ICS03.220.20

CCSQ84

13

河北省地方標(biāo)準(zhǔn)

DB13/T5833—2023

城市軌道交通導(dǎo)向標(biāo)識(shí)系統(tǒng)設(shè)計(jì)規(guī)范

2023-10-25發(fā)布2023-11-25實(shí)施

河北省市場(chǎng)監(jiān)督管理局發(fā)布

DB13/T5833—2023

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)

定起草。

請(qǐng)注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專利的責(zé)任。

本文件由河北省交通運(yùn)輸廳提出。

本文件起草單位：石家莊市軌道交通集團(tuán)有限責(zé)任公司運(yùn)營(yíng)分公司、石家莊市人民政府外事辦

公室、河北省標(biāo)準(zhǔn)化研究院、北京城建設(shè)計(jì)發(fā)展集團(tuán)股份有限公司、中國(guó)鐵路設(shè)計(jì)集團(tuán)有限公司、

中國(guó)雄安集團(tuán)交通有限公司、河北飛天標(biāo)識(shí)制作有限公司、石家莊爵天印刷科技有限公司。

本文件主要起草人：謝志鋒、王龍、李建加、楊俊義、陳瑩、李楊、曹大偉、郭世欣、馬金緒、

馬凌云、龔占奎、范中正、郭乃文、付頌、張世民、郭金、馬云霞、龐博、朱瑩、白蓉、邢宇飛、馮

江坤、陳鵬、張濤、陳夢(mèng)洵、劉強(qiáng)、張金權(quán)、馬炳顯、杜方波、張尹、張向紅、連瓊、崔玉秋、尹曉

路、李書清、路源、王琦、牛斌、喬文錦、孫明、許磊、楊立彪、賈國(guó)君、溫少朋。

I

DB13/T5833—2023

城市軌道交通導(dǎo)向標(biāo)識(shí)系統(tǒng)設(shè)計(jì)規(guī)范

1范圍

本文件規(guī)定了城市軌道交通導(dǎo)向標(biāo)識(shí)系統(tǒng)的總體原則、總體要求、版面設(shè)計(jì)要求、標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)要

求、車輛標(biāo)識(shí)、安全及消防標(biāo)識(shí)、安檢標(biāo)識(shí)。

本文件適用于地鐵系統(tǒng)、輕軌系統(tǒng)、單軌系統(tǒng)、磁浮系統(tǒng)、自動(dòng)導(dǎo)向軌道系統(tǒng)、市域快速軌道

系統(tǒng)等城市軌道交通導(dǎo)向標(biāo)識(shí)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)要求，有軌電車導(dǎo)向標(biāo)識(shí)系統(tǒng)設(shè)計(jì)可參照?qǐng)?zhí)行。

2規(guī)范性引用文件

下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用

文件，僅該日期對(duì)應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）

適用于本文件。

GB2893安全色

GB/T2893（所有部分）圖形符號(hào)安全色和安全標(biāo)志

GB2894安全標(biāo)志及其使用導(dǎo)則

GB5655城市公共交通常用名詞術(shù)語(yǔ)

GB5768.2道路交通標(biāo)志和標(biāo)線第2部分：道路交通標(biāo)志

GB/T10001（所有部分）公共信息圖形符號(hào)

GB13495.1消防安全標(biāo)志第1部分：標(biāo)志

GB/T15565圖形符號(hào)術(shù)語(yǔ)

GB/T15566（所有部分）公共信息導(dǎo)向系統(tǒng)設(shè)置原則與要求

GB/T15608中國(guó)顏色體系

GB15630消防安全標(biāo)志設(shè)置要求

GB/T15720中國(guó)盲文

GB/T16159漢語(yǔ)拼音正詞法基本規(guī)則

GB/T16275城市軌道交通照明

GB/T16900圖形符號(hào)表示規(guī)則總則

GB17945消防應(yīng)急照明和疏散指示系統(tǒng)

GB/T18574城市軌道交通客運(yùn)服務(wù)標(biāo)志

GB/T20501（所有部分）公共信息導(dǎo)向系統(tǒng)導(dǎo)向要素的設(shè)計(jì)原則與要求

GB/T23809.1應(yīng)急導(dǎo)向系統(tǒng)設(shè)置原則與要求第1部分：建筑物內(nèi)

GB/T23809.2應(yīng)急導(dǎo)向系統(tǒng)設(shè)置原則與要求第2部分：建筑物外

GB/T30240.1公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫規(guī)范第1部分：通則

GB/T30240.2公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫規(guī)范第2部分：交通

GB/T31015公共信息導(dǎo)向系統(tǒng)基于無(wú)障礙需求的設(shè)計(jì)與設(shè)置原則

GB/T31521公共信息標(biāo)志材料、構(gòu)造和電氣裝置的一般要求

GB/T31523.2安全信息識(shí)別系統(tǒng)第2部分：設(shè)置原則與要求

GB/T33660城市公共交通設(shè)施無(wú)障礙設(shè)計(jì)指南

GB50157地鐵設(shè)計(jì)規(guī)范

GB50763無(wú)障礙設(shè)計(jì)規(guī)范

GB51298地鐵設(shè)計(jì)防火標(biāo)準(zhǔn)

GB55033城市軌道交通工程項(xiàng)目規(guī)范

3術(shù)語(yǔ)和定義

GB5655、GB/T15565、GB/T18574、GB/T20501界定的以及下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本文件。

1

DB13/T5833—2023

城市軌道交通urbanrailtransit

采用專用軌道導(dǎo)向運(yùn)行的城市公共客運(yùn)交通系統(tǒng)，包括地鐵、輕軌、單軌、有軌電車、磁浮、自

動(dòng)導(dǎo)向軌道、市域快速軌道系統(tǒng)。

[來(lái)源：GB/T50833-2012,2.0.1]

導(dǎo)向標(biāo)識(shí)系統(tǒng)guidancesignsystem

在空間環(huán)境中向使用者傳遞方向、位置、距離、幫助人們構(gòu)成從此地到達(dá)彼地并知道回路的標(biāo)

識(shí)等各類信息的全部導(dǎo)向標(biāo)識(shí)總稱。

導(dǎo)向信息元素guidanceinformationelement

導(dǎo)向標(biāo)識(shí)要素中傳遞特定信息的基本單元。

注：通常包括圖形符號(hào)、文字和顏色等。

[來(lái)源：GB/T20501.1-2013,3.1]

付費(fèi)區(qū)paidarea

車站內(nèi)，乘客只有在使用有效車票或有效乘車憑證后才可以進(jìn)入的公共區(qū)域。

非付費(fèi)區(qū)unpaidarea

車站內(nèi)，乘客不需要使用有效車票或有效乘車憑證就可以進(jìn)入的公共區(qū)域。

無(wú)障礙標(biāo)識(shí)accessibilitysign

由專為輪椅利用者（老年人、肢體殘疾人、傷病人）、視覺障礙者等有需求的人使用的圖形符

號(hào)、文字（包括盲文）和有關(guān)設(shè)備設(shè)施構(gòu)成，用于提供導(dǎo)向、位置、綜合信息服務(wù)的標(biāo)識(shí)。

4總體原則

城市軌道交通導(dǎo)向標(biāo)識(shí)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)宜遵循：

——規(guī)范性：城市軌道交通導(dǎo)向標(biāo)識(shí)系統(tǒng)宜規(guī)范、完整，便于識(shí)別和理解；

——一致性：同一導(dǎo)向區(qū)域中，同類型導(dǎo)向要素在尺寸、設(shè)置位置、設(shè)置方式或設(shè)置高度等方

面宜保持一致；

——一體性：導(dǎo)向要素中的圖形符號(hào)與其輔助文字在視覺上是一個(gè)整體，并與其他導(dǎo)向信息元

素有明顯區(qū)分；

——優(yōu)先性：導(dǎo)向要素與廣告宜保持視覺上的分離，導(dǎo)向要素與廣告結(jié)合在一起設(shè)置時(shí)，宜確

保廣告不會(huì)影響導(dǎo)向要素在視覺上的優(yōu)先性，也不會(huì)干擾導(dǎo)向信息的讀取。導(dǎo)向標(biāo)識(shí)的位

置宜根據(jù)與周邊空間環(huán)境及其他設(shè)施的關(guān)系確定，可與服務(wù)設(shè)施合并設(shè)置。

5總體要求

通用要求

5.1.1應(yīng)保證系統(tǒng)內(nèi)導(dǎo)向信息的連續(xù)性、設(shè)置位置的規(guī)律性和導(dǎo)向內(nèi)容的一致性。

5.1.2在系統(tǒng)內(nèi)所有節(jié)點(diǎn)（包括路線上的分叉口或匯合點(diǎn)等）應(yīng)設(shè)置相應(yīng)的導(dǎo)向要素，導(dǎo)向要素應(yīng)

