熱點(diǎn)練01中國傳統(tǒng)文化與寫作押題

近年來，高考英語書面表達(dá)尤其注重對中國傳統(tǒng)文化的考查，所以,

提前積累這方面的知識是十分必要的。只有大量的輸入才能有更好地輸

出。所以，考生一定要積累與中國傳統(tǒng)文化相關(guān)的范文及必備詞匯，為大家沖刺高考英語高分作文助力。

高考主要考查學(xué)生對文化習(xí)俗的了解以及相關(guān)詞匯的表達(dá)，包括：（1）對中國的傳統(tǒng)文化、社會(huì)風(fēng)俗、文化習(xí)俗和

社交禮儀的介紹。（2）不同民族或不同國家之間在這方面的相同和不同之處進(jìn)行比較。（3）外國友人訪問中國時(shí)在

衣、食、住、行方面應(yīng)該注意的事項(xiàng)給出建議等。

近3年新高考中國傳統(tǒng)文化與寫作數(shù)據(jù)分析

試卷類型年份體裁話題

新高考浙江卷2021應(yīng)用文寫作中國畫展覽

中華傳統(tǒng)文化主要包括以下內(nèi)容：

中國智慧：儒教、佛教、道教Confucianism,BuddhismandTaoism;古文、甲骨文oracleboneinscriptions、漢字、

詩、詞、曲、賦、(thepoemsoftheTangandSongDynasty)13iffltraditionalChinesepainting>書法calligraphy、文房四

寶fourtreasuresofthestudy對聯(lián)couplet、燈謎riddleswrittenonlanterns、射覆、酒令、歇后語、成語idiom/setphrase

及包括傳統(tǒng)歷法在內(nèi)的中國古代自然科學(xué)和生活在中華民族大家庭中的各地區(qū)、各少數(shù)民族的傳統(tǒng)文化也是中華傳

統(tǒng)文化的組成部分。

中國特色：1.傳統(tǒng)節(jié)日traditionalfestivals：春節(jié)theSpringFestival/ChineseNewYear'sDay,元宵節(jié)theLantern

Festival/ShangYuanFestival/YuanXiaoFestival,清明節(jié)TombSweepingDay/QingmingFestival,端午節(jié)(the)Dragon

BoatFestival,七夕節(jié)ChineseValentine'sDay/(the)DoubleSeventhFestival,中秋節(jié)(the)MidAutumnFestival/Moon

Festival,九九重陽節(jié)(the)DoubleNinthFestival,除夕NewYear'sEve

2.民族戲劇Chinesenationaldrama>曲藝quyi(Chinesefolkartfbrms)包括：京居UBeijingopera/Pekingopera>豫

居UHenanopera、評居UPingjuopera、越居UYueopera/Shaoxingopera、黃梅戲Huangmeiopera、川居USichuanopera、

昆曲Kunquopera>湘居I]Hunanopera

3.古典音樂及樂器classicalmusicandinstruments：古箏guzheng,琵琶pipa;民族音樂nationalmusic/fblkmusic

4.傳統(tǒng)技藝如：剪紙papercut、泥人clayfigure、吹糖人(糖畫)sugarfigureblowing>陶瓷potteryandporcelain;

ceramics>玉雕jadecarving、兵馬俑terracottawarriorsandhorses>年畫NewYearpainting、刺繡embroidery>燈籠

第1頁共15頁

lantern>京居U臉譜PekingOperafacialmakeup>中國結(jié)Chineseknot>木偶戲puppetshow、舞獅liondance>舞龍dragon

dance、秧歌Yongkodance；ruralfolkdance和變臉fastmaskchanging>皮影戲shadowplay等等

5.吃穿住行方面：餐飲文化foodculture、中醫(yī)、茶文化teaculture>中國功夫KungFu（如：太極拳TaiChi、

武術(shù)martialarts）、漢服、社交文化socialcustom和傳統(tǒng)建筑traditionalarchitecture、等。

典例一

2021年6月浙江卷

昨天你去學(xué)校參觀了中國畫的展覽，請你為學(xué)校英語報(bào)寫一篇宣傳稿:

1.時(shí)間和地點(diǎn)；

2.你的感受；

3.強(qiáng)烈推薦。

注意：

1.詞數(shù)100左右;

