(高清版)DB1302∕T 524-2020 景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)建設(shè)規(guī)范_第1頁
(高清版)DB1302∕T 524-2020 景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)建設(shè)規(guī)范_第2頁
(高清版)DB1302∕T 524-2020 景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)建設(shè)規(guī)范_第3頁
(高清版)DB1302∕T 524-2020 景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)建設(shè)規(guī)范_第4頁
(高清版)DB1302∕T 524-2020 景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)建設(shè)規(guī)范_第5頁
已閱讀5頁,還剩16頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

ICS03.200CCSA12DB1302唐山市市場監(jiān)督管理局發(fā)布DB1302/T524—2020前言 Ⅱ 12規(guī)范性引用文件 13術(shù)語和定義 14景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)的構(gòu)成 14.1構(gòu)成 14.2景區(qū)導(dǎo)入標(biāo)識系統(tǒng) 14.3景區(qū)交通標(biāo)識系統(tǒng) 14.4瀏覽服務(wù)標(biāo)識系統(tǒng) 14.5安全勸阻系統(tǒng) 25規(guī)劃布點(diǎn) 25.1基本要求 25.2景區(qū)導(dǎo)入標(biāo)識系統(tǒng)設(shè)置 25.3景區(qū)內(nèi)交通標(biāo)識系統(tǒng)設(shè)置 35.4游覽服務(wù)標(biāo)識系統(tǒng)設(shè)置 35.5安全勸阻系統(tǒng)設(shè)置 46設(shè)計(jì)要求 46.1基本規(guī)定 56.2文字設(shè)計(jì)要求 56.3標(biāo)識牌尺寸要求 6 77.1基本規(guī)定 77.2語種使用要求 77.3信息要素要求 77.4景區(qū)形象標(biāo)識使用要求 8智慧導(dǎo)覽 附錄A(資料性)景區(qū)常用中英文翻譯 附錄B(資料性)景區(qū)常用公共信息圖形符號 參考文獻(xiàn) DB1302/T524—2020本文件按照GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分:標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》給出的規(guī)則起草。本文件由唐山市文化廣電和旅游局提出。本文件主要起草單位:唐山師范學(xué)院、河北山水樹旅游開發(fā)有限公司。本文件主要起草人:康曉梅、高超、秦雅梅、張洪江、王六一、張榮芳、王卉、梁春雨、魯超、張建新、趙云、侯兆子、劉剛。1DB1302/T524—2020景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)建設(shè)規(guī)范本文件規(guī)定了景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)的構(gòu)成、規(guī)劃布點(diǎn)要求、設(shè)計(jì)要求、內(nèi)容要求和智慧導(dǎo)覽等。本文件適用于景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)規(guī)劃、制作和提升等建設(shè)工作。