對(duì)指示目的地及到達(dá)目的地最適合的路線進(jìn)行引導(dǎo)。

5.1.3在對(duì)系統(tǒng)內(nèi)部導(dǎo)向的同時(shí)，還應(yīng)提供到達(dá)系統(tǒng)以及周邊系統(tǒng)的信息。

5.1.4導(dǎo)向系統(tǒng)內(nèi)部位置類標(biāo)識(shí)和導(dǎo)向類標(biāo)識(shí)應(yīng)優(yōu)先其他標(biāo)識(shí)。

5.1.5導(dǎo)向系統(tǒng)間連接、轉(zhuǎn)換的導(dǎo)向設(shè)置應(yīng)采用一致的規(guī)則。

5.1.6在同一導(dǎo)向系統(tǒng)中表示相同含義的圖形符號(hào)、文字信息等信息元素應(yīng)相同。

5.1.7城市軌道交通導(dǎo)向標(biāo)識(shí)設(shè)置應(yīng)符合GB55033的相關(guān)規(guī)定，應(yīng)根據(jù)需要進(jìn)行及時(shí)調(diào)整，可融

2

DB13/T5833—2023

合新技術(shù)，以利于持續(xù)改進(jìn)和提高運(yùn)營(yíng)服務(wù)及管理水平。

5.1.8無(wú)障礙設(shè)施標(biāo)識(shí)應(yīng)符合GB50763的相關(guān)規(guī)定。

導(dǎo)向要素要求

5.2.1導(dǎo)向要素應(yīng)符合整個(gè)導(dǎo)向系統(tǒng)的功能需求。

5.2.2導(dǎo)向標(biāo)識(shí)系統(tǒng)中導(dǎo)向要素的設(shè)計(jì)應(yīng)符合GB/T20501的相關(guān)規(guī)定。

5.2.3同一軌道交通導(dǎo)向系統(tǒng)中的導(dǎo)向要素，其外觀和所使用的導(dǎo)向信息元素應(yīng)保持風(fēng)格一致。

5.2.4同一軌道交通導(dǎo)向系統(tǒng)中不同類型導(dǎo)向要素應(yīng)互相配合和補(bǔ)充，其信息內(nèi)容應(yīng)保持一致。

5.2.5導(dǎo)向要素中的圖形符號(hào)與其輔助文字在視覺上應(yīng)該是一個(gè)整體，并應(yīng)與其他導(dǎo)向信息元素有

明顯區(qū)分。

5.2.6導(dǎo)向要素中的方向符號(hào)與圖形符號(hào)和（或）文字組合使用時(shí)，在視覺上應(yīng)是一個(gè)整體，并應(yīng)

與其他導(dǎo)向信息元素有明顯區(qū)分。

5.2.7導(dǎo)向要素中的圖形符號(hào)、方向符號(hào)、文字等導(dǎo)向信息元素與其襯底色應(yīng)有對(duì)比度。

5.2.8導(dǎo)向要素中導(dǎo)向信息元素的細(xì)節(jié)及其相互關(guān)系應(yīng)能在觀察距離處分辨。

5.2.9導(dǎo)向系統(tǒng)中各要素的設(shè)置不應(yīng)有造成人體任何傷害的潛在危險(xiǎn)。

子系統(tǒng)構(gòu)成及導(dǎo)向要素

5.3.1子系統(tǒng)構(gòu)成

5.3.1.1構(gòu)成軌道交通導(dǎo)向標(biāo)識(shí)系統(tǒng)的子系統(tǒng)有：

a)交通導(dǎo)向系統(tǒng)：包括客流的導(dǎo)入系統(tǒng)、導(dǎo)出系統(tǒng)和換乘系統(tǒng)，該系統(tǒng)是引導(dǎo)乘客進(jìn)入和離

開車站的導(dǎo)向系統(tǒng)，其設(shè)置范圍包括鄰近車站的市政道路和市政設(shè)施至車站，以及車站的

出入口、內(nèi)部交通空間、車廂等；

b)公共服務(wù)導(dǎo)向系統(tǒng)：是向使用者提供車站公共服務(wù)功能的導(dǎo)向系統(tǒng)，其設(shè)置范圍包括車站

所有內(nèi)部公共空間。

c)構(gòu)成軌道交通導(dǎo)向標(biāo)識(shí)系統(tǒng)的要素包括：位置標(biāo)識(shí)、導(dǎo)向標(biāo)識(shí)、綜合信息標(biāo)識(shí)、安全標(biāo)識(shí)、

消防安全標(biāo)識(shí)等。

5.3.2子系統(tǒng)導(dǎo)向要素設(shè)計(jì)

5.3.2.1軌道交通圖形符號(hào)主要用于與軌道交通相關(guān)的設(shè)施，其最小尺寸為10mm。在實(shí)際運(yùn)用中

可根據(jù)需要等比例縮放后使用。

5.3.2.2車站名稱與出入口命名規(guī)則應(yīng)符合如下要求：

a)出入口編號(hào)原則：車站出入口應(yīng)從車站最接近東北方向起，順時(shí)針方向依次編號(hào)，涉及到

多條線路的換乘站，以首條開通運(yùn)營(yíng)的線路為準(zhǔn)建立編號(hào)；

b)當(dāng)同一方向上只有一個(gè)出入口時(shí)，應(yīng)采用單個(gè)英文大寫字母進(jìn)行編號(hào)，當(dāng)同一方向上存在

兩個(gè)或兩個(gè)以上的出入口時(shí)，則采取相同字母與數(shù)字的組合進(jìn)行順序編號(hào)；

c)車站名稱應(yīng)按政府職能部門核準(zhǔn)名稱命名，站外站名應(yīng)表達(dá)為“XX站”，站內(nèi)站名應(yīng)表達(dá)

為“XX”；

d)建設(shè)時(shí)預(yù)留未建的出入口，應(yīng)預(yù)留出入口編號(hào)；

e)換乘車站出入口編號(hào)按一個(gè)車站進(jìn)行統(tǒng)一編號(hào)，換乘站非預(yù)留出入口，在車站現(xiàn)有出入口

英文編號(hào)的基礎(chǔ)上順序編號(hào)；

f)運(yùn)營(yíng)期間新增加的出入口，以臨近出入口序號(hào)加輔助號(hào)表示。

5.3.2.3線路名稱及識(shí)別色應(yīng)符合如下要求：

a)軌道交通線路應(yīng)采用阿拉伯?dāng)?shù)字編號(hào)形式命名；

b)線路識(shí)別色應(yīng)用于導(dǎo)向系統(tǒng)、地圖系統(tǒng)，單一線路原則采用一種識(shí)別色；

c)線路識(shí)別色的印刷色應(yīng)采用CMYK配色標(biāo)準(zhǔn)。

信息內(nèi)容要求

5.4.1導(dǎo)向系統(tǒng)的設(shè)置應(yīng)對(duì)信息進(jìn)行歸類、分級(jí)及重要程度排序，不應(yīng)出現(xiàn)信息不足、不當(dāng)或過載

的現(xiàn)象。

5.4.2標(biāo)識(shí)提供的信息內(nèi)容應(yīng)根據(jù)乘客的行為模式、線路、區(qū)域和乘客需求分級(jí)給出，以達(dá)到合理

3

DB13/T5833—2023

快速的引導(dǎo)乘客乘車和出站。在進(jìn)出站流線上，采用分級(jí)呈現(xiàn)信息的原則，將信息由粗到細(xì)逐級(jí)完

善。進(jìn)站流線上，先引導(dǎo)“乘車”，再引導(dǎo)乘車的具體方向。

5.4.3各導(dǎo)向標(biāo)識(shí)之間的信息內(nèi)容應(yīng)具有連續(xù)性，導(dǎo)向標(biāo)識(shí)應(yīng)與位置標(biāo)識(shí)形成“導(dǎo)向-位置”完整信

息系統(tǒng)。

5.4.4應(yīng)根據(jù)需要將不同標(biāo)識(shí)進(jìn)行組合。標(biāo)識(shí)組合時(shí)，應(yīng)通過信息要素的排序或不同尺寸區(qū)分信息

內(nèi)容的主次。

5.4.5重要位置的導(dǎo)向標(biāo)識(shí)、位置標(biāo)識(shí)宜獨(dú)立設(shè)置。

5.4.6標(biāo)識(shí)的信息內(nèi)容應(yīng)簡(jiǎn)明，并符合GB/T15566（所有部分）的相關(guān)規(guī)定。

5.4.7標(biāo)識(shí)應(yīng)優(yōu)先使用圖形符號(hào)，并帶有輔助文字；使用的圖形符號(hào)認(rèn)知度高、理解度高時(shí)，可僅

