng)構(gòu)造圖

1.L2本次控制系統(tǒng)改造方案

拆除控制室內(nèi)既有S5PLC系統(tǒng)，以輸入輸出安全柵為界面，將既有I/O點分派進入新的系統(tǒng)，將原

控制系統(tǒng)改造為DCS+ESD聯(lián)合控制系統(tǒng)，完畢原有老系統(tǒng)口勺所有功能。詳細改造方案如下：

（1）重要采用分散型控制系統(tǒng)（DCS）實現(xiàn)整個生產(chǎn)過程模擬信號日勺常規(guī)控制、監(jiān)視報警和報表打印

及生產(chǎn)管理。

（2）裝置緊急停車聯(lián)鎖（ESD）功能采用Ti）V認證日勺系統(tǒng)，ESD系統(tǒng)與DCS系統(tǒng)為同一廠家產(chǎn)品，由

兩部分構(gòu)成：

第一部分控制器實現(xiàn)與反應(yīng)器有關(guān)H勺重要的需要迅速響應(yīng)的緊急停車聯(lián)鎖，獨立于DCS,并能與DCS

進行數(shù)據(jù)通訊；完畢原控制系統(tǒng)EP1（保護高壓分離器）、EP2（保護反應(yīng)器）及EP3（防止反應(yīng)器故障）

功能。掃描周期不大于50ms（.

第二部分控制器實現(xiàn)機泵聯(lián)鎖和與DCS進行數(shù)據(jù)通訊的功能。完畢原控制系統(tǒng)EP4（反應(yīng)器熱備用程

序）、EP5—EP7（壓縮機安全程序）等聯(lián)鎖功能。掃描周期不大于1（）0於。

（3）采用一套相對獨立的反應(yīng)器控制系統(tǒng)（RCS）對反應(yīng)器進行壓力控制，完畢裝置開車和正常運行

階段對脈沖閥歐I控制。掃描周期不大于25ms。

（4）裝置風(fēng)送系統(tǒng)所有控制功能在單獨的控制器內(nèi)實現(xiàn)，掃描周期不大于500ms＜）裝置的事件次序記錄

（S0E）在單獨的控制器內(nèi)實現(xiàn)，SOE的掃描周期不大于50ms。

（5）反應(yīng)器溫度點曲線以棒圖形式進行實時顯示,采用一套相對獨立的DCS操作站完畢。掃描周期不大

于25mso

（6）改造后系統(tǒng)功能劃分如下：

ESD系統(tǒng)實現(xiàn)原安全聯(lián)鎖；

DCS系統(tǒng)實現(xiàn)反應(yīng)器控制器（RCS）、反應(yīng)器溫度顯示、風(fēng)送系統(tǒng)控制功能、全裝置模擬量控制功能及

S0E（采用獨立的控制器）功能；

（8）改造后系統(tǒng)構(gòu)造如下所示:

圖二改造后控制系統(tǒng)構(gòu)造圖

系統(tǒng)有關(guān)技術(shù)規(guī)定

電源總?cè)萘?60KVA；

電壓：24VDC；

接地電阻：W4歐姆；

安裝設(shè)備和系統(tǒng)日勺中心控制室及機柜間具有下列條件：

溫度:24±4°C；

濕度:20%—90%RH（非冷凝）。

1.2工程范圍概述

賣方與買方在工程設(shè)計方面H勺分工

序號文獻名稱買方賣方

1儀表索引表

2軟硬件手冊

3系統(tǒng)安裝材料表J

4儀表電纜表

5柜/臺間電纜表

6監(jiān)控數(shù)據(jù)表J

7I/O卡件分派表J

8邏輯圖-J

9次序控制系統(tǒng)時序圖

10系統(tǒng)內(nèi)部供電圖

11儀表接地系統(tǒng)圖V

12系統(tǒng)配置圖J

13回路圖

14機柜間布置圖

15機柜內(nèi)部布置圖J

16端子配線圖

17控制室電纜布置圖

18工廠驗收程序

19現(xiàn)場驗收程序J

1.2.2賣方供貨范圍

?滿足本詢價書規(guī)定的完整H勺硬件和軟件系統(tǒng)

?必需H勺附件

?系統(tǒng)機柜和端子柜

?用于系統(tǒng)編程時便攜式PC（預(yù)裝DCS、ESD、PLC系統(tǒng)組態(tài)軟件并提供軟件介質(zhì)）。

?所有口勺系統(tǒng)、通訊和預(yù)制接線等電纜

.與其他系統(tǒng)，例如OPC、ESI）、PLC系統(tǒng)等的通訊接口

?有分項報價的2年操作用備品備件

3個月H勺安裝和開車用消耗品（假如有的話）

?專用工具（假如需要）

?文獻和圖紙資料

?現(xiàn)場服務(wù)

質(zhì)量保證期

系統(tǒng)移交簽字驗收后，36個月。

1.3符號和術(shù)語

符號

賣方文獻里使用的符號，應(yīng)當(dāng)和下列文獻一致

DCS、ESD、PLC監(jiān)控數(shù)據(jù)表按通用原則執(zhí)行

邏輯圖按通用原則執(zhí)行（ISAS5.2）

次序圖按通用原則執(zhí)行

回路圖按通用原則執(zhí)行

系統(tǒng)配置按通用原則執(zhí)行

I/O點表按通用原則執(zhí)行

術(shù)語

APC+：先進過程控制

CCR:中心控制室

DCS:分散型控制系統(tǒng)

PLC:可編程邏輯控制系統(tǒng)

ESD:緊急停車系統(tǒng)

FAT:工廠接受檢查（在供貨商工廠）

IS:本質(zhì)安全

PC:個人計算機

SAT:現(xiàn)場接受檢查

SIL:安全度等級

2.分散控制系統(tǒng)（DCS）基本規(guī)定

2.1系統(tǒng)配置

系統(tǒng)構(gòu)成

系統(tǒng)應(yīng)由下列設(shè)備構(gòu)成：

DCS主機架機柜

DCS擴展機架機柜

工業(yè)以太網(wǎng)互換機（安裝在DCS控制機柜內(nèi)）

DCS操作站

DCS工程師站

用于DCS編程日勺便攜式PC

內(nèi)部互連預(yù)制電纜

對應(yīng)的系統(tǒng)完整軟件

以上設(shè)備應(yīng)安裝在控制室。由賣方提供日勺預(yù)制互連電纜長度應(yīng)滿足安裝規(guī)定。

以上每一部分的數(shù)量賣方應(yīng)根據(jù)給出U勺I/O點進行確認。

高壓I裝置DCSI/O規(guī)模

高壓I裝置DCSI/O點記錄數(shù)據(jù)如下表所示：

I/O點記錄數(shù)據(jù)表

信號類型原2#站原2#站原2#站原3#站原4#站合計

（溫度顯示）（反應(yīng)器控制）(S0E)