2規(guī)范性引用文件下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中,注日期的引用文件,僅該日期對應(yīng)的版本適用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。GB/T2893.1圖形符號安全色和安全標(biāo)志第1部分:安全標(biāo)志和安全標(biāo)記的設(shè)計(jì)原則GB/T10001(所有部分)標(biāo)志用公共信息圖形符號GB/T15565圖形符號術(shù)語GB/T15566(所有部分)公共信息導(dǎo)向系統(tǒng)設(shè)置原則與要求GB/T16903.1標(biāo)志用圖形符號表示規(guī)則第1部分:公共信息圖形符號的設(shè)計(jì)原則GB/T17775旅游區(qū)(點(diǎn))質(zhì)量等級的劃分與評定GB/T20501(所有部分)公共信息導(dǎo)向系統(tǒng)要素的設(shè)計(jì)原則與要求GB/T25895(所有部分)水域安全標(biāo)志和沙灘安全旗GB/T30240(所有部分)公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫規(guī)范GB/T31384旅游景區(qū)公共信息導(dǎo)向系統(tǒng)設(shè)置規(guī)范3術(shù)語和定義GB/T15565和GB/T17775界定的術(shù)語和定義適用于本文件。4景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)的構(gòu)成4.1構(gòu)成景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)是用圖案和文字的表現(xiàn)形式為游客提供旅游服務(wù)信息且便于景區(qū)管理的導(dǎo)向標(biāo)識體系。主要包括景區(qū)導(dǎo)入標(biāo)識系統(tǒng)、景區(qū)內(nèi)交通標(biāo)識系統(tǒng)、游覽服務(wù)標(biāo)識系統(tǒng)和安全勸阻系統(tǒng)。4.2景區(qū)導(dǎo)入標(biāo)識系統(tǒng)設(shè)置在景區(qū)外,引導(dǎo)游客,使游客能方便識別通往景區(qū)的名稱、方向和距離。4.3景區(qū)內(nèi)交通標(biāo)識系統(tǒng)景區(qū)管轄范圍內(nèi)的交通工具和交通道路所使用的標(biāo)識牌。包含出入口、景點(diǎn)、公共設(shè)施的位置標(biāo)志和導(dǎo)向標(biāo)志、景區(qū)內(nèi)陸路、水路及其他特殊游覽道路(或設(shè)施)所需要的標(biāo)識系統(tǒng)。交通工具包含游覽巴士、游覽船只、游覽纜車、游覽飛行器及其他騎乘工具等。4.4游覽服務(wù)標(biāo)識系統(tǒng)2DB1302/T524—2020從景區(qū)入口開始,向游客提供游覽和公共設(shè)施服務(wù)信息的所有標(biāo)識牌,具有指引、定位、信息、提示,警示等功能。主要由景區(qū)平面示意圖(包括全景圖和導(dǎo)覽圖)、旅游景區(qū)(景點(diǎn))標(biāo)識牌(包括景區(qū)介紹和景物介紹)、公共服務(wù)設(shè)施標(biāo)識牌、信息提示牌(包括服務(wù)信息提示和邊界信息提示)、便攜印刷品(主要由導(dǎo)游圖、導(dǎo)游手冊和門票)等構(gòu)成。4.5安全勸阻系統(tǒng)安全勸阻系統(tǒng)主要包括:——安全標(biāo)志:主要有禁止標(biāo)志、警告標(biāo)志、消防安全標(biāo)志和疏散路線標(biāo)志四類。圖形標(biāo)志應(yīng)符合GB/T2893.1的有關(guān)規(guī)定,GB13495給出了消防安全標(biāo)志的規(guī)定;——?jiǎng)褡铇?biāo)志:限制人們某種行為的公共信息標(biāo)志,由圖形符號和文字輔助標(biāo)志構(gòu)成,文字輔助標(biāo)志應(yīng)位于圖形標(biāo)志的下方或右側(cè)。