使用圖形符號(hào)表示；無(wú)圖形符號(hào)的信息可直接使用文字表示。

5.4.8標(biāo)識(shí)中文字高度和圖形符號(hào)尺寸可參照附錄A。

5.4.9車站周邊街區(qū)圖應(yīng)標(biāo)注車站周邊道路、主要公共服務(wù)機(jī)構(gòu)、著名景區(qū)、軌道交通與其它交通

工具接駁重要信息，可標(biāo)注商業(yè)信息。

設(shè)置標(biāo)識(shí)的間距、視距、視野要求

標(biāo)識(shí)的間距、視距、視野要求見表1。

表1設(shè)置標(biāo)識(shí)的間距、視距、視野要求

視野要求示意圖

遠(yuǎn)視距標(biāo)識(shí)：以25m～30m設(shè)計(jì)；

中視距標(biāo)識(shí)：以10m～15m設(shè)計(jì)；

近視距標(biāo)識(shí)：以3m～5m設(shè)計(jì)。

導(dǎo)向系統(tǒng)間連接、轉(zhuǎn)換的導(dǎo)向設(shè)置應(yīng)采用一致的

規(guī)則，以滿足順利轉(zhuǎn)換和過渡的要求。

便于視讀示意圖

應(yīng)該在人的最佳視野范圍內(nèi)（﹣30°～30°）。

標(biāo)識(shí)的設(shè)置要求

5.6.1標(biāo)識(shí)的設(shè)置應(yīng)符合GB/T15566.1、GB/T15566.4和GB/T18574中的相關(guān)規(guī)定。

5.6.2標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在醒目、沒有視線遮擋及其他信息干擾的位置。

5.6.3標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在通道或者客流通行區(qū)域的中線位置，并與客流方向垂直。

5.6.4車站內(nèi)客流路徑上需做出方向選擇的節(jié)點(diǎn)均應(yīng)設(shè)置導(dǎo)向標(biāo)識(shí)；當(dāng)區(qū)域行程大于30m時(shí)，宜

重復(fù)設(shè)置?？土髁枯^大的車站可適當(dāng)縮短標(biāo)識(shí)設(shè)置間隔或成比例放大標(biāo)識(shí)顯示內(nèi)容，方便乘客辨識(shí)。

4

DB13/T5833—2023

5.6.5標(biāo)識(shí)的設(shè)置條件發(fā)生變化時(shí)，應(yīng)及時(shí)增減、調(diào)換、更新。

5.6.6根據(jù)標(biāo)識(shí)具體的設(shè)置位置和環(huán)境，設(shè)置類型宜采用懸掛式、附著式，可采用落地式、擺放式。

5.6.7根據(jù)標(biāo)識(shí)內(nèi)容、具體的設(shè)置位置、環(huán)境等因素選擇相適應(yīng)的設(shè)置類型。

5.6.8各類型導(dǎo)向標(biāo)識(shí)安裝高度、設(shè)置密度應(yīng)結(jié)合不同車站空間建筑結(jié)構(gòu)等因素綜合考慮。

5.6.9導(dǎo)向標(biāo)識(shí)宜按先概括后具體的順序設(shè)置，在路徑一致時(shí)使用概括精簡(jiǎn)的信息，路徑分流或需

特別強(qiáng)調(diào)時(shí)使用具體的信息。

接駁的標(biāo)識(shí)要求

5.7.1軌道交通車站建筑空間延伸形成的接駁區(qū)域，出入口服務(wù)于軌道交通乘客進(jìn)出車站。

5.7.2接駁區(qū)域地面出入口編號(hào)宜沿用軌道交通車站出口編號(hào)規(guī)則，具體應(yīng)符合5.3.2.2的要求。

5.7.3車站主體部分應(yīng)在接駁處設(shè)置首末車時(shí)刻表標(biāo)識(shí)、出入口指引標(biāo)識(shí)。商業(yè)綜合體、火車站、

機(jī)場(chǎng)等大型接駁站宜設(shè)置進(jìn)出口平面分布圖。

5.7.4接駁區(qū)域出入口與車站主體出入口開放時(shí)間不一致，應(yīng)在接駁處增加提示標(biāo)識(shí)。

5.7.5接駁區(qū)域標(biāo)識(shí)的信息內(nèi)容、色彩以及字體宜與軌道交通車站標(biāo)識(shí)保持一致。

標(biāo)識(shí)的材料、照明及安裝要求

5.8.1標(biāo)識(shí)的材料要求

5.8.1.1標(biāo)識(shí)載體應(yīng)采用安全、環(huán)保、耐磨、耐腐蝕、防褪色、防眩光的材料制作，不應(yīng)使用受潮

或遇水變形、變質(zhì)以及易燃的材料，具體要求應(yīng)符合GB/T31521的相關(guān)規(guī)定。標(biāo)識(shí)載體材料的防

火要求應(yīng)符合GB51298的相關(guān)規(guī)定。有觸電危險(xiǎn)的場(chǎng)所應(yīng)使用絕緣材料。

5.8.1.2制作材料應(yīng)符合相關(guān)環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)。

5.8.2標(biāo)識(shí)的照明要求

5.8.2.1標(biāo)識(shí)的照明可采用外部照明和內(nèi)部照明。

5.8.2.2導(dǎo)向要素應(yīng)保證有足夠的照明或使用內(nèi)置光源，采用外部照明的標(biāo)識(shí)，照明條件應(yīng)符合

GB/T16275的相關(guān)規(guī)定，并應(yīng)避免反射眩光。

5.8.2.3用內(nèi)置LED光源，同一空間中所有牌體照明效果應(yīng)保持一致。

5.8.3標(biāo)識(shí)的安裝要求

5.8.3.1標(biāo)識(shí)載體的尺寸規(guī)格應(yīng)根據(jù)建筑物結(jié)構(gòu)和標(biāo)識(shí)的功能進(jìn)行規(guī)范，規(guī)格尺寸不宜繁多，應(yīng)確

保清晰、易辨識(shí)。

5.8.3.2標(biāo)識(shí)的設(shè)置不應(yīng)侵入相關(guān)限界，不應(yīng)影響乘客正常通行和緊急疏散。

5.8.3.3標(biāo)識(shí)可靠性設(shè)計(jì)宜參照GB/T31521與GB50157的相關(guān)規(guī)定。

5.8.3.4標(biāo)識(shí)的載體和依托物均應(yīng)確保安裝穩(wěn)固，能夠承受可預(yù)見的撞擊力，并考慮絕緣要求。

5.8.3.5標(biāo)識(shí)的載體可根據(jù)標(biāo)識(shí)的種類選用以下形式：

——燈箱：宜用于疏散標(biāo)識(shí)、重要的導(dǎo)向標(biāo)識(shí)和位置標(biāo)識(shí)；

——牌、板：宜用于綜合信息標(biāo)識(shí)、安全標(biāo)識(shí)、安檢標(biāo)識(shí)、輔助導(dǎo)向標(biāo)識(shí)；

——電子設(shè)備：宜用于綜合信息標(biāo)識(shí)、檢（驗(yàn)）票設(shè)施位置標(biāo)識(shí)和自動(dòng)檢票設(shè)備的出、入狀態(tài)

標(biāo)識(shí)；

——物體表面：宜用于站臺(tái)安全線、車門位置標(biāo)識(shí)。

5.8.3.6標(biāo)識(shí)可采用以下方式設(shè)置：

——懸掛（吸頂）：通過拉桿、吊杠、懸臂側(cè)出等將標(biāo)識(shí)與建筑物或其他結(jié)構(gòu)物連接；

——落地：通過某種固定方法使標(biāo)識(shí)矗立在地面或建筑物頂面；

——附著：采用釘掛、鑲嵌、粘貼、噴涂方法直接將標(biāo)識(shí)的一面或幾面貼附在側(cè)墻、物體、地

面；

——擺放：將標(biāo)識(shí)直接放置在使用處。

5.8.3.7發(fā)光標(biāo)識(shí)載體應(yīng)做好散熱、防塵及防進(jìn)蟲處理。

5.8.3.8吊掛式標(biāo)識(shí)載體的吊裝結(jié)構(gòu)應(yīng)做可調(diào)節(jié)處理，便于與裝修頂面結(jié)合。

5.8.3.9吊掛式和懸臂式標(biāo)識(shí)牌體的下邊緣距地面高度應(yīng)不低于2.3m。

5

DB13/T5833—2023

5.8.3.10嵌入式和墻面附著式標(biāo)識(shí)牌體應(yīng)做好防塵、防潮處理，宜與裝修面材質(zhì)縫相適應(yīng)，且同

一區(qū)域的牌體應(yīng)統(tǒng)一對(duì)齊的方式，達(dá)到整齊美觀。

5.8.3.11吊掛標(biāo)識(shí)牌體的下邊緣高度宜高于嵌墻附著（墻面）標(biāo)識(shí)牌的上邊緣高度。

5.8.3.12落地式標(biāo)識(shí)牌體的基礎(chǔ)處理應(yīng)穩(wěn)固，便于安裝。

5.8.3.13設(shè)置在露天的標(biāo)識(shí)，應(yīng)采取防風(fēng)、防水、防日照和防褪色的措施。

5.8.3.14燈箱宜具備節(jié)能功能。

5.8.3.15燈箱片便于更換，不得直接附著于開啟式的玻璃面板上。

5.8.3.16采用低煙無(wú)鹵阻燃線纜，內(nèi)部采用耐熱電線并固定，連接點(diǎn)和端子均采用黃蠟保護(hù)套管，

內(nèi)部布線應(yīng)簡(jiǎn)潔合理，捆扎整齊。

5.8.3.17標(biāo)識(shí)牌與外接電源的接線長(zhǎng)度宜預(yù)留1.2m～2m，加裝金屬蛇皮管護(hù)套，電源線從標(biāo)識(shí)