4?20mA輸入467(R)16371(65:R)440

4?20mA輸出17(R)265(R)75

觸點輸入2(R)19239716(R)607

觸點輸出10(R)1()16416(R)200

通訊27

總計1322

闡明：本表所列I/O點數(shù)是實際點數(shù)，不包括20%的備用點。

2.2供電

按下列協(xié)定供電

220VAC/50Hz(UPS)：操作站、工程師站、外設(shè)及輔助操作臺。

24VDC(UPS):控制站、電磁閥、繼電器、指示燈。

2.3防雷和接地

實方應(yīng)提供詳細口勺陰雷和接地系統(tǒng)規(guī)定，并提供接線原理圖。

工作地與安全地共用一種接地。

接地電阻W4歐姆

3.分散控制系統(tǒng)(DCS)性能規(guī)定

過程控制站完畢下列功能：)0數(shù)據(jù)的采集、處理、存儲和持續(xù)過程控制、程序控制、批量控制、邏

輯運算以及同其他系統(tǒng)通訊(其通訊日勺完整性由乙方負責(zé))。

3.1硬件規(guī)定

控制站

為了保證DCS系統(tǒng)口勺可靠性，控制器H勺中央處理器、通信、電源等重要部件必須有1：1冗余配置。

處理器和存儲器應(yīng)采用一種后備或冗余口勺硬件構(gòu)造，以保證可靠安全的操作。切換到后備構(gòu)造應(yīng)保證完全

自動，到達操作無擾動?？刂苹芈芳瓣P(guān)鍵I/O點對應(yīng)卡件冗余配置。

控制器可以完畢模擬信號處理、次序控制(on-off),I/O掃描，線性化，工程單位轉(zhuǎn)換，系統(tǒng)診斷等。

每個控制器應(yīng)具有處理至少2048I/O點H勺能力?？刂破鲬?yīng)與存儲模塊、電源模塊、通訊模塊和I/O模塊

一起安裝在專用的機柜內(nèi)。1/0模塊應(yīng)有獨立日勺LED進行狀態(tài)指示。系統(tǒng)應(yīng)有虛擬測試功能。

DCS應(yīng)能與現(xiàn)場智能變送器進行HART通訊。在系統(tǒng)工程師站上應(yīng)能直接對現(xiàn)場儀表進行組態(tài)、診斷,

調(diào)試、維護等。

控制器應(yīng)具有在線修改組態(tài)并下載的功能。

卡件技術(shù)規(guī)定如下：

(1)規(guī)定1/()卡件具有通道間隔離，輸入或輸出信號與現(xiàn)場隔離，通道內(nèi)輸入、輸出、電源三者電氣

G相隔離。I/O卡應(yīng)具有識別現(xiàn)場接線斷路或短路并發(fā)出報警的功能。所有卡件都可以帶電插拔。AI卡的

通道數(shù)不應(yīng)多于每卡16通道,各通道必須有獨立的A/D轉(zhuǎn)換器：A0卡日勺通道數(shù)不應(yīng)多于每卡16通道，負載

能力2750歐姆，在設(shè)備故障時應(yīng)能保持輸出不變或到達預(yù)先設(shè)置的J安全輸出值。DI、DO卡口勺通道數(shù)不應(yīng)

多于每卡32通道,輸入端、輸出端應(yīng)能承受220VAC、50Hz的過電壓,輸入、輸出信號：24VDC.詳細DI/DO

卡件觸點容量在系統(tǒng)動工會上確定。

(2)現(xiàn)場儀表(4?20mADC信號)可由安全柵供電。

(3)I/O卡件為卡籠式安裝方式、可以帶電插拔。

(4)過程I/O接口卜技術(shù)規(guī)格與現(xiàn)場信號源或負載匹配。

(5)電源線與信號線都采用屏蔽線，屏蔽線要良好接地。

.2通訊

在DCS內(nèi)日勺所有數(shù)據(jù)應(yīng)能通過冗余日勺通訊數(shù)據(jù)總線與ESD、PLC系統(tǒng)通訊。

工程師站

本系統(tǒng)設(shè)置一種工程師站，通過冗余的通訊方式接在當(dāng)?shù)乜刂凭W(wǎng)絡(luò)上，用于控制器的組態(tài)、除錯、修

改、測試、軟件裝教及維護等。工程師站應(yīng)能對系統(tǒng)進行診斷并顯示系統(tǒng)故障。

工程師站為經(jīng)顧客承認的工業(yè)用臺式PC機，基本技術(shù)規(guī)格不低于：

?工程師CPIJ主頻至少2.2GII7

?內(nèi)存容量2GB

?硬盤容量80GB以上(鏡像冗余)

?DVD可讀寫光驅(qū)

?外置高速顯卡，顯存容量2128MB

LCD顯示屏、辨別率高丁1024X708X25G(色).20〃

?一臺A4彩色激光打印機

?帶操作員鍵盤和USB口鼠標

所有的外設(shè)及接口應(yīng)是通用的，硬盤驅(qū)動器、顯示屏、通用鍵盤、鼠標、打印機等應(yīng)當(dāng)是商業(yè)化可互

換口勺。投標技術(shù)文獻中應(yīng)提供工程師站日勺詳細技術(shù)資料和闡明。

操作站

本系統(tǒng)配置6臺工業(yè)用PC機及1臺打印機用作DCS系統(tǒng)的操作站。操作站的PC機規(guī)格與工程師站相

似,

操作員可在正?；虍惓顩r下對本站各設(shè)備進行控制，并可監(jiān)視全線各站的操作數(shù)據(jù)和狀態(tài)。操作站

之間可以互相備用，工程師站可以作各個操作站的備用站。

操作站中有2臺應(yīng)提供原則的OPC接口，以便于全裝置數(shù)據(jù)管理和維護。

操作站通過冗余日勺通訊方式接在當(dāng)?shù)乜刂凭W(wǎng)絡(luò)上；操作站通過工業(yè)以太網(wǎng)通訊方式同裝置數(shù)據(jù)采集系

統(tǒng)通訊（控制站）。

3.I.4溫度顯示系統(tǒng)

本系統(tǒng)配置1臺工業(yè)用PC機用作溫度顯示系統(tǒng)。溫度顯示系統(tǒng)U勺PC機規(guī)格與工程師站相似。

溫度顯示系統(tǒng)掃描時間為25nso

次序事件記錄（SOE）

本系統(tǒng)次序事件（SOE）系統(tǒng)記錄查詢可與工程師站共用。

SOE用于容錯控制系統(tǒng)實時記錄所選事件，提供確定跳車原因的工具。配置一臺A3激光打印機，打印

過程記錄和事件。

掃描時間應(yīng)不大于50m心辨別率＜lma,至少儲存6萬條滾動信息.報警時應(yīng)有中文闡明.