2.開頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。

【參考范文】

a.m.Asisknowntoall,Chinesepaintingisacrucialpartofourtraditionalcultural;therefore,withgreat

honorandcuriosity,IpaidavisittotheChinesepaintingdisplayexhibitedinourschoollecturehallat9

a.m.yesterday.Duringmyonehourandahalf'svisit,Iwasfullyexposedtoaworldofart.Thevisit

includesthreeparts,firstofwhichisabriefintroductionofthehistoryofChinesepainting,tracedbackto

7000yearsago.Inthispart,manyworkspaintedonpottery,groundandrockwallinpicturesareshown.

Thesecondpartistooldisplay.Thebasictoolsusedarebrushandinkandmineralpigments.Atfirst,

Chinesepaintingwaspaintedonpottery,groundandrockwall,andgraduallydevelopedintopaintingon

wall,silkandpaper.Inthethirdpartofthisexhibition,manypaintingsbyfamousartsareappreciatedand

discussedbystudentsandteachers.,Throughthisvisit,IfallinlovewithChinesepaintingandIwouldlike

toremendmyfellowstudentstohaveanamazingexperiencetothisartshowaswell.Andyouwon'tregret

第2頁共15頁

典例二

2020年1月浙江卷

假定你是李華，你校將舉辦外國學(xué)生中文演講比賽，請給你的英國朋友George寫封郵件邀請他參加。內(nèi)

容包括：

1.比賽時(shí)間；

2.演講話題；

3.報(bào)名方式。

注意：

1.詞數(shù)80左右；

2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

DearGeorge,

Yours,

LiHua

【參考范文】

DearGeorge,

KnowingthatyouhaveagreatpassionforChineseculture,I'mwritingtoinviteyoutoparticipateinthe

ChineseSpeakingpetitionorganizedbyourschool.

ScheduledtobeheldonJanuary20intheschooPslecturehall,thepetitionfocusesonthethemeof66first

impressionofChina”.Undoubtedly,yourfluentChinese,excellentspeakingskills,andespeciallyprofound

knowledgeofChinawillneverfailtoimpresstheaudience.So,ifyou'reinterested,pleasesignuponthe

schooPswebsitebeforeJanuary15.

Lookingforwardtoyourwonderfulpresentation.

Yours,

LiHua

第3頁共15頁

4限時(shí)檢測

（建議用時(shí)：20分鐘/篇）

1.（2023?河北邯鄲?統(tǒng)考二模）假定你是李華，你的家鄉(xiāng)即將舉辦梨花節(jié)（PearFlowerFestival）。請你給留

學(xué)生朋友Jack寫一封郵件，邀請他來參加。內(nèi)容包括：

1.寫信目的；

2.節(jié)日簡介；

3.表達(dá)期待。

注意：1.詞數(shù)80左右；

2.請按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。

DearJack,

Yours,

LiHua

【答案】［參考范文］

DearJack,

IamwritingtoinviteyoutoattendthePearFlowerFestivalofmyhometown.

ThefestivalwillbeheldfromApril5to20atthecentralsquareoftheQianmuPearGarden.Duringthe

festival,youwillhaveanopportunitytoenjoythebreathtakingseaofpearflowers.Youcanalsoenjoylive

performancesbymanyfamousbands.Whafsmore,youcantastevarietiesofdeliciouslocalsnacks.Fmsurethat

youwillhaveagreattimehere.

I'mlookingforwardtoyouring.

Yours,

LiHua

【導(dǎo)語】本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文。要求考生給留學(xué)生朋友Jack寫一封郵件，邀請他來參加即將舉辦的梨

花節(jié)(PearFlowerFestival),內(nèi)容包括寫信目的，節(jié)日介紹和表達(dá)期待。

【詳解】1.詞匯積累

機(jī)會(huì)：opportunity—>chance

著名的：famous—>wellknown

止匕夕卜：whafsmore一besides

各種各樣的：varietiesof-allkindsof

2.句式拓展

第4頁共15頁

簡單句變復(fù)合句

原句：IamwritingtoinviteyoutoattendthePearFlowerFestivalofmyhometown.