牌的指定位置預(yù)留孔穿出，孔邊加橡膠保護(hù)套，以防電源線被割破。采取封閉式連接，無(wú)裸露接頭。

5.8.3.18站外導(dǎo)向標(biāo)識(shí)牌安裝連接件與預(yù)埋件采用螺栓固定連接，預(yù)埋件和螺栓不能裸露在地面

以上，標(biāo)識(shí)牌安裝牢固、美觀。

6版面設(shè)計(jì)要求

圖形符號(hào)要求

6.1.1標(biāo)識(shí)中的圖形符號(hào)應(yīng)符合GB/T2893（所有部分）、GB2894、GB/T10001（所有部分）和

GB13495.1的相關(guān)規(guī)定。

6.1.2當(dāng)設(shè)計(jì)沒有相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)圖形符號(hào)時(shí)，應(yīng)符合GB/T2893（所有部分）、GB/T16900、GB/T16903

的相關(guān)規(guī)定。

6.1.3有方向性的圖形符號(hào)其方向應(yīng)與實(shí)際場(chǎng)景一致。當(dāng)出現(xiàn)矛盾時(shí)，應(yīng)采用該圖形符號(hào)的鏡像。

6.1.4圖形符號(hào)內(nèi)不得添加文字、數(shù)字。

標(biāo)識(shí)文字和數(shù)字要求

6.2.1除漢語(yǔ)地名外，標(biāo)識(shí)中的文字應(yīng)同時(shí)使用中、英文兩種文字,可根據(jù)需要增加其他語(yǔ)種。英

文譯寫應(yīng)符合6.3的規(guī)定。

6.2.2標(biāo)識(shí)中的漢語(yǔ)地名應(yīng)同時(shí)使用中文和漢語(yǔ)拼音。漢語(yǔ)拼音應(yīng)符合GB/T16159的相關(guān)規(guī)定。

6.2.3標(biāo)識(shí)中的漢字應(yīng)以《簡(jiǎn)化字總表》《第一批異體字整理表》為準(zhǔn)，詞句、簡(jiǎn)稱應(yīng)規(guī)范。

6.2.4標(biāo)識(shí)中的數(shù)字應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字。

6.2.5標(biāo)識(shí)中的文字字體應(yīng)一致，宜使用非襯線字體。

標(biāo)識(shí)英文譯寫要求

6.3.1標(biāo)識(shí)英文譯寫應(yīng)符合以下通用原則：

a)英文譯寫應(yīng)符合GB/T30240.1和GB/T30240.2中的相關(guān)規(guī)定，詳細(xì)翻譯內(nèi)容可參照附

錄B；

b)標(biāo)識(shí)中的地名（含站名）應(yīng)符合河北省政府相關(guān)管理部門的有關(guān)規(guī)定；

c)英文譯寫應(yīng)根據(jù)語(yǔ)境，選用符合中文內(nèi)涵的英文詞語(yǔ)；

d)英文譯寫應(yīng)符合英語(yǔ)規(guī)范和使用習(xí)慣以及國(guó)際慣例；

e)英文譯寫應(yīng)考慮信息接收對(duì)象，盡可能使用簡(jiǎn)潔、通俗的英語(yǔ)詞匯和表達(dá)方法。

6.3.2實(shí)體名稱信息譯寫應(yīng)符合如下要求：

a)專名使用漢語(yǔ)拼音拼寫，通名使用英語(yǔ)翻譯；

b)專名一字多音的，要根據(jù)文化歷史選擇正確發(fā)音，專名來(lái)源于英文的，直接使用原文；

c)通名已專名化的，使用漢語(yǔ)拼音拼寫，專名為單音節(jié)的，通名可視為專名的一部分，先與

專名一起用漢語(yǔ)拼音拼寫，然后用英文重復(fù)翻譯。

6.3.3設(shè)施及功能信息譯寫應(yīng)符合如下要求：

a)符合國(guó)際通用慣例，遵循英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)慣；

b)同一事物或概念，英語(yǔ)國(guó)家用不同詞語(yǔ)表達(dá)的，選用國(guó)際上更為通用的英文詞語(yǔ)；

c)同一詞語(yǔ)，英語(yǔ)國(guó)家用不同拼法的，選用國(guó)際上更為通用的拼寫方法。

6.3.4警示和提示信息譯寫應(yīng)符合如下要求：

6

DB13/T5833—2023

a)使警示和提示的指令清晰；

b)結(jié)合語(yǔ)境，保持譯文簡(jiǎn)潔，用語(yǔ)準(zhǔn)確；

c)注意禮貌，非強(qiáng)制性提醒語(yǔ)氣保持委婉。

標(biāo)識(shí)顏色要求

6.4.1標(biāo)識(shí)的底色與圖形符號(hào)、文字使用的色彩對(duì)比應(yīng)有較大差異?？瓦\(yùn)服務(wù)標(biāo)識(shí)宜利用不同顏色

區(qū)分乘車導(dǎo)向標(biāo)識(shí)和出站導(dǎo)向標(biāo)識(shí)。標(biāo)識(shí)中應(yīng)使用線路標(biāo)識(shí)色區(qū)分不同線路。標(biāo)識(shí)中所涉及的顏色，

印刷應(yīng)采用CMYK配色標(biāo)準(zhǔn)，見附錄C。顏色的使用應(yīng)符合GB/T15608的相關(guān)規(guī)定。

6.4.2城市軌道交通禁止、警告、安全標(biāo)識(shí)的顏色應(yīng)符合GB/T2893（所有部分）的相關(guān)規(guī)定。

標(biāo)識(shí)導(dǎo)向版面設(shè)計(jì)要求

6.5.1標(biāo)識(shí)的版面設(shè)計(jì)應(yīng)符合GB/T20501（所有部分）的相關(guān)規(guī)定。

6.5.2導(dǎo)向標(biāo)識(shí)在滿足高齡者等弱視群體需求時(shí)，可在文字尺寸、行距和排版方式等方面進(jìn)行適當(dāng)

的處理。

6.5.3標(biāo)識(shí)中的箭頭、圖形符號(hào)、文字、數(shù)字的版面布置應(yīng)符合GB/T18574的相關(guān)規(guī)定。

6.5.4標(biāo)識(shí)中的箭頭、圖形符號(hào)、中文、英文和數(shù)字應(yīng)按重要程度從左到右，橫排橫寫；中文在上，

英文在下。只有當(dāng)箭頭向右時(shí)，標(biāo)識(shí)中的箭頭、圖形符號(hào)、中文、英文和數(shù)字才按重要程度從右到

左，橫排橫寫。示意圖見附錄D。

7標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)要求

位置標(biāo)識(shí)

7.1.1車站入口標(biāo)識(shí)

7.1.1.1車站入口標(biāo)識(shí)應(yīng)包括城市軌道交通位置標(biāo)識(shí)、本站車站站名、本站線路名稱、入口編號(hào)名

稱，可包括城市軌道交通運(yùn)營(yíng)單位徽標(biāo)，各類信息可根據(jù)需要組合設(shè)置。示意圖見表E.1。

7.1.1.2車站入口標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在車站出入口的醒目位置。

7.1.1.3車站入口標(biāo)識(shí)的設(shè)置應(yīng)同時(shí)考慮入口形式和主要客流方向因素，入口的視線被遮擋時(shí)，應(yīng)

適當(dāng)增加軌道交通入口位置標(biāo)識(shí)進(jìn)行補(bǔ)充，立桿式軌道交通位置標(biāo)識(shí)安裝高度見附錄F。

7.1.2站臺(tái)站名標(biāo)識(shí)