3.1.6系統(tǒng)供電規(guī)定

賣方提供的所有設(shè)備都應(yīng)具有雙路供電系統(tǒng)，保證可以同步接受兩路直流電源供電，只要有一路電源

能供電，設(shè)備就應(yīng)能持續(xù)不停地工作。

賣方應(yīng)在報價中詳細闡明包括擴展部分在內(nèi)的整個系統(tǒng)H勺負載，以及所需口勺電源數(shù)量。

內(nèi)部電源應(yīng)有短路保護功能，并帶有過教自動斷電保護。電源應(yīng)帶有限流保護電路和過電工保護電路。

電源故隙除有系統(tǒng)報警外還應(yīng)有就地指示(發(fā)光二極管)。

3.L6.1電源冗余規(guī)定

所有系統(tǒng)電源都應(yīng)冗余配置，以便在維護時可移去一路電源而不影響對整個系統(tǒng)(包括擴展的部分)負

載H勺供電。

若有一路電源出現(xiàn)故障，則其冗余電源應(yīng)自動接上，同步在操作站上向操作員發(fā)出系統(tǒng)報警。任一單

個電源的故障都不影響卡件的供電。賣方應(yīng)在技術(shù)標書中闡明冗余電源的配置措施和切換的措施。

3.1.6.2配電圖

賣方在協(xié)議簽定后即應(yīng)提供整個系統(tǒng)的供電分派圖。

3.1.7系統(tǒng)內(nèi)部通訊

通訊系統(tǒng)應(yīng)提供1:1冗余的高速數(shù)據(jù)通路，將控制站、操作站和工程師站聯(lián)絡(luò)起來。所有網(wǎng)絡(luò)設(shè)備與

控制器間的連接都應(yīng)是冗余的。通訊模塊1:1冗余配置。

賣方應(yīng)在技術(shù)標書中闡明在不影響整個系統(tǒng)掃描速度日勺狀況下，通訊系統(tǒng)可支持的設(shè)備(I/O接口、控

制器、操作站、打印機、計算機接口等)的最大數(shù)量。

在DCS內(nèi)的所有數(shù)據(jù)應(yīng)能通過冗余"勺通訊數(shù)據(jù)總線與OPC軟件相連。

闡明系統(tǒng)內(nèi)各級通信的通信構(gòu)造(直鏈、環(huán)形、星形)、通信也議(IEEE802.3,EIARS232C/RS485/RS422

等)及通信方式(查詢、廣播、令牌傳遞)。

其他

(1)DCS連同I/O卡件包括電力分派斷路器一起安裝在獨立機柜中。不過對于I/O卡件的外部端子排應(yīng)安裝

在湍子柜內(nèi)，因此賣方提供I/O卡件和外部端子排之間的連接電纜。

(2)系統(tǒng)硬件部件和模塊，例加I/O模塊等，應(yīng)提供至少20和勺備用安裝空間.且每種類型的所有備件都應(yīng)

配置預(yù)制接線備用件，以便未來擴充。

(3)系統(tǒng)要使用非永久性存儲器,所有非永久性存儲器應(yīng)有電池后備(至少72小時)。

(4)系統(tǒng)硬件應(yīng)是模塊化構(gòu)造、原則工業(yè)類型。硬件的每個模塊應(yīng)安裝在原則插槽中。

(5)系統(tǒng)應(yīng)容許在線更換模塊，也應(yīng)容許在線進行軟件修改而對在正常操作下口勺裝置沒有限制和阻礙。

(6)與其他系統(tǒng)的通訊數(shù)據(jù)丟失不應(yīng)產(chǎn)生跳車和DCS通訊點的狀態(tài)變化。掉電后系統(tǒng)應(yīng)自動恢復(fù)。

(7)所有設(shè)備、部件、電纜應(yīng)能抗霉菌，氣懸化學(xué)品的侵蝕。賣方應(yīng)在技術(shù)標書中闡明設(shè)備對此類污染的

承受程度。

3.2軟件規(guī)定

賣方提供日勺控制站及操作站軟件處理能力應(yīng)當(dāng)滿足高壓I裝置控制及操作規(guī)定。

現(xiàn)場控制站控制軟件

.1模擬輸入/輸出的處理

賣方應(yīng)在技術(shù)投標書中闡明輸入信號日勺處理輸入濾波、工程單位轉(zhuǎn)換、非線性輸入的線性化、開方、

偏置、報警種類及處理措施、限幅等等。

賣方在投標書中詳列出模擬輸入/輸出的處理的原則算法表。

.2運算功能

過程控制站里的I控制器應(yīng)完畢所有的監(jiān)測、調(diào)整和次序控制功能。包括(但不限于)：溫度、壓力、流

品、液位的檢測、監(jiān)視、PID調(diào)整和多種復(fù)雜調(diào)整，多種閥門的開關(guān)、多種油泵口勺啟停等次序控制，多種

設(shè)備運行狀態(tài)的監(jiān)視及聯(lián)鎖保護等。

賣方在投標書中詳列出多種運算功能的原則算法表。

.3控制功能

控制功能分持續(xù)模擬控制功能和次序控制功。

模擬控制功能包括各類反饋、前饋、串級、超弛及科學(xué)計算功能，以及滿足顧客特殊應(yīng)用H勺在線優(yōu)化

算法，狀態(tài)控制，解耦控制，分段控制等。賣方應(yīng)在技術(shù)標書中闡明有無抗積分飽和，及MAN/AUTO/CAS

無擾動切換的措施。

次序控制功能可由操作員請示或自動地啟動和停止。它可以根據(jù)操作員的I命令或選定的模擬和數(shù)字。

賣方在投標書中詳列出持續(xù)模擬控制功能和次序控制功的原則算法表。

操作站軟件

.1畫面顯不功能

操作站應(yīng)支持如下幾類畫面：賣方應(yīng)在技術(shù)標書中闡明這些原則畫面日勺細節(jié)和最大數(shù)晨，以及畫面之

間的聯(lián)絡(luò)措施。該系統(tǒng)應(yīng)支持中文顯示。

?菜單畫面

列出該菜單下所有畫面的名稱及代號。菜單畫面按工藝分區(qū)組織。

?流程圖畫面

以類似顧客的流程圖的形式，顯示過程信息，并設(shè)有操作窗口，可對任一控制回路進行操作。系統(tǒng)應(yīng)

