PAGEPAGE11全國(guó)碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試德語（二外）考試大綱一、考察目標(biāo)全國(guó)碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試德語（二外）是為我校招收外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生所設(shè)置的具有選拔性質(zhì)的考試項(xiàng)目。其目的是科學(xué)、公平、有效地考核學(xué)生的德語語言運(yùn)用能力，主要考察學(xué)生的語言知識(shí)和語言技能，要求考生在一定時(shí)間內(nèi)，在不參閱任何工具書的情況下獨(dú)立完成答卷。具體要求：1、日常會(huì)話：要求考生具備一定的德語會(huì)話能力，能夠進(jìn)行簡(jiǎn)單的語言交流。2.、詞匯：要求考生領(lǐng)會(huì)或掌握2500個(gè)左右的單詞。掌握及熟練應(yīng)用德語中常用動(dòng)詞、固定搭配。3、語法：要求考生熟練掌握德語基礎(chǔ)語法，并能靈活使用其中主要語言點(diǎn)，要求考生熟練掌握德語中的主動(dòng)態(tài)、被動(dòng)態(tài)及各種時(shí)態(tài)、并能正確運(yùn)用各種時(shí)態(tài)的從句及第二虛擬式的基本用法。4、閱讀：要求考生具備接近于大學(xué)德語四級(jí)的閱讀能力。5、翻譯：要求考生利用所學(xué)德語知識(shí)進(jìn)行德漢互譯，難度接近于大學(xué)德語四級(jí)。二、考試形式和試卷結(jié)構(gòu)1、試卷滿分及考試時(shí)間試卷滿分為100分，考試時(shí)間180分鐘2、答題方式答題方式為閉卷、筆試（無聽力題目）。不允許使用參考書。3、試卷內(nèi)容與題型結(jié)構(gòu)單項(xiàng)選擇：20分（20題）閱讀理解：40分（4篇）完型填空：10分（10題）翻譯：德譯漢20分漢譯德10分三、考查內(nèi)容1.大學(xué)德語教學(xué)大綱規(guī)定應(yīng)掌握的基礎(chǔ)詞匯（詞形、詞義和常用詞的搭配使用）2.名詞、代詞、形容詞、物主代詞的變格形式和一、二、三、四格的用法3.動(dòng)詞直陳式主動(dòng)態(tài)的現(xiàn)在時(shí)態(tài)、現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)、過去時(shí)態(tài)及其基本用法4.簡(jiǎn)單句、并列復(fù)合句和簡(jiǎn)單主從復(fù)合句的結(jié)構(gòu)和成分5.常用介詞的主要用法6.直陳式被動(dòng)態(tài)5種時(shí)態(tài)及其基本用法7.復(fù)雜主從復(fù)合句的結(jié)構(gòu)及其用法8.分詞結(jié)構(gòu)的組成及其用法9.虛擬語氣及命令式的基本形式10.閱讀短文。11.德漢互譯。四、題型示例及參考答案I.W?hlenSiebittedierichtigeL?sung!(20P)1.SabrinaistmeinealteFreundinundichkannmichsieverlassen.A.von B.auf C.fu?r D.u?ber2.DieKinderfreuensichdieSommerferien.A.um B.u?ber C.fu?r D.auf3.DerJungegehtjedenTagFu?zurSchule.A.zu B.mit C.an D.fu?r4.Timm?chtegerneStudentenkollegenhaben,mitichDeutschoderEnglischsprechenkann.A.die B.den C.denen D.der5.DasKindlebtebeiseinerTante,seineElterngestorbenwaren.A.w?hrend B.bevor C.seitdem D.als6.Ichm?chteineineStadtgehen,aneinemFlu?liegtundderenEinwohnerfreundlichsind.A.die B.der C.den D.dem7.?sterreichistkleineralsDeutschland.UndeshatauchEinwohneralsDeutschland.A.wenig B.weniger C.wenigere D.wenigeren8.Hamburgistdergr??tenSt?dteDeutschlands.A.eines B.einer C.eine D.ein9.Erfreutesichsehr,erdieEinladungvonderTUBerlinbekam.A.wenn B.als C.nachdem D.bis10.ichgefrühstückthatte,begannichzuarbeiten.A.wenn B.nachdem C.bis D.als11.IchnachmeinemStudiumnachShanghai.A.werdegehen B.werdegegangenC.wirdgehen D.wirdgegangen12.-IchdenkeoftanunserealtenFreunde.-Dasversteheichgut.Ichdenkeauchoft.A.an B.daran C.ansie D.davon13.MeinMannistIngenieurunderiststolzseineArbeit.A.an B.für C.auf D.über14.-IchhabeheuteGeburtstag.-Ja,dann.A.allesGutezumGeburtstag B.sch?nesWochenendeC.sch?neReise. D.guteBesserung15.-WasistIhrgr??terWunschimneuenJahr?-Meingr??terWunschimneuenJahrist,16.-Hiersind17Euro..-VielenDank.A.Stimmtso B.GutenAppetit C.Prost D.ZumWohl17.In5Jahrenicheinegro?eWohnunginShanghai.A.werdegekauft B.werdekaufen C.wirdgekauft D.wirdkaufen18.HansinteressiertsichfürTanzen,seineFreundingernBücherliest.A.w?hrend B.bevor C.seitdem D.über19.Anna,warumbistdunochnichtgekommen?Ichwartedoch.A.darauf B.darüber C.aufdich D.überdich20.-Wirgehentanzen.Kommstdumit?-Nein,ichhabeleiderkeineZeit.Aber.A.guteReise B.guteBesserungC.vielErfolg D.vielSpa?II.W?hlenSiebittedierichtigeL?sung!