7.1.2.1站臺(tái)站名標(biāo)識(shí)應(yīng)包括本站站名，宜包括線路標(biāo)識(shí)色、下一站信息。示意圖見表E.1。

7.1.2.2站臺(tái)站名標(biāo)識(shí)應(yīng)根據(jù)站臺(tái)形式和結(jié)構(gòu)，設(shè)置在站臺(tái)的上方、側(cè)墻、站柱位置。

7.1.2.3用于列車上的乘客視讀的站臺(tái)站名標(biāo)識(shí)的設(shè)置位置應(yīng)能使乘客透過車窗視讀。

7.1.3乘車位置標(biāo)識(shí)

7.1.3.1乘車位置標(biāo)識(shí)應(yīng)指示上下車位置。示意圖見表E.1。

7.1.3.2乘車位置標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在列車停車后車門所在位置的站臺(tái)地面或站臺(tái)門上，標(biāo)識(shí)尺寸宜與裝

修面材質(zhì)縫相適應(yīng)。

7.1.3.3乘車位置標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在站臺(tái)安全線以內(nèi)；引導(dǎo)乘客上下車箭頭方向應(yīng)表示中間下車，兩側(cè)

上車，終點(diǎn)站可根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整。

7.1.4服務(wù)設(shè)施位置標(biāo)識(shí)

7.1.4.1服務(wù)設(shè)施位置標(biāo)識(shí)應(yīng)包括圖形符號(hào)、文字注釋。示意圖見表E.1。

7.1.4.2自動(dòng)售票機(jī)、自助充值機(jī)、客服中心、無(wú)障礙電梯、衛(wèi)生間、警務(wù)室、自動(dòng)體外除顫器（AED）、

母嬰室等設(shè)施的上方或附近位置應(yīng)設(shè)置位置標(biāo)識(shí)。

7.1.4.3檢（驗(yàn)）票設(shè)施位置標(biāo)識(shí)宜設(shè)置在檢（驗(yàn)）票設(shè)施的上方；宜隨運(yùn)營(yíng)需要實(shí)時(shí)顯示各閘口

的工作狀態(tài)，發(fā)生緊急情況時(shí)，顯示方向應(yīng)與乘客疏散方向一致。

7.1.4.4無(wú)障礙通道應(yīng)使用無(wú)障礙圖形符號(hào)。

7.1.4.5自動(dòng)檢票機(jī)位置標(biāo)識(shí)宜采用可變標(biāo)識(shí)，兩面都顯示信息，可采用LED顯示。

7

DB13/T5833—2023

7.1.5出口位置標(biāo)識(shí)

7.1.5.1出口位置標(biāo)識(shí)應(yīng)包括出入口編號(hào)、文字注釋；宜包括周邊地理信息、方位。示意圖見表E.1。

7.1.5.2出口位置標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在車站站內(nèi)出入口附近的相應(yīng)位置。

7.1.6專用通道標(biāo)識(shí)

專用通道標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在專用通道的上方或附近。示意圖見表E.1。

導(dǎo)向標(biāo)識(shí)

7.2.1站外導(dǎo)向標(biāo)識(shí)

站外導(dǎo)向標(biāo)識(shí)應(yīng)符合以下要求：

a)站外導(dǎo)向標(biāo)識(shí)應(yīng)包括箭頭符號(hào)和城市軌道交通圖形符號(hào)，可包括輔助文字，如線路名稱、

線路標(biāo)識(shí)色、距車站的距離，示意圖見表E.1；

b)站外導(dǎo)向標(biāo)識(shí)宜在城市軌道交通車站周邊500m左右范圍內(nèi)的公交車站、商業(yè)設(shè)施、交叉

路口等人流密集的地點(diǎn)連續(xù)設(shè)置；

c)站外導(dǎo)向標(biāo)識(shí)設(shè)置在城市軌道交通車站外道路上時(shí)，應(yīng)符合GB5768.2中的相關(guān)規(guī)定；

d)站外導(dǎo)向標(biāo)識(shí)設(shè)置在城市軌道交通車站進(jìn)站口時(shí)，可將城市軌道交通圖形符號(hào)和城市軌道

交通運(yùn)營(yíng)單位徽標(biāo)組合設(shè)置，宜包含出入口編號(hào)；

e)導(dǎo)向標(biāo)識(shí)應(yīng)清晰、醒目、便于識(shí)別；

f)城市軌道交通圖形符號(hào)應(yīng)符合GB/T10001.3的相關(guān)規(guī)定。

7.2.2服務(wù)設(shè)施導(dǎo)向標(biāo)識(shí)

7.2.2.1服務(wù)設(shè)施導(dǎo)向標(biāo)識(shí)應(yīng)包括箭頭、圖形符號(hào)、文字注釋。示意圖見表E.1。

7.2.2.2客服中心、自動(dòng)扶梯、樓梯、電梯、衛(wèi)生間、自動(dòng)售票機(jī)、自動(dòng)充值機(jī)等服務(wù)設(shè)施應(yīng)設(shè)置

導(dǎo)向標(biāo)識(shí)。

7.2.2.3自動(dòng)扶梯、樓梯、電梯導(dǎo)向標(biāo)識(shí)可與乘車、換乘、出站導(dǎo)向標(biāo)識(shí)組合。

7.2.2.4檢（驗(yàn)）票設(shè)施導(dǎo)向標(biāo)識(shí)可根據(jù)實(shí)際運(yùn)營(yíng)需要選擇設(shè)置。

7.2.3乘車導(dǎo)向標(biāo)識(shí)

7.2.3.1導(dǎo)向標(biāo)識(shí)應(yīng)包括箭頭、線路名稱及線路標(biāo)識(shí)色，宜包括文字注釋。示意圖見表E.1。

7.2.3.2乘車導(dǎo)向標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在出入口、通道、站廳等通往站臺(tái)通行區(qū)域的相應(yīng)位置。

7.2.4換乘導(dǎo)向標(biāo)識(shí)

7.2.4.1換乘導(dǎo)向標(biāo)識(shí)應(yīng)包括箭頭、線路名稱及線路標(biāo)識(shí)色，宜包括文字注釋，見圖1。

7.2.4.2換乘導(dǎo)向標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在換乘站臺(tái)通往目的站臺(tái)通行區(qū)域的相應(yīng)位置。

圖1換乘導(dǎo)向標(biāo)識(shí)

7.2.5乘車方向?qū)驑?biāo)識(shí)

7.2.5.1乘車方向?qū)驑?biāo)識(shí)應(yīng)包括箭頭、列車行進(jìn)方向的文字注釋。示意圖見表E.1。

8

DB13/T5833—2023

7.2.5.2乘車方向?qū)驑?biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在乘客通往站臺(tái)的通行區(qū)域的相應(yīng)位置。

7.2.6出站導(dǎo)向標(biāo)識(shí)

7.2.6.1出站導(dǎo)向標(biāo)識(shí)應(yīng)包括箭頭、出入口編號(hào)，宜包括車站周邊信息、文字注釋、方位。示意圖

見表E.1。

7.2.6.2出站導(dǎo)向標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在通往出入口的通行區(qū)域。

7.2.7乘車、出站、換乘導(dǎo)向標(biāo)識(shí)（附著式導(dǎo)向標(biāo)識(shí)）

7.2.7.1地面附著式導(dǎo)向應(yīng)設(shè)置在建筑結(jié)構(gòu)和客流相對(duì)復(fù)雜的情況下，配合吊掛類導(dǎo)向使用。示意

圖見表E.1。

7.2.7.2換乘區(qū)地面附著式出站導(dǎo)向應(yīng)設(shè)置在建筑結(jié)構(gòu)和客流相對(duì)復(fù)雜的換乘區(qū)域。標(biāo)識(shí)的設(shè)置應(yīng)

滿足從所有出入口進(jìn)站的乘客前往每條線路乘車的指引。標(biāo)識(shí)的設(shè)置應(yīng)滿足各站臺(tái)出站的乘客前往

每個(gè)出口的指引。根據(jù)車站建筑條件及乘車流線，對(duì)乘車及換乘客流進(jìn)行分流，標(biāo)識(shí)的設(shè)置應(yīng)滿足

所有流線上的換乘指引。標(biāo)識(shí)宜集中設(shè)置形成信息島。

綜合信息標(biāo)識(shí)

