都市污水處理工程項(xiàng)目建設(shè)原則

（修訂）

2001北京

都市污水處理工程項(xiàng)FI建設(shè)原則

（修訂）

主編部門：中華人民共和國建設(shè)部

同意部門：中華人民共和國建設(shè)部

中華人民共和國國家發(fā)展計(jì)劃委員會(huì)

施行日期：2001年6月1日

2001北京

有關(guān)同意公布《都市污水處理工程

項(xiàng)目建設(shè)原則》H勺告知

建標(biāo)［2001］77號

國務(wù)院各有關(guān)部門，各省、自治區(qū)建設(shè)廳，直轄市建委、計(jì)委，計(jì)劃單列市建委、計(jì)委：

根據(jù)國家計(jì)委《有關(guān)制定工程項(xiàng)目建設(shè)原則的幾點(diǎn)意見》（計(jì)標(biāo)［1987］2323號）

和建設(shè)部、國家計(jì)委

《有關(guān)工程項(xiàng)目建設(shè)原則編制工作暫行措施》（［90］建標(biāo)字第519號）的規(guī)定，按照建

設(shè)部《有關(guān)開展〈城

巾污水處理工程項(xiàng)目建設(shè)原則）修訂_11作的告知》（建標(biāo)綜［1999］24號）的安排，

由中國市政工程中南設(shè)

計(jì)研究院修訂的《都市污水處理工程項(xiàng)H建設(shè)原則》，經(jīng)有關(guān)部門會(huì)審，同意為全國統(tǒng)一原

則予以公布，

自2001年6月1日起施行。

本建設(shè)原則口勺管理及解釋工作，由國家計(jì)委和建設(shè)部負(fù)責(zé)。

中華人民共和國建設(shè)部

中華人民共和國國家發(fā)展計(jì)劃委員會(huì)

2001年4月16日

修訂闡明

《都市污水處理工程項(xiàng)目建設(shè)原則》（修訂）是受國家計(jì)委委托，由建設(shè)部組織中國市政工

程中南設(shè)

計(jì)研究院等單位修訂電

在修訂過程中，編制組遵照艱苦奮斗、勤儉建國的方針，重視推進(jìn)技術(shù)進(jìn)步和充足發(fā)揮投資

效益，貫

徹節(jié)省土地、節(jié)省能源、保護(hù)環(huán)境和國家有關(guān)污水處理行業(yè)發(fā)展的技術(shù)政策，結(jié)合都市污水

處理設(shè)備國

產(chǎn)化、原則化、系列化的規(guī)定，對我國既有的污水處理工程進(jìn)行了廣泛深入的調(diào)查研究，總

結(jié)了近幾年來

都市污水處理工程項(xiàng)FI建設(shè)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，分析論證了大量的記錄資料，廣泛征求全國各有關(guān)

部門、單位

及專家的意見，最終召開全國中直會(huì)議，會(huì)同各杓關(guān)部門審查定稿。

本建設(shè)原則共分八章：總則、建設(shè)規(guī)模與項(xiàng)目構(gòu)成、工藝與裝備、配套工程、建筑與建設(shè)用

地、環(huán)境保

護(hù)與安全衛(wèi)生、勞動(dòng)組織與勞動(dòng)定員、重要技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)。

本建設(shè)原則在施行過程中，請各單位注意總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，積累資料，并請將需要修改和補(bǔ)充U勺意

見及時(shí)

反饋。

中華人民共和國國家發(fā)展計(jì)劃委員會(huì)

中華人民共和國建設(shè)部

2000年10月12日

目錄

第一章總則........................................................................

(1)

程，提

高都市污水處理工程項(xiàng)目決策和建設(shè)H勺科學(xué)管理水平，合理確定和對H勺掌握建設(shè)原則，到達(dá)

治理水體污

染，保護(hù)環(huán)境，推進(jìn)技術(shù)進(jìn)步，充足發(fā)揮投資效益，增進(jìn)都市污水處理工程建設(shè)的發(fā)展，制

定本建設(shè)原則。

第二條本建設(shè)原則是為項(xiàng)目決策服務(wù)和控制項(xiàng)目建設(shè)水平口勺全國統(tǒng)一原則：是編制、評估和

審批

都市污水處理工程項(xiàng)目可行性研究匯報(bào)口勺重要根據(jù)；也是有關(guān)部門審查都市.污水處理工程項(xiàng)

ri初步設(shè)

計(jì)和監(jiān)督檢查整個(gè)建設(shè)過程建設(shè)原則的尺度。

第三條本建設(shè)原則合用于都市污水處理新建工程；改建、擴(kuò)建工程和工業(yè)廢水處理工程可參

照執(zhí)

行。

第四條都市污水處理工程的建設(shè)，必須遵守國家有關(guān)的法律、法規(guī)，執(zhí)行國家保護(hù)環(huán)境、節(jié)

省能

源、節(jié)省土地、勞動(dòng)安全、消防等有關(guān)政策和排水行業(yè)口勺有關(guān)規(guī)定。

第五條都市污水處理工程的建設(shè)應(yīng)統(tǒng)籌規(guī)劃，以近期為主，合適考慮遠(yuǎn)期發(fā)展，按系統(tǒng)分期

配套

建設(shè)，并與都市發(fā)展需要相協(xié)調(diào)。

都市污水處理工程由污水管渠系統(tǒng)、泵站、污水處理廠（如下簡稱污水廠）、出水排放系統(tǒng)

等構(gòu)成。

工程項(xiàng)目日勺系統(tǒng)設(shè)置，應(yīng)根據(jù)都市地形、受納水體的條件以及環(huán)境規(guī)定等，經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較

后合理確定。

都市污水廠采用集中或分散建設(shè)應(yīng)在全面的技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較口勺基礎(chǔ)上合理確定，一?般宜建設(shè)集

中的大型

污水廠。

根據(jù)都市排水規(guī)劃的規(guī)定，都市排水管渠、泵站應(yīng)與污水廠同步建設(shè)。都市污水廠應(yīng)選擇經(jīng)

濟(jì)技術(shù)

可行的處理工藝，并根據(jù)當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)條件一次建成，當(dāng)釜件不具有時(shí)，可分期建設(shè)，分期投

產(chǎn)。

第六條都市.污水處理工程的可行性研究匯報(bào)應(yīng)根據(jù)都市總體規(guī)劃和都市排水規(guī)劃、都市性

質(zhì)、流

域環(huán)境規(guī)劃和污染物總量控制原則、環(huán)境質(zhì)量評價(jià)和環(huán)境影響匯報(bào)以及水域功能區(qū)的規(guī)定進(jìn)

行綜合論

證。

第七條都市污水處理工程的建設(shè)，應(yīng)采用成熟可靠的技術(shù)，并積極穩(wěn)妥地選用新技術(shù)、新工

藝、新

材料、新設(shè)備。對于需要引進(jìn)的先進(jìn)技術(shù)和關(guān)鍵設(shè)備，應(yīng)以提高都市污水處理項(xiàng)HU勺綜合效

益，推進(jìn)技

術(shù)進(jìn)步為原則，在充足的技術(shù)經(jīng)濟(jì)論證基礎(chǔ)上確定。

第八條建設(shè)在都市新區(qū)的都市污水處理工程的管渠應(yīng)優(yōu)先采用雨污分流的排水系統(tǒng)；舊城區(qū)

改

造、降雨量很小的都市應(yīng)從實(shí)際出發(fā)，宜采用合流制，并合理確定截留倍數(shù)：在受納水體環(huán)

境規(guī)定較高

時(shí)，可考慮將初期雨水納入都市污水搜集系統(tǒng)。工業(yè)廢水的水質(zhì)在到達(dá)國家和地方排入下水

道水質(zhì)標(biāo)

準(zhǔn)時(shí)，應(yīng)優(yōu)先采用與都市污水集中處理的方案。工業(yè)廢水排入都市污水管渠系統(tǒng)前，應(yīng)重視

提高水的重

復(fù)運(yùn)用率，減少排污量，并在排放口設(shè)置水質(zhì)和水量檢測設(shè)施。

第九條都市污水處理工程的建設(shè)，應(yīng)優(yōu)先考慮污水的資源化，并與都市水資源的開發(fā)運(yùn)用相

結(jié)

合，同步宜配置污泥的資源化設(shè)施。

第十條都市污水處理工程建設(shè)應(yīng)貫徹工程建設(shè)的資金，具有土地、供電、給排水、交通、通

信等相

關(guān)條件，并應(yīng)采用有效措施保證工程建成后維持正常運(yùn)行與更新改造所需的費(fèi)用。

第十一-條都市污水處理工程的建設(shè)，除執(zhí)行本建設(shè)原則外，尚應(yīng)符合國家現(xiàn)行的有關(guān)原則、

定額

和指標(biāo)的規(guī)定。

1

第二章建設(shè)規(guī)模與項(xiàng)目構(gòu)成

第十二條都市污水處理工程建設(shè)規(guī)模類別和污水處理級別劃分應(yīng)符合下列規(guī)定：

一、建設(shè)規(guī)模類別（以污水處理量計(jì)）：

I類：50?100萬m3/d；

H類：20?50萬m3/d；

HI類：10?20萬m3/d；

IV類：5?10萬m3/d；

V類：1?5萬m3/d,

注：以上規(guī)模分類含下限值，不含上限值。

二、污水處理級別：

一級處理（包括強(qiáng)化一級處理）：以沉淀為主體U勺處理工藝；

二級處理：以生物處理為主體的處理工藝；

深度處理：深入清除二級處理不能完全清除的污染物II勺處埋上2。

第十三條城侍污水處理工程建設(shè)規(guī)模確實(shí)定應(yīng)綜合都市規(guī)模、都市性質(zhì)、排水規(guī)劃等原因，

在研

究排放污水量現(xiàn)實(shí)狀況的基礎(chǔ)上，通過對近年排水資料的分析論證，并結(jié)合技術(shù)進(jìn)步，合理

確定近期規(guī)模，預(yù)

測遠(yuǎn)期規(guī)模：當(dāng)污水量資料局限性時(shí)，可按都市用水量或者類似地區(qū)口勺都市.污水量資料分析

確定。

都市污水量包括都市的生活污水量、工業(yè)廢水量及其他污水量。

第十四條都市污水處理工程各系統(tǒng)重要建設(shè)內(nèi)容如下：

一、污水管渠系統(tǒng)：重要包括搜集污水的管渠及其附屬設(shè)施。

二、泵站：重要包括泵房及設(shè)備、變配電、控制系統(tǒng)、通信及必要的生產(chǎn)管理與生活設(shè)施。

三、污水廠：包括污水處理和污泥處理的生產(chǎn)設(shè)施、輔助生產(chǎn)配套設(shè)施、生產(chǎn)管理與生活設(shè)

施。

四、出水排放系統(tǒng)：包括排放管渠及附屬設(shè)施、排放口和水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測設(shè)施。

第十五條污水廠宜包括下列生產(chǎn)設(shè)施：

一、一級處理污水廠：包括污水一級處理和污泥處理設(shè)施。

污水一級處理一般包括除渣、污水提高、沉砂、沉淀、消毒及出水排放設(shè)施。強(qiáng)化一級處理

時(shí)可增長

投藥等設(shè)施。

污泥處理一般可包括污泥儲(chǔ)存和提高、污泥濃縮、污泥厭氧消化系統(tǒng)、污泥脫水和污泥處置

等設(shè)施。

二、二級處理污水廠：包括污水二級處埋和污泥處理設(shè)施。

污水二級處理根據(jù)工藝的特點(diǎn)，可所有或部分包括污水一級處理所列項(xiàng)目及生物處理系統(tǒng)設(shè)

施。

污泥處理可與一級污水廠的內(nèi)容相似，污泥的穩(wěn)定可采月厭氧消化、好氧消化和堆肥等措施

進(jìn)行處

理。

三、污水深度處理廠宜由如下單元技術(shù)優(yōu)化組合而成：絮凝、沉淀（澄清）、過濾、活性炭

吸附、離子交

換、反滲透、電滲析、氨吹脫、臭氧氧化、消毒等。

四、其他。水質(zhì)和（或）水量變化大口勺小型污水廠，可設(shè)置調(diào)整水質(zhì)（或）水量的設(shè)施。

污水廠可設(shè)置進(jìn)廠水水質(zhì)自動(dòng)檢測設(shè)施。

一、二級處理的污水廠有條件時(shí)，應(yīng)設(shè)置污水、污泥資源化工程設(shè)施。污水資源化應(yīng)根據(jù)使

用目町

采用合適日勺深度處理；污泥資源化重要是污泥消化產(chǎn)生的污泥氣B勺運(yùn)用，以及符合衛(wèi)生原則

的污泥時(shí)綜

合運(yùn)用。資源化工程設(shè)施的內(nèi)容應(yīng)根據(jù)其目的合理確定.

第十六條污水廠輔助生產(chǎn)配套設(shè)施宜包括變配電、生產(chǎn)控制系統(tǒng)、計(jì)量、給排水、維修、交

通運(yùn)送

2

（含車庫）、化驗(yàn)及試驗(yàn)、倉庫、照明、管配件堆棚、消防和通信等設(shè)施。

第十七條污水廠生產(chǎn)管理與生活設(shè)施可包括辦公室、食堂、鍋爐房、浴室、值班宿舍、綠化、

安全保

衛(wèi)等設(shè)施。

第十八條都市污水處理工程項(xiàng)HI1勺建設(shè)內(nèi)容，應(yīng)堅(jiān)持專業(yè)化協(xié)作和社會(huì)化服務(wù)的原則，根據(jù)

生產(chǎn)

需要和依托條件合理確定，應(yīng)盡量減少項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容。改、擴(kuò)建工程應(yīng)充足運(yùn)用原有設(shè)施的

能力。

3

第三章工藝與裝備

第十九條污水管渠的系統(tǒng)設(shè)置應(yīng)與都市總體規(guī)劃相協(xié)調(diào)，統(tǒng)籌規(guī)劃，分期建設(shè)。污水管渠應(yīng)

按遠(yuǎn)

期水量建設(shè)。

管渠的材質(zhì)和最大埋深應(yīng)經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)論證，并應(yīng)考慮施工條件和管理I月安全性。

第二十條污水泵站的設(shè)置應(yīng)根據(jù)都市排水規(guī)劃，結(jié)合都市的地形、污水管渠系統(tǒng)，經(jīng)技術(shù)經(jīng)

濟(jì)比

較后確定。泵站的土建部分宜按遠(yuǎn)期規(guī)模建設(shè)，水泵機(jī)組可按近期水量配置，并應(yīng)選擇高效

節(jié)能、管理

以便的泵機(jī)。

泵站前應(yīng)設(shè)置事故排出口，其位置應(yīng)根據(jù)水域環(huán)境規(guī)劃和水體的功能區(qū)規(guī)定合理確定。

第二十一條都市污水的水質(zhì)預(yù)測應(yīng)在搜集污水服務(wù)區(qū)內(nèi)重要排污口現(xiàn)實(shí)狀況排水水質(zhì)資料

的基礎(chǔ)

上，分析都市污水的構(gòu)成，并結(jié)合都市總體規(guī)劃確定H勺產(chǎn)業(yè)類型和發(fā)展目的確定。

第二十二條污水處埋_L々的選擇，應(yīng)根據(jù)污水水質(zhì)與水量、受納水體的環(huán)境功能規(guī)定與類別，

并

結(jié)合當(dāng)?shù)豂I勺實(shí)際狀況，經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較后確定。應(yīng)優(yōu)先選用低能耗、低運(yùn)行費(fèi)、低投入及占

地少、操作管

理以便的成熟處理工藝。為使選擇U勺污水處理工藝符合實(shí)際的污水水質(zhì)和處理程度的規(guī)定，

可在污水

廠建設(shè)前進(jìn)行小型試驗(yàn)，確定有關(guān)的工藝參數(shù)。

第二十三條污水處理級別應(yīng)根據(jù)污水水質(zhì)、受納水體的污染物總量控制原則以及水體代類別

和

使用功能等原因，在環(huán)境影響評價(jià)”勺基礎(chǔ)上，通過技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較后確定。

可根據(jù)對污水處理程度的不一樣規(guī)定，選擇相適應(yīng)的污水處理級別。當(dāng)規(guī)定懸浮物和5d生

化需氧量

的清除率分別到達(dá)40%?55%和20%?30%時(shí)，可選用污水一級處理；當(dāng)規(guī)定懸

浮物和5d生化需氧量

的清除率不低于65%時(shí)，可選用污水二級處理：污染物的清除率介于污水?級處理和二級

處理之間時(shí)，

應(yīng)經(jīng)全面的技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較，可采用投加藥劑的強(qiáng)化一級處理；對除磷規(guī)定較高，生物除磷不

能滿足規(guī)定

時(shí)，可輔以化學(xué)除磷；污水廠出水進(jìn)行再運(yùn)用時(shí)，應(yīng)根據(jù)使用的目的進(jìn)行合適的深度處理。

污水廠出水不容許排入《地表水環(huán)境質(zhì)量原則》(GHZB1)中規(guī)定的I、H類水域和《海

水水質(zhì)原則》

(GB3097)中規(guī)定的一類海域。

污水廠出水排入《地表水環(huán)境質(zhì)量原則》(GHZB1)中規(guī)定的IH類水域(劃定的保護(hù)區(qū)

和游泳區(qū)除外)

和排入《海水水質(zhì)原則》?GB3097)中規(guī)定的二類海域的水質(zhì)，應(yīng)符合《污水綜合排

放原則》(GB8978)中

一級排放原則口勺規(guī)定。

污水廠出水排入《地表水環(huán)境質(zhì)量原則》(GHZB1)中規(guī)定的IV、V類水域和排入《海

水水質(zhì)原則》

(GB3097)中規(guī)定的三類海域的水質(zhì)，應(yīng)符合《污水綜合排放原則》(GB8978)

中二級排放原則”勺規(guī)定。

污水廠出水排放的污染物總量，必須不不小于水體的環(huán)境規(guī)劃或環(huán)境影響評價(jià)確定的污染物

總量控制

原則。對排入封閉和半封閉水域、現(xiàn)已富營養(yǎng)化或存在富營養(yǎng)化威脅的水域，應(yīng)選用品有除

磷脫氮功能

的污水二級處理工藝。

第二十四條污水一級處理常規(guī)工藝單元包括除渣、沉砂、沉淀和出水消毒：強(qiáng)化i級處理工

藝單

元包括?級處理工藝單元和投藥系統(tǒng)等設(shè)施。污水二級處理可根據(jù)工藝特點(diǎn)，所有或部分包

括污水一

級處理的工藝單元以及生物處理設(shè)施和根據(jù)工藝規(guī)定配套口勺供氧、污泥回流、二沉等工藝單

元；當(dāng)除磷

規(guī)定較高時(shí)，可包括化學(xué)除磷的投藥等設(shè)施。污水深度處埋重要包括絮凝、沉淀、過濃等工

藝單元。

第二十五條污水處理產(chǎn)生的污泥應(yīng)進(jìn)行妥善處理與處置.污泥處理工藝應(yīng)根據(jù)污泥量、污泥

性

質(zhì)、最終處置措施及對自然環(huán)境的影響等原因綜合考慮確定。常規(guī)處理工藝宜為濃縮、消化、

脫水。污

泥的處置措施應(yīng)結(jié)合當(dāng)?shù)氐臈l件，在技術(shù)經(jīng)濟(jì)分析U勺基礎(chǔ)上綜合確定，可采用與都市垃圾一

起處置、衛(wèi)

生填埋、焚燒以及作為農(nóng)用或綠化用肥料等措施，處置的污泥應(yīng)符合國家現(xiàn)行的有關(guān)原則的

規(guī)定。

4

第二十六條都市污水處理工程的設(shè)備配置，應(yīng)在滿足污水處理工藝技術(shù)規(guī)定的前提下，優(yōu)先

采用

優(yōu)質(zhì)、低耗、技術(shù)先進(jìn)、性能可靠日勺設(shè)備：重要設(shè)備宜從技術(shù)性能、造價(jià)、能耗、維護(hù)管理