5規(guī)劃布點(diǎn)5.1基本要求5.1.1景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)的規(guī)劃布局,應(yīng)以旅游空間布局和游線為依據(jù),分區(qū)分層次設(shè)置。5.1.2景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)的規(guī)劃應(yīng)合理設(shè)置數(shù)量、位置和分布密度,在難以確定位置和方向的游線節(jié)點(diǎn)上,應(yīng)增加標(biāo)識牌點(diǎn)位。5.1.3景區(qū)標(biāo)識系統(tǒng)的具體點(diǎn)位設(shè)置,與景區(qū)內(nèi)各景點(diǎn)以及公共服務(wù)設(shè)施的距離關(guān)系要合理,融入環(huán)境,設(shè)置距離應(yīng)符合GB/T31384的規(guī)定,GB5768.2給出了道路交通標(biāo)志的規(guī)定,標(biāo)牌醒目應(yīng)避免沖突、遮蔽。5.2景區(qū)導(dǎo)入標(biāo)識系統(tǒng)設(shè)置5.2.1AAAA級以上景區(qū)積極對接當(dāng)?shù)匚幕糜沃鞴懿块T,將景區(qū)導(dǎo)入標(biāo)識牌納入地方旅游公共服務(wù)系統(tǒng),GB5768.2給出了具體的規(guī)定。5.2.2高速公路沿線AAAA級以上景區(qū)可設(shè)置景區(qū)標(biāo)識,一般公路沿線AAA級及以上景區(qū)可設(shè)置景區(qū)標(biāo)識,更低級別景區(qū)可根據(jù)實(shí)際情況設(shè)置導(dǎo)入標(biāo)識牌。5.2.3景區(qū)導(dǎo)入交通標(biāo)識牌設(shè)置起始點(diǎn)為:距離景區(qū)最近的高速公路出口,城市快速干道的出口或出口處附近的交叉路口,機(jī)場、火車站、汽車站快速干道的出口或出口處附近的交叉路口,旅游景區(qū)所在城區(qū)干線公路的入口,應(yīng)由遠(yuǎn)及近依次連續(xù)引導(dǎo)。5.2.4高速公路和城市快速路出口直接通往(到達(dá)景區(qū)前車輛不經(jīng)過平面交叉,或經(jīng)過平面交叉時(shí)仍直行)AAAA級以上景區(qū)時(shí),可在高速公路、城市快速路出口的前基準(zhǔn)點(diǎn)(減速車道漸變段起點(diǎn))處單獨(dú)設(shè)置景區(qū)導(dǎo)入方向標(biāo)識,亦可在距前基準(zhǔn)點(diǎn)1.5km附近設(shè)置景區(qū)距離標(biāo)識。高速公路和城市快速路的出口不直接通往景區(qū)時(shí),不應(yīng)在高速公路和城市快速路的出口前設(shè)置景區(qū)標(biāo)識。5.2.5在第一次出現(xiàn)景區(qū)導(dǎo)入標(biāo)識后,有轉(zhuǎn)向或分叉點(diǎn)的應(yīng)連續(xù)設(shè)置,在大于5km的直行路段宜增加設(shè)置。景區(qū)導(dǎo)入交通標(biāo)識牌應(yīng)設(shè)置在交叉路口前100m左右,當(dāng)該交叉路口距離景區(qū)距離在5km以上時(shí),可在交叉路口后500m~1000m位置設(shè)置景區(qū)距離標(biāo)識。5.2.6現(xiàn)有道路條件無法單獨(dú)設(shè)置景區(qū)導(dǎo)入交通標(biāo)識牌時(shí),或合桿設(shè)置或與指路標(biāo)識版面組合為嵌入式交通標(biāo)識。5.2.7景區(qū)導(dǎo)入交通標(biāo)識牌單塊面板可預(yù)告多個(gè)旅游景區(qū)或景點(diǎn),但一塊版面中預(yù)告旅游景區(qū)或景點(diǎn)的數(shù)目不應(yīng)超過三個(gè)(見圖1),按照由近到遠(yuǎn)的順序從上到下依次排列。