報劉一文書

宗臣作者簡介宗臣（1525-1560）字子相，揚(yáng)州興化人，明世宗嘉靖三十九年（1550）舉世聞名進(jìn)士，為人耿直。宗臣與李攀龍，王世貞，謝榛，梁有譽(yù)，徐中行，吳國倫，齊名，在明代文壇上合稱“后七子”,他們針對明初的八股和以歌功頌德為內(nèi)容的“臺閣體”提出“文必秦漢，詩必盛唐”的復(fù)古文學(xué)主張，對沖擊八股文和“臺閣體”起了一定的積極作用.宗臣為文較少堆砌、模擬，風(fēng)格雄厲橫放，散文創(chuàng)作成就在“后七子”中突出，著有《宗子相集》題解/背景本文選自《宗子相集》，寫于明代嘉靖年間，是作者寫給他父親的朋友劉墀石的復(fù)信。報：答復(fù)，回復(fù)。劉一：字墀石，排行第一。丈：對男性長者的稱呼。明世宗嘉靖二十一年，嚴(yán)嵩攫取了相位，在擔(dān)任宰相的二十余年里，嚴(yán)嵩專主朝政，大肆結(jié)黨營私。讓其子嚴(yán)世蕃等親信占據(jù)要職以為爪牙，迫害異已，且貪贓枉法，賣官鬻爵，恣意侵吞錢財，仁人志士壓抑排斥，勢利之徒則趨炎附勢，干謁求進(jìn)。但宗臣為人耿直，不愿同流合污。且十分憎惡官場現(xiàn)實。于是在給劉一丈回信之際，就劉信中“上下相孚”一語借題發(fā)揮，揭露官場污穢，發(fā)泄積憤，寫下了這篇著名的諷刺小品。課文串講：第1自然段數(shù)千里外，得長者時賜一書，以慰長想，即亦甚幸矣；何至更辱饋遺，則不才益將何以報焉？時：時常，經(jīng)常。長想：長久或遙遠(yuǎn)的思念。辱：謙詞，意思是對方是長輩，這樣是屈辱了對方。饋遺：贈送東西。益：更加。幾千里之外，時常收到長者您給我的信，用來寬慰我長久的懷念，這也就非常慶幸了；何至于更屈辱您贈送禮物，那么象我這不成材的人更將拿什么來報答呢?您在信中包含著很深厚的情意，就長者念念不忘我年老的父親來看，也就知道我年老的父親同樣是深深地思念長者您的了。

書中情意甚殷，即長者之不忘老父，知老父之念長者深也。至以“上下相孚，才德稱位”語不才，則不才有深感焉。夫才德不稱，固自知之矣；至于不孚之病，則尤不才為甚。孚：融洽、信任。稱：符合。至于你用“上下級相互信任，才能與德行要與官位相稱”的話來教誨我，那么我就有很深刻的感觸了。才能與德行不能（與官位）相稱，本來我自己就是知道的；至于上下級互相不相信的毛病，在我身上就尤其嚴(yán)重了。

第1自然段的主要內(nèi)容作者先對劉一丈來信略作酬答，而后，明確表白自己不敢接受“上下相孚，才德稱位”的贊美，既而，筆鋒直抵“上下相孚”四字，從而借題發(fā)揮，將筆墨一撥，轉(zhuǎn)到揭露官場的黑暗上。本段為這封回信的開頭，在全文中起“啟（引出話題）”的作用。在本段中，作者先向來信者劉一丈表示感謝，而后以劉在信中稱贊作者的話——“上下相孚，才德稱位”——引出作者將要在此信中予以正面揭示和批判的時人所謂的“上下相孚”現(xiàn)象。

第2自然段且今世之所謂“孚”者何哉？日夕策馬，候權(quán)者之門。門者故不入，則甘言媚詞，作婦人狀，袖金以私之。門者：守門人。甘言媚詞：甜言蜜語。袖金：袖子里藏著金銀。袖：藏在袖子里。私之：偷偷地送給守門人?，F(xiàn)今世人所說的上下相互信任是指什么呢?一天到晚騎著馬，等侯在有權(quán)勢人物的家門口。守門的人故意不讓他進(jìn)去，他便甜言蜜語，作出婦人的樣子，把金錢藏在袖子里，向守門人行私賄。即門者持刺入，而主者又不即出見。立廄中仆馬之間，惡氣襲衣裾，即饑寒毒熱不可忍，不去也。抵暮，則前所受贈金者山，報客曰：“相公倦，謝客矣?？驼埫魅諄怼！奔矗杭词?。刺：名帖。惡氣：臭氣。襲：熏染。裾：衣襟。即便守門人拿著名片進(jìn)去了，但有權(quán)勢的主人卻不立刻接見，他立在馬廄里駕車的馬之間，惡臭的氣味侵襲著衣襟，就是饑餓寒冷酷熱得不能忍受，也不肯離開。到了傍晚，先前接受賄賂的守門人便走出來，回復(fù)客人說：“相公困倦了，辭謝客人了，請客人明天來?！?/p>

