中英雇傭合同協(xié)議書范本

雇傭合同甲方（雇主）：姓名：[甲方姓名]地址：[甲方地址]聯(lián)系電話：[甲方電話]乙方（雇員）：姓名：[乙方姓名]地址：[乙方地址]聯(lián)系電話：[乙方電話]鑒于甲方需要招聘員工，乙方愿意受雇于甲方，雙方經友好協(xié)商，根據中華人民共和國法律及相關法規(guī)，達成如下協(xié)議：一、雇傭職位和職責1.甲方雇傭乙方擔任[具體職位]，乙方應按照甲方的要求和指示，勤勉、盡責地履行該職位的職責。2.乙方的主要工作職責包括但不限于[詳細列舉工作職責]。二、雇傭期限1.本合同雇傭期限自[起始日期]起至[結束日期]止。2.合同期滿前，雙方如無異議，則本合同自動延續(xù)[延續(xù)時長]。三、工作時間和地點1.乙方的正常工作時間為每周[X]天，每天[X]小時，具體工作時間由甲方根據業(yè)務需要合理安排。2.乙方應在甲方指定的工作地點[工作地點具體地址]工作，但根據甲方業(yè)務需要，乙方可能被要求在其他合理地點工作。四、薪酬和福利1.甲方將向乙方支付的薪酬為每月[具體金額]元人民幣，薪酬將在每月的[具體支付日期]支付。2.甲方將按照國家法律法規(guī)的規(guī)定為乙方繳納各項社會保險和住房公積金。3.乙方有權享受甲方提供的其他福利，包括但不限于[列舉其他福利，如帶薪年假、病假、節(jié)日福利等]。五、培訓和發(fā)展1.甲方將根據業(yè)務需要和乙方的工作表現(xiàn)，為乙方提供必要的培訓和發(fā)展機會，以提升乙方的工作能力和專業(yè)技能。2.乙方應積極參加甲方組織的培訓活動，并按照要求完成培訓任務。六、保密和知識產權1.乙方在雇傭期間，可能接觸到甲方的商業(yè)秘密、技術秘密和其他機密信息。乙方應嚴格遵守保密義務，不得向任何第三方披露或使用甲方的機密信息。2.乙方在雇傭期間所創(chuàng)造的知識產權歸甲方所有。七、終止和解除1.經雙方協(xié)商一致，可以提前終止本合同。2.在下列情況下，甲方有權解除本合同：-乙方嚴重違反甲方的規(guī)章制度；-乙方嚴重失職、營私舞弊，給甲方造成重大損失；-乙方被依法追究刑事責任。3.乙方有權在提前[提前通知時長]書面通知甲方的情況下解除本合同，但在試用期內，乙方應提前[試用期提前通知時長]通知甲方。八、違約責任1.若一方違反本合同的任何條款，應向對方承擔違約責任，賠償對方因此遭受的全部損失。2.乙方違反保密義務或知識產權條款的，應向甲方支付違約金[違約金金額]元，并賠償甲方因此遭受的全部損失。九、爭議解決本合同的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。雙方在履行本合同過程中如發(fā)生爭議，應首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權向有管轄權的人民法院提起訴訟。十、其他條款1.本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商并簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。2.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（簽字/蓋章）：____________________日期：____________________乙方（簽字）：____________________日期：____________________EmploymentContractEmployer(PartyA):Name:[PartyA'sName]Address:[PartyA'sAddress]ContactNumber:[PartyA'sPhoneNumber]Employee(PartyB):Name:[PartyB'sName]Address:[PartyB'sAddress]ContactNumber:[PartyB'sPhoneNumber]WHEREASPartyAneedstorecruitemployeesandPartyBiswillingtobeemployedbyPartyA.Afterfriendlynegotiation,inaccordancewiththelawsandrelevantregulationsofthePeople'sRepublicofChina,thetwopartiesherebyreachthefollowingagreement:1.PositionandDuties1.PartyAherebyemploysPartyBas[SpecificPosition].PartyBshalldiligentlyandresponsiblyperformthedutiesofthispositioninaccordancewiththerequirementsandinstructionsofPartyA.2.ThemaindutiesofPartyBincludebutarenotlimitedto[Listdetailedjobduties].2.EmploymentPeriod1.Theemploymentperiodofthiscontractshallcommenceon[StartDate]andendon[EndDate].2.Ifneitherpartyraisesanyobjectionsbeforetheexpirationofthecontract,thiscontractshallbeautomaticallyextendedfor[Durationofextension].3.WorkingHoursandPlace1.PartyB'snormalworkinghoursshallbe[X]daysperweekand[X]hoursperday.ThespecificworkinghoursshallbereasonablyarrangedbyPartyAaccordingtobusinessneeds.2.PartyBshallworkattheworkplacedesignatedbyPartyAat[SpecificAddressoftheWorkplace].However,PartyBmayberequiredtoworkatotherreasonablelocationsaccordingtoPartyA'sbusinessneeds.4.RemunerationandBenefits1.PartyAshallpayPartyBamonthlyremunerationof[SpecificAmount]RMB.Theremunerationshallbepaidonthe[SpecificPaymentDate]ofeachmonth.2.PartyAshallpayvarioussocialinsurancesandhousingprovidentfundsforPartyBinaccordancewiththeprovisionsofnationallawsandregulations.3.PartyBshallbeentitledtootherbenefitsprovidedbyPartyA,includingbutnotlimitedto[Listotherbenefits,suchaspaidannualleave,sickleave,festivalbenefits,etc.].5.TrainingandDevelopment1.PartyAshallprovidePartyBwithnecessarytraininganddevelopmentopportunitiesaccordingtobusinessneedsandPartyB'sworkperformancetoimprovePartyB'sworkabilityandprofessionalskills.2.PartyBshallactivelyparticipateinthetrainingactivitiesorganizedbyPartyAandcompletethetrainingtasksasrequired.6.ConfidentialityandIntellectualPropertyRights1.Duringtheemploymentperiod,PartyBmayhaveaccesstoPartyA'stradesecrets,technicalsecretsandotherconfidentialinformation.PartyBshallstrictlyabidebytheconfidentialityobligationandshallnotdiscloseorusePartyA'sconfidentialinformationtoanythirdparty.2.TheintellectualpropertyrightscreatedbyPartyBduringtheemploymentperiodshallbelongtoPartyA.7.TerminationandCancellation1.Thiscontractmaybeterminatedinadvancethroughmutualagreementofthetwoparties.2.PartyAshallhavetherighttocancelthiscontractunderthefollowingcircumstances:-PartyBseriouslyviolatesPartyA'srulesandregulations;-PartyBseriouslyneglectshis/herduties,engagesinmalpracticeforpersonalgain,causingsignificantlossestoPartyA;-PartyBisinvestigatedforcriminalliabilityaccordingtolaw.3.PartyBshallhavetherighttocancelthiscontractbygivingwrittennoticetoPartyA[Advancenoticeperiod].However,duringtheprobationaryperiod,PartyBshallgivenoticetoPartyA[Probationaryperiodadvancenoticeperiod].8.LiabilityforBreachofContract1.Ifeitherpartyviolatesanyprovisionofthiscontract,itshallbeartheliabilityforbreachofcontracttotheotherpartyandcompensatetheotherpartyforalllossessufferedthereby.2.IfPartyBviolatestheconfidentialityobligationortheprovisionsonintellectualpropertyrights,PartyBshallpayPartyAliquidateddamagesof[Liquidateddamagesamount]yuanandcompensatePartyAforalllossessufferedthereby.9.DisputeResolutionTheconclusion,performance,interpretationanddisputeresolutionofthiscontractshallbegovernedbythelawsofthePeople'sRepublicofChina.Ifanydisputesarisebetweenthetwopartiesduringtheperformanceofthiscontract,theyshallfirstseekfriendlynegotiationtoreso