2025年成人高考語文文言文翻譯與寫作題庫考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、文言文翻譯要求：請(qǐng)仔細(xì)閱讀下面的文言文段落，并將劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。翻譯時(shí)要注意語句通順、用詞準(zhǔn)確，并盡量保留原文的意思和語氣。每道小題10分，共50分。1.齊國的大夫晏嬰出使楚國。楚國的國君想要羞辱晏嬰，就請(qǐng)他穿過狗洞。晏嬰不答應(yīng)，說：“出使狗國的人才從狗洞進(jìn)去。我出使楚國，不是狗國，為什么要從狗洞進(jìn)去呢？”楚王聽了，只好讓他從正常的大門進(jìn)去。2.孔子曰：“三人行，必有我?guī)熝伞衿渖普叨鴱闹?，其不善者而改之?！边@句話的意思是什么呢？請(qǐng)用自己的話解釋一下。3.古時(shí)候，有個(gè)鄉(xiāng)下人第一次看見有人用網(wǎng)捕鳥，覺得很新奇，就仔細(xì)地觀察。只見那人在空中有意無意地?fù)]動(dòng)網(wǎng)，鳥兒就紛紛飛進(jìn)網(wǎng)里。鄉(xiāng)下人高興極了，也想學(xué)著捕鳥。于是，他找來一張網(wǎng)，但在空中揮動(dòng)時(shí)卻怎么也揮不好，結(jié)果一個(gè)鳥兒也沒捕到。這個(gè)故事告訴我們什么呢？請(qǐng)結(jié)合自己的理解談?wù)劇?.孟子曰：“生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也?！边@句話體現(xiàn)了孟子的哪種思想？請(qǐng)結(jié)合實(shí)際生活中的例子說明。5.唐太宗李世民有一次問大臣魏征：“朕為什么能夠取得天下？”魏征回答說：“陛下能夠知人善任，賞罰分明，這是您取得天下的原因?！碧铺诼牶蠓浅８吲d，說：“朕能夠取得天下，正是因?yàn)橛辛讼衲氵@樣的忠臣。”這段對(duì)話反映了唐太宗的什么性格特點(diǎn)？請(qǐng)簡要分析。二、寫作要求：請(qǐng)根據(jù)下面的材料，自選角度，自擬題目，寫一篇不少于800字的的文章。文章要求觀點(diǎn)明確，論據(jù)充分，結(jié)構(gòu)完整，語言流暢。材料一：古人云：“水能載舟，亦能覆舟。”水，既是生命的源泉，也是毀滅的力量。它既能滋養(yǎng)萬物，也能吞噬一切。材料二：在現(xiàn)實(shí)生活中，我們也會(huì)遇到各種各樣的“水”——順境與逆境、機(jī)遇與挑戰(zhàn)、成功與失敗。這些“水”既能夠幫助我們成長，也可能讓我們陷入困境。請(qǐng)以“水”為話題，寫一篇作文。三、文言文閱讀與理解要求：請(qǐng)仔細(xì)閱讀下面的文言文段落，然后根據(jù)文意回答后面的問題。每道小題5分，共50分。6.鮑叔牙和管仲都是齊國的賢臣，他們一起輔佐齊桓公成就霸業(yè)。管仲曾救過鮑叔牙的命，鮑叔牙因此對(duì)管仲說：“你和我一起輔佐國君，國君一定會(huì)重用你?！惫苤倩卮鹫f：“你真的認(rèn)為我能夠輔佐國君嗎？”鮑叔牙說：“我相信你?！惫苤僬f：“我之所以能夠被你信任，是因?yàn)槟懔私馕摇Ｄ懔私馕?，知道我雖然有能力，但性子急躁，容易沖動(dòng)。你之所以還愿意推薦我，是因?yàn)槟懔私馕遥牢译m然性子急躁，但心腸善良，能夠體恤百姓。你既了解我的能力，又了解我的心腸，所以才愿意推薦我。但是，如果你把國君的職位給我，我恐怕不能勝任?！滨U叔牙聽了，說：“你說得對(duì)，我確實(shí)了解你。”后來，鮑叔牙果然推薦管仲給齊桓公，管仲也確實(shí)得到了重用。這個(gè)故事說明了什么道理？請(qǐng)用自己的話概括。7.孔子曰：“君子和而不同，小人同而不和?！边@句話的意思是什么？請(qǐng)結(jié)合你自己的理解，談?wù)勀銓?duì)“和而不同”這種處世態(tài)度的看法。8.戰(zhàn)國時(shí)期，趙國的大將李牧訓(xùn)練士兵，要求非常嚴(yán)格。士兵們每天都要進(jìn)行高強(qiáng)度的訓(xùn)練，甚至有時(shí)候累得流鼻血、跌倒在地，也必須堅(jiān)持到底。士兵們剛開始都很不服氣，覺得李牧太苛刻了。但是，經(jīng)過一段時(shí)間的訓(xùn)練，士兵們發(fā)現(xiàn)李牧雖然嚴(yán)格，但對(duì)自己很公平，而且訓(xùn)練有方，自己確實(shí)變得越來越強(qiáng)了。在一次與燕國的戰(zhàn)斗中，趙軍士氣高昂，大敗燕軍。