配有ISA5.5符號庫，顧客可指定符號的顏色和背景顏色，以及閃爍等。系統(tǒng)還應(yīng)支持動態(tài)符號。由賣方

闡明流程圖畫面B勺建立措施，以及在最大負荷時變量更新日勺速度。

?控制分組畫面

以類似常規(guī)調(diào)整表和指示表的形式顯示回路和測量指示點的信息，如變量值、設(shè)定值、輸出值、控制

方式(MAN/AUTO/CAS)和高下報警［無報警時不出現(xiàn))等。

?回路參數(shù)畫面

顯示出任一指定控制點的所芍信息，如變最值、設(shè)定值、輸出值、操作方式和歷史趨勢，以及整定參

數(shù)、報警限、算法類型等由工程師修改H勺參數(shù)。從參數(shù)畫面也應(yīng)可以對模擬回路和數(shù)字回路進行操作。

?趨勢曲線畫面

操作站可用不一樣的顏色和時間間隔在?畫面上顯示至少四個變量，變量可任意選擇組合，并有放大

和卷動功能。趨勢畫面包括有一種移動光標線和數(shù)據(jù)區(qū)，顯示各趨勢曲線與光標線相交處時數(shù)字值。賣方

應(yīng)在技術(shù)標書中闡明趨勢數(shù)據(jù)的壓縮措施和趨勢畫面的辨別點數(shù)量、相鄰辨別點H勺時間、最大趨勢記錄時

間、以及數(shù)據(jù)形式，如最大值、最小值、平均值等。

?報警匯總畫面

包括所有的報警點，并準時間次序列出近來時五百個報警,包括儀表標號，報警內(nèi)容，開始和恢復(fù)正

常口勺日期和時間。未經(jīng)確認的報警點則處在閃爍狀態(tài)。

.2報警功能

操作站應(yīng)具有優(yōu)先級、報警類型的靈活設(shè)置功能，對尤其的報警可以自定義報警優(yōu)先級，自定義尤其

的報警類型，對尤其的單個報警，可以以尤其的聲音進行報警，從而協(xié)助操作員在第一時間懂得讒在報警,

什么原因?qū)е聢缶?，從而增K報警處理n勺速度和效率。

.3報表功能

賣方應(yīng)在技術(shù)標書中闡明操作站與否以及怎樣支持中文報表打印。用報表生成軟件應(yīng)可以建立和修改

報表，并可以對報表的各個字段進行組態(tài)。報表功能可由程序控制、報警控制和操作員控制啟動。報表可

指定任一臺打印機完畢打印。系統(tǒng)應(yīng)能生成如下報表：

?即時報表

由指定數(shù)字信號觸發(fā)或操作員啟動，打印數(shù)據(jù)庫所有變量的FI前值。

?定期報表

在每小時、每班、每天、每月結(jié)束時打印出某些選定點（包括計算變量）的數(shù)值。變量數(shù)值類型分為采

樣值、平均值和合計值。報表設(shè)有報表標題、列標題、變量代號、變量闡明、工程單位等信息。

?報警匯總報表

經(jīng)請示可打印出近來五百個系統(tǒng)報警和過程報警。

?操作記錄報表

經(jīng)請示可打印出近來72小時H勺操作記錄，包括操作站編號、操作員名稱、操作開始和結(jié)束的日期時

間，以及操作內(nèi)容（事件記錄）。

?系統(tǒng)維護報表

經(jīng)祈求可列出所有系統(tǒng)報警的診斷成果，并標有故障日期及時間和返回正常H勺日期及時間。

.4歷史數(shù)據(jù)存儲功能

DCS應(yīng)對報警、聯(lián)鎖、操作指令的變化等事件及其日期、時間作為歷史數(shù)據(jù)加以儲存，工藝數(shù)據(jù)趨勢

應(yīng)有足夠的記錄。歷史數(shù)據(jù)存儲不低于既有系統(tǒng)原則。

-5操作安全

賣方應(yīng)在技術(shù)標書中提供充足歐I資料并著重闡明其獨特H勺安全措施。

系統(tǒng)設(shè)計有操作員記名和口令問詢措施，并將其操作開始和結(jié)束時間、操作動作記錄下來存檔。系統(tǒng)

設(shè)計應(yīng)使畫面選擇和操作擊鍵盡量簡化。

.6響應(yīng)時間

賣方應(yīng)在技術(shù)標書中闡明系統(tǒng)從某輸入變化到畫面顯示該輸入變化的平均和最大時間（不超過

秒)，以及從操作鍵入到對應(yīng)輸出變化的平均和最大時間(不超過一秒)，并闡明其計算措施，以上計算需

假設(shè)通訊系統(tǒng)是在滿負載條件下,

賣方應(yīng)在技術(shù)標書中闡明各原則畫面和最擁擠的流程圖操作畫面的生成時間(不超過一秒)。

軟件的版本更新

在協(xié)議保證期及后來一年內(nèi)，賣方應(yīng)免費提供最新版本的系統(tǒng)軟件、應(yīng)用軟件及升級服務(wù)。對于由于

軟件版本等引起日勺系統(tǒng)故障，賣方應(yīng)及時處理，并應(yīng)在協(xié)議保證期及后來三年內(nèi)免費提供最新版本的系統(tǒng)

軟件、應(yīng)用軟件及升級服務(wù)。

3.3機柜闡明

(1)所有機柜應(yīng)當(dāng)是獨立形式的J,帶雙向門(前門和后門)。盤的側(cè)面板可取下以便可以將多種機柜并排

安裝在一起。盤的側(cè)面不能用做電纜引入口或通氣口。

⑵機柜尺寸(高、深)待定、顏色(RAL7035)?

(3)機柜應(yīng)是可上鎖H勺，由供貨商提供H勺所有機柜的每個鎖均應(yīng)相似。每個機柜至少有兩把鎖。

(4)假如由于柜內(nèi)產(chǎn)生大量熱量，就需要在門上安裝合適規(guī)格的隔塵過濾器并在機柜頂部安裝帶有警示牌

和滿網(wǎng)的抽風(fēng)風(fēng)扇進行強制通風(fēng),隔塵過濾器應(yīng)是能清洗可更換型且不會對機柜功能導(dǎo)致影響。不過，機

柜至少能通過在門上和柜頂?shù)暮Y網(wǎng)和百葉窗進行自然通風(fēng)。

(5)出于維修需要，內(nèi)部燈和插座應(yīng)配置。機柜內(nèi)照明燈具口勺開/關(guān)應(yīng)由門碰開關(guān)控制(即門開燈亮，門

關(guān)燈滅)。

(6)為了吊裝，機柜應(yīng)帶有合適的可拆除H勺吊孔螺栓。拆除吊孔螺栓時應(yīng)用盲板將吊裝孔盲死。

(7)機柜底部應(yīng)有地腳螺栓孔。地腳螺栓，螺母和墊片應(yīng)隨機柜一同提供。

(8)未被使用的模塊/卡件處應(yīng)采用永久蓋板封住。

(9)除供電和接地以外，系統(tǒng)內(nèi)部機柜之間口勺電纜應(yīng)采用賣方提供的預(yù)制電纜，

(10)所有柜內(nèi)接地棒，例如安全地，儀表地，本安地和系統(tǒng)接地，均應(yīng)由賣方提供。

(11)機柜內(nèi)硬件組件，例如繼電器，端了?排等應(yīng)當(dāng)留有至少20%安裝和接線空間。

(12)所々機柜銘牌由賣方提供，按買方規(guī)定安裝。

3.4電纜和接線概述

(1)電纜入口應(yīng)在機柜底部。住于電纜引入的底板應(yīng)為可移除的密封底板。應(yīng)留有足夠的連接電纜的空

間，為保證盡量不使端子受力過大，應(yīng)提供電纜卡扣和支撐導(dǎo)軌。

(2)所有內(nèi)部配線敷設(shè)均應(yīng)鋪設(shè)在帶蓋口勺PVC匯線槽里。對交流和直流電源線之間應(yīng)采用合適時隔離措施。

本安信號線和非本安信號線應(yīng)分開。

(3)端子排根據(jù)信號等級應(yīng)留有合適的空間，包括本安/非本安和供電端子排，并用標識牌清晰地標明。

(4)所有設(shè)備的內(nèi)部接線應(yīng)在發(fā)貨前在賣方裝配車間內(nèi)所有接好。機柜內(nèi)電線沿PVC匯線槽敷設(shè)。外部電