3清東陵TheTownofPeachBlossomsofEvergrand圖1獨(dú)立式景區(qū)導(dǎo)入交通標(biāo)面板示例圖2嵌入式景區(qū)導(dǎo)入交通標(biāo)識面板示例5.2.8景區(qū)導(dǎo)入交通標(biāo)識牌也應(yīng)在公共交通站點(diǎn)等人群聚集處附近設(shè)置周邊導(dǎo)向圖,可單獨(dú)設(shè)置,也可與站牌、候車廳等組合設(shè)置。從公交站點(diǎn)到景區(qū)的視線受到遮擋或者兩者距離大于500m時(shí),應(yīng)設(shè)5.2.9導(dǎo)入交通標(biāo)識牌為矩形,襯底、襯邊顏色應(yīng)為棕色,圖形(或圖形符號)、文字、箭頭和邊框顏色應(yīng)為白色(見圖2)。導(dǎo)入交通標(biāo)識牌應(yīng)按照GB/T5.3.2景區(qū)的出口內(nèi)側(cè)宜設(shè)置周邊導(dǎo)向圖,外側(cè)20m內(nèi)設(shè)置停車場導(dǎo)向標(biāo)識、周邊公共交通站點(diǎn)導(dǎo)5.3.3景區(qū)內(nèi)道路(包括車行道、步行道、纜車軌道等)起點(diǎn)處、等候區(qū)、沿線各停靠點(diǎn)設(shè)置方便游5.3.4交通工具上應(yīng)設(shè)置沿線??奎c(diǎn)信息,門、窗等區(qū)域設(shè)置安全提示信息,宜設(shè)置游覽路線信5.3.5景區(qū)內(nèi)的交叉路口設(shè)置旅游導(dǎo)向標(biāo)識牌,包括景點(diǎn)、游客中心和公共設(shè)施的方向指示,在第一次出現(xiàn)后,有轉(zhuǎn)向或分叉點(diǎn)的應(yīng)連續(xù)設(shè)置,大于2km的直行路段宜增加設(shè)置導(dǎo)向標(biāo)識。5.3.6騎行道、綠道起點(diǎn)處、沿線各休憩點(diǎn)應(yīng)設(shè)置游覽路線圖、休憩區(qū)、廁所、自行車停放點(diǎn)、公共5.3.8開放式景區(qū)宜設(shè)置公共交通停泊標(biāo)識牌。游客中心外設(shè)置標(biāo)識牌,《河北省游客服務(wù)中心設(shè)置與規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)》給出了標(biāo)識牌設(shè)置規(guī)定。宜在檢票通道正上方設(shè)置通道標(biāo)識,如:散客通道、團(tuán)隊(duì)通道、無障礙通道等。應(yīng)在服務(wù)窗口設(shè)置服務(wù)標(biāo)識,如:團(tuán)隊(duì)售票、散客售票、電子售票、年卡辦理等。應(yīng)在接待臺上設(shè)置服務(wù)標(biāo)識,如:導(dǎo)游服務(wù)、問詢接待、投訴處理、郵政服務(wù)、寄存服DB1302/T524—2020應(yīng)在服務(wù)窗口周邊設(shè)置游客須知、服務(wù)人員公示等標(biāo)識牌。應(yīng)在各服務(wù)功能區(qū)顯著位置設(shè)立相應(yīng)標(biāo)識,如:休憩區(qū)、等候區(qū)、投訴處理辦公室、監(jiān)控室、醫(yī)務(wù)室等。服務(wù)項(xiàng)目處于不顯眼區(qū)域時(shí),宜在轉(zhuǎn)角處設(shè)置指示標(biāo)識。5.4.2旅游景點(diǎn)(物)標(biāo)識牌應(yīng)在景區(qū)入口外,顯著位置設(shè)全景圖和景區(qū)介紹牌。景區(qū)內(nèi)部各景點(diǎn)入口處,以及景點(diǎn)內(nèi)的重要景觀處設(shè)置景物介紹牌。在需要排隊(duì)等候的旅游景點(diǎn)(如游樂設(shè)施)排隊(duì)區(qū),宜提供排隊(duì)等候的時(shí)間信息,便于游客根據(jù)排隊(duì)時(shí)間選擇旅游路線。