即明日，又不敢不來。夜披衣坐，聞雞鳴，即起盥櫛，走馬抵門。門者怒曰：“為誰？”則曰：“昨日之客來。”則又怒曰：“何客之勤也！豈有相公此時出見客乎？”客心恥之，強(qiáng)忍而與言曰：“亡奈何矣，姑容我入?！睈u：心里感到恥辱。亡奈何矣：沒辦法啊。到了明天，又不敢不來。夜里披著衣服坐著，聽到雞叫，就起來梳洗，騎著馬跑到人家門口。守門的人發(fā)怒說：“是誰呀?”他就說：“昨天的客人來了。”守門人便又發(fā)怒說：“客人為什么來得這么勤呢？相公哪有此刻出來見客人的呢?客人心里覺得受了屈辱，硬是忍受著而與守門的人說：：“沒有辦法啊，姑且讓我進(jìn)去吧!”

門者又得所贈金，則起而入之。又立向所立廄中。幸主者出，南面召見，則驚走匍匐階下。主者曰：“進(jìn)！”則再拜，故遲不起；起則上所上壽金。主者固不受，則固請；主者故固不受，則又固請；然后命吏內(nèi)之，則又再拜，又故遲不起，起則五六揖，始出。南面：面向南而坐。驚走：驚慌地跑。匍匐：伏在地上。守門的人又得到了所送的金錢，便起身進(jìn)去了，客人又站在先前他所站過的馬廄里。幸好主人出來了，臉朝南召見他，他驚慌得雙手著地膝行，然后跪伏在臺階下。主人說：“進(jìn)來！”他就再次拜跪，故意遲遲不肯爬起來，起來之后，就奉獻(xiàn)上贈金，作進(jìn)見禮。主人故意不肯接受，客人堅決請求；主人故意堅決不接受，他就又堅決請求；然后主人讓官吏把金錢收下來。他就又再次禮拜，又故意遲遲不肯起來。起來后就連作五六個揖，才走出去。

出，揖門者曰：“官人幸顧我！他日來，幸亡阻我也！”門者答揖，大喜奔出。馬上遇所交識，即揚(yáng)鞭語曰：“適自相公家來，相公厚我，厚我！”且虛言狀。交識：所與交往熟識的人。適：剛才。厚我：厚待我，看重我。虛言：夸大虛假的話。出去，又向守門的拜揖說：“多謝官人您對我的關(guān)照，他日再來，希望不要阻擋我了！”守門人還他的揖。他大為高興，跑出門去，騎在馬上遇到他所結(jié)交相識的，就揚(yáng)起馬鞭告訴他們說：“剛才我從相公家來，相公很看重我！很看重我！”而且虛夸地說著當(dāng)時的情況。

即所交識，亦心畏相公厚之矣。相公又稍稍語人曰：“某也賢，某也賢?！甭?wù)咭嘈挠嫿毁澲４耸浪^“上下相孚”也。長者謂仆能之乎？稍稍：偶爾。計：考慮。交：交相。就是他所結(jié)交相識的人，也心里害怕相公看重他了。相公又偶爾告訴別人：“某某人不錯!某某人不錯！”聽的人也心領(lǐng)神會地交相稱贊這個客人。這就是世上所說的上下相互信任啦，長者您說我能這樣做嗎?第2自然段的主要內(nèi)容作者從一個典型事例入手，著力描述了“某人”投奔權(quán)門、低聲下氣、拍馬求寵的丑態(tài)和權(quán)貴故作姿態(tài)、收受賄賂的全過程，揭示了當(dāng)時所謂“上下相孚”的真實內(nèi)幕和丑惡本質(zhì)。這一段是全文的中心所在。本段為全文之主干的前半部分，在全文中起“承（展開話題）”的作用。在本段中，作者通過對相關(guān)的典型事例和典型細(xì)節(jié)的精心選擇和具體描繪生動呈現(xiàn)了行賄求官者的買官“三步曲”——求見、行賄、驕人。而后，對該段所展開的話題也即所謂“上下相孚”現(xiàn)象作了初步結(jié)論。

第3自然段前所謂權(quán)門者，自歲時伏臘一刺之外，即經(jīng)年不往也。間道經(jīng)其門，則亦掩耳閉目，躍馬疾走過之，若有所追逐者。歲時伏臘：一年中的重大節(jié)日。伏臘：伏祭與臘祭。伏祭：指夏至后的第三個庚日，也就是初伏。臘祭：指冬至后的第三個戌日。一刺：拜謁一次。經(jīng)年：整年。間道：間或路過。疾走：快跑。上面所說的有權(quán)勢的人家，一年之中除了夏天的伏日和冬天的臘日這些節(jié)日我投上個名片外，就整年不來往的。間或經(jīng)過他的家門，也就捂住耳閉緊眼，快馬加鞭地趕快跑過去，好象后面有追趕的人一樣。

