部編版六年級語文（下）全冊古詩+譯文

寒食

【唐】韓斕

春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜.

日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

譯文

暮春時節(jié)，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降

臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。

迢迢牽牛星

迢迢卓牛星，皎皎河漢女。

纖纖擢素手，木LH弄機杼。

終日不成章，泣涕零如雨；

河漢清且淺，相去復(fù)幾許！

盈盈一水間，脈脈不得語。

譯文

看那遙遠的牽牛星，明亮的織女星。

（織女）伸出細長而白皙的手，擺弄著織機（織著布），發(fā)出札札的織布聲。

一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。

這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？

雖然只隔一條清澈的河流，但他們只能含情凝視，卻無法用語言交談。

十五夜望月

【唐】王建

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。

今夜月明人盡里，不知秋思落誰家？

譯文

庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露無聲無息打濕了院中桂花。

今天晚上人們都仰望當空明月，不知道這秋思之情落在了誰家？

長歌行

青青園中葵，朝露待日晞。

陽春布德澤，萬物生光輝。

?？智锕?jié)至，焜黃華葉衰。

百川東到海，何時復(fù)西歸?

少壯不努力，老大徒傷悲.

譯文

園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛升。

春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現(xiàn)出一派繁榮。

?？帜敲C殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。

百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？

少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。

馬詩二十三首?其五

【唐】李賀

大漠沙如雪，燕山月似鉤。

何當金絡(luò)腦，快走踏清秋。

譯文

平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎

鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰(zhàn)場上

馳騁，立下功勞呢？

石灰吟

【明】于謙

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒苦等閑。

粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。

譯文

（石灰石）只有經(jīng)過千萬次錘打才能從深山里開采出來。它把熊熊烈火的焚燒當作很平常

的一件事，即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘愿把一身清白留在人世間。

竹石

【清】鄭燮

咬定青山不放松，立根原在破巖中。

干磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風(fēng)。

譯文

竹子把根深深地扎進青山里，它的根牢牢地扎在巖石罐中。經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊，

它依然那么堅強，不管你是吹來酷暑的東南風(fēng)，還是吹來嚴冬的西北風(fēng)，它都能經(jīng)受得住，同

以前一樣依然堅韌挺拔，頑強地生存著。

學(xué)弈

弈秋，通國之/善弈者也。使/弈秋/誨/二人弈，其一人/專心致志，惟/弈秋/之為聽；

一人/雖/聽之，一心以為/有鴻(h6ng)鵠(h。)/將至，思/援弓激(zhu6)/而射之。

雖/與之/俱(")學(xué),弗(伯)/若之矣(yi)。為是/其智/弗若與(yU)?S(yue):非/然也。

譯文：

弈秋是全國最善于下棋的人。讓他教兩個人下棋，其中一個人專心致志，一心一意，聚精

會神，只聽弈秋的教導(dǎo)；而另一個人雖然也聽講，可是心里卻想著天上有天鵝要飛過來，便想

拉弓搭箭去射它。這個人雖然同前一個人一起學(xué)習(xí)，成績卻不如那個人。有人說，是他的智力

不如前一個人嗎？回答：并非這樣。

啟示

通過講述弈秋教兩個人學(xué)下圍棋的故事，說明了在同樣條件下，不同的態(tài)度一定會得到不

同的結(jié)果，告i庠我們學(xué)習(xí)必須專心致志，不能三心二意的道理。

兩小兒辯日

孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗，問其故。

一兒日：“我以日始出時去人近，而日中時遠也?！?/p>

一兒以日初出遠，而日中附近也。

一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？”

一兒日：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？”

孔子不能決也.

兩小兒笑曰："孰為汝多知乎？”

譯文

孔子向東游歷，見到兩個小孩在爭辯，就問他們在爭辯的原因。一個小孩子說：“我認為

太陽剛剛升起的時候距離人近，而正午的時候距離人遠。“另一個小孩子認為太陽剛剛升起的

時候距離人比較遠，而正午的時候距離人比較近。一個小孩兒說：“太陽剛出時像車的車蓋一

樣大，到了中午時就如同盤子一般小了，這不是遠小近大的道理嗎？“另一個小孩兒說：“太

陽剛出來時涼爽，到了中午的時候熱得如同把手伸進熱水中，這不是近的就感覺熱，而遠就覺

得涼的道理嗎？“孔子聽了之后不能判斷他們倆誰對誰錯。兩個小孩子笑著對孔子說：“是誰

說你智慧多呢？”

采薇（節(jié)選）

昔我往矣，楊柳依依。

今我來思，雨雪霏霏。

行道遲遲，載渴載饑。

我心傷悲，莫知我哀!

譯文

回想當初我離開的時候，連楊柳都與我依依惜別。

如今回來路途中，卻紛紛揚揚下起了大雪.

路途曲折漫長難行走，又渴又饑真勞累。

我心里不覺傷悲起來，沒有人會懂得我的痛苦的！

送元二使安西

【唐】王維

渭城朝雨遇輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。

譯文

清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。

真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒，向西出了陽關(guān)就難以遇到故舊親人。

春夜喜雨

【唐】杜甫

好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。

隨風(fēng)潛入夜，潤物細無聲。

野徑云俱黑，江船火獨明.

曉看紅濕處，花重錦官城。

譯文

好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。

伴隨和風(fēng)，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物，

濃濃烏云，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。

明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。

早春呈水部張十八員外

【唐】韓愈

天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。

最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。

譯文

京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得

稀疏零星。

這是一年中最美的季節(jié)，遠勝過綠柳滿城的春末。

江上漁者

【宋】范仲淹

江上往來人，但愛妒魚美。

君看一葉舟，出沒風(fēng)波里。

譯文

江上來來往往的行人，只喜愛味道鮮美的妒魚。

你看那一葉小小漁船，時隱時現(xiàn)在滔滔風(fēng)浪里。

泊船瓜洲

【宋】王安石

京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。

春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還。

譯文

京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。

溫柔的春風(fēng)又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么時候才能夠照著我回家呢？

游園不值

【宋】口褥翁

應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。

譯文

也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。

可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。

卜算子?送鮑浩然之浙東

【宋】王觀

水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。

才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。

譯文

水像美人流動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪里？到山水交匯的地方。

剛剛把春天送走，又要送你歸去。如果你到江南能趕上春天，千萬要把春天的景色留住。

浣溪沙

【宋】蘇軾

游薪水清泉寺，