纜通過接線端子(系統(tǒng)電纜多芯插頭除外)或系統(tǒng)『"TA連接。導(dǎo)線、端子、接頭、開關(guān)、斷路器等的標

識立永久性附著其上。本安回路的外部接線可與安全柵直接連接。

3.5輔助儀表和部件

用于儀表信號電纜和電氣信號電纜連接的端子排應(yīng)是模塊化構(gòu)造，電氣觸點應(yīng)是管螺紋壓接板類型，

且所有的帶電部分應(yīng)嵌入到絕緣塊中，本安信號連接的絕緣塊顏色為淺藍色。端子排應(yīng)與脫動工具一起提

供，

電磁繼電器應(yīng)通過發(fā)光二極管(LED)指示出其通電或斷電狀態(tài)，且應(yīng)為具有螺紋電氣連接的插座式

構(gòu)造。繼電器也應(yīng)提供浪涌克制器。

3.6熱負荷

賣方應(yīng)在技術(shù)標書中闡明各設(shè)備的熱負荷，與否需要強制通風(fēng)冷卻，以及在上述環(huán)境條件下H勺最大持

續(xù)工作時間和各設(shè)備持續(xù)運行的最大安全溫度。

賣方應(yīng)提供熱負荷計算書。

4.緊急停車系統(tǒng)(ESD)基本規(guī)定

4.1系統(tǒng)配置

系統(tǒng)構(gòu)成

系統(tǒng)應(yīng)由下列設(shè)備構(gòu)成：

?ESD主機架機柜

?ESD擴展機架機柜

?工業(yè)以太網(wǎng)互換機（可與DCS共用）

?反應(yīng)器溫度顯示系統(tǒng)

?次序事件記錄PC和記錄打印機（可與DCS共用）

?與DCS共用操作站、監(jiān)視站

?與DCS共用工程師站

?與DCS共用用于編程的便攜式PC

?內(nèi)部互連預(yù)制電纜

?對應(yīng)日勺系統(tǒng)完整軟件

以上設(shè)備應(yīng)安裝在控制室。由賣方提供口勺預(yù)制互連電纜長度應(yīng)滿足安裝規(guī)定。

以上每一部分的數(shù)量供貨商應(yīng)根據(jù)給出的I/O點進行確認。

高壓I裝置ESDI/O規(guī)模

高壓I裝置ESDI/O點記錄數(shù)據(jù)如下表所示：

I/O點記錄數(shù)據(jù)表

1#ESD2#ESD

合計

(EP1-EP3)（EP4~EP7、部分機泵聯(lián)鎖及數(shù)字量處理）

4?20mA輸入6363

4?20mA輸出

觸點輸入90465(R)555

觸點輸出87291(R)378

總計996

闡明：本表所列I/O點數(shù)是實際點數(shù)，不包括2（用時備用點。

4.2供電

按下列規(guī)定供電

?220VAC/50Hz(UPS)：操作站、工程師站、外設(shè)及輔助操作臺

?24VDC(UPS):控制站、電磁閥、繼電器、指示燈

4.3防雷和接地

賣方應(yīng)提供詳細H勺防雷和接地系統(tǒng)規(guī)定，并提供接線原理圖。

接地系統(tǒng)一般考慮如下

?DCS:系統(tǒng)接地

?外殼/機箱：一般接地

整個電源系統(tǒng)應(yīng)有可靠的接地。

工作地與安全地共用一種接地。

5.緊急停車系統(tǒng)(ESD)性能規(guī)定

供貨商提供U勺緊急停車系統(tǒng)應(yīng)滿足由IEC-61511原則規(guī)范所定義U勺安全度等級3級(SIL3)及以上的

規(guī)定。技術(shù)報價必須提供ESD系統(tǒng)的^probabilityoffailureondemandw(PFD)詳細數(shù)據(jù)。

5.1硬件規(guī)定

控制站

.1控制器

控制器應(yīng)為四重化系統(tǒng)(QMR),并且具有三年以上工業(yè)化經(jīng)驗(以‘「CIV證書日期為準)?？刂破鲬?yīng)可

以完畢模擬信號處理、持續(xù)控制、程序控制、批量控制、邏輯運算、I/O掃描、線性化、工程單位轉(zhuǎn)換、

系統(tǒng)診斷以及通過RS485MODBUS與DCS系統(tǒng)進行數(shù)據(jù)通訊(與DCS同一廠家的產(chǎn)品，可共用通訊網(wǎng)絡(luò))。

每個控制器應(yīng)具有處理至少2048I/O點H勺能力?？刂破鲬?yīng)與存儲模塊、電源模塊、通訊模塊和I/O模塊

一起安裝在專用的機柜內(nèi)。I/O模塊應(yīng)有獨立的LED進行狀態(tài)指示，冗余的I/O卡件必須做到物理上完全

獨立，I/O卡件應(yīng)熱備用。對于偉ESD部分，采用三個相似的I/O機架對應(yīng)現(xiàn)場三取二聯(lián)鎖信號；2#ESDI/O

卡件所有冗余。

卡件技術(shù)規(guī)定如下：

（U模擬量卡通道間完全隔離，輸入、輸出、通道間、電源間互相隔離；AI卡每卡通道數(shù)不多于16點；

各通道必須有獨立的A/D轉(zhuǎn)換器，輸入信號：4?20mA；AO卡所有模擬輸出負載能力2750歐姆，輸出信

號在設(shè)備故障時應(yīng)能保持輸出不變或到達預(yù)先設(shè)置的安全輸出值，輸出信號：4?20mA；DI、DO卡日勺通道數(shù)

不應(yīng)多于每卡32通道，輸入端、輸出端應(yīng)能承受220VAC、50Hz的過電壓，輸入、輸出信號：24VDC;所

有1）0電路均要提供保險熔斷絲。所有卡件都可以帶電插拔。

（2）現(xiàn)場儀表（4?20mADC信號）可由安全柵供電。

（31I/O卡件為卡籠式安裝方式、可以帶電插拔、具有識別現(xiàn)場接線斷路或短路并發(fā)出報警的功能。

⑷過程I/O接口卡技術(shù)規(guī)格必須與現(xiàn)場信號源或負載匹配。

.2編程工具

ESD編程工具是包括與其他通訊連接接口H勺便攜式原則PC和打印機，用于編程、數(shù)據(jù)顯示和軟件維

護，

.3通訊

在ESD內(nèi)口勺所有數(shù)據(jù)應(yīng)能通過冗余日勺通訊數(shù)據(jù)總線與DCS.PLC系統(tǒng)通訊。

工程師站

本系統(tǒng)設(shè)置一種工程師站（可與DCS共用），通過冗余的通訊方式接在各控制器的通訊接口上，用于

控制器的組態(tài)、除錯、修改、測試、軟件裝載及維護等。工程師站應(yīng)能對系統(tǒng)進行診斷并顯示系統(tǒng)故障。

工程師站為經(jīng)顧客承認的工業(yè)用臺式PC機，基本技術(shù)規(guī)格不低于：

?工程師CPU主頻至少2.2GIIZ

?內(nèi)存容量2GB

?硬盤容量80GB以上（鏡像冗余）

?DVD刻錄光驅(qū)

外置高速顯k，顯存容量三128MB

?LCD顯示屏、辨別率高于1024X768X256（色）.20”