斯則仆之褊哉，以此常不見悅于長吏，仆則愈益不顧也。每大言曰：“人生有命，吾惟守分爾！”長者聞此，得無厭其為迂乎？”不見悅：不被（長吏）所喜歡。見：被。益：愈加。得無：只怕，能不。迂：迂腐。這就是我的褊狹的心理，因為這個常常使上司不高興，我也就愈加不管這些了。我常常夸口說：“人的一生有命運(yùn)安排，我只不過守自己的本分而已（別人能把我怎么樣呢）！”長者聽到這些，大概不會討厭我這態(tài)度是迂吧?

第3自然段的主要內(nèi)容作者以自己立身行事的準(zhǔn)則表明不愿趨炎附勢、同流合污的志節(jié)，亦即不愿躋身于所謂“上下相孚”之列。本段為全文之主干的后半部分，在全文中起“轉(zhuǎn)（換一個角度繼續(xù)展開話題）”的作用。本段通過一些典型事例和典型細(xì)節(jié)及典型言論表明作者本人對待權(quán)貴的態(tài)度并借此表明自己的人格志向及常常不被上司所喜歡的原因。本段內(nèi)容從另一方面說明：在腐敗、丑惡的官場中，一個自尊、正派的人實際上是不可能做到所謂的“上下相孚”的。從結(jié)構(gòu)上看，本段是對第一段所開啟的話題的一次反面的展開。這種在對話題進(jìn)行正面展開之后的反面展開不僅使得文章的內(nèi)容更加豐富，而且使得文章在結(jié)構(gòu)上就比光有正面展開的多了一層變化，非常符合人天生就有的喜歡接受有變化的刺激的心理需要或心理活動規(guī)律，從而增強(qiáng)文章在結(jié)構(gòu)方式上的藝術(shù)性。

第4自然段鄉(xiāng)園多故，不能不動客子之愁。至于長者之抱才而困，則又令我愴然有感。天之與先生者甚厚，亡論長者不欲輕棄之，即天意亦不欲長者之輕棄之也，幸寧心哉！客子：指寄居他鄉(xiāng)的人。此處作者自指。困：無法施展自己的才能。天之與先生者甚厚：老天賜給先生的（福分和才華）很多。家鄉(xiāng)多變故，不能不觸動寄居異鄉(xiāng)的人的憂愁。至于長者您懷抱著才能而窮困，卻又使我悲傷而有感慨。老天賦予了您很高的天賦，不要說長者您不想輕易地拋棄自己的事業(yè)，就是天意也不愿意長者輕易地拋棄它呀，希望您安心吧！

第4自然段的主要內(nèi)容以勸慰劉一丈作結(jié)，既同情劉一丈抱才受困的處境，又勉勵他不要灰心，來回敬劉一丈對自己的關(guān)心。本段為這封信的結(jié)尾部分，在全文中起“合（結(jié)束話題并呼應(yīng)開頭）”的作用。在本段中，作者對劉一丈“抱才而困”即懷才不遇的遭遇表示同情，并對這位老不得志的長者不自暴自棄的精神或不甘寂寞的行為在表面上表示贊賞，同時暗中以自己所親身經(jīng)歷的如前文所揭示的官場的黑暗狀況來委婉地勸慰他：入官場未必就好，不入官場未必就不好；希望他在知道官場的真相后能以一顆平常心對待生活，而不要在已經(jīng)年老的時候還在熱衷于求官求名，從而獲得心靈的安寧。