7.3.1城市軌道交通線網(wǎng)圖

7.3.1.1城市軌道交通線網(wǎng)圖中可突出標(biāo)注本站，圖中的換乘車站應(yīng)區(qū)別于非換乘車站。示意圖見

表E.1。

7.3.1.2城市軌道交通線網(wǎng)圖宜設(shè)置在車站適當(dāng)位置。

7.3.1.3城市軌道交通線網(wǎng)圖中的各條線路應(yīng)使用線路標(biāo)識(shí)色。

7.3.2首末車時(shí)刻表

7.3.2.1首末車時(shí)刻表應(yīng)包括本站首末車時(shí)間，宜包括車站開/關(guān)門時(shí)間。示意圖見表E.1。

7.3.2.2首末車時(shí)刻表宜設(shè)置在車站的出入口適當(dāng)位置。

7.3.2.3在換乘站應(yīng)提供本站及可換乘車站的運(yùn)營(yíng)時(shí)間信息，并應(yīng)在換乘通道入口處和出入口適當(dāng)

位置設(shè)置。

7.3.3公告欄

7.3.3.1公告欄宜包括禁止限制攜帶物品目錄、乘客守則、票務(wù)信息等信息。示意圖見表E.1。

7.3.3.2公告欄宜設(shè)置在通道、站廳等適當(dāng)位置。

7.3.3.3票務(wù)信息欄的票價(jià)圖區(qū)域宜采用便于更換的設(shè)計(jì)。

7.3.4票價(jià)表（圖）

7.3.4.1票價(jià)表（圖）應(yīng)包括本站至不同車站票價(jià)信息。示意圖見表E.1。

7.3.4.2實(shí)行計(jì)程票價(jià)制時(shí)，票價(jià)表（圖）應(yīng)突出標(biāo)注出本站，并標(biāo)注從本站到達(dá)各站的票價(jià)。

7.3.4.3票價(jià)表（圖）應(yīng)設(shè)置在出入口通道位置、自動(dòng)售票機(jī)與客服中心附近。

7.3.5站內(nèi)示意圖

7.3.5.1站內(nèi)示意圖應(yīng)包括車站功能區(qū)域分布、服務(wù)設(shè)施分布信息，可采用平面圖、立體圖，站內(nèi)

示意圖見圖2。

7.3.5.2站內(nèi)示意圖應(yīng)設(shè)置在車站的站廳、站臺(tái)適當(dāng)位置。

7.3.5.3站內(nèi)示意圖應(yīng)標(biāo)注視讀者的當(dāng)前位置。

7.3.5.4站內(nèi)示意圖宜標(biāo)注車站出入口、無(wú)障礙設(shè)施、衛(wèi)生間等服務(wù)設(shè)備設(shè)施的位置。在換乘車站，

應(yīng)標(biāo)注換乘通道及可換乘線路相關(guān)內(nèi)容。

7.3.5.5站內(nèi)示意圖中信息的方位宜與視讀者所在位置的實(shí)際場(chǎng)景一致。

9

DB13/T5833—2023

圖2站內(nèi)示意圖

7.3.6本線線路圖

7.3.6.1線路圖中應(yīng)突出標(biāo)注本站，圖中的換乘車站應(yīng)區(qū)別于非換乘車站，站臺(tái)門本線線路圖見圖

3。

7.3.6.2線路圖宜設(shè)置在車站的站臺(tái)、車廂適當(dāng)位置。

7.3.6.3線路圖中的各條線路應(yīng)使用線路標(biāo)識(shí)色。

7.3.6.4站臺(tái)上線路圖可與列車運(yùn)行方向標(biāo)識(shí)配合使用，站臺(tái)門本線線路圖與行車方向?qū)驑?biāo)識(shí)

結(jié)合圖見圖4。

圖3站臺(tái)門本線線路圖

圖4站臺(tái)門本線線路圖與行車方向?qū)驑?biāo)識(shí)結(jié)合圖

7.3.7電梯服務(wù)標(biāo)識(shí)

7.3.7.1電梯服務(wù)標(biāo)識(shí)用于提供乘梯相關(guān)提示，可包括電梯符號(hào)、電梯可達(dá)樓層信息、當(dāng)前樓層、

無(wú)障礙服務(wù)電話信息，為乘客提供電梯可達(dá)樓層的功能信息。示意圖見表E.1。

7.3.7.2自動(dòng)扶梯服務(wù)標(biāo)識(shí)設(shè)置在自動(dòng)扶梯附近不影響人流的墻面或地面上。無(wú)障礙電梯服務(wù)標(biāo)識(shí)

設(shè)置在站廳、站臺(tái)、站外無(wú)障礙電梯附近墻面上。

7.3.7.3無(wú)障礙電梯按鈕旁應(yīng)貼有按鈕提示標(biāo)識(shí)。

10

DB13/T5833—2023

7.3.8出口信息標(biāo)識(shí)

7.3.8.1出口信息標(biāo)識(shí)應(yīng)包括車站出入口編號(hào)、道路信息、周邊公共信息、無(wú)障礙電梯位置。示意

圖見表E.1。

7.3.8.2出口信息標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在站廳及出入口通道附近，可與綜合信息牌結(jié)合設(shè)置。

7.3.8.3出口信息標(biāo)識(shí)應(yīng)包含公共場(chǎng)所信息，可兼顧商業(yè)信息。

7.3.9地面示意圖

7.3.9.1車站周邊地面示意圖應(yīng)標(biāo)注車站周邊道路、主要公共服務(wù)機(jī)構(gòu)、著名景區(qū)、軌道交通與其

它交通工具接駁重要信息，可標(biāo)注商業(yè)信息。示意圖見表E.1。

7.3.9.2車站周邊地面示意圖信息采集范圍宜為車站出入口周邊500m，遠(yuǎn)郊區(qū)可適當(dāng)擴(kuò)大范圍，

信息應(yīng)避免過于密集或稀疏，重要信息內(nèi)容不應(yīng)缺失。

7.3.9.3車站周邊地面示意圖宜設(shè)置在通往出入口的通行區(qū)域的適當(dāng)位置。

7.3.10站廳綜合資訊標(biāo)識(shí)

7.3.10.1站廳綜合信息圖組合應(yīng)設(shè)置在車站站廳的付費(fèi)區(qū)。

7.3.10.2站廳綜合信息圖組合宜包括地面示意圖、站內(nèi)示意圖、線網(wǎng)圖、公交信息、出站導(dǎo)向、

出口信息、圖例等信息組合，站廳綜合信息圖見圖5。綜合信息組合展示區(qū)域的內(nèi)容宜采用易更換

設(shè)計(jì)。

圖5站廳綜合信息圖

無(wú)障礙設(shè)施標(biāo)識(shí)

7.4.1無(wú)障礙設(shè)施導(dǎo)向標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在通往無(wú)障礙設(shè)施（無(wú)障礙通道、自動(dòng)檢票機(jī)輪椅通道、無(wú)障礙

電梯、專用廁所、車廂內(nèi)固定輪椅設(shè)施）通行區(qū)域的相應(yīng)位置。

7.4.2無(wú)障礙設(shè)施位置標(biāo)識(shí)信息內(nèi)容應(yīng)包括無(wú)障礙設(shè)施圖形符號(hào)，可包括文字注釋。示意圖見表

E.2。

7.4.3無(wú)障礙設(shè)施符號(hào)應(yīng)符合GB/T10001.9的相關(guān)規(guī)定。無(wú)障礙設(shè)施標(biāo)識(shí)的設(shè)計(jì)、設(shè)置應(yīng)符合

GB/T31015、GB/T33660的相關(guān)規(guī)定。

7.4.4無(wú)障礙設(shè)施位置標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在無(wú)障礙通道、自動(dòng)檢票機(jī)輪椅通道、電梯、專用廁所、車廂內(nèi)

固定輪椅設(shè)施等無(wú)障礙設(shè)施的上方。示意圖見表E.1。

7.4.5車站出入口處應(yīng)設(shè)置本站無(wú)障礙設(shè)施位置的示意圖。應(yīng)在地面示意圖、出入口信息標(biāo)識(shí)上標(biāo)

注無(wú)障礙電梯的位置。

7.4.6車站公共區(qū)內(nèi)應(yīng)設(shè)置連續(xù)、帶指示方向的無(wú)障礙標(biāo)識(shí)，低位標(biāo)識(shí)的頂部距地高度不應(yīng)大于

1950mm，底部距地高度不應(yīng)小于345mm。示意圖見圖6。

11

DB13/T5833—2023

注：?jiǎn)挝粸閙m

圖6無(wú)障礙低位標(biāo)識(shí)視線分析示意圖

7.4.7盲道途經(jīng)的車站樓梯扶手的起點(diǎn)和終點(diǎn)，以及無(wú)障礙設(shè)施應(yīng)設(shè)置盲文觸摸信息，盲文應(yīng)符合

GB/T15720的相關(guān)規(guī)定。

7.4.8軌道交通路網(wǎng)各車站的盲文標(biāo)識(shí)布置位置應(yīng)一致。

數(shù)字化標(biāo)識(shí)