方面，結(jié)合項(xiàng)目所

在地的詳細(xì)條件和運(yùn)行管理的技術(shù)能力，經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較后合理確定；應(yīng)重視設(shè)備類型口勺原

則化以及設(shè)

備與設(shè)備之間日勺合理配置，充足發(fā)揮設(shè)備的功能，提高項(xiàng)目的綜合效益。

第二十七條都市污水二級處理的生物處理工藝可分為活性污泥法和生物膜法兩大類。

活性污泥法重要包括如下工藝：

一、老式法生物處理；

二、前置缺氧區(qū)（生物選擇器）一般曝氣生物處理；

三、缺氧、好氧法脫氮生物處理：

四、厭氧、好氧法除磷生物處理；

五、厭氧、缺氧、好氧法脫氮除磷生物處理；

六、序批式（SBR）生物處理；

七、氧化溝法生物處理；

八、AB法生物處理。

生.物膜法重要包括生物濾池以及生物接觸氧化法等工藝形式。

第二十八條都市污水處理工程的工藝裝備宜符合下列規(guī)定：

一、除渣。新建污水廠宜設(shè)置粗、細(xì)兩道格柵。水泵前必須設(shè)置格柵。格柵除渣可用機(jī)械或

人工清

除，柵渣量不小于02m3/d或有條件時(shí)，應(yīng)采用機(jī)械清除、皮帶輸送或螺旋輸送器及

其他小型運(yùn)送工具運(yùn)

輸，集中處置。

機(jī)械格柵除污機(jī)及配套的柵渣輸送、壓榨機(jī)等設(shè)備，應(yīng)根據(jù)污水水質(zhì)、工藝、柵渣H勺處置方

式等確

定。

二、沉砂。污水廠應(yīng)設(shè)置沉砂設(shè)施，并宜有除砂、貯砂設(shè)施，應(yīng)重視對砂的處置。沉砂形式

根據(jù)污水

水質(zhì)、工藝流程特點(diǎn)可選用平流式、旋流式、曝氣沉砂工藝。當(dāng)沉砂中具有較多有機(jī)物時(shí)，

宜采用曝氣沉

砂，2；當(dāng)采用生物脫氮除磷J22時(shí)，一般不適宜采用曝氣沉砂_L2；除砂宜采用機(jī)械除砂。

三、沉淀。污水廠應(yīng)根據(jù)工藝流程和水質(zhì)特點(diǎn)設(shè)置沉淀設(shè)施。沉淀可分為初次沉淀和二次沉

淀。

沉淀形式應(yīng)根據(jù)規(guī)模、工藝特點(diǎn)和地質(zhì)條件等原因，可選用輻流式、平流式等工藝。

沉淀池宜采用機(jī)械排泥，并宜有浮渣撇除設(shè)施。

四、生物處理。

1活性污泥法?；钚晕勰喾ㄉ锾幚淼墓┭醴绞娇煞譃闄C(jī)械曝氣、鼓風(fēng)曝氣、射流曝氣及

聯(lián)合曝

氣等。供氧方式的選擇應(yīng)艱據(jù)污水廠規(guī)模、能耗、污水水質(zhì)、管理等技術(shù)經(jīng)濟(jì)條件，并結(jié)合

當(dāng)?shù)刈匀画h(huán)境

等原因，優(yōu)先選用低能耗、易于管理、質(zhì)量可靠的供氧設(shè)備。H類及以上規(guī)模的污水廠宜采

用鼓風(fēng)曝氣，

并應(yīng)選用高效的鼓風(fēng)機(jī)和配套的曝氣設(shè)備。生物處理有厭包、缺氧區(qū)時(shí)，可設(shè)置水下攪拌器

或水下推進(jìn)

器。

鼓風(fēng)曝氣或機(jī)械曝氣設(shè)備應(yīng)可以根據(jù)污水水量與水質(zhì)調(diào)整供氧量，川類及以上規(guī)模的污水廠

應(yīng)能

自動(dòng)調(diào)整供氧量。

2生物膜法。IV類及如下規(guī)模的二級污水廠，污水處理可采用生物膜法。生物膜法處理前

應(yīng)經(jīng)除

渣、沉砂、沉淀處理。

生物載體應(yīng)價(jià)格合適，具材質(zhì)應(yīng)無毒、耐腐蝕，并應(yīng)具有1。年以上的使用壽命。

第二十九條采用強(qiáng)化一級處理工藝和化學(xué)除磷的污水廠應(yīng)根據(jù)污水水質(zhì)和出水水質(zhì)原則，合

理

確定工藝參數(shù)，必要時(shí)可進(jìn)行合適的試驗(yàn)研究。

第三十條污水回用的再生水水質(zhì)應(yīng)根據(jù)回用FI的，符合國家有關(guān)的水質(zhì)原則。再生水代處理

工

藝流程應(yīng)通過試驗(yàn)或者參照已經(jīng)鑒定過并投入實(shí)際使用的工藝，經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較后合理確

定。再生水

的深度處理一般宜采用絮毓、沉淀（澄清）、過濾、消毒工藝流程，并按照簡樸可靠原則，

進(jìn)行單元優(yōu)化組

5

合，一般過濾是必需的。污水廠應(yīng)設(shè)置再生水的水質(zhì)檢測設(shè)備，以保證用水的安全，必要時(shí)

可設(shè)置水質(zhì)

自動(dòng)檢測設(shè)施。

第三十?條有條件的都市，可運(yùn)用荒地、閑地采用自然凈化工藝。污水采用自然凈化工藝時(shí)，

應(yīng)

進(jìn)行環(huán)境影響評價(jià)，并經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)分析后確定。進(jìn)入自然凈化工藝的污水，應(yīng)根據(jù)污水水質(zhì)

和工藝特點(diǎn)

設(shè)置預(yù)處理設(shè)施，嚴(yán)禁對環(huán)境，尤其是地下水導(dǎo)致二次污染。

第三十二條沿海、沿江都市，在嚴(yán)格進(jìn)行環(huán)境影響評價(jià)、滿足國家有關(guān)原則和水體自凈能力

規(guī)定

的條件下，可審慎合理地運(yùn)用受納水體的環(huán)境容量。污水選擇深海排放或排江時(shí)，必須經(jīng)技

術(shù)經(jīng)濟(jì)比較

論證及環(huán)境影響評價(jià)，并對污水水質(zhì)、水體功能、環(huán)境容量和水力條件及初始稀釋度進(jìn)行綜

合分析后合

理確定。污水排放前應(yīng)根據(jù)環(huán)境評價(jià)U勺規(guī)定進(jìn)行處理。

第三十三條為保證公共衛(wèi)生安全，防治傳染性疾病傳播，污水廠應(yīng)設(shè)置消毒設(shè)施。污水廠出

水消

毒工藝應(yīng)根據(jù)污水水質(zhì)與受納水體功能規(guī)定綜合考慮確定，宜采用加氯消毒或其他II勺有效措

施。

第三十四條污泥濃縮可采用重力濃縮和機(jī)械濃縮。對比重靠近10t/m3的污泥，經(jīng)技

術(shù)經(jīng)濟(jì)分

析，可采用氣浮濃縮。

重力濃縮可配置柵條式濃縮機(jī)。

機(jī)械濃縮可采用帶式濃縮機(jī)或離心式濃縮機(jī)等濃縮設(shè)備.對除磷規(guī)定高的污水廠可采用機(jī)械

濃

縮。設(shè)備選擇應(yīng)綜合能耗、藥耗、環(huán)境衛(wèi)生條件、管理以及與脫水設(shè)備的銜接等原因綜合考

慮確定，也可

采用濃縮脫水■體化機(jī)。

當(dāng)濕污泥用作肥料時(shí)，污泥的濃縮與儲(chǔ)存宜采用濕污泥池。

第三十五條污水廠宜根據(jù)污泥產(chǎn)量、污泥質(zhì)量、環(huán)境規(guī)定設(shè)置污泥消化設(shè)施。消化方式應(yīng)經(jīng)

技術(shù)

經(jīng)濟(jì)分析后確定，可采用厭氧消化或好氧消化。IH類及以上規(guī)模U勺污水廠宜采用中溫厭氧消

化。

第三十六條污泥脫水宜采用機(jī)械脫水。污泥機(jī)械脫水設(shè)備的類型有真空過灌、壓濾脫水（板

框壓

濾及帶式壓濾）、離心脫水等，應(yīng)按污泥口勺性質(zhì)和脫水污泥含水率規(guī)定，經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較后

選擇設(shè)備的類

型。新建污水廠可采用帶式壓濾機(jī)或離心脫水機(jī)等成熟可靠的脫水設(shè)備。

第三十七條污水廠的水、氣、泥計(jì)量設(shè)備，應(yīng)以滿足生產(chǎn)正常運(yùn)行管理的需要合理設(shè)置。計(jì)

量設(shè)

備的選擇與位置確定，應(yīng)根據(jù)被測物質(zhì)口勺性質(zhì)、工藝規(guī)定等確定。

第三十八條污水廠、泵站的機(jī)械設(shè)備配置，應(yīng)以節(jié)能、高效、以便操作與維護(hù)、保證安全生

產(chǎn)為原

則，并應(yīng)與生產(chǎn)控制系統(tǒng)相適應(yīng)。

第三十九條污水廠的生產(chǎn)管理及控制日勺自動(dòng)化水平，應(yīng)根據(jù)建設(shè)規(guī)模、污水處理級別、都市

性質(zhì)、

經(jīng)濟(jì)條件等原因合理確定?？刂葡到y(tǒng)應(yīng)在滿足污水廠出水水質(zhì)、節(jié)能、經(jīng)濟(jì)、安全和合用的

前提下，運(yùn)行

可靠，便于維護(hù)和管理。

泵站的運(yùn)行管理應(yīng)在保證安全的條件下實(shí)現(xiàn)自動(dòng)控制。

第四十條新建U勺III類及以1:規(guī)模污水廠11勺生產(chǎn)管理與控制，宜采用集中管理和監(jiān)視、分散控

制的

計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng)。計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng)應(yīng)可以監(jiān)視重要設(shè)備的運(yùn)行況與_L2參數(shù)，提供實(shí)時(shí)數(shù)

據(jù)傳播、圖

形顯示、控制設(shè)定調(diào)整、趨勢顯示、超限報(bào)警及制作報(bào)表等功能，并可配置模擬屏或投影顯

示設(shè)備，對主

要生產(chǎn)過程實(shí)現(xiàn)自動(dòng)控制，

新建的IV、V類規(guī)模污水廠H勺生產(chǎn)管理與控制，宜采用計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)與儀表檢測系統(tǒng),

在重

要工藝環(huán)節(jié)應(yīng)設(shè)置檢測儀表，對重要工藝單元可采用自動(dòng)控制。

所有自動(dòng)控制U勺設(shè)備與工藝單元，應(yīng)具有手動(dòng)操作條件.

