MO0909-CkA

使用手冊31353206

事前須知

?即使照不到光線，本表也將保持運作。讓手表長期處于黑暗環(huán)境中會耗盡電

承蒙惠購CASIO手表，謹表感謝。為了最有效地使用本表，務(wù)請詳細閱讀

池，并使手表的有些功能停止。若電池耗盡，您將不得不在充電后再次配置手

本說明書。

表的各項設(shè)定。為確保手表的正常運作，必須盡可能地讓手表照射到光線。

用途

電池在明亮光線下充電。電池在黑暗中放電。

本表內(nèi)藏的傳感器能測量方向、氣壓、溫度及高度。測出的數(shù)值將顯示在

畫面上。這些功能使本表在遠足、登山、或進行其他屋外活動時實用便利。

警告！

?本表配備的測量功能不是為需要有專業(yè)或工業(yè)精度的測量而設(shè)計。本表顯

示的數(shù)值應(yīng)當(dāng)作有合理精度的測量結(jié)果。

?本表所顯示的月周相圖及潮汐圖不可用于導(dǎo)航。在需要導(dǎo)航時，請使用專

門的儀器及資訊源。

?本表不是用于計算低潮及高潮時間的裝置。本表潮汐圖中有關(guān)潮汐動態(tài)的

資料只可用作參考。

?在進行登山或其他若迷失方向會導(dǎo)致重大危險或危及生命安全的活動時，

必須同時使用備用羅盤來確認方向。?使部分功能停止的實際電量水平依手表的型號而不同。

?

?請注意，卡西歐計算機公司（CASIOCOMPUTERCO.,LTD.）對于用戶本頻繁使用照明會很快耗盡電池，使手表需要充電。下示參考值為點亮一次照明

人或任何第三方因使用本產(chǎn)品或因其發(fā)生故障而引起的任何損害或損失一后，為補足消耗的電量所需要的充電時間。

律不負任何責(zé)任。在透過窗戶射入的陽光下時約為5分鐘

在室內(nèi)熒光燈下時約為50分鐘

?請務(wù)必參照“電源”一節(jié)，了解有關(guān)讓手表照射到明亮光線時需要知道的重要

請讓手表經(jīng)常照到明亮光線資訊。

本表內(nèi)藏的電池會儲存由太陽能電池產(chǎn)生的電

能。在照射不到光線的地方長期放置或使用本表會

明亮光線若手表畫面變?yōu)榭瞻?

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l使電池的電量耗盡。請盡可能讓手表照射到光線。若手表畫面變?yōu)榭瞻?，則表示為了節(jié)省電源，手表的節(jié)電功能已將畫面關(guān)

?不將手表戴在手腕上使用時，請將手表面朝明亮閉。

光源放置。?有關(guān)詳情請參閱“節(jié)電功能”一節(jié)。

?請盡量使手表露在衣袖之外。僅部分表面被遮擋

太陽能電池

時充電效率也會顯著下降。關(guān)于本說明書

?根據(jù)手表型號，畫面顯示有白底黑字（型號3135）

和黑底白字（型號3206）兩種。本說明書中的所

有示范畫面均以白底黑字表示。

?按鈕以圖中所示的字母表示。

?本說明書的每一節(jié)都會介紹一種功能的操作。有

關(guān)技術(shù)資料等詳情請參閱“參考資料”一節(jié)。

（照明）

型號3135

型號3206

部位說明?使用A鈕、B鈕或C鈕可從計時模式或從其他傳感器模式直接進入一種

傳感器模式。要從潮汐/月球數(shù)據(jù)、倒數(shù)計時器、秒表、世界時間、鬧鈴或數(shù)據(jù)

?下圖介紹選換功能所需按的按鈕。查閱模式進入一種傳感器模式時，需首先進入計時模式，然后再按相應(yīng)的按

?在任意模式中，按L鈕可點亮照明。計時模式鈕。

潮汐／月球傳感器模式

秒表模式倒數(shù)計時器模式數(shù)據(jù)模式

▲▲

按D鈕。按C鈕。▲按B鈕。按A鈕。

▲▲

▲氣壓計／

▲數(shù)碼羅盤模式溫度計模式測高計模式

llll

ll

l

l

l

l

l

l

l

▲

▲

世界時間模式鬧鈴模式數(shù)據(jù)查閱模式

▲

▲

按D鈕。

1

使用手冊31353206

計時模式

計時模式用于設(shè)定及查看現(xiàn)在時間及日期。夏令時間（DST）

?在計時模式中，隨著秒數(shù)的推移，一個指示符將環(huán)繞畫面進行圓周運動。夏令時間（日光節(jié)約時間）比標準時間快1個小時。請注意，并非所有國