拓展句：IamwritingtoinviteyoutoattendthePearFlowerFestivalofmyhometown,whichIthinkyouarefond

of.

【點(diǎn)睛】【高分句型1]Duringthefestival,youwillhaveanopportunitytoenjoythebreathtakingseaofpear

flowers.（運(yùn)用了不定式短語作定語）

【高分句型21I'msurethatyouwillhaveagreattimehere.（運(yùn)用了that引導(dǎo)的賓語從句）

2.（2023?福建泉州?統(tǒng)考二模）假定你是李華，你校來自新西蘭的交換生Terry發(fā)郵件請你推薦一門特色課

程，請你用英文給他回復(fù)郵件，內(nèi)容包括：

1.推薦的課程及簡介；

2.推薦的理由。

注意：

1.寫作詞數(shù)應(yīng)為80左右；

2.請按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。

DearTerry,

Yours,

LiHua

【答案】DearTerry,

IamLiHua.Learningthatyouwouldliketotakeacharacteristiccourseofourschool,Istronglyremendthe

courseofChinesepainting.

Asatimehonoredartform,Chinesepaintingenjoysahighreputationathomeandabroad.Thiscoursewill

notonlyofferasystematicknowledgeofitshistorybutalsoguideyoutoappreciatetherenownedmasterpieces.

Ontopofthat,youcanlearntouseChinesebrushandinktocreateyourownpainting.Ifyouhaveanyquestions,

pleasedofeelfreetoaskme.

Lookingforwardtoyourearlyreply.

Yours,

LiHua

【導(dǎo)語】本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文。要求考生給來自新西蘭的交換生Terry發(fā)封郵件，給他推薦一門特色

課程，介紹一下推薦的課程以及推薦理由。

【詳解】1.詞匯積累

享有：enjoy—beentitledto

第5頁共15頁

提供：offer一supply

著名的：renowned—wellknown

更重要的是：ontopofthat一mostimportantly

2.句式拓展

簡單句變復(fù)合句

原句：Ontopofthat,youcanlearntouseChinesebrushandinktocreateyourownpainting.

拓展句：Ontopofthat,youcanlearntouseChinesebrushandinktocreateyourownpainting,whichwillmake

youhaveasenseofachievement.

【點(diǎn)睛】【高分句型1]Learningthatyouwouldliketotakeacharacteristiccourseofourschool,Istrongly

remendthecourseofChinesepainting.（運(yùn)用了現(xiàn)在分詞短語作狀語）

【高分句型2]Thiscoursewillnotonlyofferasystematicknowledgeofitshistorybutalsoguideyouto

appreciatetherenownedmasterpieces.（運(yùn)用了notonly...butalso…連接兩個(gè)并歹lj結(jié)構(gòu)）

3.（2023?河北唐山?統(tǒng)考一模）假定你是學(xué)生會(huì)主席李華，為了讓留學(xué)生了解中國傳統(tǒng)文化，學(xué)生會(huì)計(jì)劃

舉行唐詩吟誦大賽（TangPoetryRecitationContest）,特邀請學(xué)校國際部學(xué)生參加，請你根據(jù)提示寫一則通

知，內(nèi)容包括：

1.大賽的目的；

2.主辦方：校學(xué)生會(huì)；

3.時(shí)間、地點(diǎn)。

注意：寫作詞數(shù)應(yīng)為80左右。

Notice

【答案】Notice

I'mwritingtoinviteyoutoenterforthe“AncientChinesePoetryRecitationContestforForeignExchange

Students^^tobeheldinourschool.

a.m.duledat8:00a.m.onOctober20thinthelecturehall,thisactivityisintendedtohelptheforeign

exchangestudentsinourschoolacquirethewisdomofthegloriousChinesecivilizationandnourishtheirloveof

China.EachparticipantisrequiredtoreciteaTangpoemoraSonglyricpoemwithin5minutes.Ifyouwantto

signup,pleasefillintheapplicationformontheschoolwebsitebeforeOctober5th.

rdloveitifyoucouldacceptmyinvitation.

Bestwishes!