6

第四章配套工程

第四十一條新建都市污水處理工程的配套設(shè)施，應(yīng)充足運(yùn)用當(dāng)?shù)靥峁┑膶I(yè)化協(xié)作條件合理

確

定配套工程項(xiàng)目，并應(yīng)按國家現(xiàn)行的有關(guān)原則和規(guī)定進(jìn)行建設(shè)：改建、擴(kuò)建工程應(yīng)充足運(yùn)用

原有的設(shè)施。

第四十二條污水廠、泵站供電應(yīng)采用二級負(fù)荷。當(dāng)?shù)毓╇姉l件困難或者負(fù)荷較小時(shí)，可由一

回路

10kV及以上專用線路供電。對重要的污水廠或者不能停電的）工藝設(shè)備、泵站，當(dāng)?shù)毓╇?/p>

條件不能滿足

規(guī)定期，應(yīng)設(shè)置備用動(dòng)力設(shè)施。

第四十三條污水廠的生活用水宜由都市給水管網(wǎng)供應(yīng)；輔助生產(chǎn)、廠區(qū)綠化等低質(zhì)用水，應(yīng)

優(yōu)先

采用符合水質(zhì)原則時(shí)再生水。

第四十四條都市污水處理工程，應(yīng)對易腐蝕的管渠及其附屬設(shè)施、材料及設(shè)備等采用對應(yīng)的

防腐

蝕措施，應(yīng)根據(jù)腐蝕的性質(zhì)，結(jié)合當(dāng)?shù)貭顩r，因地制宜地選用經(jīng)濟(jì)合理、技術(shù)可靠的防腐蝕

措施，并應(yīng)達(dá)

到國家現(xiàn)行"勺有關(guān)原則的規(guī)定。有條件II勺地區(qū)可采用耐腐蝕材料。

第四十五條污水廠維修、運(yùn)送等設(shè)施的裝備水平應(yīng)以滿足正常生.產(chǎn)需要為原則，合理配置。

不經(jīng)

常使用的維修設(shè)備和運(yùn)送設(shè)備宜考慮專業(yè)化協(xié)作，不應(yīng)全套設(shè)置。

第四十六條污水廠化驗(yàn)設(shè)備的配置應(yīng)以滿足生產(chǎn)正常需要為原則，根據(jù)常規(guī)化驗(yàn)項(xiàng)目、污水

廠的

規(guī)模類別和處理級別等確定。一座都市有多種污水廠時(shí)，應(yīng)設(shè)一種中心化驗(yàn)室。承擔(dān)工業(yè)廢

水水質(zhì)監(jiān)

測及獨(dú)立性較強(qiáng)的污水廠的中心化驗(yàn)，化驗(yàn)設(shè)備可增長氣相色譜儀、原子吸取分光光度儀等。

污水廠化驗(yàn)設(shè)備應(yīng)按國家有關(guān)原則口勺規(guī)定配置，充足考慮專業(yè)化協(xié)作，不適宜全套設(shè)置。

第四十七條II類及以上規(guī)模的污水廠，可設(shè)置污水處理水質(zhì)試驗(yàn)設(shè)施，試驗(yàn)應(yīng)以保證污水廠

出水

水質(zhì)、提高管理的科學(xué)水平、加強(qiáng)污水凈化和污泥資源化或無害化研究為主，試驗(yàn)設(shè)備應(yīng)根

據(jù)實(shí)際需要

逐漸配置。

第四十八條污水廠、泵站必須設(shè)置消防設(shè)施。構(gòu)筑物、建筑物消防設(shè)施的設(shè)置應(yīng)符合國家現(xiàn)

行有

關(guān)原則的規(guī)定。

第四十九條污水廠、泵站內(nèi)通信設(shè)施應(yīng)充足考慮所在地區(qū)既有的通信條件，通信宜采用有線

或者

有線與無線相結(jié)合的方式，保證污水廠、泵站以及廠內(nèi)各生產(chǎn)崗位之間II勺通信聯(lián)絡(luò)，并能及

時(shí)與都市排

水管理.、重要排水單位獲得聯(lián)絡(luò)。

7

第五章建筑與建設(shè)用地

第五十條污水廠、泵站的建筑應(yīng)根據(jù)建設(shè)規(guī)模、功能等區(qū)別看待，應(yīng)符合經(jīng)濟(jì)實(shí)用、有利生

產(chǎn)的建

設(shè)原則，建筑物造型應(yīng)簡潔，并應(yīng)使建筑物和構(gòu)筑物的建筑效果與周圍環(huán)境相協(xié)調(diào)。

第五十?條污水廠、泵站的附屬建筑的建筑原則，應(yīng)根據(jù)都市性質(zhì)、周圍環(huán)境及建設(shè)規(guī)模等

條件，

按照國家現(xiàn)行原則的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。生產(chǎn)建筑物應(yīng)與附屬建筑物的建筑原則相協(xié)調(diào)，生產(chǎn)構(gòu)

筑物不應(yīng)

進(jìn)行特殊的I裝修。

第五十二條污水廠附屬設(shè)施用房II勺建筑面積可參照表1所列指標(biāo)采用。

污水廠附屬設(shè)施建筑面積指標(biāo)（m2）表1

規(guī)模I類II類HI類IV類V類

級

污

水

r

級

污

水

r

輔助生產(chǎn)用房1420?16451155~1420950?1155680?95

0485?680

管理用房1320?18351025?1320815?1025510—815

385—510

生活設(shè)施用房890?1035685?890545?685390—54528

5-390

合計(jì)3630?45152865?36302310—28651580-2310

1155—1580

輔助生產(chǎn)用房1835?22001510—18351185—1510940-1

185495?940

管理用房1765?24901095—1765870—1095695—870

41U?6gb

生活設(shè)施用房1000?1295850-1000610~850535?610

320?535

合計(jì)4600—59853455?46002665?34552170?2665

1225~2170

注：①輔助生產(chǎn)用房重要包括維修、倉庫、車庫、化驗(yàn)、控制室、管配件堆棚等。

②管理用房重要包括生產(chǎn)管理、行政管理辦公室以及傳達(dá)室等。

③生活設(shè)施用房重要包括食堂、浴室、鍋爐房、自行車棚、值班宿舍等。

④有深度處理U勺污水廠可根據(jù)污水回用規(guī)模和工藝特點(diǎn)，合適增長附屬設(shè)施的建筑面積，一

般不應(yīng)超過對應(yīng)規(guī)模二級污水廠附

屬設(shè)施建筑面積的5%?15%。

第五十三條都市污水處理工程的建設(shè)用地，必須堅(jiān)持科學(xué)合理、節(jié)省用地的原則，執(zhí)行國家

土地

管理的有關(guān)規(guī)定，提高土地運(yùn)用率。土地征用應(yīng)以近期為主，對遠(yuǎn)期發(fā)展用地嚴(yán)格控制，-

般不得先征

后用。

第五十四條污水廠的總平面布置應(yīng)以節(jié)省用地為原則，根據(jù)污水廠各建筑物、構(gòu)筑物的功能

和工

藝規(guī)定，結(jié)合廠址地形、氣象和地質(zhì)條件等原因，使總平面布置合理、經(jīng)濟(jì)、節(jié)省能源，并

應(yīng)便于施工、維

護(hù)和管理。

生產(chǎn)行政管理和生活設(shè)施宜集中布置，具位置和朝向應(yīng)合理，并應(yīng)與生產(chǎn)建筑物、構(gòu)筑物保

持一定

距離。污水和污泥的處理構(gòu)筑物宜分別集中布置。

第五十五條污水廠處理單位水量II勺建設(shè)用地不應(yīng)超過表2所列指標(biāo)。生產(chǎn)管理及輔助生產(chǎn)區(qū)

用

地面積宜控制在總用地面積H勺8%?20%。

污水廠建設(shè)用地指標(biāo)[m2/(m3?d)]表2

建設(shè)規(guī)模一級污水廠二級污水廠深度處理

I類一050?040

H類030?020060?050020?015

H［類040?030070?060025?020

IV類045?040085?070035—025

V類055?045120?085040?035

8

注：①建設(shè)規(guī)模大的取下限，規(guī)模小H勺取上限。

②表中深度處理的用地指標(biāo)是在污水二級處理的基礎(chǔ)上增長的用地；深度處理工藝按提高泵

房、絮凝、沉淀（澄清）、過濾、消毒、

送水泵房等常規(guī)流程考慮；當(dāng)二級污水廠出水滿足特定回用規(guī)定或僅需某幾種凈化單元時(shí)，

深度處理用地應(yīng)根據(jù)實(shí)際狀況降

低。

第五十六條污水泵站的建設(shè)用地應(yīng)根據(jù)規(guī)模等條件確定，不應(yīng)超過表3所列指標(biāo)。

泵站建設(shè)用地指標(biāo)（m2）表3

建設(shè)規(guī)?！绢怚【類HI類IV類V類

指標(biāo)2700?47002000?27001500?20001000-1500

550?1000

注：①表中指標(biāo)為泵站圍墻以內(nèi)，包括整個(gè)流程中的構(gòu)筑物和附屬建筑物、附屬設(shè)施等U勺用

地面積。

②不不小于V類規(guī)模的泵站用地面積按V類規(guī)模的指標(biāo)控制。

9

第六章環(huán)境保護(hù)與安全衛(wèi)生

第五十七條污水廠、泵站建設(shè)前應(yīng)對廠（站）址、污水廠出水排放口位置、污泥處置以及其

他影響

環(huán)境的重要方面進(jìn)行充足論證，并應(yīng)符合國家環(huán)境保護(hù)的有關(guān)規(guī)定。工程建設(shè)不得影響周圍