5.4.3停車場標(biāo)識牌停車場應(yīng)分設(shè)出入口,并有明顯的引導(dǎo)標(biāo)識,在入口處設(shè)置停車場管理規(guī)定和收費(fèi)公示牌。宜在停車場外設(shè)置停車場指示標(biāo)識。應(yīng)在進(jìn)入停車場后20m以內(nèi)范圍或轉(zhuǎn)彎處設(shè)置停車分流牌。宜在大車停放區(qū)域入口3m以內(nèi)范圍設(shè)置大車停放區(qū)指示標(biāo)識。宜在小車停放區(qū)域入口3m以內(nèi)范圍設(shè)置小車停放區(qū)指示標(biāo)識。宜在停車場管理崗?fù)ぶ車?0m以內(nèi)范圍設(shè)置停車管理規(guī)定標(biāo)識。宜在停車場上客區(qū)域3m以內(nèi)范圍設(shè)置游客上客區(qū)標(biāo)識。宜在停車場下客區(qū)域3m以內(nèi)范圍設(shè)置游客下客區(qū)標(biāo)識。5.4.4公共設(shè)施標(biāo)識牌應(yīng)在公共設(shè)施入口處,距離公共設(shè)施50m以外或轉(zhuǎn)彎處設(shè)置指示標(biāo)識牌,如:游客中心、廁所、停車場等。應(yīng)在無障礙通道入口1m以內(nèi)范圍設(shè)置無障礙通道標(biāo)識牌,貼墻標(biāo)識牌設(shè)置距離地面1m~1.6m范圍。廁所標(biāo)識牌設(shè)置應(yīng)設(shè)置在門框上,距離地面1.8m~2.5m范圍;隔間門上廁位標(biāo)識牌設(shè)置應(yīng)距離地面1.5m~2.2m范圍;無障礙廁位、特殊功能等類型的標(biāo)識牌設(shè)置應(yīng)距離地面1m~1.6m范圍。5.5安全勸阻系統(tǒng)設(shè)置5.5.1安全警示標(biāo)識牌應(yīng)在有潛在危險(xiǎn)區(qū)域的地點(diǎn)1m以內(nèi)范圍顯著位置設(shè)置安全警示標(biāo)識。交通工具通行道路上的安全警示標(biāo)牌,應(yīng)設(shè)置在距離危險(xiǎn)區(qū)域50m以外的顯著位置。不同類型的安全警示標(biāo)牌應(yīng)參照相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置,水域安全標(biāo)牌和沙灘安全旗的設(shè)置應(yīng)符合GB/T25895的規(guī)定,林區(qū)設(shè)置禁止煙火標(biāo)牌的設(shè)置應(yīng)符合GB/T2893.1的規(guī)定。5.5.2勸阻標(biāo)識牌危險(xiǎn)區(qū)域的圍欄位置1m以內(nèi)范圍設(shè)置游客止步標(biāo)識牌。勸阻標(biāo)識牌在游覽路徑上連續(xù)設(shè)置時(shí),兩點(diǎn)間距不應(yīng)大于30m。重點(diǎn)區(qū)域應(yīng)增加設(shè)置。6設(shè)計(jì)要求5DB1302/T524—20206.1基本規(guī)定6.1.1標(biāo)識牌設(shè)計(jì)結(jié)合景區(qū)的自然、歷史、人文等元素進(jìn)行創(chuàng)意設(shè)計(jì),體現(xiàn)景區(qū)特色的同時(shí),突出生態(tài)性、文化性、藝術(shù)性、多樣性和功用性。6.1.2標(biāo)識牌外觀與色彩設(shè)計(jì)應(yīng)美觀大方、與環(huán)境協(xié)調(diào),體現(xiàn)景區(qū)的特色與內(nèi)涵,同一類型和級別的標(biāo)識牌外觀、尺寸和色彩應(yīng)相對統(tǒng)一。6.1.3標(biāo)識牌應(yīng)避免出現(xiàn)對人身安全造成傷害的隱患,高度、夾角、文字大小等符合人的視覺認(rèn)知和心理學(xué)的需求,舒適、親切、清晰明了。6.1.4為彰顯景區(qū)形象,景區(qū)各類標(biāo)識牌應(yīng)體現(xiàn)景區(qū)的企業(yè)形象(CorporateIdentity,以下簡稱CI)。6.2文字設(shè)計(jì)要求6.2.1文字大小要求除以下有關(guān)文字大小要求特殊規(guī)定外,其他規(guī)范應(yīng)符合GB/T15566的規(guī)定,GB5768.2給出了更加明確的規(guī)定。應(yīng)根據(jù)視覺認(rèn)知距離確定文字大小。漢字高度尺寸應(yīng)符合表1的規(guī)定。其他文字和圖形符號的高度應(yīng)依據(jù)漢字高度確定,與漢字高度的比例關(guān)系宜符合表2的規(guī)定。表1標(biāo)識牌漢字高度尺寸規(guī)定單位為米表2其他文字、圖形符號與漢字高度的關(guān)系a6DB1302/T524—2020文字信息應(yīng)至少同時(shí)使用中英文,中文應(yīng)使用簡體漢字,景區(qū)或景點(diǎn)名稱以外的中文字體應(yīng)使用黑體。英文應(yīng)符合GB/T30240的要求,并使用無襯線字體(如Arial字體)??筛鶕?jù)少數(shù)民族文字信息正標(biāo)題字?jǐn)?shù)宜10字內(nèi),副標(biāo)題字?jǐn)?shù)宜20字內(nèi),正、副標(biāo)題行距不應(yīng)小于正文行距的0.75倍漢字高度,標(biāo)題與正文行距不應(yīng)小于正文行距的1.45倍漢字高度。文字信息正文排版根據(jù)行人視覺流程,排列方式有兩端對齊、居中、左對齊、右對齊。正文景區(qū)導(dǎo)入標(biāo)識系統(tǒng)中GB5768.2給出了標(biāo)識牌尺寸的規(guī)定。景區(qū)內(nèi)交通、游客服務(wù)標(biāo)識牌信息展示面板尺寸大小,視景區(qū)環(huán)境實(shí)際需要以及標(biāo)識牌的空間位置應(yīng)在視平線向上5°夾角以內(nèi);靜態(tài)觀察下,最大偏移角不超過15°;動(dòng)態(tài)觀察即人的頭部轉(zhuǎn)動(dòng)情況下,不宜超過45°夾角。見圖3。均身高情況輪椅使用者均身高情況固圖3規(guī)范樣本歷史古跡、古今建筑及其標(biāo)識系統(tǒng)應(yīng)統(tǒng)一色調(diào)和風(fēng)格,主體色特色以及景區(qū)CI視覺形象識別系統(tǒng)設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)色、輔助色。圖形標(biāo)識安全色的使用應(yīng)符合GB/T2893.1的規(guī)定。標(biāo)識牌版面底色及版面元素的色差不應(yīng)低于30%,并應(yīng)與周圍建筑、空間環(huán)境相協(xié)調(diào),不宜大工藝的使用不易過于復(fù)雜,應(yīng)DB1302/T524—202076.3.4材料設(shè)計(jì)制作材料的選擇應(yīng)符合景區(qū)的風(fēng)格和文化特色,遵循生態(tài)環(huán)保、融合協(xié)調(diào)、持久耐用、牢固安全、易維護(hù)、易更新、不燃或阻燃等基本原則,可因地制宜選用竹、木、石、金屬等多種材料。發(fā)光類標(biāo)識牌材質(zhì)應(yīng)滿足科技含量高、散熱、阻燃、節(jié)能、防水、使用壽命等要求。6.3.5結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)GB50017、GB50205給出了鋼架結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的規(guī)定。GB50204給出了混凝土結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的規(guī)定。GB51348給出了涉及電氣的標(biāo)識牌設(shè)計(jì)的規(guī)定。