?帶操作員鍵盤和USB口鼠標

所有的外設(shè)及接口應(yīng)是通用的，硬盤驅(qū)動器、顯示屏、通用鍵盤、鼠標、打印機等應(yīng)當(dāng)是商業(yè)化可互

換H勺。投標技術(shù)文獻中應(yīng)提供工程師站日勺詳細技術(shù)資料和闡明。

監(jiān)視站

監(jiān)視站（可與DCS共用）的PC機規(guī)格與工程師站相似。

監(jiān)視站通過冗余H勺通訊方式接在各控制器的通訊接口上；站通過工業(yè)以太網(wǎng)通訊方式同裝置數(shù)據(jù)采集

系統(tǒng)通訊。

5.L4系統(tǒng)供電規(guī)定

賣方提供的所有設(shè)備都應(yīng)具有雙路供電系統(tǒng)，保證可以同步接受兩路宜流電源供電，只要有一路電源

能供電，設(shè)備就應(yīng)能持續(xù)不停地工作。

賣方應(yīng)在報價中詳細闡明包括擴展部分在內(nèi)的整個系統(tǒng)H勺負載，以及所需口勺電源數(shù)量。

內(nèi)部電源應(yīng)帶有熔斷絲作為短路保護，并帶有過載自動斷電保護。電源應(yīng)帶有限流保護電路和過電壓

保護電路。電源故障除有系統(tǒng)報警外還應(yīng)有就地指示（發(fā)光二極管）。

.1電源冗余規(guī)定

所有系統(tǒng)電源都應(yīng)冗余配置，以便在維護時可移去一電源而不影響對整個系統(tǒng)（包括擴展的部分）負載

H勺供電。

若有一內(nèi)部電源出現(xiàn)故障，則其冗余電源應(yīng)自動接上，同步在操作站上向操作員發(fā)出系統(tǒng)報警。任一

單個電源的故障都不影響卡件的供電。賣方應(yīng)在技術(shù)標書中闡明冗余電源B勺配置措施和切換的措施。

配電圖

賣方在協(xié)議簽定后即應(yīng)提供整個系統(tǒng)H勺供電分派圖，闡明熔斷絲和開關(guān)的I設(shè)置、接線端子位置、電纜

能力、機柜U勺電纜進線口，以及安全性和可靠性等。配電圖應(yīng)詳盡到每個卡件的供電，以及每個卡件U勺熔

斷絲和開關(guān)設(shè)置。配電圖除系統(tǒng)外,還應(yīng)包括現(xiàn)場儀表等（詳細數(shù)量待定）。

5.1.5系統(tǒng)內(nèi)部通訊

通訊系統(tǒng)應(yīng)提供1:1冗余的高速數(shù)據(jù)通路，將控制站和工程師工作站聯(lián)絡(luò)起來。所有網(wǎng)絡(luò)設(shè)備與控制

器間的連接都應(yīng)是冗余的。通訊模塊1:1冗余配置。

賣方應(yīng)在技術(shù)標書中闡明在不影響整個系統(tǒng)掃描速度的狀況下，通訊系統(tǒng)可支持的設(shè)備(I/O接口、控

制器、操作站、打印機、計算機接口等)的最大數(shù)量。

在ESD內(nèi)B勺所有數(shù)據(jù)應(yīng)能通過冗余H勺通訊數(shù)據(jù)總線與OPC軟件相連。

闡明系統(tǒng)內(nèi)各級通信的通信構(gòu)造(直鏈、環(huán)形、星形)、通信規(guī)程(1EEE802.3,EIARS232C/RS485/RS422

等)及通信方式(查詢、廣播、令牌傳遞)。

其他

(1)ESD連同I/O卡件包括電力分派斷路器一起安裝在獨立.機柜中。不過對于I/O卡件的外部端子排應(yīng)安

裝在端子柜內(nèi)，因此供貨商應(yīng)提供I/O卡件和外部端子排之間H勺連接電纜。

(2)系統(tǒng)硬件部件和模塊，例如I/O模塊等，應(yīng)提供至少20%的備用安裝空間.且每種類型的所有備件都

應(yīng)配置預(yù)制接線備用件，以便未來獷充。

(3)系統(tǒng)要使用非永久性存儲器,所有非永久性存儲器應(yīng)有電池后備(至少48小時)。

(4)系統(tǒng)硬件應(yīng)是模塊化構(gòu)造、原則工業(yè)類型。硬件的每個模塊應(yīng)安裝在原則插槽中。

(5)系統(tǒng)應(yīng)容許在線更換模塊，也應(yīng)容許在線進行軟件修改而對在正常操作下U勺裝置沒有限制和阻礙。

(6)與其他系統(tǒng)I為通訊數(shù)據(jù)丟失不應(yīng)產(chǎn)生跳車和ESD通訊點日勺狀態(tài)變化。掉電后系統(tǒng)應(yīng)自動恢復(fù)。

(7)ESD應(yīng)具有與DCS系統(tǒng)冗余接口通訊日勺能力并可在DCS系統(tǒng)H勺CRT上進行監(jiān)視其自診斷的能力。能與

現(xiàn)場智能變送器進行HART通訊。

(8)所有設(shè)備、部件、電纜應(yīng)能抗霉菌，氣懸化學(xué)品的侵蝕。賣方應(yīng)在技術(shù)標書中闡明設(shè)備對此類污染的

承受程度。

5.2軟件規(guī)定

賣方提供的控制站及操作站軟件處理能力應(yīng)當(dāng)滿足高壓I裝置控制及操作規(guī)定。

操作系統(tǒng)及工具軟件

系統(tǒng)應(yīng)配置全套日勺操作系統(tǒng)軟件及工具軟件。操作軟件包括操作、維護和修改ESDR勺接口數(shù)據(jù)等所有

軟件.系統(tǒng)軟件應(yīng)當(dāng)獲得T「N認證八

系統(tǒng)軟件應(yīng)能在線增長I/O點而不用更新程序，能在線組態(tài)、下裝。

工程師站應(yīng)配置通用的操作系統(tǒng)、數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)、電子表格、網(wǎng)絡(luò)管理軟件等應(yīng)用軟件及工具軟件。

工程組態(tài)軟件

系統(tǒng)除必備的I組態(tài)軟件外，假如需要，投標方應(yīng)列出可選擇的其他組態(tài)工具軟件。組態(tài)軟件應(yīng)具有在

線修改和下裝組態(tài)數(shù)據(jù)II勺功能。

過程控制和檢測軟件

本項目ESD監(jiān)視站應(yīng)配置對應(yīng)口勺顯示和操作軟件。應(yīng)具有流程操作、儀表模擬操作、報警噪作等功能。

應(yīng)具有實時趨勢、歷史趨勢、報警歷史記錄等顯示功能。

系統(tǒng)軟件應(yīng)具有容錯能力，應(yīng)能進行系統(tǒng)診斷、故障報警和除錯。

監(jiān)視站的數(shù)據(jù)庫管理的軟件的能力應(yīng)滿足所有I/O點2倍以上的數(shù)據(jù)量(每秒鐘記錄一次)各存貯

20,000條記錄日勺需要。過程數(shù)據(jù)記錄日勺時間間隔應(yīng)從1s?5min可選。

5.2.4軟件的版本更新

在協(xié)議保證期及后來一年內(nèi)，賣方應(yīng)免費提供最新版本的系統(tǒng)軟件、應(yīng)用軟件及升級服務(wù)。對于由于

軟件版本等引起B(yǎng)勺系統(tǒng)故障，賣方應(yīng)及時處理，并應(yīng)在協(xié)議保證期及后來三年內(nèi)免費提供最新版本的系統(tǒng)