Students?Union

【導(dǎo)語】本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文。假定你是學(xué)生會(huì)主席李華，為了讓留學(xué)生了解中國傳統(tǒng)文化，學(xué)生會(huì)

第6頁共15頁

計(jì)劃舉行唐詩吟誦大賽，特邀請學(xué)校國際部學(xué)生參加，請你根據(jù)提示寫一則通知。

【詳解】1.詞匯積累

舉行：hold一organize

比賽：contest一petition

幫助：help—>assist

報(bào)名：signup-enroll

2.句式拓展

簡單句變復(fù)合句

原句：Fmwritingtoinviteyoutoenterforthe"AncientChinesePoetryRecitationContestforForeignExchange

Students^^tobeheldinourschool.

拓展句：I'mwritingtoinviteyoutoenterforthe“AncientChinesePoetryRecitationContestforForeign

ExchangeStudents”,whichwillbeheldinourschool.

【點(diǎn)睛】【高分句型1]a.m.duledat8:00a.m.onOctober20thinthelecturehall,thisactivityisintendedtohelp

theforeignexchangestudentsinourschoolacquirethewisdomofthegloriousChinesecivilizationandnourish

theirloveofChina.（運(yùn)用了過去分詞作狀語）

[高分句型2]Ifyouwanttosignup,pleasefillintheapplicationformontheschoolwebsitebeforeOctober5th.

（運(yùn)用了if引導(dǎo)的條件狀語從句）

4.（2023?湖南岳陽?統(tǒng)考二模）假如你是李華，你準(zhǔn)備給即將回國的外教Mike送一個(gè)有中國文化特色的小

禮物并附便函一封。內(nèi)容包括：

1.表達(dá)對他的感謝；

2.對你的小禮物作一個(gè)簡單說明；

3.邀請Mike再來中國體驗(yàn)中國傳統(tǒng)文化。

注意：

1.詞數(shù)80左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

DearMike,

Sincerelyyours,

LiHua

【答案】DearMike,

第7頁共15頁

Howtimeflies!Ifstoobadthatyouhavetoleavesoon.Nowordscanexpressmygratitudetoyouforwhat

youhavedoneinourschool.

Toexpressmyappreciation,Ichosethepapercutasagift,areminderofourunforgettabletimehere.The

vividpicturescutoutfrommoncolorfulpaperareatraditionalyetpopularchoicefordecorationinmycountry.

Asoneofyourguides,Ihopeyou911likethesmallgiftandebacktoexperiencemoreChinesetraditional

culture.

Withbestwishes!

SincerelyYours

LiHua

【導(dǎo)語】本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文。要求考生給即將回國的外教Mike送一個(gè)有中國文化特色的小禮物并

附便函一封。

【詳解】1.詞匯積累

感謝：gratitude-thanks

禮物：gift—>present

生動(dòng)的：vivid—lively

希望：hope一expect

2.句式拓展

簡單句變復(fù)合句

原句：Thevividpicturescutoutfrommoncolorfulpaperareatraditionalyetpopularchoicefordecorationinmy

country.

拓展句：Thevividpictureswhicharecutoutfrommoncolorfulpaperareatraditionalyetpopularchoicefor

decorationinmycountry.

【點(diǎn)睛】【高分句型1]Nowordscanexpressmygratitudetoyouforwhatyouhavedoneinourschool.（運(yùn)用了

what引導(dǎo)的名詞性從句作賓語）

【高分句型21Toexpressmyappreciation,Ichosethepapercutasagift,areminderofourunforgettabletime

here.（運(yùn)用了非謂語動(dòng)詞不定式作目的狀語）

5.（2023?廣東珠海?珠海市第一中學(xué)?？寄M預(yù)測）假定你是校學(xué)生會(huì)負(fù)責(zé)人李華，來自新西蘭友好學(xué)校

的師生代表將體驗(yàn)?zāi)阈Ｏ轮芘e辦的中國傳統(tǒng)文化周活動(dòng)，請你結(jié)合圖示用英語寫一篇?dú)g迎辭。

第8頁共15頁

teaartperformanceotherculturalactivities

注意：

1.寫作詞數(shù)應(yīng)為80左右；

2.請?jiān)诖痤}卡的相應(yīng)位置作答。

【答案1Dearteachersandfellowstudents,

OnbehalfoftheStudents9Union,I'dliketoextendwarmweletoyoualltotheChineseTraditionalCultural

WeektobeheldintheArtsCenter.