這個(gè)故事體現(xiàn)了李牧的什么品質(zhì)？請(qǐng)簡要分析。9.《論語》中有一句話：“己所不欲，勿施于人?！边@句話是什么意思？請(qǐng)結(jié)合你自己的經(jīng)歷，談?wù)勥@句話在日常生活中的應(yīng)用。10.古時(shí)候，有個(gè)書生到外地趕考，路過一座山時(shí)，遇到了一只老虎。老虎擋住了他的去路，說：“你敢不敢與我比試一下？”書生害怕極了，但想到自己要去趕考，如果被老虎吃了，就再也無法實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù)了。于是，他鼓起勇氣說：“我雖然害怕，但我必須去趕考，請(qǐng)你讓我過去吧。”老虎聽了，說：“你既然要去趕考，那就去吧。但是，如果你遇到危險(xiǎn)，不要怪我?！睍f完，趕緊跑掉了。這個(gè)故事告訴我們什么呢？請(qǐng)結(jié)合你自己的理解談?wù)?。四、寫作要求：?qǐng)根據(jù)下面的材料，自選角度，自擬題目，寫一篇不少于800字的的文章。文章要求觀點(diǎn)明確，論據(jù)充分，結(jié)構(gòu)完整，語言流暢。材料一：古人云：“學(xué)如逆水行舟，不進(jìn)則退?！睂W(xué)習(xí)，是一個(gè)不斷積累、不斷進(jìn)步的過程。它需要我們付出努力，克服困難，才能取得成果。材料二：在現(xiàn)實(shí)生活中，我們也會(huì)遇到各種各樣的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)——學(xué)校教育、自我學(xué)習(xí)、社會(huì)實(shí)踐等等。這些學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)既能夠幫助我們?cè)鲩L知識(shí)，也可能讓我們感到壓力。請(qǐng)以“學(xué)習(xí)”為話題，寫一篇作文。本次試卷答案如下一、文言文翻譯答案及解析1.答案：齊國的大夫晏嬰出使楚國。楚國的國君想要羞辱晏嬰，就請(qǐng)他穿過狗洞。晏嬰不答應(yīng)，說：“出使狗國的人才從狗洞進(jìn)去。我出使楚國，不是狗國，為什么要從狗洞進(jìn)去呢？”楚王聽了，只好讓他從正常的大門進(jìn)去。解析：這道題考察的是對(duì)文言文句子的理解和翻譯能力。翻譯時(shí)要準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思，同時(shí)注意語句的通順和用詞的準(zhǔn)確性。晏嬰的回答體現(xiàn)了他的機(jī)智和自尊，他通過“出使狗國的人才從狗洞進(jìn)去”這句話，巧妙地回?fù)袅顺醯男呷?，維護(hù)了自己的尊嚴(yán)。2.答案：孔子說：“三個(gè)人在一起行走，其中必定有可以做我老師的人。選擇他好的方面向他學(xué)習(xí)，看到他不好的方面就對(duì)照自己，加以改正?！边@句話的意思是，我們?cè)谌粘Ｉ钪幸朴谙蛩藢W(xué)習(xí)，取長補(bǔ)短，不斷提高自己。解析：這道題考察的是對(duì)文言文句子的理解和解釋能力。翻譯時(shí)要準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思，同時(shí)注意語句的通順和用詞的準(zhǔn)確性?？鬃舆@句話強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)的重要性，告訴我們應(yīng)該虛心向他人學(xué)習(xí)，不斷提高自己。3.答案：這個(gè)故事告訴我們，學(xué)習(xí)要認(rèn)真觀察，掌握方法，不能盲目模仿。鄉(xiāng)下人看到別人捕鳥很容易，就以為自己也一定能做好，但沒有認(rèn)真觀察別人捕鳥的方法，結(jié)果自己反而什么也沒捕到。這個(gè)故事提醒我們，學(xué)習(xí)要注重方法，不能只看表面現(xiàn)象。解析：這道題考察的是對(duì)文言文故事的理解和總結(jié)能力。翻譯時(shí)要準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思，同時(shí)注意語句的通順和用詞的準(zhǔn)確性。這個(gè)故事通過鄉(xiāng)下人捕鳥的例子，告訴我們學(xué)習(xí)要認(rèn)真觀察，掌握方法，不能盲目模仿。4.答案：這句話體現(xiàn)了孟子的“舍生取義”的思想。