2025海員雇傭合同協(xié)議書范本模板中英文版海員雇傭合同協(xié)議書本協(xié)議書（以下簡(jiǎn)稱“本合同”）由以下雙方于年月日在（城市/地區(qū)）簽訂：甲方：名稱：地址：聯(lián)系人：聯(lián)系dianhua：電子郵xiang：乙方：姓名：性別：出生日期：身份zhenghaoma/護(hù)照haoma：地址：聯(lián)系dianhua：電子郵xiang：鑒于甲方需要船舶專業(yè)人員進(jìn)行海上作業(yè)，乙方具備相應(yīng)的專業(yè)技能和資質(zhì)，雙方本著平等、自愿、誠實(shí)信用的原則，根據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)法》《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》《船員條例》等相關(guān)法律法規(guī)，以及國際海事組織的相關(guān)規(guī)定，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條合同期限1.1本合同為固定期限雇傭合同，期限自年月日起至年月日止。1.2本合同期滿后，如雙方均無異議，可協(xié)商續(xù)簽合同。續(xù)簽事宜應(yīng)在合同期滿前日以書面形式通知對(duì)方。第二條工作內(nèi)容與職責(zé)2.1乙方受雇于甲方的船舶，擔(dān)任職務(wù)。2.2乙方應(yīng)按照甲方的要求，完成船舶的日常維護(hù)、航行操作及與職位相關(guān)的其他工作。2.3乙方應(yīng)嚴(yán)格遵守甲方的安全操作規(guī)程、航行規(guī)則及相關(guān)法律法規(guī)，確保船舶的安全運(yùn)行。2.4乙方有權(quán)拒絕執(zhí)行任何可能危及自身或他人安全的任務(wù)，并應(yīng)及時(shí)向船長或甲方報(bào)告。第三條工作時(shí)間與休息3.1乙方的工作時(shí)間按照《中華人民共和國勞動(dòng)法》及相關(guān)規(guī)定執(zhí)行，具體工作時(shí)間由船長根據(jù)實(shí)際情況安排。3.2乙方享有每周不少于小時(shí)的休息時(shí)間，具體休息時(shí)間由船長安排。3.3如因特殊情況需要延長工作時(shí)間，甲方應(yīng)提前與乙方協(xié)商，并依法支付加班工資。第四條工資與福利4.1乙方的月基本工資為人民幣元（大寫：），按月支付。工資支付時(shí)間為每月日。4.2乙方享有伙食補(bǔ)貼、住宿補(bǔ)貼及相關(guān)福利，具體標(biāo)準(zhǔn)為。4.3甲方為乙方繳納社會(huì)保險(xiǎn)及住房公積金，繳納比例按照國家規(guī)定執(zhí)行。4.4乙方在合同期內(nèi)享有帶薪年假，具體天數(shù)為天。第五條勞動(dòng)條件與船舶管理5.1甲方應(yīng)為乙方提供符合國際海事標(biāo)準(zhǔn)的船舶工作環(huán)境，確保船舶設(shè)備的安全性和完整性。5.2甲方應(yīng)為乙方提供必要的勞動(dòng)保護(hù)用品，并承擔(dān)乙方在船工作期間的醫(yī)療費(fèi)用。5.3乙方應(yīng)嚴(yán)格遵守甲方的船舶管理制度，服從船長及甲方的指揮。5.4如乙方違反船舶管理制度或勞動(dòng)紀(jì)律，甲方有權(quán)根據(jù)相關(guān)規(guī)定進(jìn)行處罰，直至解除合同。第六條保險(xiǎn)與責(zé)任6.1甲方應(yīng)為乙方在中國境內(nèi)的雇主責(zé)任險(xiǎn)及其他相關(guān)保險(xiǎn)。6.2乙方在船工作期間，如因工受傷或患病，甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的醫(yī)療費(fèi)用，并依法支付工傷待遇。6.3乙方因個(gè)人原因?qū)е碌氖鹿驶驌p失，由乙方自行承擔(dān)責(zé)任。第七條合同的變更、解除與終止7.1雙方協(xié)商一致，可以書面形式解除或變更本合同。7.2在合同期內(nèi)，如因乙方嚴(yán)重違反勞動(dòng)紀(jì)律、失職或違法行為導(dǎo)致甲方遭受損失，甲方有權(quán)解除合同，并不支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。7.3在合同期內(nèi)，如乙方因健康原因無法繼續(xù)履行合同，雙方協(xié)商后可提前終止合同。7.4合同終止后，甲方應(yīng)依法為乙方辦理離職手續(xù)，并支付應(yīng)結(jié)算的工資及福利。第八條爭(zhēng)議的解決8.1本合同履行過程中如發(fā)生爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。8.2協(xié)商不成的，任何一方可向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第九條其他條款9.1本合同未盡事宜，雙方可簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。9.2本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。9.3本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：法定代表人或授權(quán)代表簽字：日期：年月日乙方（簽字）：日期：年月日英文版：SeafarerEmploymentContractAgreement(EnglishVersion)Thisagreementisenteredintoonbyandbetweenthefollowingparties:PartyA:Name:Address:ContactPerson:Phone:Email:PartyB:Name:Gender:DateofBirth:IDNumber/PassportNumber:Address:Phone:Email:WhereasPartyArequiresprofessionalseafarersformarineoperations,andPartyBpossessestherelevantskillsandqualifications,bothpartiesagreetoestablishanemploymentrelationshipbasedontheprinciplesofequality,voluntariness,andgoodfaith.ThisagreementisconcludedinaccordancewiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina,includingtheLaborLawofthePeople'sRepublicofChina,theLaborContractLawofthePeople'sRepublicofChina,andtheRegulationsonCrewMembers,aswellasinternationalmaritimestandards.Section1TermofEmployment1.1Thetermofthisemploymentcontractisfromto.1.2Thiscontractmayberenewedifbothpartiesagree,withawrittennoticetobegivenatleastdaysbeforetheexpirationoftheterm.Section2DutiesandResponsibilities2.1PartyBisemployedbyPartyAasaonthevessel.2.2PartyBshallfulfillhis/herdutiesasrequiredbyPartyA,includingbutnotlimitedtodailymaintenance,navigationoperations,andothertasksrelatedtohis/herposition.2.3PartyBshallstrictlycomplywithPartyA'ssafetyproceduresandnavigationalrules.2.4PartyBhastherighttorefuseanytaskthatmayendangersafetyandshallpromptlyreporttothecaptain.Section3WorkingHoursandRest...（Similarcontentasabove）Section4CompensationandBenefits...（Similarcontentasabove）Section5WorkingConditionsandVesselManagement...（Similarcontentasabove）Section6InsuranceandLiability...（Similarcontentasabove）Section7Changes,Termination,andInvalidityoftheContract...（Similarcontentasabove）Section8DisputeResolution...（Similarcontentasabove）Section9MiscellaneousProvisions...（Similarcontentasabove）PartyA(Seal):AuthorizedRepresentativeSignature: