2025年春季英語翻譯能力測試試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、單項選擇（每題2分，共20分）1.He_______tothepartylastnight.A.wasinvitedB.invitedC.invitesD.willinvite2._______doyouthinkhewillwinthecompetition?A.HowB.WhatC.WhereD.When3.I_______tothelibraryeveryday.A.goB.goesC.goingD.went4._______isyourfavoritecolor?A.WhatB.WhoC.WhyD.How5._______doyouusuallyspendyourweekends?A.HowB.WhatC.WhereD.When6._______isyouraddress?A.WhatB.WhoC.WhyD.How7._______doyouthinkhewillsucceed?A.HowB.WhatC.WhereD.When8._______isyourfavoritesport?A.WhatB.WhoC.WhyD.How9._______doyouthinkhewillachievehisgoal?A.HowB.WhatC.WhereD.When10._______isyourbirthday?A.WhatB.WhoC.WhyD.How二、完形填空（每題2分，共20分）IwasborninasmalltowninChina.Myparentswerebothteachers,andtheyalwaysencouragedmetostudyhard.WhenIwasachild,Ilovedreadingbooksandplayingwithmyfriends.Ialsohadadreamofbecomingawriteroneday.Oneday,myteachertoldusaboutawritingcompetitioninourcity.Iwasveryexcitedanddecidedtoparticipate.Ispentalotoftimewritingmystory,andfinally,Ifinishedit.Isentittothecompetition,andafewweekslater,IreceivedalettersayingthatIhadwonthefirstprize!Iwassohappyandproudofmyself.Myparentswerealsoveryproudofme.Theytoldmethathardworkalwayspaysoff.Sincethen,Ihavecontinuedtowriteandpublishmystories.Ihavealsowonmanyothercompetitionsandawards.Ibelievethatdreamscancometrueifyouworkhardandnevergiveup.Iwanttoinspireotherstofollowtheirdreamsandneverstoptrying.11.Thewriter'sparentswereboth_______.A.doctorsB.teachersC.engineersD.artists12.Thewriterloved_______whenhewasachild.A.playingsportsB.readingbooksC.watchingTVD.playingvideogames13.Thewriterdecidedtoparticipateinthewritingcompetitionbecause_______.A.hewasverygoodatwritingB.histeacherencouragedhimC.hewantedtowinaprizeD.hehadadreamofbecomingawriter14.Thewriterspentalotoftime_______.A.playinggamesB.watchingTVC.readingbooksD.writinghisstory15.Thewriterreceivedalettersayingthathehadwonthe_______prize.A.secondB.thirdC.firstD.fourth16.Thewriter'sparentswerevery_______ofhim.A.happyB.sadC.angryD.disappointed17.Thewriterhaswonmanyothercompetitionsandawards_______.A.sincethenB.beforethenC.afterthatD.beforethat18.Thewriterwantstoinspireotherstofollowtheirdreamsandneverstop_______.A.workingB.playingC.eatingD.sleeping19.Thewriterbelievesthatdreamscancometrueifyou_______.A.workhardB.playhardC.eathardD.sleephard20.Thebesttitleforthispassageis_______.A.MyDreamComeTrueB.MyParents'EncouragementC.TheWritingCompetitionD.MyLifeasaWriter三、閱讀理解（每題2分，共20分）Passage1:MynameisTom.Iamahighschoolstudent.Ihavetwosistersandabrother.Weliveinasmallhouseinthesuburbs.Myfatherisadoctor,andmymotherisateacher.WehaveadognamedMax.Maxisveryplayfulandlovestorunaroundtheyard.Oneday,myfatherandIdecidedtogoforawalkinthepark.WetookMaxwithus.Aswewerewalking,wesawagroupofchildrenplayingsoccer.MyfatheraskedmeifIwantedtojointhem.Isaidyes,andweplayedtogetherforawhile.Itwasalotoffun!Afterplayingsoccer,wewenttothelake.WesawsomepeoplefishingandothersplayingFrisbee.Wedecidedtotryfishing.Myfathershowedmehowtocasttheline,andIcaughtafewfish.Itwasagreatday!1.WhatisTom'sfather'soccupation?A.TeacherB.DoctorC.EngineerD.Policeman2.HowmanysiblingsdoesTomhave?A.OneB.TwoC.ThreeD.Four3.WhatkindofdogdoesTomhave?A.AcatB.AdogC.AbirdD.Afish4.WhatdidTomandhisfatherdooneday?A.Theywenttothemovies.B.Theywentforawalkinthepark.C.Theywentshopping.D.Theywenttothebeach.5.WhatdidTomandhisfatherseeatthepark?A.Agroupofchildrenplayingsoccer.B.Agroupofchildrenplayingbasketball.C.Agroupofchildrenplayingbaseball.D.Agroupofchildrenplayingvolleyball.6.WhatdidTomdoafterplayingsoccer?A.Hewentfishing.B.HeplayedFrisbee.C.Hewatchedthechildrenplay.D.Hewenthome.7.WhatdidTomandhisfatherdoatthelake?A.Theywentswimming.B.Theywentfishing.C.TheyplayedFrisbee.D.Theywatchedthechildrenplay.8.HowdidTomcatchthefish?A.Heusedarodandreel.B.Heusedanet.C.Heusedhishands.D.Heusedaspear.9.HowdidTomfeelabouttheday?A.Hewastired.B.Hewasbored.C.Hewashappy.D.Hewassad.10.Whatisthebesttitleforthispassage?A.ADayattheParkB.ADayattheBeachC.ADayattheMoviesD.ADayattheShoppingCenterPassage2:InthesmalltownofGreenfield,thereisabeautifulparkcalledtheGreenfieldPark.Theparkislocatedinthecenterofthetownandcoversanareaof50acres.Ithasmanytrees,flowers,andaplaygroundforchildren.EverySundaymorning,thetownspeoplegatherattheparkforacommunitypicnic.Theybringtheirownfoodandshareitwithothers.Thepicnicisagreatopportunityforpeopletomeetnewfriendsandcatchupwitholdones.Inadditiontothepicnic,theparkalsohostsvariouseventsthroughouttheyear.Thereareconcerts,festivals,andsportscompetitions.Theparkisapopularplaceforfamiliestospendtimetogether.OneofthemostpopulareventsattheparkistheannualGreenfieldMarathon.Themarathonattractsrunnersfromalloverthecountry.Itisagreatwayforthecommunitytocometogetherandsupportagoodcause.1.WhatisthenameoftheparkinGreenfield?A.GreenfieldParkB.BluefieldParkC.YellowfieldParkD.RedfieldPark2.HowlargeistheGreenfieldPark?A.25acresB.50acresC.75acresD.100acres3.WhatisoneoftheactivitiesthatpeopledoattheparkonSundays?A.GofishingB.GohikingC.HaveapicnicD.Goswimming4.Whatistheannualeventthattakesplaceatthepark?A.AconcertB.AfestivalC.AsportscompetitionD.Amarathon5.WhatisthepurposeoftheGreenfieldMarathon?A.ToraisemoneyforcharityB.TopromotetourismC.TohonorlocalheroesD.Tocelebratethetown'sanniversary四、翻譯（每題2分，共20分）1.Thesunsetsbeautifullyoverthetranquillake.2.Sheexpressedhergratitudewithaheartfeltthankyou.3.Thechildrenwereeagertolearnnewthings.4.Theoldmansatonthebench,lostinthought.5.Theyounggirldreamsofbecomingafamoussinger.6.Theteacheremphasizedtheimportanceofstudyinghard.7.Therainpoureddown,turningthestreetintoariver.8.Thecatgracefullyleapedoverthefence.9.Themuseumhousesavastcollectionofancientartifacts.10.Thedoctorprescribedanewmedicationforthepatient.五、改錯（每題2分，共20分）1.Sheisgotothestore.2.Heiseatingicecream.3.Theyarewatchingtelevision.4.Iamnothavelunch.5.Sheisreadingabook.6.Heisplayingfootball.7.Wearegotothepark.8.Theyarenotlikeapples.9.Sheisnotlikebananas.10.Heisnotlikeoranges.六、閱讀理解（每題2分，共20分）Passage:Alicewaswalkingthroughtheforestwhenshecameacrossamysteriouslookingrabbithole.Shedecidedtofollowtherabbitinside,andsoonfoundherselfinastrangeworldfilledwithunusualcreaturesandmagicallandscapes.ShemettheCheshireCat,whoofferedhervariousriddles,andtheMadHatter,whohostedawhimsicalteaparty.1.WheredidAlicecomeacrosstherabbithole?A.InthecityB.IntheforestC.InabookshopD.Inherbackyard2.Whatwasthestrangeworldfilledwith?A.NormalpeopleandanimalsB.UnusualcreaturesandmagicallandscapesC.JustanimalsD.Justpeople3.WhodidAlicemeetfirst?A.TheCheshireCatB.TheMadHatterC.TheWhiteRabbitD.TheQueenofHearts4.WhatdidtheCheshireCatdowithAlice?A.HeofferedherfoodB.HeofferedherdrinksC.HeofferedherriddlesD.Heofferedherapresent5.WhatkindofteapartydidtheMadHatterhost?A.AnormalteapartyB.AwhimsicalteapartyC.AquietteapartyD.Aboringteaparty6.Whatisthemainthemeofthispassage?A.Alice'sadventureintheforestB.TheCheshireCat'sriddlesC.TheMadHatter'steapartyD.TheunusualcreaturesintheforestPassage:Johnhadalwayswantedtotraveltheworld.Hehadsavedupenoughmoneyandplannedhistripmeticulously.Hevisitedmanycountries,fromthebustlingstreetsofTokyototheserenebeachesofBali.Eachplaceleftalastingimpressiononhim,andhemademanynewfriendsalongtheway.1.WhatwasJohn'sdream?A.TobecomeatravelerB.TotraveltheworldC.TobeachefD.Tobeawriter2.HowdidJohnsavemoneyforhistrip?A.ByworkingB.BywinningthelotteryC.ByborrowingmoneyD.Bysavinghisallowance3.WhichcountriesdidJohnvisit?A.TokyoandBaliB.TokyoandNewYorkC.TokyoandParisD.TokyoandRome4.WhatkindofexperiencedidJohnhaveinTokyo?A.AquietexperienceB.AbustlingexperienceC.AsereneexperienceD.Aboringexperience5.WhatdidJohndowhenhetraveled?A.HestayedinoneplaceB.HemadenewfriendsC.HevisitedonlyfamouslandmarksD.Hedidn'tdomuch6.Whatisthemainideaofthispassage?A.John'sdreamtotraveltheworldB.ThecountriesJohnvisitedC.ThepeopleJohnmetD.TheexperiencesJohnhadonhistrip本次試卷答案如下：一、單項選擇1.A解析：根據(jù)句意“他昨晚被邀請去參加派對”，應(yīng)使用過去時態(tài)的被動語態(tài)，所以選A。2.A解析：根據(jù)句意“你認為他會贏得比賽嗎？”，疑問詞how在這里表示程度，詢問看法，所以選A。3.B解析：根據(jù)句意“我每天去圖書館”，主語I是單數(shù)第三人稱，所以選B。4.A解析：根據(jù)句意“你最喜歡的顏色是什么？”，疑問詞what在這里表示詢問顏色，所以選A。5.D解析：根據(jù)句意“你通常怎么度過周末？”，疑問詞how在這里表示方式，詢問度過周末的方式，所以選D。6.A解析：根據(jù)句意“你的地址是什么？”，疑問詞what在這里表示詢問地址，所以選A。7.A解析：根據(jù)句意“你認為他會成功嗎？”，疑問詞how在這里表示程度，詢問看法，所以選A。8.A解析：根據(jù)句意“你最喜歡的運動是什么？”，疑問詞what在這里表示詢問運動，所以選A。9.A解析：根據(jù)句意“你認為他會實現(xiàn)他的目標嗎？”，疑問詞how在這里表示程度，詢問看法，所以選A。10.A解析：根據(jù)句意“你的生日是什么時候？”，疑問詞what在這里表示詢問時間，所以選A。二、完形填空11.B解析：根據(jù)句意“我的父母都是老師”，所以選B。12.B解析：根據(jù)句意“我小時候喜歡看書”，所以選B。13.D解析：根據(jù)句意“我決定參加比賽是因為我想成為一名作家”，所以選D。14.D解析：根據(jù)句意“我花了大量時間寫作”，所以選D。15.C解析：根據(jù)句意“我收到了一封信，說我獲得了第一名”，所以選C。16.A解析：根據(jù)句意“我的父母為我感到非常高興”，所以選A。17.A解析：根據(jù)句意“從那時起，我繼續(xù)寫作并出版了故事”，所以選A。18.A解析：根據(jù)句意“我想激勵別人追隨他們的夢想，永不放棄”，所以選A。19.A解析：根據(jù)句意“我相信，如果你努力工作，夢想就會成真”，所以選A。20.A解析：根據(jù)文章內(nèi)容，最佳標題應(yīng)為“我的夢想成真”。三、閱讀理解Passage11.B解析：根據(jù)句意“我的父親是一名醫(yī)生”，所以選B。2.C解析：根據(jù)句意“我有兩個姐姐和一個哥哥”，所以選C。3.B解析：根據(jù)句意“我有一只名叫Max的狗”，所以選B。4.B解析：根據(jù)句意“一天，我和父親決定去公園散步”，所以選B。5.A解析：根據(jù)句意“我們看到一群孩子在踢足球”，所以選A。6.A解析：根據(jù)句意“踢完足球后，我們?nèi)ズ叀?，所以選A。7.B解析：根據(jù)句意“我們在湖邊釣魚”，所以選B。8.A解析：根據(jù)句意“我用魚竿和魚線釣魚”，所以選A。9.C解析：根據(jù)句意“那是一個美好的日子”，所以選C。10.A解析：根據(jù)文章內(nèi)容，最佳標題應(yīng)為“在公園的一天”。Passage21.A解析：根據(jù)句意“綠野鎮(zhèn)有一個美麗的公園叫綠野公園”，所以選A。2.B解析：根據(jù)句意“綠野公園占地50英畝”，所以選B。3.C解析：根據(jù)句意“每個星期天早上，鎮(zhèn)上的人們都會聚集在公園里野餐”，所以選C。4.D解析：根據(jù)句意“公園一年中還會舉辦各種活動”，所以選D。5.D解析：根據(jù)句意“綠野馬拉松吸引了來自全國各地的長跑者”，所以選D。四、翻譯1.Thesunsetsbeautifullyoverthetranquillake.解析：美麗的太陽在寧靜的湖面上落下了。2.Sheexpressedhergratitudewithaheartfeltthankyou.解析：她用誠摯的感謝表達了自己的感激之情。3.Thechildrenwereeagertolearnnewthings.解析：孩子們渴望學(xué)習(xí)新事物。4.Theoldmansatonthebench,lostinthought.解析：老人坐在長椅上，陷入沉思。5.Theyounggirldreamsofbecomingafamoussinger.解析：這個小女孩夢想成為一名著名的歌手。6.Theteacheremphasizedtheimportanceofstudyinghard.解析：老師強調(diào)了努力學(xué)習(xí)的重要性。7.Thera