環(huán)境和飲

用水水源日勺水質(zhì)以及水體的使用功能，防止導(dǎo)致二次污染。

第五十八條污水廠建設(shè)應(yīng)充足注意環(huán)境日勺綠化與美化，為職工提供良好H勺工作環(huán)境。新建污

水

廠應(yīng)充足運(yùn)用廠區(qū)道路兩側(cè)H勺空地和其他空地進(jìn)行綠化，綠化覆蓋率應(yīng)符合國家現(xiàn)行的有關(guān)

規(guī)定。

第五十九條都市污水處理排出的臭氣應(yīng)符合國家現(xiàn)行有關(guān)原則的規(guī)定。對污水廠內(nèi)易產(chǎn)生惡

臭

的構(gòu)筑物應(yīng)采用有效措施減少其影響，其位置應(yīng)處在廠內(nèi)輔助生產(chǎn)區(qū)夏季最小頻率風(fēng)向口勺I:

風(fēng)側(cè)。污

水廠距廠外居民區(qū)的距離應(yīng)符合國家現(xiàn)行有關(guān)原則的規(guī)定，不能滿足規(guī)定或有條件的，宜對

臭氣進(jìn)行收

集和處理。

第六十條都市污水處理工程的水泵、電機(jī)、鼓風(fēng)機(jī)、鍋爐房風(fēng)機(jī)和其他機(jī)械產(chǎn)生的噪聲U勺控

制，應(yīng)

符合國家及地方現(xiàn)行原則的規(guī)定。

第六十一條污水廠消化池、污泥氣系統(tǒng)所屬設(shè)施的消防設(shè)施、電氣設(shè)備的防爆以及電力設(shè)備

的選

擇和保護(hù)等，應(yīng)符合國家現(xiàn)行的有關(guān)防火、防爆和電力設(shè)計(jì)原則的規(guī)定。

第六十二條污水管道、合流管道、污水廠、泵站的建（構(gòu)）筑物，應(yīng)根據(jù)需要設(shè)置通風(fēng)設(shè)施,

并應(yīng)符

合國家現(xiàn)行有關(guān)原則的規(guī)定。

第六十三條1【類及以上規(guī)模B勺二級污水廠宜設(shè)置危險(xiǎn)品倉庫，危險(xiǎn)品倉庫與其他建筑物日勺距

離

應(yīng)符合國家現(xiàn)行有關(guān)原則的規(guī)定。其他規(guī)模的污水廠的危險(xiǎn)品倉庫應(yīng)根據(jù)實(shí)際狀況確定。

第六十四條污水廠的加藥、加氯、鍋爐房等其他設(shè)施H勺建設(shè)與安全防護(hù)，應(yīng)符合國家現(xiàn)行有

關(guān)標(biāo)

準(zhǔn)的規(guī)定。

10

第七章勞動(dòng)組織與勞動(dòng)定員

第六十五條污水廠、泵站和管渠的勞動(dòng)組織與勞動(dòng)定員確實(shí)定，應(yīng)以有利生產(chǎn)、提高經(jīng)濟(jì)效

益為

原則，做到分工合理、職責(zé)分明、精簡高效。

勞動(dòng)定員應(yīng)根據(jù)項(xiàng)目的工藝特點(diǎn)、技術(shù)水平和自動(dòng)控制水平，并按照企業(yè)經(jīng)營管理的規(guī)定合

理確

定。

第六十六條都市污水處理工程項(xiàng)目U勺勞動(dòng)定員可參照表4選用。

都市污水處理工程項(xiàng)目勞動(dòng)定員表4

規(guī)模

項(xiàng)目I類II類IH類IV類V類

一級污水廠

[人/(萬m3?d)]

—30?1850?3070?50250?70

二級污水廠

［人/（萬m3?d）］30?2535?3055?3580-5

5300?80

深度處理增長

（人）

—240-300180-240150-180100~150

泵站

（人）30-5030~5030?4030?4020?3

U

污水管渠

（人）400-480300?400250-300200?25

0<200

注：①表中定員為生產(chǎn)人員及管理人員U勺總和。

②深度處理增長口勺定員按常規(guī)處理工藝考慮，當(dāng)深度處理工藝有特殊規(guī)定或較簡樸時(shí)，應(yīng)按

實(shí)際狀況合適增減。

③泵站的定員指一座廠外泵站的生產(chǎn)人員，泵站數(shù)量較多時(shí)，可根據(jù)實(shí)際需要合適增長。泵

站應(yīng)實(shí)行自動(dòng)控制，管理以巡視管

理為主，也可采用其他有效的節(jié)省人力資源的管理方式。

④廠外污水管渠的定員中管理人員不應(yīng)超過2?5人。

第六十七條污水廠的勞動(dòng)定員可分為生產(chǎn)人員、輔助生產(chǎn)人員和管理人員。各類人員監(jiān)比例

可

參照表5選用。輔助生產(chǎn)人員可根據(jù)當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)化協(xié)作條件，逐漸由社會(huì)化服務(wù)處理。

污水廠各類人員比例（%）表5

人員分類比例

生產(chǎn)人員65以上

輔助生產(chǎn)人員15?18

管理人員8?12

注：①生產(chǎn)人員重要指直接從事生產(chǎn)的人員，包括污水處理工段、污泥處理工段、中心控制、

水質(zhì)化驗(yàn)、動(dòng)力工段的工人和技術(shù)人員。

②輔助生產(chǎn)人員包括從事維修、環(huán)衛(wèi)與綠化、交通、材科與污泥的運(yùn)送、物資儲(chǔ)存與保管、

安全保衛(wèi)等人員。

③管理人員包括行政管理與技術(shù)管理人員。

11

第八章重要技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

第六十八條新建都市污水處理工程項(xiàng)目投資估算，應(yīng)按國家現(xiàn)行的有關(guān)規(guī)定編制；評估或者

審批

項(xiàng)FI可行性研究匯報(bào)的投資估算時(shí)，可參照本章所列指標(biāo)，但應(yīng)根據(jù)工程實(shí)際內(nèi)容以及價(jià)格

變化的情

況，進(jìn)行調(diào)整后使用。

第六十九條一級和二級污水廠、污水深度處理、污水泵站、污水干管的工程項(xiàng)目投資估算指

標(biāo)可

參照表6、表7選用。

都市污水處理工程項(xiàng)目投資估算指標(biāo)(?)表6

類別建設(shè)規(guī)模

投資估算指標(biāo)[元/(m3/d)]

不含污泥消化含污泥消化

一級污水廠

I類

H類

IH類

IV類

V類

335--285

400--335

480--400

575--480

685--575

二級污水廠

I類

n類

n1類

iv類

v類

700600

820700

950820

11209bU

13501120

800690

935800

1085935

12851085

15601285

污水深度處理

I類

H類

H［類

IV類

V類

370—320

425~370

510~425

635—510

污水泵站

I類

H類

山類

IV類

V類

50-30

70-50

90-70

115-90

140—115

都市污水處理工程項(xiàng)目投資估算指標(biāo)（二）表7

類別管徑（mm）投資估算指標(biāo)（元/m）

污水干管

d6(J0

d800

d1000

d1200

d1400

d1600

d1800

d2000

510?690

720—920

940?1165

1185—1440

1520—1800

2120?2430

2745?3095

3370—3760

注：①表6、表7中指標(biāo)不包括征地、拆遷、青苗與破路賠償?shù)荣M(fèi)用。

②表6、表7中指標(biāo)采用北京市1999年人工、材料.、機(jī)械預(yù)算價(jià)格計(jì)算，不一樣步間、

地點(diǎn)、人工、材料價(jià)格變動(dòng)，可調(diào)整后使用。

12

③表6、表7中指標(biāo)未考慮濕陷性黃土區(qū)、地震設(shè)防、永久性凍土和地質(zhì)狀況十分復(fù)雜等原

因的特殊規(guī)定：廠站設(shè)備均按國產(chǎn)設(shè)

備考慮。

④表6中污水廠建設(shè)規(guī)模大的取指標(biāo)下限，建設(shè)規(guī)模小時(shí)取指標(biāo)上限；表7中管道埋深大的

取指標(biāo)上限，管道埋深小時(shí)取指標(biāo)下

限。

⑤污水水質(zhì)按一般狀況考慮，即進(jìn)廠水的BOD5150mg/L,出廠水的BOD520

mg/L；一級污水廠包括一級強(qiáng)化處理；污水干管平均埋

深3?5m,無地下水，土方按二、三、四類土平均計(jì)算。

⑥二級處理主體工藝按活性污泥法考慮。

第七十條都市污水處理工程各單位工程投資所占比例可參照表8選用。

都市污水處理工程各單位工程投資比例（％）表8

項(xiàng)FI建筑工程工藝設(shè)備電氣設(shè)備管道及配件合計(jì)

一級污水廠58161016100

二級污水廠50261212100

污水深度處理55181215100

污水泵站5825125100

第七十一條污水廠建設(shè)工期定額可參照表9選用。

污水廠建設(shè)工期定額（月）表9

項(xiàng)目建設(shè)規(guī)模

工期

前期工作設(shè)計(jì)施工

合計(jì)