(40P)TextASienehmenaneinerFührungdurchdasMünchnerStadtmuseumteil.Ichfreuemich,SieheutehierzudieserFührungbegrü?tenzudürfenundhoffe,Siehattenbisherbereitseinensch?nenAufenthalthierbeiunsinMünchen.MeinNameistJanKieferundichm?chteSieheuteeinwenigindieGeschichteunddieBesonderheitenderbayerischenLandeshauptstadteinweihen.WirhabenGlück,aufgrunddessowundersch?nenFru?hlingswetterssinddiemeistenLeuteheutewohleherimBiergartenzufindenundwirhabendasMuseumfastganzfüruns.Genie?enSieesundsehenSiesichinRuheum,sowiejetztisteshierwirklichselten.NormalerweiseherrschthiereinziemlichesGedr?nge,besondersweileinTeildesGeb?udesw?hrendderletztendreiMonatewegenRenovierunggeschlossenwar.UnserRundgangdurchdasMuseumdauertungef?hrzweieinhalbStunden.Wirwerdenzun?chstgemeinsamdieHauptausstellung,diefürunsheutevonbesonderemInteresseist,besuchen.DanachhabenSienochGelegenheit,dieSonderausstellungim2.Stockzubesuchen,wennSiem?chten.DortgibteseinewirklichinteressanteFoto-AusstellungvonjungenMünchnerFotografenundwiesiedieStadtsehen,diejafürvieleEinheimischediesch?nsteStadtderWeltist.OdersollichlieberDorfsagen?Schlie?lichwirddieStadtoftgenugalssolchesverspottet.ZuUnrecht,wieichfinde.Au?erdemk?nnenSiesichbeiInteressenochdieSammlung?Musik“ansehen.Um16UhrtreffenwirunsdannallewiederhierimEingangsbereich,direktgegenüberdemCafé.IhreTaschenk?nnenSieanderGarderobedortdrübenabgeben.VieleverbindenmitMünchenvorallemdasOktoberfestundsch?neBierg?rten.EinigehabenbesondersdiebayerischeKücheimBlick,wennsieanMünchendenken.AberichkannIhnenversichern,MünchenistnochvielmehrundhatvielmehrzubietenalsWei?wurstundLederhose.DochwofürstehtnuneigentlichMünchen?WirwollendieserFrageheutehierimMuseumvorallemhistorischnachgehenundsehen,welcheEreignissehabenMünchenauchzudemgemacht,wasesheuteist.IchwerdeIhnenzujedemAbschnittjeweilseinpaareinführendeInformationenpr?sentieren.Dannk?nnenSiesichalleserstmalalleinansehenunddannwerdeichIhreFragenzudeneinzelnenThemenbeantworten.ImAnschlusssolltenSieeinendersch?nenBierg?rtenbesuchen,dieeshierüberallgibt.WirhabenzwarhierrundumdasStadtmuseumaucheinigemoderneCafésundschickeRestaurants,aberdiefindenSiejainjederStadt.DochjetztersteinmalzuunsererAusstellung,bittefolgenSiemirhierentlang…StehtesimText?W?hlenSiedierichtigeL?sung!(10P)21. DasMuseumist.A.sehrvollB.weilweisegeschlossenC.ziemlichleer.22. WaszeigtderMuseumsführerdenTouristen?A.alleAusstellungenB.dieHauptausstellungC.dieSonderausstellungen23. WoistderTreffpunktamNachmittag?A.amEingangB.anderGarderobeC.imCafé24. DieAusstellungbesch?ftigtsichmitA.demOktoberfestB.derbayerischenKücheC.derGeschichteMünchens25. DerMuseumsführerempfiehltdenTeilnehmeneinenA.RestaurantbesuchB.CafébesuchC.BiergartenbesuchTextBSohabeichangefangenDietrichVogel:Ichhabemichgefragt:IstderComputernurfürjungeLeuteda?Sindwir?ltereLeutevondieserganzenEntwicklungausgeschlossen?Binichzualtdafür?MeineKinderhabenmirdanngesagt:?Vater,wenndujetztnichtanf?ngst,wirdeswirklichzusp?t.“Sohabeichangefangen.Ichhabemirmit65JahreneinenComputergekauft.AmAnfangwussteichnichteinmal,wiederComputereingeschaltetundausgeschaltetwird.MeineKinderhabenmirgeholfen.Programmewurdeninstalliertundesginglos.Ichhabet?glichBüchergelesen,meineKinderangerufenundihnenFragengestellt.Siehabenmirerkl?rt,dass?Word“einProgrammist,mitdemmanTextebearbeitenkann.EinUSB-StrickisteinSpeicher,aufdemDateiengespeichertwerdenk?nnen.E-MailbedeutetelektronischePost,dieperComputergeschicktwird.EineE-MailzuschickengehtschnellundmanspartGeldundmussnichtzurPostlaufen.UndjetztsitzeichvordemComputer,schreibenE-MailsanFreundeimAusland,bestelleBücherperInternet,rufedieErgebnissederFu?ballspieleab,treffeLeuteimInternet,unddruckeBilderaus.Bibliotheken,Kaufh?user,Preisebüros,Musik,FilmeundSpielekommenperAbrufinmeinWohnzimmer.MitdemComputergehtallesvielschneller.ErhatmeinLebenver?ndert.NureinMausklick!Dannwei?mansofortwoeswasgibtundwasvoreinigenMinutenirgendwoaufderWeltpassiertist.InzwischenbinichindenAugenmeineraltenFreundeComputerfachmanngeworden.SiehabenjetztalleeinenComputerzuHause.WennsieProblememitdemGer?thaben,fragensiemich.Sowurdeichz.B.gefragt:?WiekannderSatzgel?schtwerden,wennichihnnichtmehrbrauche?“,?IchhabedieDiskettereingelegtundjetztistallesschwarz.Wassollichmachen?“oder?WiekannichimInternetdieLandkartevon?sterreichfinden?“IchhabeihnenmeistensgeholfenundihreFragenwurdengeduldigvonmirbeantwortet.MeineKindersindallestolzaufmich.RichtigoderFalsch?KreuzenSiean!(10P)26. HerrVogelhatsichmit65JahreneinenComputergekauft. JaNein27. HerrVogelhilftseinenKindernbeimComputer. JaNein28. HerrVogelmeint,dassderComputerseinLebenver?nderthat. JaNein29. EristindenAugenseineraltenFreundeComputerfachmanngeworden. JaNein30. WennseineFreundeProblememitdemComputerhaben,fragensiemeineKinder. JaNeinTextCNacheinerUmfrageimJahr2016wollenmehrals2MillionenDeutscheindiesemJahrE-Bookskaufen.ElektronischeBüchermachendengedrucktenBüchernzunehmendKonkurrenz(競(jìng)爭(zhēng)).BesondersgefragtsinddieelektronischenBücherbeijungenMenschen.InderAltersgruppeder14-bis29-J?hrigen--alsoinderGenerationderSchüler,LehrlingeundStudenten--hatjederzwanzigstedieAbsicht,einE-Bookzukaufen.AmAnfangstehtderMarktfürelektronischeBüchernochseinerEntwicklung.EinebesondersrosigeZukunftsehenExpertenfürelektronischeFachbücher.DadiegedrucktenFachbücheraufgrundderkleinenAuflageoftsehrteuersind,kannderPreiseinerseitsdurchdieelektronischenBüchergesenktwerden.AndererseitssinddieelektronischenBücherwegenderSuchfunktionüberlegen.WieineinemWord-DokumentkannmannachStichw?rternsuchenoderZitatek?nnenwiedergefundenwerden.SowirdvorallemdaswissenschaftlicheArbeitenerleichtert.UmelektronischeBücherlesenzuk?nnen,sindspezielleGer?tenotwendig,diesogenanntenE-Book-Reader(Leseger?te).Siesindetwasogro?wieeinTaschenbuchundmitdigitalemSpeicherausgestattet(配備).DiedigitalenBuchinhaltewerdenaufdieGer?teüberspieltundk?nnenaufeinemDisplay,dassichaufderOberseitedesReadersbefindet,gelesenwerden.DerKundekannneueelektronischeBüchernachkaufenunddieseaufseinenReaderüberspielen.DigitaleBüchervereinendieSt?rkendesBuchesmitdenVorteilenderdigitalenWelt--jederkanndieInhaltevontausendenBüchernbeisichtragen,musssieabernichtschleppen(背).GanzeBibliothekenk?nnenindieTascheeingepacktwerden.MitderVerbreitungpreiswerterComputerundderEntwicklungneuerLeseger?tewerdensichimmermehrLeutefürelektronischeBücherinteressieren.StehtdasimText?KreuzenSiean.