?潮汐圖根據(jù)計時模式中的現(xiàn)在時間來顯示當(dāng)天的潮汐動態(tài)。家或地區(qū)都使用夏令時間。

?月周相圖根據(jù)計時模式中的現(xiàn)在日期來顯示現(xiàn)在的月周相。

如何改變夏令時間（日光節(jié)約時間）設(shè)定

?在計時模式中，按E鈕可如下所示選換畫面。

1.在計時模式中，按住E鈕直至城市代碼開始閃

星期畫面氣壓圖畫面DST指示符動。此表示現(xiàn)已進入設(shè)定畫面。

星期2.按D鈕顯示DST夏令時間設(shè)定畫面。

lllll

ll.按鈕依照下示順序選換夏令時間設(shè)定。

l3ADST

l

l

l

l

l

l

l

l

下午指示符llll

氣壓圖ll

l

l

l

l

l

l

l

l

按E鈕。▲

4.選擇了所需要的設(shè)定后，按E鈕退出設(shè)定畫

▲面。

時∶分?DST指示符出現(xiàn)在畫面上時表示已啟用夏令時

秒

時∶分秒間。

月－日

月－日

數(shù)碼羅盤模式

設(shè)定時間及日期之前請先閱讀此節(jié)！

本表預(yù)設(shè)有一些城市代碼，各代碼分別代表各城市所在的時區(qū)。設(shè)定時間本表內(nèi)藏的方位傳感器能探測磁北，并在畫面上表示16個方向之一。方向

時，首先選擇正確的本地城市（通常使用手表時所在的城市）很重要。若您的的測定在數(shù)碼羅盤模式中進行。

居住地未包含在預(yù)設(shè)城市代碼中，則請選擇與您的居住地時區(qū)相同的預(yù)設(shè)城市?若您懷疑方向測定結(jié)果不正確，可校準方位傳感器。

代碼。?請參閱“如何在登山或遠足過程中使用數(shù)碼羅盤”一節(jié)，參考介紹如何使用此

?請注意，世界時間模式中所有城市的時間都是根據(jù)計時模式中的時間及日期計功能的一些實用范例。

算而來。

如何進入或退出數(shù)碼羅盤模式

如何設(shè)定時間及日期12時位置1.在計時模式或任何其他傳感器模式中，按C鈕

1.在計時模式中，按住E鈕直至城市代碼開始閃動。此表示現(xiàn)已進入設(shè)定畫進入數(shù)碼羅盤模式。

面。?此時，手表將立即開始數(shù)碼羅盤操作。約兩秒

2.用A鈕或C鈕選擇所需要的城市代碼。鐘后，表示手表的12時位置所指方向的字母

?在變更任何其他設(shè)定之前，必須首先選擇本地城市代碼。將出現(xiàn)。

?有關(guān)城市代碼的詳情，請參閱“CityCodeTable”（城市代碼表）。?畫面上的方向測定結(jié)果將每秒更新一次，最長

3.按D鈕依照下示順序選換設(shè)定項目（閃動）。更新20秒鐘。20秒鐘之后方向測定將自動

停止。

2.按D鈕返回計時模式。

兩秒現(xiàn)在時間

▲

?下述操作步驟只介紹如何配置計時設(shè)定。

4.要變更的計時設(shè)定閃動時，用A鈕及／或C鈕如下所示進行變更。

畫面目的：操作：

改變城市代碼用A（向東）鈕及

C（向西）鈕。如何進行方向測定

選換夏令時間（）及標準時間按A鈕。

北指針1.當(dāng)手表在數(shù)碼羅盤模式中時，將手表放在一個平

（）。

方向12時位置坦的表面上，若您配戴著手表，請確認您的手腕

指示符

選換12小時（12H）及24小時按A鈕。是水平的（相對于地平線）。

（24H）時制。2.將手表的12時位置對準您要測定的方向。

將秒數(shù)復(fù)位至00按A鈕。3.按C鈕開始數(shù)碼羅盤的測定操作。

?約兩秒鐘后，手表的12時位置所指的方向?qū)⒊?/p>

現(xiàn)在畫面上。

改變時數(shù)或分數(shù)用A（＋）鈕及C（－）

?畫面上同時還將出現(xiàn)四個指針分別表示磁北、磁

鈕。

南、磁東及磁西。

改變年數(shù)