一級污水廠

I類

H類

山類

IV類

V類

5?9

5?9

3?7

3?7

3?7

11-15

9?13

7-11

6~10

5?9

22-34

19-23

15?19

11~15

7~11

38-58

33?45

25-37

20-32

15-27

二級污水廠

I類

n類

ni類

IV類

v類

6?10

6?10

4?8

4?8

4?8

14-18

12-16

10?14

9?13

8?12

32-36

28?32

24-28

18?24

12-18

52?64

46?58

38?50

31?45

24?38

污水深度處理

I類

n類

n【類

iv類

v類

iiii

3?5

Z?4

2?4

2?4

5?8

4?7

3?6

2?5

9?14

7?12

6-11

5?10

注：①表中前期工作包括項(xiàng)目提議書、可行性研究匯報(bào)：設(shè)計(jì)階段包括初步設(shè)計(jì)和施工圖設(shè)

計(jì)。

②表中深度處理建設(shè)工期是指污水深度處理與二級處理作為同一項(xiàng)目時(shí)需增長的工期。

③污水泵站、污水管道的建設(shè)不另增長工期,應(yīng)與都市污水處理工程項(xiàng)目的污水廠同步建設(shè)。

④本建設(shè)工期定額不包括因?qū)徟t延、返工、資金不到位、停工待料及自然災(zāi)害等影響而延

誤的工期。

⑤本建設(shè)工期定額上限一般合用于工程地質(zhì)條件復(fù)雜、技術(shù)規(guī)定高、施工條件較差、規(guī)模大

等狀況；下限一般合用于工程地質(zhì)條

件很好、技術(shù)規(guī)定一般、她,條件很好、規(guī)模小等狀況。

第七十二條污水廠電耗不適宜超過下列指標(biāo)：?級污水廠處理每立方米污水004?0

08kW-h：二

級污水廠處理每立方米污水015?028kW-h,處理每公斤5d生化需氧量1

5?20kW?ho

第七十三條都市污水處理工程項(xiàng)目應(yīng)按國家現(xiàn)行的有關(guān)規(guī)定進(jìn)行經(jīng)濟(jì)評價(jià)。

13

附加闡明

主編單位和重要起草人名單

主編單位：中國市政工程中南設(shè)計(jì)研究院

重要起草人：李樹苑張俊吳瑜紅雷年生.楊文進(jìn)

14

附件

都市污水處理工程項(xiàng)目建設(shè)原則

（修訂）

條文闡明

序言

受國家計(jì)委委托，由建設(shè)部組織中國市政工程中南設(shè)計(jì)研究院等單位修訂編制的《都市污水

處理工

程項(xiàng)目建設(shè)原則》，經(jīng)建設(shè)部、國家計(jì)委2001年4月16日以建標(biāo)[2001]77號

文同意為全國統(tǒng)一原則，發(fā)

布全國施行。

為了使有關(guān)部門和征詢、設(shè)計(jì)、科研、建設(shè)單位的有關(guān)人員在使用本建設(shè)原則時(shí)能對的理解

和執(zhí)行

條文的規(guī)定，現(xiàn)將《都市污水處理工程項(xiàng)目建設(shè)原則（修訂）條文闡明》予以印發(fā)，供國內(nèi)

各有關(guān)部門和單

位參照，不得翻印。

2001年4月

15

目錄

第一章總

貝lj................................................................................................................................................................

........................（17）

第二章建設(shè)規(guī)模與項(xiàng)目構(gòu)

成

(20)

第三章工藝與裝

備.................................................................................

.........................(22)

第四章配套工

程.................................................................................

(26)

第五章建筑與建設(shè)用

地.................................................................................

.......(27)

第六章環(huán)境保護(hù)與安全衛(wèi)

生.................................................................................

(28)

第七章勞動(dòng)組織與勞動(dòng)定

員.................................................................................

(30)

第八章重要技術(shù)經(jīng)濟(jì)指

標(biāo).............................................................(31)

16

第一章總則

第一條改革開放以來，伴隨國民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，都市污水處理工程建設(shè)也有了很大發(fā)展。19

90年，

全國有43個(gè)都市建有80座都市污水處理廠（如下簡稱污水廠），每FI污水處理能力27

73萬m3,處理率

344%,都市建成區(qū)內(nèi)公共排水管道服務(wù)面積普及率為5923%。不過污水處理的

發(fā)展水平與國民經(jīng)濟(jì)

的發(fā)展水平還很不適應(yīng)，制約了都市居民正常生活U勺改善和國民經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)定的發(fā)展。加緊

都市污水

處理程建設(shè)，對提高生活與生態(tài)環(huán)境的質(zhì)量，改善投資環(huán)境，提高投資效益，具有積極怠

義。伴隨國家

法律、法規(guī)、原則、制度的深入完善，尤其是近幾年國家對水環(huán)境保護(hù)非常重視，并加大了

投資力度，城

市污水處理工程建設(shè)，有了更大和更迅速的發(fā)展。如都市排水設(shè)施固定資產(chǎn)投資增長很快，

按1990年

不變價(jià)格計(jì)算，1998年投資為1990年口勺953倍，平均年遞增182%；都市

市政公用污水處理廠日處理

能力1998年是1990年的321倍，到達(dá)11667萬m3,市政公用污水處理

率到達(dá)1652%。為了適應(yīng)都市

污水處理工程建設(shè)I向發(fā)展和變化，有必要對1994年公布的都市污水處理工程項(xiàng)目建設(shè)原

則（如下簡稱

本建設(shè)原則）進(jìn)行修訂。本次建設(shè)原則修訂是在總結(jié)都市污水處理工程建設(shè)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,

結(jié)合國外日勺

先進(jìn)技術(shù)和裝備，考慮國內(nèi)此后H勺發(fā)展而編制。本條闡明編制的目的。

本建設(shè)原則所指的都市污水處理工程是指污水廠以及與污水廠配套的污水管渠、合流制排水

管渠、

污水泵站、合流制排水泵站、污水廠出水管渠和排放口等。

第二條建設(shè)原則是根據(jù)有關(guān)規(guī)定由國家建設(shè)和計(jì)劃主管部門審批公布的為項(xiàng)目決策和合理

確定

建設(shè)水平服務(wù)口勺全國統(tǒng)一原則，是工程項(xiàng)目決策和建設(shè)中有關(guān)政策、技術(shù)、經(jīng)濟(jì)的綜合性宏

觀規(guī)定的文

件。對建設(shè)項(xiàng)目在技術(shù)、經(jīng)濟(jì)、管理上起宏觀調(diào)控作用，具有一定的政策性和實(shí)用性。本建

設(shè)原則內(nèi)容

的規(guī)定為強(qiáng)制性與指導(dǎo)性相結(jié)合，對波及建設(shè)原則、貫徹國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)II勺有關(guān)方針、行業(yè)發(fā)

展與產(chǎn)業(yè)政

策和有關(guān)合理運(yùn)用資源、能源、土地以及環(huán)境保護(hù)、職業(yè)安全衛(wèi)生等方面的規(guī)定，以強(qiáng)制性

為主，在項(xiàng)目

的建設(shè)中，有關(guān)各方應(yīng)認(rèn)真貫徹執(zhí)行。對波及建設(shè)規(guī)模、項(xiàng)目構(gòu)成、工藝裝備、配套工程、

建筑原則和主

要技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)等方面的規(guī)定，以指導(dǎo)性為.主，由投資者、業(yè)主自主決策，有關(guān)各方可在項(xiàng)

目決策和建設(shè)

中結(jié)合詳細(xì)狀況執(zhí)行。建設(shè)原則的作用是使項(xiàng)目的決策等建設(shè)前期工作有所遵照，為建設(shè)實(shí)

行提供監(jiān)

督檢查的尺度。

第三條本建設(shè)原則重要合用于都市（含建制鎮(zhèn)）污水處理新建工程項(xiàng)目。對運(yùn)用外資的工程

項(xiàng)

目，建設(shè)水平及其重要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)不應(yīng)低于本建設(shè)原則的規(guī)定。改建、擴(kuò)建工程受到原有條件

限制，i時(shí)

不能完全到達(dá)本建設(shè)原則的規(guī)定，應(yīng)盡量靠近本建設(shè)原則。工、業(yè)廢水處理工程在工業(yè)廢水水

質(zhì)與都市

污水水質(zhì)類似時(shí)，工程建設(shè)水平應(yīng)參照本建設(shè)原則。

第四條都巾污水處埋_L程建設(shè)是國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)的重要構(gòu)成部分，因此_L程建設(shè)必須首先遵守

國

家有關(guān)經(jīng)濟(jì)建設(shè)的一系列法律、法規(guī)，符合社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)的基本原則。節(jié)省能源、節(jié)省

土地和環(huán)境

保護(hù)是國家u勺基本政策。都市.污水處理工程是耗能型企業(yè),能耗時(shí)高下對處理成本影響較大,

減少生產(chǎn)

過程的能耗是發(fā)展都市污水處理工程建設(shè)尤其是污水廠建設(shè)最基本的方針。我國人多地少，

人均耕地

面積正逐年減少，工業(yè)建設(shè)用地應(yīng)嚴(yán)格控制。國家已經(jīng)頒布了有關(guān)土地的法令和建設(shè)用地指

標(biāo)的規(guī)定，

本建設(shè)原則第五章列了建設(shè)用地條款。都市污水處理工程是保護(hù)環(huán)境和保護(hù)生態(tài)平衡區(qū)重要

基礎(chǔ)工程

設(shè)施之一，不過假如不加強(qiáng)管理和采用有效的防污染措施，也會(huì)對環(huán)境產(chǎn)生不良影響，因此

必須加強(qiáng)環(huán)

境保護(hù)的意識。我國憲法有保護(hù)環(huán)境的條文，并公布了環(huán)境保護(hù)法等?系列法規(guī)、條例、規(guī)

定和原則，以

保護(hù)環(huán)境和生態(tài)平衡。本建設(shè)原則第六章列了環(huán)境保護(hù)的條款。

根據(jù)國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展“九五”計(jì)劃和建設(shè)部規(guī)劃規(guī)定，到2000年，在深入完善市區(qū)排水管

網(wǎng)的基礎(chǔ)