課文分析：1．主要思想內(nèi)容：文章通過對“某人”奔走權(quán)門、拍馬邀寵的具體事例的描述，從干謁者、權(quán)要者、門者、聞?wù)叩炔煌嵌冉沂玖水?dāng)時官場的污濁和官吏的腐敗，顯示出“上下相孚”的真實內(nèi)情和丑惡本質(zhì)。由于作者所揭露的現(xiàn)象在明代以及整個封建社會有著普遍的代表性，因而本文就具有了十分深刻的認(rèn)識意義。幾種人物的表現(xiàn)：（1）干謁者：趨炎附勢、奴顏婢膝、諂媚無恥（2）當(dāng)權(quán)者：倨傲做作，虛偽貪婪（3）守門人：為虎作倀、敲詐勒索（4）交識者：妒忌、恐懼（5）聞?wù)撸嘿澝?、艷羨（6）作者：不隨流俗、剛直不阿、潔身自好文章主旨：通過答書形式，借題發(fā)揮，對明代中葉上層社會的污濁、丑惡現(xiàn)象作了生動描繪，揭露和諷刺了當(dāng)時以嚴(yán)嵩為首的權(quán)貴和奔走權(quán)門的鉆營取巧者；反襯作者潔身自愛、不隨流俗的高貴品質(zhì)。本文針對當(dāng)時的官場現(xiàn)實，以具體的事例“摹寫其丑形惡態(tài)”，作尖銳的抨擊，權(quán)者的虛偽貪婪，干謁者的奴顏婢膝及“門者”之狐假虎威，“聞?wù)摺敝畡菅赘絼?，從不同角度反映出?dāng)時官場的污濁齷齪和吏治的腐敗。并表明自己的志向、氣節(jié)，絕不同流合污的正直態(tài)度和可貴品格。層次結(jié)構(gòu)全文可分四段：第一段：自謙不敢接受“上下相孚，才德稱位”

的贊美。

此段中“上下相孚”是全篇主旨，是全文的一個引子，下文借題發(fā)揮。第二段：著重描述“上下相孚”的種種丑惡世態(tài)。第一層：寫“客”進(jìn)謁前。惶急無標(biāo)，甘心受辱之狀。

1）寫其急于求謁，低三下四，老于世故。

2）寫白天侯謁，狼狽萬狀，窘相午露。

3）寫夜里侯謁，憂心待旦，焦急異常。筆記第二層：寫“客”進(jìn)謁對卑下謙恭，描摩迎合之態(tài)。

1）寫拜見相時的一連串丑態(tài)

2）寫賄相時的一連串丑態(tài)

3）寫辭相時的一連串丑態(tài)第三層：寫“客進(jìn)謁后夸示于人，喜形于色之情。

1）寫自鳴得意的口吻

2）寫得意忘形的舉動

3）寫唬人驕人的伎倆第三段：正面表明自己決不向權(quán)門低頭獻(xiàn)媚的志節(jié)。第四段：勸告劉一丈勿以所謂“上下相孚“為意。（既同情劉一丈抱才受困又勸告勉其不要灰心。）2．寫作特點(diǎn)：（1）全文緊扣“上下相孚”借題發(fā)揮，從而使中心鮮明突出“上下相孚”這四個字原本是劉一丈來信中對宗臣的稱贊之語，作者先謙稱自己“才德不稱”，而后拋開其余，直抵“上下相孚”，抓住這四個字加以發(fā)揮，大做文章?！吧舷孪噫凇彼膫€字一貫到底，旁無雜蔓，文章中心鮮明突出。筆記（2）以略帶夸張的漫畫筆法刻畫人物作者采用略帶夸張的漫畫筆法，將三個人物刻畫得形神兼?zhèn)洌焊芍]者的奴顏婢膝、曲意奉承、先媚而后狂；權(quán)貴者的假作姿態(tài)、受賄應(yīng)承、先傲而后貪；守門人的狗仗人勢、借機(jī)勒索、勢利而刁鉆。作者還在表面冷峻的描述中暗寓著針砭諷刺，表示了對這種官場丑態(tài)的強(qiáng)烈憎惡。刻畫夸張幽默文章第二段，刻畫的主子，奴才等形象，栩栩如生1）“干謁者“趨炎附勢，低三下四，搖尾乞憐，獻(xiàn)媚取寵，奴顏婢膝，一旦見過相公，愛寵若驚，欣喜若狂。四處吹噓，狐假虎威，一副奴顏媚骨，得意忘形的奴才相。2）“權(quán)者”高高在上，盛氣凌人，賣官鬻爵，貪污占有，故作姿態(tài)，虛偽狡詐，假里假氣，令人作嘔。3）“門者”狗仗人勢，以勢欺人，敲詐勒索，見錢眼開。（3）以典型事例揭露官場的污濁，描述精彩作者以“某人”求寵的典型事例來揭露當(dāng)時官場的人情世相，描述簡潔生動，頗為精彩?！澳橙恕钡綑?quán)門拍馬求寵，雖行事鄙下，卻也大費(fèi)周折，歷盡“千辛萬苦”：先是進(jìn)門難，再是見面難，三是拜謁送禮難；一旦目的達(dá)到，又得意忘形，四處張揚(yáng)。（4）運(yùn)用夸張、對比、細(xì)節(jié)描寫等手法夸張。作者用略帶夸張的漫畫筆法，把干謁者、權(quán)貴者、守門人的特點(diǎn)及自己的立身原則鮮明地突現(xiàn)出來。文章最后，作者也用夸張描寫表明自己不巴結(jié)權(quán)貴的立身原則。對比。作者通過身份不同的對比、同一物在不同環(huán)境中的不