?第一個測定結(jié)果取得后，在20秒鐘內(nèi)手表會繼

角度值（以度為單位）續(xù)自動每秒鐘進行一次方向測定。

NWNNW

270°WNW0°

改變月數(shù)或日數(shù)N

W

NNE

WSW

NE

SW

5.按E鈕退出設(shè)定畫面。ENE

SSW

E

S

ESE

SSE°

注180°SE90

?要配置下列設(shè)定時也需要進入計時模式。

節(jié)電功能的開啟／解除（“如何開啟或解除節(jié)電功能”一節(jié)）?當(dāng)手表正在進行羅盤測定時，畫面將顯示方向角、方向指示符及四個方向指

溫度、氣壓及高度單位（“如何選擇溫度、氣壓及高度單位”一節(jié)）針，其將隨手表的移動而動態(tài)變化。羅盤測定結(jié)束后，方向角、方向指示符及

方向指針都會從畫面上消失。請使用刻印在刻盤上的方向指示符來確認方向。

有關(guān)詳情請參閱“如何在登山或遠足過程中使用數(shù)碼羅盤”一節(jié)。

注

?請注意，當(dāng)手表未處于水平（相對

于地平線）狀態(tài)時進行方向測定，

會產(chǎn)生較大的測定誤差。

?角度值及方向指示符的誤差范圍為±11度。例如，若手表指示的方向為西

北（NW）及315度，實際的方向應(yīng)在304度至326度之間。

?手表執(zhí)行鬧鈴動作（每日鬧鈴、整點響報、倒數(shù)計時器鬧鈴）或照明點亮（通

過按L鈕）時，正在進行的方向測定操作將暫停。使方向測定暫停的動作結(jié)

束后，方向測定操作將恢復(fù)，并持續(xù)進行到所定時間。

2

使用手冊31353206

?下表介紹畫面上出現(xiàn)的各方向的縮寫字母的含義。雙向校準須知

?您可以使用任何一對相反的方向進行雙向校準。但請注意，兩方向之間的角度

方向含義方向含義方向含義方向含義

必須為180度，即完全相反。注意若操作錯誤，得到的方位傳感器的測定結(jié)

N北NNE北北東NE東北ENE東北東果將是錯誤的。

?各方向的校準進行過程中不可移動手表。

E東ESE東南東SE東南SSE南南東?雙向校準操作應(yīng)在與要測定方向的相同環(huán)境下進行。例如，若要在空曠的地方

S南SSW南南西SW西南WSW西南西進行方向測定，則應(yīng)在空曠的地方進行校準。

W西WNW西北西NW西北NNW北北西如何進行雙向校準

1.在數(shù)碼羅盤模式中，按住E鈕約兩秒鐘，直到

ll

llll

l

l

?l

有關(guān)進行方向測定的其他重要資訊，請參閱“數(shù)碼羅盤須知”一節(jié)。l

l

l

l

l磁偏角及磁偏角的方向值開始在畫面上閃動。

此表示現(xiàn)已進入設(shè)定畫面。

數(shù)碼羅盤須知2.按D鈕顯示雙向校準畫面。

本表內(nèi)藏有磁方位傳感器，能探測出地球磁場。也就是說本表指示的北為?此時，北指針將在12時位置閃動，表示手表

磁北，磁北極與真北極稍有不同。磁北極位于加拿大北部，而磁南極位于澳大已準備就緒，可以校準第一個方向。

利亞南部。注意，所有磁性羅盤測出的磁北與真北間的差異皆會隨著接近地球

的磁極之一而變大。同時還請注意，有些地圖使用真北（而非磁北），因此將手

表與此種地圖配合使用時，須進行校正。

3.將手表放在水平的表面上，按照需要調(diào)整方向，然后按C鈕校準第一個方

測定場所向。

O

?在強磁場源附近進行方向測定會使測定結(jié)果產(chǎn)生較大的誤差。因此，應(yīng)避免在?校準操作進行過程中畫面將顯示xxx。校準操作成功時，畫面將顯示K

下述類型物體附近進行方向測定：永久性磁鐵（磁性項鏈等），金屬塊（金屬門及x2x，并且北指針亦將在6時位置閃動，表示手表已準備就緒，可以

窗、存物柜等）、高壓電線、天線、家用電器（電視機、個人電腦、洗衣機、電校準第二個方向。

冰箱等）。4.將手表旋轉(zhuǎn)180度。

?在列車、船舶、飛機等中時不可能得到精確的方向測定結(jié)果。5.再次按C鈕校準第二個方向。

O

?在室內(nèi)，尤其在鋼筋混凝土建筑物內(nèi)也不可能得到精確的方向測定結(jié)果。其原?校準操作進行過程中畫面將顯示xxx。校準操作成功時，畫面將顯示K及