Aimingtoenrichstudents,schoollifeandpromotingexcellenttraditionalculture,theWeekwilltakevarious

forms.Firstofall,there511beaChinesepaintingexhibition.Youcanevenpracticepaintingonthespot.Besides,

theclassicrecitationactivitieswillpresentyouwiththebeautyofChinesetraditionalculture.Youcanalsoenjoya

teaartperformanceandaBeijingOperashowduringtheweek.

Wishyouaproductiveandpleasantweek!

【導(dǎo)語】本文是一篇應(yīng)用文。來自新西蘭友好學(xué)校的師生代表將體驗(yàn)?zāi)阈Ｏ轮芘e辦的中國傳統(tǒng)文化周活動(dòng)，

請你結(jié)合圖示用英語寫一篇?dú)g迎辭。

【詳解】1.詞匯積累

想要做：wouldliketodosth.一feellikedoingsth.

傳達(dá)：extend一convey

極好的：excellent-fabulous

各種各樣的：various^-varietiesof

2.句式拓展

合并簡單句

原句：Firstofall,there911beaChinesepaintingexhibition.Youcanevenpracticepaintingonthespot.

拓展句：Firstofall,there511beaChinesepaintingexhibitionwhereyoucanevenpracticepaintingonthespot.

【點(diǎn)睛】【高分句型1]OnbehalfoftheStudents9Union,TdliketoextendwarmweletoyoualltotheChinese

TraditionalCulturalWeektobeheldintheArtsCenter.（運(yùn)用了不定式的被動(dòng)形式作后置定語）

【高分句型2]Aimingtoenrichstudents,schoollifeandpromotingexcellenttraditionalculture,theWeekwill

takevariousfbrms.（運(yùn)用了現(xiàn)在分詞作狀語）

6.（2023?江蘇?統(tǒng)考一模）假定你是李華，上周你校舉辦了中國傳統(tǒng)文化周活動(dòng)。請你為校英文報(bào)寫一篇

報(bào)道，內(nèi)容包括：

1.活動(dòng)目的；

2.活動(dòng)內(nèi)容；

3.活動(dòng)反響。

第9頁共15頁

注意：

1.寫作詞數(shù)應(yīng)為80左右：

2.請按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。

ATraditionalChineseCultureWeek

（答案］Onepossibleversion:

ATraditionalChineseCultureWeek

AtraditionalChinesecultureweekcampaignwaslaunchedlastweekinourschooltoenhance

students5confidenceinournationalculture.

Duringthecampaign,westudentswereencouragedtoparticipateinnumerousculturalactivities,including

singingChinesefolksongs,attendingChinesecalligraphyclassesandintroducingtraditionalChinesefestivals.

Everyoneofuschoseonetoourtasteandweenjoyedourselvesverymuch.

Thecampaignwasasuccessandhasgainedinpopularityamongusstudents,whichwillencourageus

tofiirtherspreadChinesecultureinfuture.

【導(dǎo)語】本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文，要求考生為上周你校舉辦的中國傳統(tǒng)文化周活動(dòng)寫一篇報(bào)道，內(nèi)容包

括：活動(dòng)目的；活動(dòng)內(nèi)容；活動(dòng)反響。

【詳解】1.詞匯積累

增加：enhance-boost

參力口：participatein一takepartin

許多：numerous—>massesof

獲得：gained一obtained

2.句式拓展

簡單句變復(fù)合句

原句：AtraditionalChinesecultureweekcampaignwaslaunchedlastweekinourschooltoenhance

students5confidenceinournationalculture.

拓展句：AtraditionalChinesecultureweekcampaignwaslaunchedlastweekinourschool,whosepurposewas

toenhancestudentsConfidenceinournationalculture.