上，大力發(fā)展都市污染控制設(shè)施，都市污水集中處理率到達(dá)25%,其中百萬人口以上都市

和重點(diǎn)旅游城

17

市不低于40%。到201。年，要實(shí)現(xiàn)強(qiáng)化都市排水和污水處理設(shè)施的建設(shè)，采用先進(jìn)的

技術(shù)和工藝流程，

都市污水集中處理率不低于40%。

2000年5月29日建設(shè)部、國家環(huán)境保護(hù)總局、科技部以建城[2000]124號聯(lián)

合公布有關(guān)印發(fā)《都市

污水處理及污染防治技術(shù)玫策》11勺告知，《都市污水處理及污染防治技術(shù)政策》明確全國設(shè)

市都市和建制

鎮(zhèn)均應(yīng)規(guī)劃建設(shè)都市污水集中處理設(shè)施，并提出到2010年全國設(shè)市都市和建制鎮(zhèn)區(qū)污水

平均處理率不

低于50%,設(shè)市都市的污水處理率不低于60%,重點(diǎn)都市的污水處理率不低于70%的

發(fā)展總目的。

根據(jù)《都市排水目前產(chǎn)業(yè)政策實(shí)行措施》的規(guī)定，國家對都市排水設(shè)施建設(shè)應(yīng)重點(diǎn)支持矛盾

比較突

出的，嚴(yán)重影響生產(chǎn)、生活和防澇能力低的都市排水管網(wǎng)、雨污水泵站和截流系統(tǒng)的配套建

設(shè)，在污水處

理上，應(yīng)優(yōu)先支持缺水地區(qū)的污水凈化運(yùn)用、風(fēng)景旅游地區(qū)和開放都市及排水對環(huán)境質(zhì)量影

響嚴(yán)重的城

市污水處理設(shè)施的建設(shè)。因此，各都市在都市污水處理工程建設(shè)中，必須符合國家對都市污

水處理行業(yè)

的發(fā)展方針和政策規(guī)定。

第五條都巾污水處埋_L程是防治水域污染、改善環(huán)境的主體，程，是保障人體健康，維護(hù)和

增進(jìn)

都市經(jīng)濟(jì)發(fā)展11勺重要基礎(chǔ)設(shè)施。本條規(guī)定工程建設(shè)的原則。都市污水處理工程是一種大II勺系

統(tǒng)工程，

因此強(qiáng)調(diào)工程建設(shè)應(yīng)統(tǒng)一規(guī)劃，以近期為主，合適考慮遠(yuǎn)期發(fā)展，分期配套建設(shè)。同步規(guī)定

都市污水處

理工程系統(tǒng)"勺設(shè)置原則。

都市污水處理工程建設(shè)的近期、遠(yuǎn)期應(yīng)與都市總體規(guī)劃一致，當(dāng)協(xié)調(diào)一致困難時(shí)，近期應(yīng)為

5年（含

工程的合理建設(shè)期），遠(yuǎn)黑宜為10?20年。

對都市污水采用集中或分?jǐn)?shù)處理，即一座都市設(shè)置一種或幾種污水廠，應(yīng)通過技術(shù)經(jīng)濟(jì)分析

確定。

污水廠數(shù)量少，其總投資少，管理費(fèi)用和運(yùn)行費(fèi)用均相對低，故一般狀況下都市污水宜集中

處理，條件不

具有時(shí)也應(yīng)盡量減少污水廠數(shù)量，以節(jié)省工程項(xiàng)目B勺總投資和運(yùn)行費(fèi)。

我國地區(qū)廣闊，各地環(huán)境、經(jīng)濟(jì)技術(shù)條件差異較大，有條件時(shí)，應(yīng)根據(jù)規(guī)劃和環(huán)境的規(guī)定，

工程項(xiàng)目

一次建成。受經(jīng)濟(jì)等條件限制時(shí)，應(yīng)先建與污水廠配套的管渠和泵站，后建污水廠，防止污

水廠建成后

配套的管渠、泵站尚未形成，污水廠不能正常運(yùn)轉(zhuǎn)，導(dǎo)致工程效益不能實(shí)現(xiàn)的現(xiàn)象。污水廠

的建設(shè)應(yīng)根

據(jù)環(huán)境規(guī)定，選擇可行且有效的處埋工2,并應(yīng)盡量一次建成，經(jīng)濟(jì)技術(shù)條件不具有時(shí)，污

水廠的處理設(shè)

施可考慮按系統(tǒng)分期建設(shè)，分期投產(chǎn)。

第六條本條規(guī)定可行性研究是都市污水處理工程建設(shè)II勺根據(jù)。都市污水處理工程是都市生產(chǎn)

和

人民生活不可缺乏的社會(huì)公用設(shè)施，必須納入各級人民政府的建設(shè)規(guī)劃和計(jì)劃，因此工程建

設(shè)必須根據(jù)

都市總體規(guī)劃、都市性質(zhì)和環(huán)境規(guī)劃及環(huán)境質(zhì)量規(guī)定進(jìn)行可行性研究，充足闡明工程建設(shè)的

必要性，迫

切性以及建設(shè)口勺也許性，使工程建設(shè)起到治理污染、保護(hù)環(huán)境，提高工程綜合經(jīng)濟(jì)效益H勺目

電

第七條本條規(guī)定都市污水處理工程建設(shè)在推進(jìn)技術(shù)進(jìn)步、引進(jìn)設(shè)備和技術(shù)方面的原則。都市

污

水處理工程日勺建設(shè)，首先應(yīng)采用成熟可靠的技術(shù)，鼓勵(lì)采用可靠的新技術(shù)、新工藝、新材料

和新設(shè)備。引

進(jìn)必須在通過充足的技術(shù)經(jīng)濟(jì)分析?，并考慮國內(nèi)和當(dāng)?shù)氐膶?shí)際狀況，在技術(shù)經(jīng)濟(jì)等方面許可

的條件下進(jìn)

行。目前國內(nèi)有較多日勺污水廠采用引進(jìn)設(shè)備，一般為機(jī)械格柵、水泵、鼓風(fēng)機(jī)、曝氣頭以及

某些關(guān)鍵II勺檢

測儀表、控制系統(tǒng)和污泥脫水機(jī)等，這些設(shè)備的引進(jìn)對提高我國污水處理系統(tǒng)的管理水平、

機(jī)械化水平

和自動(dòng)控制水平及具吊能等均起到了積極的作用。不過伴隨國產(chǎn)設(shè)備質(zhì)量的提高，大多數(shù)設(shè)

備已經(jīng)完

全滿足使用規(guī)定，因此，工程的設(shè)備選擇還必須充足考慮國產(chǎn)設(shè)備的發(fā)展?fàn)顩r。都市污水處

理工程屬市

政公用設(shè)施，其效益重要是社會(huì)效益和環(huán)境效益，往往項(xiàng)目的受益者不是成本U勺承擔(dān)者，工

程投資償還

能力較低，因此，引進(jìn)國外技術(shù)和設(shè)備應(yīng)從國情出發(fā)，謹(jǐn)慎看待，還必須充足考慮推進(jìn)國產(chǎn)

設(shè)備的技術(shù)進(jìn)

步，增進(jìn)國內(nèi)環(huán)境保護(hù)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

第八條都市排水管渠系統(tǒng)采用雨污分流可以有效地減少進(jìn)入污水廠的處理水量，減少污水廠

建

設(shè)的規(guī)模和工程投資。清污分流、分系統(tǒng)處理或排放是都市排水管渠建設(shè)的基本原則。本條

規(guī)定了在

都市新區(qū)建設(shè)應(yīng)采用雨污分流的排水系統(tǒng);而舊城區(qū)由于管網(wǎng)已經(jīng)形成，改造起來困難較多，

有條件時(shí)

可逐漸過渡到分流制，工程投資較大或受其他條件限制時(shí)，經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)分析后，可采用半分

流制或合流

18

制。對降雨量很少的都市可根據(jù)實(shí)際狀況采用合流制；當(dāng)受納水體環(huán)境規(guī)定較高時(shí)，可考慮

將初期雨水

納入都市污水搜集系統(tǒng)?？傊?，應(yīng)從實(shí)際出發(fā)合理確定。

建設(shè)部、國家環(huán)境保護(hù)局以建城[1991]b94號文頒發(fā)了《有關(guān)加緊都巾污水集中處

理工程建設(shè)的若干規(guī)

定》，本條規(guī)定工業(yè)廢水應(yīng)在企業(yè)內(nèi)部進(jìn)行必要U勺預(yù)處理，實(shí)行清污分流，排水水質(zhì)到達(dá)《污

水綜合排放

原則》(GB8978)的有關(guān)規(guī)定期，應(yīng)優(yōu)先采用與都市污水集中處理的方案。根據(jù)我國

污水處理建設(shè)及管

理經(jīng)驗(yàn)，集中各產(chǎn)業(yè)污水處理的建設(shè)和運(yùn)行維護(hù)資金用于都市污水廠，可節(jié)省資金，提高效

益。目前，我

國大多數(shù)工業(yè)U勺技術(shù)水平還比較落后，單位產(chǎn)品的耗水量較高，尤其是沒有重視按生產(chǎn)過程

排放的廢水

水質(zhì)劃分排水系統(tǒng)，多為合流制，對污水處理工程投資及運(yùn)行管理極為不利。因此，必須加

強(qiáng)企業(yè)內(nèi)部

【向技術(shù)改造，提高水的反復(fù)運(yùn)用率，減少排污量，不過其排水水質(zhì)也不得影響都市污水處理

工程的運(yùn)行

和管理。

第九條為提高都市污水處理工程H勺綜合經(jīng)濟(jì)效益，增強(qiáng)自身發(fā)展能力，必須重視凈化污水、

污泥

的資源化或無害化處理。

水資源問題是都市發(fā)展和進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施規(guī)劃的重要原因，近年來世界各地相繼出現(xiàn)水資源危