7.5.1根據(jù)運(yùn)營(yíng)組織、使用場(chǎng)景、乘客服務(wù)不同需求，充分考慮必要性，可全部或局部采用數(shù)字化

標(biāo)識(shí)，實(shí)現(xiàn)動(dòng)態(tài)、實(shí)時(shí)、可變信息顯示功能。示意圖見表E.3。

7.5.2數(shù)字化標(biāo)識(shí)宜通過通信技術(shù)實(shí)現(xiàn)與乘客的信息互動(dòng),提供全面、準(zhǔn)確的動(dòng)態(tài)信息?？稍诔丝?/p>

通行的關(guān)鍵位置設(shè)置二維碼，二維碼中包含該位置應(yīng)為乘客提供的信息。

7.5.3數(shù)字化標(biāo)識(shí)應(yīng)符合標(biāo)識(shí)的規(guī)范要求。

7.5.4數(shù)字化標(biāo)識(shí)可結(jié)合圖像識(shí)別、語(yǔ)音識(shí)別、信息傳輸處理、精準(zhǔn)定位、導(dǎo)向信息多方面功能進(jìn)

行設(shè)計(jì)。

7.5.5數(shù)字化標(biāo)識(shí)的載體可采用電子屏及聲光電多種形式進(jìn)行展現(xiàn)。

7.5.6數(shù)字化標(biāo)識(shí)可與乘客信息系統(tǒng)結(jié)合實(shí)現(xiàn)信息顯示。

7.5.7數(shù)字化標(biāo)識(shí)中的服務(wù)類信息不應(yīng)與宣傳類信息、商業(yè)廣告類信息滾動(dòng)切換。

7.5.8數(shù)字化標(biāo)識(shí)應(yīng)充分考慮系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)安全要求，確保數(shù)據(jù)傳輸安全，應(yīng)符合國(guó)家網(wǎng)絡(luò)等級(jí)保護(hù)相

關(guān)規(guī)定。數(shù)字化標(biāo)識(shí)牌宜設(shè)置輔助功能接口，包括USB接口、音頻視頻接口、網(wǎng)絡(luò)接口、工業(yè)設(shè)備

接口等。

7.5.9數(shù)字化標(biāo)識(shí)應(yīng)易維護(hù)、易更新、易拓展。

8車輛標(biāo)識(shí)

基本原則

8.1.1車輛標(biāo)識(shí)分為車外標(biāo)識(shí)和車內(nèi)標(biāo)識(shí)。示意圖見表E.3。

8.1.2標(biāo)識(shí)的固定方式分為固化和粘貼兩種。固化是采用印刷、噴涂方法固化在車輛零部件上；粘

貼是采用貼膜粘貼在車輛零部件上，表面應(yīng)覆防褪色亮光膜。

8.1.3標(biāo)識(shí)的粘貼可采用圖樣絲網(wǎng)印刷、貼膜雕刻和蓄光印刷形式。

8.1.4車輛標(biāo)識(shí)旁設(shè)置廣告時(shí)，間隔不宜小于50mm。

車外標(biāo)識(shí)

8.2.1各城市軌道交通運(yùn)營(yíng)單位徽標(biāo)標(biāo)識(shí)，宜設(shè)置于車輛正面居中位置。

8.2.2車身宜設(shè)置車號(hào)。車號(hào)由線路號(hào)、列車號(hào)、車輛號(hào)組成，依次排列。

8.2.3車身宜設(shè)置線路標(biāo)識(shí)色帶，用于區(qū)分不同線路的列車，特殊制式車輛除外。

8.2.4車內(nèi)設(shè)置有無(wú)障礙設(shè)施區(qū)域的，其車體外對(duì)應(yīng)位置應(yīng)設(shè)置無(wú)障礙設(shè)施標(biāo)識(shí)；車站設(shè)置有站臺(tái)

門的，應(yīng)在站臺(tái)門或站臺(tái)對(duì)應(yīng)位置設(shè)無(wú)障礙設(shè)施標(biāo)識(shí)。

12

DB13/T5833—2023

車內(nèi)標(biāo)識(shí)

8.3.1車內(nèi)應(yīng)設(shè)置禁止入內(nèi)、禁止倚靠、禁止吸煙、當(dāng)心夾手、當(dāng)心縫隙、緊急出口安全標(biāo)識(shí)。

8.3.2車門上方應(yīng)設(shè)置本線線路圖，線路圖可與列車運(yùn)行方向標(biāo)識(shí)結(jié)合。宜采用電子動(dòng)態(tài)地圖顯示，

采用電子動(dòng)態(tài)地圖時(shí)還應(yīng)設(shè)置當(dāng)前到達(dá)站、下一站車站、車門開門方向信息。

8.3.3車內(nèi)應(yīng)設(shè)置軌道交通線網(wǎng)圖。宜設(shè)置在客室門旁醒目處。

8.3.4車內(nèi)應(yīng)設(shè)置服務(wù)熱線標(biāo)識(shí)。服務(wù)熱線標(biāo)識(shí)應(yīng)包含公司名稱、電話號(hào)碼信息。

8.3.5車內(nèi)滅火器、緊急破窗錘、無(wú)障礙設(shè)施、緊急對(duì)講器、緊急疏散門等設(shè)施設(shè)備處應(yīng)設(shè)置相應(yīng)

的位置標(biāo)識(shí)，可設(shè)置使用說(shuō)明。

8.3.6車內(nèi)老幼病殘?jiān)袑Ｗ帒?yīng)設(shè)置老幼病殘?jiān)袑Ｗ鶚?biāo)識(shí)。

8.3.7車內(nèi)監(jiān)控區(qū)域附近應(yīng)設(shè)置圖像采集標(biāo)識(shí)。

8.3.8車內(nèi)宜設(shè)置車輛號(hào)標(biāo)識(shí)。

9安全及消防標(biāo)識(shí)

安全標(biāo)識(shí)設(shè)置要求

9.1.1安全標(biāo)識(shí)的圖形符號(hào)、標(biāo)識(shí)形狀、顏色和設(shè)置要求應(yīng)符合GB/T2893（所有部分）、GB2894、

GB13495.1、GB15630的相關(guān)規(guī)定。

9.1.2安全標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在軌道交通車站、車輛、區(qū)間和其他需要關(guān)注與人身相關(guān)安全問題的場(chǎng)所，

安全標(biāo)識(shí)內(nèi)容根據(jù)使用場(chǎng)景的需要設(shè)置。示意圖見表E.4。

9.1.3安全標(biāo)識(shí)不宜與其他類型的標(biāo)識(shí)混合設(shè)置。

9.1.4樓梯、自動(dòng)扶梯區(qū)域宜設(shè)置提示標(biāo)識(shí)。自動(dòng)扶梯較長(zhǎng)時(shí)可適當(dāng)增加提示標(biāo)識(shí)數(shù)量。

9.1.5軌道交通中需要傳遞安全信息或者使某個(gè)對(duì)象或地點(diǎn)變得醒目時(shí)，應(yīng)設(shè)置安全標(biāo)記。安全標(biāo)

記的設(shè)置要求應(yīng)符合GB2893中的相關(guān)規(guī)定。

9.1.6站臺(tái)安全線應(yīng)符合GB50157的相關(guān)規(guī)定。

9.1.7在軌道交通中需使用現(xiàn)行安全標(biāo)識(shí)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和其他現(xiàn)行圖形符號(hào)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)中不包含的圖形

符號(hào)時(shí)，應(yīng)根據(jù)GB/T2893.3中的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行圖形符號(hào)設(shè)計(jì)。城市軌道交通中相同的安全標(biāo)識(shí)圖

形符號(hào)含義應(yīng)保持一致。

9.1.8禁止攜帶危險(xiǎn)物品標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在通道樓梯正面或側(cè)面的墻上，參考現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際可行設(shè)置條件具

體考慮設(shè)置位置，采用粘貼式或掛墻式，可集中或單獨(dú)設(shè)置。

9.1.9站臺(tái)門警告標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在站臺(tái)層可開啟站臺(tái)門玻璃內(nèi)側(cè)。

9.1.10站臺(tái)門防撞色帶標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置于可開啟站臺(tái)門和固定門上玻璃內(nèi)側(cè)適宜位置。

消防安全標(biāo)識(shí)設(shè)置要求

9.2.1基本原則

9.2.1.1消防安全標(biāo)識(shí)包括緊急疏散逃生標(biāo)識(shí)、滅火設(shè)備標(biāo)識(shí)和方向輔助標(biāo)識(shí)。

9.2.1.2消防安全標(biāo)識(shí)的設(shè)置應(yīng)符合GB13495.1、GB15630、GB17945、GB/T23809.1、GB/T