【點(diǎn)睛】［高分句型1］Duringthecampaign,westudentswereencouragedtoparticipateinnumerouscultural

activities,includingsingingChinesefolksongs,attendingChinesecalligraphyclassesandintroducingtraditional

Chinesefestivals.（運(yùn)用了非謂語動(dòng)詞作賓語）

［高分句型2］Thecampaignwasasuccessandhasgainedinpopularityamongusstudents,whichwillencourage

ustofurtherspreadChinesecultureinfixture.（運(yùn)用了which引導(dǎo)的非限制性定語從句）

7.（2023?浙江?校聯(lián)考模擬預(yù)測）假定你是某國際學(xué)?！翱缥幕搲钡闹鞒秩死钊A，本期節(jié)目邀請了中國書

第10頁共15頁

法家Mr.Wang給學(xué)生做講座，請你用英語寫一份節(jié)目開場白，內(nèi)容包括：1.表示歡迎；2.專家介紹；3.節(jié)

目簡介。

注意：1.寫作詞數(shù)應(yīng)為80左右。2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

參考詞匯：書法家calligrapher

【答案1Onepossibleversion

Helloeveryone,I'mLiHua,thehostoftheCrossCulturalForum.Weletoourschool!

TodayI'mmorethanhonoredtohaveMr.WangheretogivealectureonChinesecalligraphy.Asoneofthe

mostfamousexpertsinChinesecalligraphy,Mr.WanghasbeenmittedtothestudyofChinesecalligraphy,

creatinghisownresearchsystem.

Sinceitsestablishmentinourschoolin2012,t6CrossCulturalForum^^hasalwaysbeenadheringtothe

purposeofbuildingaculturalplatformandpromotingculturalexchange,whichhasraisedstudents5crosscultural

awarenessandcultivatedtheirabilityofcooperativelearning.

Mr.Wang'sfollowMr.WanganddiveintothesplendidChinesecalligraphy.

【導(dǎo)語】本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文。假設(shè)考生是某國際學(xué)?！翱缥幕搲钡闹鞒秩耍瑢懸黄P(guān)于邀請中國

書法家Mr.Wang給學(xué)生做講座的節(jié)目主持的開場白，內(nèi)容包括表示歡迎、專家介紹和節(jié)目介紹。

【詳解】1.詞匯積累

榮幸的：honored一privileged

做演講：giveaspeech一deliveralecture

致力于：mitted一devoted

提升：raise一enhance

2.句式拓展

簡單句變復(fù)合句

原句：AsoneofthemostfamousexpertsinChinesecalligraphy,Mr.Wanghasbeenmittedtothestudyof

Chinesecalligraphy,creatinghisownresearchsystem.

拓展句：Mr.Wang,whoisoneofthemostfamousexpertsinChinesecalligraphy,hasbeenmittedtothestudyof

Chinesecalligraphy,creatinghisownresearchsystem.

【點(diǎn)睛】【高分句型1]AsoneofthemostfamousexpertsinChinesecalligraphy,Mr.Wanghasbeenmittedtothe

studyofChinesecalligraphy,creatinghisownresearchsystem.（運(yùn)用了現(xiàn)在分詞短語作狀語）

【高分句型2]Sinceitsestablishmentinourschoolin2012,"CrossCulturalForum^^hasalwaysbeenadheringto

thepurposeofbuildingaculturalplatformandpromotingculturalexchange,whichhasraisedstudents5

crossculturalawarenessandcultivatedtheirabilityofcooperativelearning.（運(yùn)用了which引導(dǎo)的非限制性定

語從句）

第11頁共15頁

8.（2022?湖北?華中師大一附中?？寄M預(yù)測）假如你是李華，某英文網(wǎng)站發(fā)布了以“ASymbolofChina”

為題的征稿啟事，請你撰稿介紹你眼中的中國象征。內(nèi)容包括：1.象征物名稱；2.象征物特色；3.推薦理

由。

注意：1.寫作詞數(shù)應(yīng)為80左右；

2.請按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。

ASymbolofChina

【答案】ASymbolofChina

AmongthemanysymbolsrepresentingChinaanditsuniqueculture,theGreatWallistoponmy

remendationlist.

TheGreatWallisoneofthegreatestmiraclescreatedbytheancientChineseasthewitnessofChina'slong

history.OriginallybuiltbyEmperorQinshihuangandexpandedandstrengthenedintheMingDynasty,itbecame

theworld'slargestmilitarystructure.Anditshistoricandstrategicimportanceismatchedonlybyitsarchitectural

significance,makingitasymboloftheunityandstrengthoftheChinesepeople.