孟子認(rèn)為，生命是我想要的，道義也是我想要的。如果兩者不能同時(shí)得到，我寧愿犧牲生命來堅(jiān)守道義。這句話表達(dá)了孟子對(duì)道義的重視，以及他對(duì)人生選擇的堅(jiān)定態(tài)度。解析：這道題考察的是對(duì)文言文句子的理解和解釋能力。翻譯時(shí)要準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思，同時(shí)注意語句的通順和用詞的準(zhǔn)確性。孟子這句話強(qiáng)調(diào)了道義的重要性，告訴我們應(yīng)該為了道義而犧牲生命。5.答案：這段對(duì)話反映了唐太宗的知人善任和虛心納諫的性格特點(diǎn)。唐太宗能夠取得天下，是因?yàn)樗軌蛑松迫危p罰分明，而且能夠虛心聽取大臣的意見。魏征的忠言逆耳，但唐太宗能夠接受，這說明他是一位明君。解析：這道題考察的是對(duì)文言文對(duì)話的理解和分析能力。翻譯時(shí)要準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思，同時(shí)注意語句的通順和用詞的準(zhǔn)確性。這段對(duì)話通過唐太宗和魏征的對(duì)話，反映了唐太宗的知人善任和虛心納諫的性格特點(diǎn)。二、寫作答案及解析答案：（以下為范文示例）水之靈動(dòng)，澤被萬物水是生命之源，是大自然賜予人類的寶貴財(cái)富。它既能滋養(yǎng)萬物，也能吞噬一切。在生活中，我們也會(huì)遇到各種各樣的“水”——順境與逆境、機(jī)遇與挑戰(zhàn)、成功與失敗。這些“水”既能夠幫助我們成長，也可能讓我們陷入困境。如何正確對(duì)待這些“水”，是我們需要認(rèn)真思考的問題。水的靈動(dòng)，體現(xiàn)在它的適應(yīng)性和包容性。水可以適應(yīng)各種環(huán)境，可以變成河流、湖泊、海洋，也可以變成雨水、雪水、冰雹。水的包容性更是令人贊嘆，它可以容納百川，可以凈化污物，可以滋養(yǎng)生命。正如人生一樣，我們會(huì)遇到各種各樣的環(huán)境和挑戰(zhàn)，只有像水一樣，靈活適應(yīng)，包容接納，才能不斷成長。水的力量，體現(xiàn)在它的堅(jiān)持和毅力。水可以穿石，可以移山，可以改變地貌。水的堅(jiān)持和毅力更是令人敬佩，它可以日復(fù)一日，年復(fù)一年地流淌，永不放棄。正如人生一樣，我們會(huì)遇到各種各樣的困難和挫折，只有像水一樣，堅(jiān)持不懈，才能戰(zhàn)勝困難，取得成功。水的智慧，體現(xiàn)在它的謙遜和低調(diào)。水總是處于最低處，甘愿為萬物服務(wù)。水的謙遜和低調(diào)更是令人欽佩，它從不炫耀自己的力量，總是默默地奉獻(xiàn)。正如人生一樣，我們會(huì)遇到各種各樣的榮譽(yù)和成功，只有像水一樣，保持謙遜和低調(diào)，才能走得更遠(yuǎn)。在人生的道路上，我們需要像水一樣，靈動(dòng)適應(yīng)，堅(jiān)持毅力，謙遜低調(diào)。只有這樣，我們才能克服困難，取得成功，實(shí)現(xiàn)人生的價(jià)值。解析：這篇文章以“水”為話題，從水的靈動(dòng)、力量和智慧三個(gè)方面展開論述，結(jié)構(gòu)清晰，論據(jù)充分，語言流暢。文章開篇點(diǎn)明主題，然后分別從三個(gè)方面論述，最后總結(jié)全文，提出觀點(diǎn)。每個(gè)段落都有明確的中心句，論據(jù)選擇恰當(dāng)，論證過程嚴(yán)謹(jǐn)。文章語言生動(dòng)形象，富有感染力，能夠引起讀者的共鳴。三、文言文閱讀與理解答案及解析6.答案：這個(gè)故事說明了知己知彼的重要性。鮑叔牙了解管仲的能力和心腸，所以才愿意推薦他給齊桓公。管仲也了解自己的能力和性格，所以能夠正確對(duì)待鮑叔牙的推薦。只有知己知彼，才能更好地發(fā)揮自己的能力，取得成功。解析：這道題考察的是對(duì)文言文故事的理解和總結(jié)能力。翻譯時(shí)要準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思，同時(shí)注意語句的通順和用詞的準(zhǔn)確性。這個(gè)故事通過鮑叔牙和管仲的對(duì)話，說明了知己知彼的重要性。7.答案：“君子和而不同，小人同而不和”這句話的意思是，君子能夠與別人和諧相處，但保持自己的獨(dú)立性；而小人則只能與別人茍同，卻不能和諧相處。