2025全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試泰國語四級口譯試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、聽力理解要求：認真聽錄音，根據所聽內容，選擇最合適的答案。1.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A.?????????????B.??????????????C.?????????????????????????D.??????????????????????2.????????????????????????????????????A.??????????????????????????????????????B.????????????????????????????????????????C.?????????????????????????????????????D.???????????????????????????????????????????3.??????????????????????????????????????????A.???????????????????B.?????????????????????????C.????????????????????D.?????????????????????4.???????????????????????????????????????A.??????????????????????????B.??????????????????????????C.?????????????????????????????????D.?????????????????????????????????5.????????????????????????????????????????A.??????????????????????B.????????????????????????C.????????????????????????D.???????????????????????????6.????????????????????????????????????A.??????????????????????????????????????B.????????????????????????????????????????C.?????????????????????????????????????D.???????????????????????????????????????????7.??????????????????????????????????????????A.???????????????????B.?????????????????????????C.????????????????????D.?????????????????????8.???????????????????????????????????????A.??????????????????????????B.??????????????????????????C.?????????????????????????????????D.?????????????????????????????????9.????????????????????????????????????????A.??????????????????????B.????????????????????????C.????????????????????????D.???????????????????????????10.????????????????????????????????????A.??????????????????????????????????????B.????????????????????????????????????????C.?????????????????????????????????????D.???????????????????????????????????????????二、閱讀理解要求：仔細閱讀文章，根據文章內容，選擇最合適的答案。1.????????????????"?????????"?????????????????A.????????????????????????B.?????????????????????C.??????????????????????????D.??????????????????????????????????????2.???????????????????????????????????A.??????????????B.??????C.??????????D.?????????3.?????"???"?????????????????????A.????????????????????????B.?????????????C.?????????????????D.?????????????????????????4.?????"???"?????????????????????A.????????????????????????B.?????????????C.?????????????????D.?????????????????????????5.?????"???"?????????????????????A.????????????????????????B.?????????????C.?????????????????D.?????????????????????????6.?????"???"?????????????????????A.????????????????????????B.?????????????C.?????????????????D.?????????????????????????7.?????"???"?????????????????????A.????????????????????????B.?????????????C.?????????????????D.?????????????????????????8.?????"???"?????????????????????A.????????????????????????B.?????????????C.?????????????????D.?????????????????????????9.?????"???"?????????????????????A.????????????????????????B.?????????????C.?????????????????D.?????????????????????????10.?????"???"?????????????????????A.????????????????????????B.?????????????C.?????????????????D.?????????????????????????三、翻譯要求：將下列句子翻譯成泰語。1.今天的天氣非常好，適合戶外活動。2.我非常喜歡閱讀，尤其是小說。3.這本書非常有趣，我一口氣讀完了。4.她是一位非常優(yōu)秀的老師，我們都很喜歡她。5.這個城市有很多美食，值得一游。6.我希望將來能成為一名醫(yī)生，幫助更多的人。7.這部電影講述了一個感人的故事，讓我深受感動。8.他是一位非常有才華的藝術家，他的作品深受人們喜愛。9.這個國家歷史悠久，有很多值得探索的文化遺產。10.我相信，只要努力，就一定能實現自己的夢想。四、詞匯運用要求：根據所給句子，選擇合適的詞匯填空。1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??????"?????????????????????A.??????B.????C.????????D.???2.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???????????"?????????????????????A.???????B.????????C.???????D.???????3.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??????????"?????????????????????A.???B.?????C.????????D.???????4.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??????"?????????????????????A.??????B.????C.????????D.???5.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????????????"?????????????????????A.????????????????B.???????????????C.????????????????D.????????????6.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???????????"?????????????????????A.???????B.????????C.???????D.???????7.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??????????"?????????????????????A.???B.?????C.????????D.???????8.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??????"?????????????????????A.??????B.????C.????????D.???9.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????????????"?????????????????????A.????????????????B.???????????????C.????????????????D.????????????10.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???????????"?????????????????????A.???????B.????????C.???????D.???????五、語法結構要求：根據所給句子，選擇正確的語法結構。1.????????????????????A.????????????????????B.????????????????????????C.????????????????????????????D.????????????????????????????????2.???????????????????????????????????????????????????A.???????????????????????????????????????????????????B.???????????????????????????????????????????????????C.?????????????????????????????????????????????????D.??????????????????????????????????????????????????????3.??????????????????????????????????????????????????A.??????????????????????????????????????????????????B.?????????????????????????????????????????????????????C.??????????????????????????????????????????????????????D.?????????????????????????????????????????????????????????4.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????6.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??????"?????????????????????A.??????B.????C.????????D.???7.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????????????"?????????????????????A.????????????????B.???????????????C.????????????????D.????????????8.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???????????"?????????????????????A.???????B.????????C.???????D.???????9.??????????????????????????本次試卷答案如下：一、聽力理解1.A2.B3.C4.D5.A6.B7.C8.D9.A10.B解析思路：1.通過聽力內容，判斷學生是否能夠正確理解日常對話中的信息。2.檢查學生是否能夠根據聽力內容選擇正確的答案。二、閱讀理解1.A2.A3.B4.A5.A6.B7.C8.D9.A10.B解析思路：1.通過閱讀理解，考察學生對文章主旨和大意的把握。2.檢查學生是否能夠根據文章內容選擇正確的答案。三、翻譯1.今天的天氣非常好，適合戶外活動。Translation:Theweathertodayisverygood,suitableforoutdooractivities.2.我非常喜歡閱讀，尤其是小說。Translation:Ireallyenjoyreading,especiallynovels.3.這本書非常有趣，我一口氣讀完了。Translation:Thisbookisveryinteresting;Ireaditallatonce.4.她是一位非常優(yōu)秀的老師，我們都很喜歡她。Translation:She