TheGreatWallisnowthebiggesttouristattractioninChina.Astheoldsayinggoes,t4Hewhohasneverbeen

totheGreatWallisnotatrueman”.Soeandexperienceitatfirsthand.

【導(dǎo)語】本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文。要求考生撰寫一篇英文稿，介紹自己眼中的中國象征，包括象征物名

稱、象征物特色和推薦理由。

【詳解】1.詞匯積累

許多的：many一numerous

奇跡：miracle—wonder

旅游景點(diǎn)：touristattraction一scenicspot

親自：atfirsthand一byoneself

2.句式拓展

簡單句變復(fù)合句

原句：AmongthemanysymbolsrepresentingChinaanditsuniqueculture,theGreatWallistoponmy

remendationlist.

拓展句：AmongthemanysymbolsthatrepresentChinaanditsuniqueculture,theGreatWallistoponmy

remendationlist.

【點(diǎn)睛】【高分句型1]OriginallybuiltbyEmperorQinshihuangandexpandedandstrengthenedintheMing

Dynasty,itbecametheworld'slargestmilitarystructure.（運(yùn)用了過去分詞作狀語）

【高分句型2]Astheoldsayinggoes,6tHewhohasneverbeentotheGreatWallisnotatrueman^^.（運(yùn)用了as

引導(dǎo)的非限制性定語從句）

9.（2023?山東臨沂?統(tǒng)考二模）你的留學(xué)生朋友Paul要參加“中國古詩詞朗讀大賽”，請你給他推薦一首古

第12頁共15頁

詩，用唐朝詩人王之渙的《登鸛雀樓》或其他你喜歡的古詩進(jìn)行推薦。

要點(diǎn)如下：

1.詩歌名稱及作者；

2.推薦理由：寫作手法及內(nèi)涵等。

附：登鸛雀樓OntheStorkTower

王之渙WangZhihuan

白日依山盡，Thesunbeyondthemountainglows;

黃河入海流。TheYellowRiverseawardsflows.

欲窮千里目，Youcanenjoyagrandersight;

更上一層樓。Byclimbingtoagreaterheight.

（許淵沖譯）

注意：

1.詞數(shù)應(yīng)為80左右；

2.請按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。

DearPaul,

Delightedtoknowyouwillparticipateinthecontest,I'dliketoremend

Yours,

LiHua

【答案】DearPaul,

Delightedtoknowyouwillparticipateinthecontest,I'dliketoremendmyfavouritepoemOntheStork

Tower.

Thepoemisamasterpiecewithonlyfourlines,writtenbyWangZhihuan,afamouspoetintheTangDynasty.

Inthefirsttwolines,thewriterportraysaspectacularsightfeaturingthesettingsunagainsthighmountainsand

theYellowRiverbyusingthetypicaltechniqueofChinesepoemsantithesis.Thelasttwolinesconveythepoet's

greatambitionhiddeninthemetaphorof"greatheight“ontheStorkTower,whichmakesthepoema

longstandingclassicquotedinmanycontexts.

Hopemyremendationcanbeofanyhelp.IfthereisanythingIcando,pleasedonothesitatetoaskme.

Yours,

LiHua

【導(dǎo)語】本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文。你的留學(xué)生朋友Paul要參加“中國古詩詞朗讀大賽”，請你給他推薦一

首古詩，用唐朝詩人王之渙的《登鸛雀樓》或其他你喜歡的古詩進(jìn)行推薦。

【詳解】L詞匯積累

著名的：famous—?wellknown

第13頁共15頁

參力口：participatein一takepartin

高興的：delighted—glad

比賽：contest一petition

2.句式拓展

簡單句變復(fù)合句

原句：Thepoemisamasterpiecewithonlyfourlines,writtenbyWangZhihuan,afamouspoetintheTang

Dynasty.

拓展句：Thepoemisamasterpiecewithonlyfourlines,whichwaswrittenbyWangZhihuan,afamouspoetin

theTangDynasty.

【點(diǎn)睛】[高分句型1]Thelasttwolinesconveythepoefsgreatambitionhiddeninthemetaphorof“greatheighf5

ontheStorkTower,whichmakesthepoemalongstandingclassicquotedinmanycontexts.（運(yùn)用了which弓|導(dǎo)

非限制性定語從句）

[高分句型2]Ifthereis