涉及文物本體的標(biāo)識牌設(shè)計(jì)應(yīng)符合相關(guān)文物部門要求。7內(nèi)容要求7.1基本規(guī)定7.1.1標(biāo)識牌上的內(nèi)容由文字、圖形、符號組成。7.1.2公共信息圖形符號使用應(yīng)符合GB/T10001、GB/T20501、GB/T16903.1的規(guī)定,國標(biāo)中不包含的符號,鼓勵(lì)景區(qū)根據(jù)實(shí)際需要自行設(shè)計(jì)使用。7.1.3景區(qū)標(biāo)識牌的信息內(nèi)容應(yīng)通俗易懂、簡單明了;文字?jǐn)?shù)量根據(jù)游客行進(jìn)速度確定,行快則量少,行慢則量多。7.2語種使用要求7.2.1中文、英文是景區(qū)標(biāo)識牌使用的基本文種,所表達(dá)的信息應(yīng)與指向?qū)嵨锵辔呛希淖趾x準(zhǔn)確無誤。7.2.2中文應(yīng)采用簡寫字體,不應(yīng)使用繁體或其他不易辨別的字體,歷史古跡、名人書法、特殊標(biāo)識等除外。7.2.3《公共場所雙語標(biāo)識英語譯法實(shí)施指南(景區(qū)景點(diǎn))》、《河北省A級旅游景區(qū)導(dǎo)覽標(biāo)識標(biāo)牌系統(tǒng)翻譯手冊》給出了景區(qū)標(biāo)識牌上正確英文的翻譯。景區(qū)常用中英文翻譯參見附錄A。其他外文譯法應(yīng)符合相應(yīng)國家語音使用習(xí)慣。7.3信息要素要求7.3.1景區(qū)導(dǎo)入標(biāo)識牌景區(qū)導(dǎo)入標(biāo)識牌以景區(qū)標(biāo)識為主,內(nèi)容包括旅游符號、景區(qū)方向標(biāo)識和景區(qū)距離標(biāo)識,即提供景區(qū)的名稱、有代表性的圖形及前往景區(qū)的方向和距離。景區(qū)500m以外的景區(qū)標(biāo)識應(yīng)設(shè)置相應(yīng)的方向和距離標(biāo)識(距離用km表示)。景區(qū)500圖4景區(qū)導(dǎo)入標(biāo)識牌方向和距離標(biāo)識示例8a)景區(qū)標(biāo)識正確示例b)景區(qū)標(biāo)識錯(cuò)誤示例圖5景區(qū)導(dǎo)入標(biāo)識公共信息符號示例7.3.2景區(qū)內(nèi)交通標(biāo)識牌出入口標(biāo)識牌內(nèi)容包括公共信息圖形符號和文字。景點(diǎn)指示牌內(nèi)容包括公共信息圖形符號、景點(diǎn)或公共服務(wù)設(shè)施的名稱和方向距離。見圖6。PP⑧衛(wèi)生間(館內(nèi))生間(館外)西環(huán)路圖a)景點(diǎn)方向指示牌示例衛(wèi)生間辦公區(qū)會議室圖6景點(diǎn)方向指示牌示例97.3.3游覽服務(wù)標(biāo)識牌全景圖一般由圖廓、圖名、全景區(qū)示意圖(或游覽線路圖)和圖例構(gòu)成,并正確標(biāo)注指北針。全景圖應(yīng)正確標(biāo)識出主要景點(diǎn)和旅游服務(wù)設(shè)施的位置,包括各主要景點(diǎn)、游客中心、售票處、廁所、出入口、醫(yī)務(wù)室、購物商店、公共電話、停車場等,并明確咨詢、投訴、救援電話。以固定方式設(shè)置的全景圖,應(yīng)在全景示意圖中標(biāo)注“觀察者位置”。見圖7。導(dǎo)覽圖一般由圖廓、圖名、旅游景區(qū)局部示意圖、圖例和附圖構(gòu)成,并正確標(biāo)注指北針。旅游景區(qū)局部示意圖應(yīng)為大比例尺示意圖并提供所在位置周邊500m范圍內(nèi)的旅游景點(diǎn)和公共設(shè)施以及出口方向,并明示投訴、咨詢、救援等電話。附圖應(yīng)為小比例尺的全景圖示意圖,并標(biāo)注該導(dǎo)覽圖覆蓋區(qū)域的所在位置、標(biāo)注指向針。以固定方式設(shè)置的導(dǎo)覽圖,應(yīng)在旅游景區(qū)局部示意圖中標(biāo)注“觀察者位置”。見圖9。