甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專(zhuān)業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專(zhuān)業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年跨文化商務(wù)中英文合同爭(zhēng)議快速調(diào)解服務(wù)協(xié)議名稱(chēng)：____________________地址：____________________法定代表人：____________________名稱(chēng)：____________________地址：____________________法定代表人：____________________鑒于甲方在2025年跨文化商務(wù)活動(dòng)中可能產(chǎn)生中英文合同爭(zhēng)議，為保障雙方的合法權(quán)益，經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、協(xié)議目的本協(xié)議旨在明確甲乙雙方在2025年跨文化商務(wù)活動(dòng)中中英文合同爭(zhēng)議的快速調(diào)解服務(wù)，以維護(hù)雙方的合法權(quán)益，促進(jìn)商務(wù)活動(dòng)的順利進(jìn)行。二、調(diào)解范圍1.甲方在2025年跨文化商務(wù)活動(dòng)中簽訂的中英文合同；2.甲方與乙方在商務(wù)活動(dòng)中產(chǎn)生的其他中英文合同爭(zhēng)議。三、調(diào)解方式1.甲方在發(fā)生中英文合同爭(zhēng)議后，應(yīng)及時(shí)向乙方提出調(diào)解申請(qǐng)；2.乙方在收到甲方調(diào)解申請(qǐng)后，應(yīng)在__個(gè)工作日內(nèi)給予答復(fù)，并指定調(diào)解員；3.調(diào)解員應(yīng)在__個(gè)工作日內(nèi)組織調(diào)解，調(diào)解過(guò)程中，雙方應(yīng)積極配合，提供相關(guān)證據(jù)材料；4.調(diào)解結(jié)果以書(shū)面形式通知雙方，雙方應(yīng)遵守調(diào)解結(jié)果。四、調(diào)解費(fèi)用1.調(diào)解費(fèi)用由雙方按照實(shí)際發(fā)生費(fèi)用分擔(dān)；2.調(diào)解費(fèi)用包括但不限于：調(diào)解員費(fèi)用、差旅費(fèi)、資料費(fèi)等。五、保密條款1.雙方對(duì)本協(xié)議內(nèi)容以及調(diào)解過(guò)程中涉及的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等負(fù)有保密義務(wù)；2.未經(jīng)對(duì)方同意，任何一方不得向第三方泄露本協(xié)議內(nèi)容或調(diào)解過(guò)程中涉及的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等。六、爭(zhēng)議解決1.本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律；2.雙方在履行本協(xié)議過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決；3.如協(xié)商不成，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。七、協(xié)議生效及終止1.本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效；2.本協(xié)議有效期為_(kāi)_年，自生效之日起計(jì)算；3.協(xié)議期滿(mǎn)前__個(gè)月，雙方可協(xié)商續(xù)簽本協(xié)議；4.協(xié)議期滿(mǎn)或雙方協(xié)商一致解除本協(xié)議的，本協(xié)議自動(dòng)終止。八、其他1.本協(xié)議一式__份，甲乙雙方各執(zhí)__份，具有同等法律效力；2.本協(xié)議未盡事宜，雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。甲方（蓋章）：____________________乙方（蓋章）：____________________法定代表人（簽字）：____________________法定代表人（簽字）：____________________簽訂日期：____________________甲方（蓋章）：____________________乙方（蓋章）：____________________法定代表人（簽字）：___________