因在于此種建筑物的金屬框架會吸收家用電器等發(fā)出的磁力。返回數(shù)碼羅盤模式畫面（表示角度值的畫面）。

?若xxx出現(xiàn)后ERR（錯誤）出現(xiàn)在校準畫面上，則說明傳感器出現(xiàn)了問

ERRERR

保管題。約一秒鐘后消失時，請再次進行校準操作。若繼續(xù)出現(xiàn)，

?若手表被磁化，方位傳感器的精度會降低。因此，您必須將本表保管在遠離磁請與您的經(jīng)銷商或就近的卡西歐（CASIO）特約代理店聯(lián)系，委托他們檢查手

鐵或任何其他強磁場源的地方，其中包括：永久性磁鐵（磁性項鏈等）及家用表。

電器（電視機、個人電腦、洗衣機、電冰箱等）。

?當(dāng)您懷疑手表可能已被磁化時，請執(zhí)行“方位傳感器的校準”（下述）一節(jié)中的如何進行北向校準

ll1.在數(shù)碼羅盤模式中，按住鈕約兩秒鐘，直到

校準操作。llllE

ll

l

l

l

l

l

l

l磁偏角及磁偏角的方向值開始在畫面上閃動。

方位傳感器的校準此表示現(xiàn)已進入設(shè)定畫面。

當(dāng)您懷疑本表產(chǎn)生的方向測定結(jié)果不準時，應(yīng)對方位傳感器進行校準。共有2.按D鈕兩次顯示北向校準畫面。

三種校準方法可以使用：磁偏角校正，雙向校準及北向校準。?此時，-N-（北）出現(xiàn)在畫面上。

3.將手表放在水平表面上，并使其12時位置對準

?磁偏角校正

北方（由其他羅盤測出的北方）。

使用磁偏角校正方法時，您輸入一個磁偏角（磁北與真北之間的角度），讓手表

4.按C鈕開始校準操作。

指示真北。

當(dāng)使用的地圖上標記有磁偏角時，您可以進行此操作。

?校準操作進行過程中，---會出現(xiàn)在畫面上。當(dāng)校準成功時，畫面將顯示

請注意，磁偏角只能以度為單位進行輸入，因此需要將地圖上標記的數(shù)值四舍

OK并返回數(shù)碼羅盤模式（角度值表示為0°）。

五入。例如，若地圖上標記的磁偏角為7.4，則應(yīng)輸入7。7.6時應(yīng)輸入8，

°°°°?若---出現(xiàn)后ERR（錯誤）出現(xiàn)在校準畫面上，則說明傳感器出現(xiàn)了問

而7.5時可輸入7或8。

°°°題。約一秒鐘后ERR消失時，請再次進行校準操作。若ERR繼續(xù)出現(xiàn)，

?雙向校準及北向校準請與您的經(jīng)銷商或就近的卡西歐（CASIO）特約代理店聯(lián)系，委托他們檢查手

雙向校準及北向校準方法用于校準方位傳感器相對于磁北的精度。表。

雙向校準應(yīng)在受磁力影響的地方進行方向測定時使用。若手表由于某種原因被

磁化，也應(yīng)使用此種校準方法。北向校準是由您“告訴”手表哪個方向為北(需如何在登山或遠足過程中使用數(shù)碼羅盤

要使用其他羅盤或一些其他方法測出北方）。本節(jié)通過三個實例介紹如何使用手表內(nèi)置的數(shù)碼羅盤。

?如何擺放地圖并找出現(xiàn)在位置

重要！

登山或遠足時，了解現(xiàn)在的位置很重要。要了解現(xiàn)在的位置，必須“設(shè)定地

?雙向校準及北向校準都要進行時，必須首先進行雙向校準，然后再執(zhí)行北向校

圖”，也就是說把地圖的方向與您現(xiàn)在位置的實際方向?qū)??；旧蟻碚f，

準。因為雙向校準會刪除現(xiàn)有的北向校準的全部設(shè)定。

是將地圖上的北與手表指示的北對準。

?您進行的雙向校準越準確，方位傳感器的測定結(jié)果越精確。當(dāng)您使用方位傳感

?如何找到目的地的方位

器的環(huán)境發(fā)生變化時，以及當(dāng)您感覺方位傳感器產(chǎn)生的測定結(jié)果不正確時，應(yīng)

?如何得出至地圖上目的地的方向角并按照這個方向前進

進行雙向校準。

如何擺放地圖并找出現(xiàn)在位置

如何進行磁偏角校正

1.手表戴在手腕上時，使其處于水平位置。

1.在數(shù)碼羅盤模式中，按住E鈕約兩秒鐘，直到地圖上指示的北

磁偏角的方向