機(jī)，城

市缺水FI益嚴(yán)重。我國已經(jīng)有148個(gè)都市缺水，約42個(gè)都市嚴(yán)重缺水，使我國成為世界

水資源局限性的國

家之一。水資源的缺乏嚴(yán)重影響了工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和人民生活，制約了都市經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，開發(fā)新

的水資源已

迫在眉睫。污水也是資源，是淡水資源的一部分。污水再用對污水處理技術(shù)的發(fā)展、提高工

程項(xiàng)H的綜

合經(jīng)濟(jì)效益、充足運(yùn)用水資源具有重要意義，因此必須將污水治理與水資源的開發(fā)運(yùn)用相結(jié)

合。

污泥也是一種資源，當(dāng)符合國家和地方的有關(guān)規(guī)定期，可作為肥料；污泥厭氧消化中產(chǎn)牛?的

污泥氣

可作為燃料或發(fā)電，是一種有效能源，因此必須充足合理地運(yùn)用。

第十條我國都市污水處理工程的建設(shè)周期一般較長，并且某些污水廠建成后也不能正常運(yùn)

行，甚

至長期放置不用，重要原因是工程建設(shè)資金和配套設(shè)施不能貫徹，以及不能保證運(yùn)行維護(hù)費(fèi)

用，導(dǎo)致國

家資金的揮霍，不能到達(dá)保護(hù)環(huán)境的目H勺。因此，本條規(guī)定工程建設(shè)前必須貫徹工程建設(shè)資

金、土地、供

電、給排水、交通和通訊等設(shè)施的條件，以保證工程的順利實(shí)行和投產(chǎn)。1999年，國家

發(fā)展計(jì)劃委員會(huì)、

建設(shè)部、國家環(huán)境保護(hù)總局聯(lián)合發(fā)文《有關(guān)加大污水處理費(fèi)的征收力度，建立都市污水排放

和集中處理良性

運(yùn)行機(jī)制的告知》（特急計(jì)價(jià)格[1999]1192）,強(qiáng)調(diào)了污水處理收費(fèi)對維護(hù)污水集

中處理設(shè)施的建設(shè)和運(yùn)

行的重要作用以及實(shí)行機(jī)制。按照該文規(guī)定實(shí)行，以保證都市污水處理工程所有設(shè)施的正常

運(yùn)行，發(fā)揮

投資效益。

第十一條都市污水處理工程項(xiàng)H建設(shè)的前期工作和建設(shè)波及面廣，專業(yè)較多，本建設(shè)原則的

內(nèi)容

僅從加強(qiáng)污水處理工程項(xiàng)H建設(shè)的宏觀管理和影響合理確定建設(shè)水平、投資效益的重要方面

作出必要

的規(guī)定。在本建設(shè)原則編寫前和修訂過程中，國家已經(jīng)頒布或?qū)⒁C布一系列規(guī)定和原則，

本建設(shè)原則

在有關(guān)條文中，對執(zhí)行這些原則和規(guī)定都作了對應(yīng)規(guī)定。伴隨原則化、規(guī)范化工作的進(jìn)展，

將有更多的

原則、規(guī)范、定額、指標(biāo)陸續(xù)公布，故本條作了明確的規(guī)定。

19

第二章建設(shè)規(guī)模與項(xiàng)目構(gòu)成

第十二條本條規(guī)定都市污水處理工程項(xiàng)目建設(shè)原則按工程建設(shè)規(guī)模（以都市污水處理量計(jì)）

和污

水處理級別劃分等級。工程建設(shè)規(guī)模分五類，污水處理級別分二級，必要時(shí)可進(jìn)行深度處理。

建設(shè)規(guī)模

不小于100萬m3/d和不不小于1萬m3/d的工程項(xiàng)目可參照I類和V類規(guī)模的規(guī)

定執(zhí)行。

污水處理級別重要按清除污染物的類別和工2特點(diǎn)劃分.一級處理包括強(qiáng)化一級處理，是以

沉淀

工藝為主體，重要清除懸浮物的污水處理工藝流程；二級處理以生物處理為主體，重要清除

有機(jī)污染物，

包括氮、磷的工藝流程：深度處理是對污水二級處理U勺出水深入處理的工藝，重要清除二級

處理不能

完全清除U勺污水中的污染物，其工藝形式根據(jù)深度處理到達(dá)的FI的不一樣而不一樣。

第十三條工程建設(shè)規(guī)模是影響工程投資H勺重要方面，是關(guān)系工程投資效益能否順利實(shí)現(xiàn)，提

高經(jīng)

濟(jì)效益的基礎(chǔ)。規(guī)模不小于實(shí)際需要，而短期內(nèi)又無法到達(dá)建設(shè)規(guī)模的，既導(dǎo)致工程投資的

揮霍和一定的

經(jīng)濟(jì)損失，又給運(yùn)行管理工作增長了許多麻煩；規(guī)模不不小于實(shí)際需要，則不能到達(dá)建設(shè)的

目的，尤其是對污

水廠出水水質(zhì)日勺達(dá)標(biāo)排放和管理增長了困難。因此，確定符合實(shí)際又適應(yīng)發(fā)展需要日勺建設(shè)規(guī)

模是非常

重要的。本條規(guī)定了都市污水處理工程建設(shè)規(guī)模確定的原則。

都市規(guī)模大，工程項(xiàng)目口勺建設(shè)規(guī)模也對應(yīng)大些。都市性質(zhì)重要指都市的自然環(huán)境、工業(yè)體系

及工業(yè)

類型或者是旅游性都市。以工業(yè)為主體的綜合型都市，工程U勺建設(shè)規(guī)模不僅與工業(yè)產(chǎn)值有關(guān),

還與產(chǎn)業(yè)

構(gòu)造有關(guān)。都市總體規(guī)劃重要是預(yù)測都市排水量的變化，合理預(yù)測遠(yuǎn)期II勺工程建設(shè)規(guī)模。都

巾的排水

體制直接影響污水廠的建設(shè)規(guī)模。全國各都市、各地區(qū)H勺經(jīng)濟(jì)、環(huán)境均有較大差異，因此，

本建設(shè)原則強(qiáng)

調(diào)都市污水處理工程的建設(shè)規(guī)模應(yīng)從實(shí)際出發(fā)，通過度析都市排水現(xiàn)實(shí)狀況，并結(jié)合技術(shù)進(jìn)

步和都市飛勺發(fā)展

規(guī)劃等原因，如：合理運(yùn)用水資源、都市H勺工業(yè)發(fā)展、水反復(fù)運(yùn)用率的提高、給排水設(shè)施的

逐漸完善和旅

游業(yè)的發(fā)展等綜合考慮確定。都市污水量可參照下列幾種部分確定。

一、生活污水量。生活污水量應(yīng)由都市排水管理部門通過對近幾年排水現(xiàn)實(shí)狀況及資料U勺分

析后提出，

由設(shè)計(jì)審批部門同意。當(dāng)無資料時(shí)，可參照《室外排水設(shè)計(jì)規(guī)范》的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行，或根據(jù)

同一地區(qū)給水

設(shè)計(jì)采用II勺用水定額，選用對應(yīng)的生活污水量定額，也可采用相似地區(qū)的排水定額。

二、工業(yè)廢水量「?般可按工業(yè)發(fā)展規(guī)定，以近10年實(shí)際萬元產(chǎn)值排水量進(jìn)行確定和預(yù)測,

也可按

產(chǎn)業(yè)分類，根據(jù)產(chǎn)品產(chǎn)量及綜合排水量指標(biāo)測定。

三、其他污水量。重要是合流制排水系統(tǒng)的初期雨水量等排水量。

無污水量資料時(shí)，可按都市用水量預(yù)測，i般為用水量H勺80%?90%。

第十四條本條規(guī)定都市污水處理工程包括的重要項(xiàng)目。污水管渠、泵站、污水廠和污水廠出

水排

放系統(tǒng)是工程項(xiàng)目的重要構(gòu)成部分。

第十五條本條規(guī)定一、二級污水廠以及深度處理部分的生產(chǎn)設(shè)施包括的重要內(nèi)容，污水處埋

工藝

不一樣步，生產(chǎn)設(shè)施的內(nèi)容不一樣。并提出污水廠應(yīng)重視污水和污泥的資源化，以提高污水

廠的發(fā)展能力，

減少運(yùn)行費(fèi)用。

第十六條、第十七條污水廠輔助生產(chǎn)配套設(shè)施、污水廠行政管理與生活設(shè)施-?般包括的內(nèi)容,

是

根據(jù)目前污水廠實(shí)際狀況以及此后的發(fā)展方向提出的。伴隨國家改革開放的深入深入，都市

污水處

理工程項(xiàng)目口勺經(jīng)營管理，將逐漸由事業(yè)單位向企業(yè)過渡，最終實(shí)現(xiàn)企業(yè)化經(jīng)營。因此，有些

內(nèi)容，如維

修、交通運(yùn)送、綠化、保安、試驗(yàn)及化驗(yàn)等設(shè)施將逐漸社會(huì)化，故應(yīng)充足考慮這些原因，可

以由社會(huì)化條件

處理的設(shè)施均不得再行設(shè)置。

20

第十八條本條規(guī)定都市污水處理工程項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容確定II勺原則，并非所列項(xiàng)目都要建設(shè)，要

視生

產(chǎn)需要和工藝規(guī)定，在充足運(yùn)用建設(shè)地區(qū)依托條件日勺前提下，合理確定，對改建、獷建工程

項(xiàng)目則要充足

運(yùn)用原有設(shè)施。

21

第二章上2與裝備

第十九條污水管渠系統(tǒng)布置，如僅根據(jù)目前需要建設(shè)，不考慮全面規(guī)劃，在發(fā)展過程中會(huì)導(dǎo)

致被

動(dòng)和揮霍，不過如按規(guī)劃一次建設(shè)，不考慮分期實(shí)行，也會(huì)不合適地?cái)U(kuò)大建設(shè)規(guī)模，增長投

資、拆遷和其

他方面的困難。因此污水管渠系統(tǒng)建設(shè)，應(yīng)按都市總體規(guī)劃和分期建設(shè)狀況，全