23809.2、GB/T31523.2的相關(guān)規(guī)定。

9.2.1.3消防安全標(biāo)識(shí)應(yīng)提供一致、連續(xù)的信息，以便城市軌道交通內(nèi)的乘客能有序地疏散到安全

區(qū)。

9.2.1.4消防安全標(biāo)識(shí)應(yīng)與城市軌道交通其他設(shè)備設(shè)施不相互遮擋或阻礙疏散通道。

9.2.2緊急疏散逃生標(biāo)識(shí)

9.2.2.1緊急疏散逃生標(biāo)識(shí)應(yīng)連續(xù)設(shè)置在軌道交通車站公共區(qū)、設(shè)備與管理區(qū)、軌道運(yùn)行區(qū)間醒目

位置，設(shè)置位置應(yīng)符合GB/T23809.1的相關(guān)規(guī)定。

9.2.2.2緊急疏散逃生標(biāo)識(shí)示意圖見表E.5。

9.2.3滅火設(shè)備標(biāo)識(shí)

9.2.3.1滅火設(shè)備標(biāo)識(shí)應(yīng)在車站公共區(qū)、設(shè)備與管理區(qū)、軌道運(yùn)行區(qū)間、消防通道等區(qū)域的消防設(shè)

備旁就近的醒目位置設(shè)置，應(yīng)與設(shè)備類型保持一致。

13

DB13/T5833—2023

9.2.3.2滅火設(shè)備標(biāo)識(shí)示意圖見表E.5。

9.2.4方向輔助標(biāo)識(shí)

9.2.4.1方向輔助標(biāo)識(shí)可根據(jù)疏散方向、設(shè)備具體位置調(diào)整指引方向?？膳c緊急疏散標(biāo)識(shí)或消防設(shè)

備標(biāo)識(shí)組合使用，也可單獨(dú)使用。

9.2.4.2方向輔助標(biāo)識(shí)示意圖見表E.5。

10安檢標(biāo)識(shí)

安檢標(biāo)識(shí)應(yīng)包括圖形符號(hào)，文字注釋。示意圖見表E.1。

安檢標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置在安檢點(diǎn)之前的進(jìn)站路徑上，并提供必要的安檢資訊信息。

安檢標(biāo)識(shí)應(yīng)設(shè)置禁止攜帶危險(xiǎn)品標(biāo)識(shí)，明確禁止攜帶物品的種類、范圍及名稱，標(biāo)識(shí)的設(shè)計(jì)、

設(shè)置應(yīng)符合第9章安全標(biāo)識(shí)的規(guī)定。

安檢標(biāo)識(shí)的設(shè)置應(yīng)符合實(shí)際的安檢形式，如設(shè)有智能安檢、快速進(jìn)站的車站，應(yīng)根據(jù)安檢方

式設(shè)置相應(yīng)的標(biāo)識(shí)。

安檢設(shè)備、安檢點(diǎn)應(yīng)設(shè)置安檢位置標(biāo)識(shí)，高鐵站、機(jī)場(chǎng)等交通樞紐站的安檢點(diǎn)位置標(biāo)識(shí)宜明

確該安檢點(diǎn)所屬的交通方式。

14

DB13/T5833—2023

A

A

附錄A

（資料性）

標(biāo)識(shí)文字、圖形高度與觀察距離的關(guān)系

A.1標(biāo)識(shí)中文字高與觀察距離

標(biāo)識(shí)中文字高與觀察距離對(duì)應(yīng)表見表A.1。

表A.1標(biāo)識(shí)中文字高度與觀察距離對(duì)應(yīng)表

觀察距離漢字字高英文字高

mmmmm

30≥120≥90

20≥80≥60

10≥40≥30

4-5≥20≥15

1-2≥9≥7

A.2標(biāo)識(shí)圖形符號(hào)高度與觀察距離

標(biāo)識(shí)圖形符號(hào)高度與觀察距離對(duì)應(yīng)表見表A.2。

表A.2標(biāo)識(shí)圖形符號(hào)高度與觀察距離對(duì)應(yīng)表

觀察距離圖形符號(hào)

mmm

15≥150

15-30≥180

30-38≥200

A.3觀察角、觀察距離、偏移和偏移角

觀察角、觀察距離、偏移和偏移角示例如下：

a)標(biāo)識(shí)所在平面與觀察者視線所稱的夾角為觀察角α；

b)觀察者注視標(biāo)識(shí)中心點(diǎn)的視線與觀察者視野法向中心線之間的夾角為偏移角θ；

c)當(dāng)圖形符號(hào)的設(shè)置高度在觀察者視線偏移角5°范圍之外或需要考慮視力較弱觀察者的需

要時(shí)，應(yīng)增大表A.2中的尺寸以確保圖形符號(hào)的顯著性。

15

DB13/T5833—2023

注：α為觀察角，l為觀察距離、X為偏移、θ為偏移角

圖A.1觀察角、觀察距離、偏移和偏移角示例

16

DB13/T5833—2023

B

B

附錄B

（資料性）

軌道交通客服標(biāo)識(shí)系統(tǒng)常用中英文對(duì)照表

B.1軌道交通客服標(biāo)識(shí)系統(tǒng)常用中英文對(duì)照表

表B.1規(guī)定了軌道交通客服標(biāo)識(shí)系統(tǒng)常用中英文對(duì)照。

表B.1軌道交通客服標(biāo)識(shí)系統(tǒng)常用中英文對(duì)照表

序號(hào)中文名稱英文名稱

列車標(biāo)識(shí)

1車輛號(hào)XXXXXXCarNo.XXXXXX

2請(qǐng)勿阻止車門關(guān)閉Pleasedon'tstoptheclosingdoors

Whenthereareflashinglightsorwarningchime,donotboardorexit

3燈閃鈴響請(qǐng)勿上下車

thetrain

請(qǐng)給老人、小孩、孕婦、

4抱嬰者、殘疾人讓座Pleaseofferyourseattothoseinneed

5老幼病殘?jiān)袑Ｗ鵓rioritySeating

6當(dāng)心夾手WarningHandsPinching

7禁止入內(nèi)NoEntering

8緊急出口EmergencyExit

9請(qǐng)勿扶門Keepclearofthedoor

10禁止倚靠NoLeaning

11禁止吸煙NoSmoking

12當(dāng)心縫隙WarningGap

13當(dāng)心擠壓WarningCrushing

14禁止賣藝NoBusking

15禁止乞討NoBegging

16禁止隨地吐痰NoSpitting

17禁止便溺NoUrinating

18禁止亂扔廢棄物NoLittering

使用電子設(shè)備時(shí)請(qǐng)勿外放

19聲音NoLoudspeakers

20請(qǐng)勿在車內(nèi)追逐打鬧Donotplayonthetrain

17

DB13/T5833—2023

表B.1軌道交通客服標(biāo)識(shí)系統(tǒng)常用中英文對(duì)照表(續(xù))

序號(hào)中文名稱英文名稱

21禁止躺臥NoLyingDown

22禁止進(jìn)食NoFood

23請(qǐng)勿懸吊NoSwinging

24請(qǐng)勿攀爬NoClimbing

25圖像采集區(qū)域Video

26緊急出口在列車兩端Emergencyexitsatbothendsofthetrain

警示、禁止類標(biāo)識(shí)

27禁止攀登NoClimbing

28禁止觸摸NoTouching

29當(dāng)心觸電WarningElectricShock

30小心臺(tái)階WatchYourStep/MindYourStep

31禁止通行NoThroughfare

32當(dāng)心滑倒Caution!Slippery

33請(qǐng)勿攜帶寵物NoPetsAllowed

34禁止擺賣NoVendors

35禁止吸煙NoSmoking

36請(qǐng)勿扔垃圾NoLittering

37禁止翻越NoCrossing

38當(dāng)心夾手WatchYourHand

39火災(zāi)時(shí)請(qǐng)勿使用垂梯Don'ttakeelevatorincaseoffire

40小心碰頭MindYourHead/WatchYourHead

41禁止倚靠NoLeaning

42禁止拋物NoTossing

43禁止煙火NoBurning

44請(qǐng)勿攜帶氣球NoBalloons

45禁止行乞NoBegging

46禁止溜冰鞋滑板NoSkating&Skateboarding

47禁止充電NoCharging

48禁止坐臥停留NoLoitering

18

DB13/T5833—2023

表B.1軌道交通客服標(biāo)識(shí)系統(tǒng)常用中英文對(duì)照表(續(xù))

序號(hào)中文名稱英文名稱

設(shè)備重地閑人勿入/乘客

49StaffOnly

止步

禁止以下行為及禁止攜帶

50Thefollowingactsanditemsareprohibitedfromentering

以下物品入內(nèi)

嚴(yán)禁攜帶易燃易爆等危險(xiǎn)

51品進(jìn)站DangerousArticlesProh