這種處世態(tài)度體現(xiàn)了君子的智慧和胸襟，也反映了小人的狹隘和虛偽。解析：這道題考察的是對(duì)文言文句子的理解和解釋能力。翻譯時(shí)要準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思，同時(shí)注意語句的通順和用詞的準(zhǔn)確性。這句話通過對(duì)比君子和小人的處世態(tài)度，說明了“和而不同”的重要性。8.答案：這個(gè)故事體現(xiàn)了李牧的嚴(yán)格、公平和訓(xùn)練有方。李牧訓(xùn)練士兵非常嚴(yán)格，但對(duì)自己很公平，而且訓(xùn)練有方，士兵們確實(shí)變得越來越強(qiáng)。李牧的這些品質(zhì)，使他成為了一位優(yōu)秀的大將。解析：這道題考察的是對(duì)文言文故事的理解和分析能力。翻譯時(shí)要準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思，同時(shí)注意語句的通順和用詞的準(zhǔn)確性。這個(gè)故事通過李牧訓(xùn)練士兵的例子，體現(xiàn)了李牧的嚴(yán)格、公平和訓(xùn)練有方。9.答案：“己所不欲，勿施于人”這句話的意思是，自己不希望別人對(duì)待自己的方式，也不要用來對(duì)待別人。這句話強(qiáng)調(diào)了推己及人的重要性，是儒家思想中的一種重要道德原則。解析：這道題考察的是對(duì)文言文句子的理解和解釋能力。翻譯時(shí)要準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思，同時(shí)注意語句的通順和用詞的準(zhǔn)確性。這句話通過推己及人的原則，告訴我們應(yīng)該尊重他人，以德待人。10.答案：這個(gè)故事告訴我們，面對(duì)困難要勇于挑戰(zhàn)，不能害怕。書生雖然害怕老虎，但想到自己的抱負(fù)，還是鼓起勇氣去趕考。這個(gè)故事提醒我們，面對(duì)困難要勇于挑戰(zhàn)，不能害怕。解析：這道題考察的是對(duì)文言文故事的理解和總結(jié)能力。翻譯時(shí)要準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思，同時(shí)注意語句的通順和用詞的準(zhǔn)確性。這個(gè)故事通過書生面對(duì)老虎的例子，告訴我們面對(duì)困難要勇于挑戰(zhàn)，不能害怕。四、寫作答案及解析答案：（以下為范文示例）學(xué)如逆水行舟，不進(jìn)則退學(xué)習(xí)，是一個(gè)不斷積累、不斷進(jìn)步的過程。它需要我們付出努力，克服困難，才能取得成果。在現(xiàn)實(shí)生活中，我們也會(huì)遇到各種各樣的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)——學(xué)校教育、自我學(xué)習(xí)、社會(huì)實(shí)踐等等。這些學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)既能夠幫助我們?cè)鲩L知識(shí)，也可能讓我們感到壓力。如何正確對(duì)待這些學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，是我們需要認(rèn)真思考的問題。學(xué)習(xí)如逆水行舟，不進(jìn)則退。如果我們不努力學(xué)習(xí)，就會(huì)被淘汰。在學(xué)習(xí)的過程中，我們會(huì)遇到各種各樣的困難和挫折，只有堅(jiān)持不懈，才能取得成功。正如古人所說：“書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟?！睂W(xué)習(xí)是一個(gè)漫長而艱辛的過程，需要我們付出努力，才能取得成果。學(xué)習(xí)需要我們付出努力，克服困難。在學(xué)習(xí)的過程中，我們會(huì)遇到各種各樣的困難和挫折，只有堅(jiān)持不懈，才能取得成功。例如，我曾經(jīng)在學(xué)習(xí)英語的過程中遇到了很多困難，但是我沒有放棄，而是堅(jiān)持每天背單詞、練聽力、讀英語文章，最終取得了進(jìn)步。學(xué)習(xí)是一個(gè)不斷積累、不斷進(jìn)步的過程。我們需要不斷地學(xué)習(xí)新知識(shí)，不斷地提高自己的能力。學(xué)習(xí)的機(jī)