軟件、應(yīng)用軟件及升級服務(wù)。

報警

所有ESD報警系統(tǒng)應(yīng)設(shè)計成在電源故障時處在最安全"勺狀態(tài)，進入ESD系統(tǒng)的輸入觸點在正常操作條

件下應(yīng)是閉合的，在報警和跳車時打開。電磁閥在正常操作時是勵磁的，跳車時非勵磁。有報警窗口，可

外接報警蜂鳴器。

5.3機柜闡明

(1)所有機柜應(yīng)當(dāng)是獨立形式的，帶雙向門(前門和后門)。盤的側(cè)面板可取下以便可以將多種機柜并排

安裝在一起。盤的側(cè)面不能用做電纜引入口或通氣口。

(2)機柜尺寸(高、深)待定、顏色(RAL7035),

(3)機柜應(yīng)是可上鎖H勺，由供貨商提供H勺所有機柜的每個鎖均應(yīng)相似。每個機柜至少有兩把鎖。

(4)假如由于柜內(nèi)產(chǎn)生大量熱量，就需要在門上安裝合適規(guī)格的隔塵過游器并在機柜頂部安裝帶有警示牌

和諦網(wǎng)的抽風(fēng)風(fēng)扇進行強制通風(fēng),隔塵過濾器應(yīng)是能清洗可更換型且不會對機柜功能導(dǎo)致影響。不過，機

柜至少能通過在門上和柜頂?shù)暮Y網(wǎng)和百葉窗進行自然通風(fēng)。

(5)出于維修需要，內(nèi)部燈和插座應(yīng)配置。機柜內(nèi)照明燈具H勺開/關(guān)應(yīng)由門碰開關(guān)控制(即門開燈亮，門

關(guān)燈滅)。

(6)為了吊裝，機柜應(yīng)帶有合適時可拆除H勺吊孔螺栓。拆除吊孔螺栓時應(yīng)用盲板將吊裝孔盲死。

(7j機柜底部應(yīng)有地腳螺栓孔。地腳螺栓，螺母和墊片應(yīng)隨機柜一同提供。

(8)未被使用的模塊/卡件處應(yīng)采用永久蓋板封住。

(9)除供電和接地以外，系統(tǒng)內(nèi)部機柜之間的電纜應(yīng)采用由PLC供貨商提供的預(yù)制電纜。

(10)所有柜內(nèi)接地棒，例如安全地，儀表地，本安地和系統(tǒng)接地，均應(yīng)由ESD供貨商提供。

(11)機柜內(nèi)硬件組件，例如繼電器，端子排等應(yīng)當(dāng)留有至少20%安裝和接線空間。

(12)所有機柜銘牌由賣方提供，按買方規(guī)定安裝。

5.4電纜和接線概述

(1)電纜入口應(yīng)在機柜底部。用于電纜引入的底板應(yīng)為可移除的密封底板。應(yīng)留有足夠的連接電纜的空

間,為保證盡量不使端子受力過大，應(yīng)提供電纜卡扣和支撐導(dǎo)軌。

(2)所有內(nèi)部配線敷設(shè)均應(yīng)鋪設(shè)在帶蓋的PVC匯線槽里。對交流和直流電源線之間應(yīng)采用合適的隔離措施。

本安信號線和非本安信號線應(yīng)分開。

(3)端子排根據(jù)信號等級應(yīng)留有合適的空間，包括本安/非本安和供電端子排，并用標識牌清淅地標明。

(4)所有設(shè)備的內(nèi)部接線應(yīng)在發(fā)貨前在供貨商裝配車間內(nèi)所有接好。機柜內(nèi)電線沿PVC匯線槽敷設(shè)。外部

電費通過接線端子(系統(tǒng)電纜多芯插頭除外)或系統(tǒng)的FTA連接。導(dǎo)線、端子、接頭、開關(guān)、斷路器等的

標識應(yīng)永久性附著其上。本安回路的外部接線可與安全棚直接連接。

5.5對I/O分派的特殊規(guī)定

下列表決I/O點必須分派到獨立日勺I/O卡件內(nèi)以分散潛在的危險

(1)2取2(2outof2)表決數(shù)字輸出點

(2)3取2(2outof3)表決數(shù)字輸出點

5.6輔助儀表和部件

用于儀表信號電纜和電氣信號電纜連接的端子排應(yīng)是模塊化構(gòu)造，電氣觸點應(yīng)是管螺紋壓接板類型，

且圻有時帶電部分應(yīng)嵌入到絕緣塊中，本安信號連接的絕緣塊顏色為淺藍色。端子排應(yīng)與脫動工具一起提

供，

電磁繼電器應(yīng)通過發(fā)光二極管(LED)指示出其通電或斷電狀態(tài)，且應(yīng)為具有螺紋電氣連接的插座式

構(gòu)造。繼電器也應(yīng)提供浪涌克制器。

5.7熱負荷

賣方應(yīng)在技術(shù)標書中闡明各設(shè)備的熱負荷，與否需要強制通風(fēng)冷卻，以及在上述環(huán)境條件下的最大持

續(xù)工作時間和各設(shè)備持續(xù)運行的最大安全溫度。

賣方應(yīng)提供熱負荷計算書。

6.現(xiàn)場數(shù)采PLC系統(tǒng)規(guī)定

6.1基本規(guī)定

在現(xiàn)場加掛一套S7-300PLC系統(tǒng)(安裝在既有防爆箱中)，通過OLM光電轉(zhuǎn)換接口模塊，將其與DCS連

接，實現(xiàn)現(xiàn)場數(shù)據(jù)采集，通訊距離約300米。同步該系統(tǒng)通過100米PR0FIBUS總線連接?種MP370觸屏

(安裝在非防爆區(qū))，用作現(xiàn)場顯示?，F(xiàn)場27點(5點mA信號、22點mV信號)進入PLC后，通訊至DCS；

DCS有98點信號通訊至現(xiàn)場PLC,PLC共可監(jiān)視125點I/O數(shù)據(jù)。

6.2供電

按下列規(guī)定供電

220VAC/50Hz

6.3防雷和接地

賣方應(yīng)提供詳細的防雷和接地系統(tǒng)規(guī)定，并提供接線原理圖。

接地系統(tǒng)考慮如下

工作地與安全地共用一種接地。

二、供貨原則申明

我們，上海西門海工業(yè)自動化有限企業(yè),

在此尤其申明，我司的I技術(shù)標書完全符合買方提出日勺下列五項原則：

(1)服從原則

技術(shù)詢價書及其附件和修改告知中規(guī)定口勺所有規(guī)定都將100%的滿足。所有的不能嚴格

滿足技術(shù)詢價規(guī)定之處以及替代措施都必需在供貨特例申請書中列出并由顧客承認。

(2)完整原則

將為買方提供一套完整口勺、可正常工作日勺、滿足買方技術(shù)規(guī)格書中所有規(guī)定的J系統(tǒng)和

與之相配套的工程服務(wù)。

(3)冗余原則

所有與控制有關(guān)的部件［例如控制器、電源、I/O卡件(回路控制)、通訊模塊、通訊

總線、原5#控制站所有I/O點等］都將按100%冗余配置。寄存歷史數(shù)據(jù)H勺硬盤按冗余配置。

(4)負荷原則

所有子系統(tǒng)，包括控制站、操作站、電源系統(tǒng)等，其負荷都不應(yīng)超過其硬件、軟件支

持能力的I50%。

通訊系統(tǒng)負荷都不應(yīng)超過支持能力的20%。

(5)備件原則

賣方根據(jù)提供系統(tǒng)的規(guī)模、維護量以及以往的經(jīng)驗在技術(shù)報價中提供二年易損部件及

備品備件清單(至少要包括：多種I/O卡件、控制站、操作站內(nèi)部易損卡件以及各類電源

等)。

任何文獻(包括買方的技術(shù)詢價書、通過雙方簽字的供貨范圍清單等)中的疏忽、遺

漏和錯誤，無論是哪一方的I責(zé)任，無論在何處發(fā)生(系統(tǒng)移交此前)，都將由我企業(yè)按照

上述五項原則及時改正，并保證不向買方提出任何增長費用的J規(guī)定.