旅游景區(qū)(景點(diǎn))標(biāo)識牌of中中圓板栗博物鍵中國板票博物金介介Introduction西的效產(chǎn)山南部相中圓板柔博物健中圈枚票博物館圖8景區(qū)介紹示例中國板栗博物館導(dǎo)覽圖中國板栗博物館導(dǎo)覽圖TouristMapofChinese四田口要更英華業(yè)要中囂重華楚英圖9景區(qū)導(dǎo)覽圖示例在一起。見圖8。身特色。八類常見旅游景點(diǎn)的景點(diǎn)說明內(nèi)容應(yīng)符合GB/T31384的規(guī)定。公共(服務(wù))設(shè)施標(biāo)識牌公共(服務(wù))設(shè)施標(biāo)識牌包括游客中心、售票處、衛(wèi)生間、醫(yī)療室、投訴辦公室、無障礙設(shè)施以及景區(qū)內(nèi)的各類服務(wù)設(shè)施都應(yīng)設(shè)置位置標(biāo)識,見圖10、圖11。景區(qū)常用公共信息圖形符號參見附錄B。11信息提示牌服務(wù)信息標(biāo)識牌包括對售票處、游客中心服務(wù)內(nèi)容等信息的介紹,以及相關(guān)的游客須知和游客提示等信息,提示景區(qū)所執(zhí)行的國家有關(guān)自然環(huán)境保護(hù)、動(dòng)植物保護(hù)、文物保護(hù)等法律規(guī)章,以及相應(yīng)的區(qū)域,明確受法律規(guī)章約束的行為。邊界信息提示牌應(yīng)明確位置、界線走向、以及返回服務(wù)設(shè)施的方向和距離。景區(qū)工作區(qū)(非游覽區(qū))標(biāo)識牌信息要素應(yīng)明確位置和范圍。便攜式印刷品便攜式印刷品包括導(dǎo)游圖、導(dǎo)游手冊(畫冊)、門票、光盤、明信片、音像制品、科普讀物等內(nèi)容。其設(shè)計(jì)應(yīng)符合GB/T20501.5的要求。導(dǎo)游圖應(yīng)包括全景區(qū)介紹、全景區(qū)示意圖、著名旅游景點(diǎn)介紹等,并宜根據(jù)旅游景區(qū)特點(diǎn)向游客推薦游覽線路。導(dǎo)游手冊(畫冊)應(yīng)包括全景區(qū)介紹、全景區(qū)示意圖、地理信息圖、旅游景區(qū)基本信息、實(shí)用資訊(如周邊交通、購物、餐飲娛樂場所介紹),并宜根據(jù)旅游景區(qū)特點(diǎn)向游客推薦游覽線路。門票除了在正面明示種類、票面、涵蓋景點(diǎn)(或項(xiàng)目)、有效期等信息以外,還應(yīng)利用門票背面設(shè)計(jì)全景區(qū)示意圖,并明示投訴、咨詢、救援等電話。安全勸阻標(biāo)識牌.1安全警示標(biāo)識牌禁止標(biāo)識是禁止人們不安全行為的標(biāo)識,標(biāo)2893.1的規(guī)定。警告標(biāo)識應(yīng)帶有文字輔助標(biāo)識,文字輔助標(biāo)識應(yīng)為黃色背景色黑色文字,并位于圖形標(biāo)識的下方或右側(cè)。見圖13。消防安全標(biāo)識是表達(dá)與消防相關(guān)的安全信息的圖形標(biāo)識,標(biāo)識設(shè)計(jì)應(yīng)符合GB7.4.1景區(qū)應(yīng)設(shè)置CI,并將品牌圖形和品牌名稱注冊商標(biāo)。7.4.2全景圖、導(dǎo)覽圖、指示標(biāo)識牌、景物介紹牌、提示牌等應(yīng)設(shè)置景區(qū)CI標(biāo)識。8智慧導(dǎo)覽8.1景區(qū)宜配置線上平臺和線下智能終端,提供及時(shí)準(zhǔn)確的信息服務(wù)和電子導(dǎo)覽等特色智能服務(wù)。8.2宜提供在線預(yù)訂、支付等電子商務(wù)支持以及智慧票務(wù)、智慧停車等特色智能服務(wù)。DB1302/T524—2020(資料性)景區(qū)常用中英文翻譯表A.1給出了景區(qū)常用中英文翻譯。表A.1景區(qū)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論