(10P)31.Mehrals2MillionenjungeLeutehabenvor,imJahr2016elektronischeBücherzukaufen.JaNein32.Expertenglauben,dassinderZukunftimmermehrelektronischeFachbücherverkauftwerden.JaNein33.WeildieFachbücheruninteressantsind,werdensiewenigergedruckt.JaNein34.IneinemE-BookkannmannachbestimmtenStelleneinesTextessuchen.JaNein35.WennmaneinLeseger?tfürelektronischeBücherhat,brauchtmandiegedrucktenBüchernichtkaufen.JaNeinTextDIhrdeutscherFreundTomK?lmel,deranderUniversit?tHamburgdieErziehungswissenschaftim6.Semesterstudiert,m?chteeinendreimonatigenAufenthaltinShanghaizumLehrt?tigkeitspraktikumhaben.Erist26JahrealtundkommtausMünchen,abererwohntjetztinHamburg,Elisabethstra?e30,Haus3.AusseinerE-MailerfahrenSie,dassernebenseinemPraktikumauchChinesischlernenwill,deshalbm?chteereinenSprachkursfürAnf?ngerbesuchen.DerKurssollamWochenendestattfinden.Heuteistam12.Dezember2016.SiefüllendasFormularaus.IndemFormularfehlenfünfInformationen.SchreibenSiebittefürihndieInformationenindasFormular.(10P)AnmeldungfürdieTeilnahmeamChinesisch-SprachkursFamilienname:(36)Vorname:(37)Nationalit?t:(38)Alter:(39)Wohnort:(40)Adresse:(41)Hausnummer:(42)WelcheKurse:(43)Besuchszeit:(44)Datum:(45)III.Erg?nzenSie!(10P)ZeitStressbisdassL?nderngibtImmanchenhabenvonSchulesolll?ngerdauernIndemBundes-LandNordrhein-Westfalendauertesbaldwieder13Schul-Jahre(46)zumAbitur.Daswarfrüherauchso.SeiteinigerZeit(47)esdasAbiaberschonnachder12.Klasse.DieRegierung(48)vonNordrhein-Westfalen?ndertdasSchul-Gesetz.DiePolitikerwollen,(49)dieSchülerwiedermehrZeitzumLernenhaben.Deshalbgibtesbaldwiederdie13.Klasse.(50)Jahr2016hattedasBundes-Landdie13.Klasseabgeschafft.SeitdemmusstendieSchülerinkürzerer(51)mehrlernen.SiehattenmehrUnterrichtsstundenundauchoftmehrHausaufgaben.VieleSchülerundElternhabensichdarüberbeschwert.Sie(52)gesagt:Esistzuviel(53).DasAbituristindenBundes-L?ndernunterschiedlichgeregelt.Inmanchen(54)gibtes12Klassenundin(55)13.Schleswig-Holsteinwechseltdemn?chstauchzurückzu13Jahren.IV.übersetzenSiedenTextinsChinesische!(20P)56.DerDeutscheBuch-Preis(圖書獎(jiǎng))isteinsehrwichtigerPreis.MitdemPreiswerdenRomaneindeutscherSpracheausgezeichnet.JetztgibteseineListeaufdersteht,welcheBücherindiesemJahrgewinnenk?nnen.DerDeutscheBuch-PreiswirdjedesJahraufderFrankfurterBuch-Messevergeben.MehrereBuch-Expertenentscheidendarüber.SiebildengemeinsameineJury.DieBuch-Expertenlesenmanchmalmehrals200BücherausDeutschland,?sterreichundderSchweiz.Danachstimmensieab,welchesBuchdasbesteist.DieJuryhatjetzteineListemitden20bestenBüchernver?ffentlicht.Diese20Bücherk?nnendenBuch-Preisgewinnen.Dasnenntman:Long-List.DasistEnglischundbedeutet:LangeListe.ImSeptemberver?ffentlichtdieJurydannnocheineShort-List.DasistauchEnglischundbedeutet:KurzeListe.AufderkurzenListestehendannnurnoch6Bücher.Einesvonden6BücherngewinntdenDeutschenBuch-Preis.57.WennmandannimInternetoderineinerZeitungeineWohnunggefundenhat,machtmaneinenBesichtigungstermin.ManchmalorganisiertdieseTerminederVermieterselber.NormalerweiseaberübernimmtdaseinMakler.MandarfsichalsodieWohnungansehenundFragenstellen.OftistdieKonkurrenzgro?,voralleminSt?dtenwieMünchen.VieleMenschenwollendieWohnunghaben,undderVermieterkannsichfüreinenMieterentscheiden.DamitihmdieseEntscheidungleichterf?llt,verlangtermeisteinesoge