企業(yè)代表簽名:

日期：

三、廠商供貨例外申請及闡明

（無）

四、控制系統(tǒng)概述

1、產(chǎn)品描述

L1對所提供產(chǎn)品的生產(chǎn)廠家、產(chǎn)地（國家）等簡介，對產(chǎn)品重要特點、優(yōu)秀性能等方面作

詳細闡明

控制系統(tǒng)生產(chǎn)廠家為西門子股份企業(yè)，系統(tǒng)產(chǎn)地為德國。對于本項目所采用的產(chǎn)品為PCS7

過程控制系統(tǒng)。

西門子企業(yè)PCS7過程控制系統(tǒng)是集DCS、SIS、PLC以及遠程10為一體R勺新型全集成控

制系統(tǒng)。具有分散控制、集中管理、控制裝置和現(xiàn)場儀表全數(shù)字化、安裝以便成本低和維護管理

智能化等特點。它代表了當(dāng)今控制系統(tǒng)的發(fā)展方向。我們根據(jù)詢價書的規(guī)定，采用SIEMENS全

集成過程控制系統(tǒng)PCS7、PROF舊US現(xiàn)場總線等構(gòu)成先進的全集成、全數(shù)字化系統(tǒng)，如下就系

統(tǒng)的構(gòu)成和功能進行描述。

1.1.1工程師站

工程師站用于對整個PCS7系統(tǒng)進行組態(tài)。其操作系統(tǒng)采用WindowsXP,并且采用了集成

日勺全局數(shù)據(jù)管理和統(tǒng)?的組態(tài)工具。

vorde*mette

OSEngineeringBA^CH。加

PLT-Rnktons-

Rezep(edixx

baustene

AniMXi^cr-

mitSundarO-9sBfdbou&aio

OS-8ei3-

(Fftcop/atos)

baustenen

(Faceolates)

ImportExpoctDOCPROHWConftflS7-SCLBfcTCH

A$(trUintHearchyGcapW?ftpxibk

Oei?gw

SIMATICManage-/

DurchgangigeJratenbasis

ifaring!0f

orschcrcErgncctingKrEngineeringdcrEngnocnngdcrSIMATICPOM

NcsKann/iikabaVHardAareAutomotisicfvngAnwKkr-furFedgefAte-

Funkbonsbausl6ncParametr>erur>g

SIMATIC程序管理器采用了現(xiàn)代化的軟件體系構(gòu)造，對項目進行管理、處理、歸省和建立文

獻，在軟件開發(fā)方面，采用了面向?qū)ο蟮募夹g(shù)。在項目管理上，以系統(tǒng)硬件和工藝過程兩個不一

樣的視角，同步進行管理。這兩個視角在程序管理器中分別稱為原則分級（Standard_Hierarchy）

和工藝分級（PlantHierarchy）。其中，原則分級重要管理系統(tǒng)的硬件，如控制器、系統(tǒng)總線、I/O

系統(tǒng)等；工藝分級重要管理工藝過程，它將整個工廠按工藝過程的規(guī)定，分為各個子系統(tǒng)，然后

將各子系統(tǒng)映射到控制器上。與老式DCS系統(tǒng)相比，PCS7的組態(tài)直接面向工藝過程。在SIMATIC

程序管理器下，有多種組態(tài)工具可以使用，無論采用何種組態(tài)工具，生成口勺組態(tài)數(shù)據(jù)都自動存到

一種同一的數(shù)據(jù)庫中。這些組態(tài)工具是：CFC（持續(xù)功能圖）、SFC（次序功能圖）、STEP7

（SIMATICS7系列PLC編程語言）、SCL什勾造化U勺控制語言）和WinCC（SIMATIC視窗控制中心）

等。

SIMATIC程序管理器具有如下特點:

?統(tǒng)一的DATABASE

?一體化硬件組態(tài)

?項目樹型管理方式

PCS7系統(tǒng)的工程組態(tài)軟件采用現(xiàn)成的功能塊庫，可以大大減少工程費用。為了適合多種不

一樣工業(yè)領(lǐng)域R勺規(guī)定，PCS7預(yù)先編制了大量實用的功能塊，以供顧客選擇。這些功能塊包括：

I/O卡件、PID回路、驅(qū)動、傳動、電機和閥門等。功能塊包括了在ES中的CFC圖形和OS中

顯小的J面板。

PCS7提供多達100多種CFC塊和經(jīng)典庫。除了用于自動化層的塊之外，這個庫包括操作

員控制監(jiān)控以及在流程圖中顯示H勺面板，經(jīng)典H勺應(yīng)用庫如下：

+

?經(jīng)典系統(tǒng)啟動庫：

Firstpassthroughcycle

Starl-up

?經(jīng)典I/O驅(qū)動庫：

CH_AI(oneChannelforanaloginput)

CH_AO(oneChannelforanalogoutput)

CH_DI/DO(Channelsfordigitalin-/output)

PA_AI(AnalogueinpulPA)

PA_AO(AnalogueoutputPA)

PA_DI(DigitalinputPA)

PA_DO(DigitaloutputPA)

?經(jīng)典現(xiàn)場裝置驅(qū)動庫：

SIMOCODE

SIMOVERT

SIPART19

SIPART21

SIPOS3MC

?經(jīng)典通信庫：

FR_AGRCV

FR_AGSEN

FR_BRCV

FR_BSEND

FR_URCV

FR_USEND

?經(jīng)典技術(shù)庫：

/Controlblocks

CTRL_PID(PIDcontroller)

DOSE(Dosingblock)

FMCS-P1D(DriverforFM355)

RAT1O_P(ratiocontrol)

/Open-loopcontrolblocks

D1G_MON(Digitalvaluemonitoring)

MOTOR(Motorwithonecontrolsignal)

MOT_REV(Motorwith2directions)

MOT_SPED(Motorwith2speeds)

VALVE(Valveblock)

INTERLOK(Interlockblock)

/General

D1G_MON(Digitalvaluemonitoring)

ELAP_CNT(Elapsedtimecounter)

etc.

?經(jīng)典時間庫：

Sampletime(SAMPLET)

Messagesuppression(RUNUPCYC)

?經(jīng)典故障處理庫：

EN

ENO