甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

對外貿易合同范本中英文對照2025年FOREIGNTRADECONTRACTContractNo.________ThisContractismadeandenteredintoon_____,2025,betweenthefollowingparties:PartyA(Seller):CompanyName:_______________________________RegisteredAddress:____________________________ContactPerson:_______________________________Position:_______________________________PartyB(Buyer):CompanyName:_______________________________RegisteredAddress:____________________________ContactPerson:_______________________________Position:_______________________________Whereas,PartyAiswillingtosellandPartyBiswillingtobuythefollowinggoods:1.ProductDescription:ProductName:_______________________________Model/Type:_______________________________Specifications:____________________________Standard:_______________________________2.Quantity:Unit:_______________________________TotalQuantity:____________________________3.Price:UnitPrice(USD):___________________________TotalPrice(USD):___________________________4.Packing:PackingDetails:___________________________PackageQuantityperUnit:____________________5.PaymentTerms:PaymentMethod:___________________________PaymentSchedule:___________________________6.DeliveryTerms:DeliveryPlace:____________________________DeliveryDate:____________________________7.Insurance:InsuranceCompany:_________________________InsurancePolicy:___________________________8.QualityandInspection:QualityStandard:___________________________InspectionandQualityControl:__________________9.ForceMajeure:PartyAshallnotbeheldresponsibleforanydelayorfailureindeliveryorperformancehereunderduetoanycausebeyonditscontrol,suchaswar,flood,fire,earthquake,strike,lockout,orgovernmentalaction.10.Arbitration:AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,orthebreach,terminationorinvalidationthereof,shallbesettledarbitrationinaccordancewiththeprovisionsofthe[insertrelevantarbitrationrules].GeneralProvisions:1.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandingsorrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.2.ThisContractmaybeamendedorsupplementedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties.3.ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[insertjurisdiction].4.TheheadingsinthisContractareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationorconstructionofthisContract.5.IfanyprovisionofthisContractisheldtobeinvalid,illegalorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.Counterparts:ThisContractmaybeexecutedintwocounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.PartyA(Seller):_