電視劇配音聲音訓(xùn)練合同編號(hào)：____________________

項(xiàng)目名稱(chēng)：____________________

一、協(xié)議雙方信息

1.甲方（配音演員）：

a.姓名：____________________

b.性別：____________________

c.年齡：____________________

d.身份證號(hào)碼：____________________

2.乙方（電視劇制作方）：

a.公司名稱(chēng)：____________________

b.注冊(cè)地址：____________________

c.聯(lián)系人：____________________

d.聯(lián)系電話(huà)：____________________

二、配音項(xiàng)目?jī)?nèi)容

1.配音作品：

a.作品名稱(chēng)：____________________

b.作品類(lèi)型：____________________

c.作品集數(shù)：____________________

d.預(yù)計(jì)配音時(shí)長(zhǎng)：____________________

2.配音角色：

a.角色名稱(chēng)：____________________

b.角色類(lèi)型：____________________

c.角色性格特點(diǎn)：____________________

d.角色配音要求：____________________

3.配音時(shí)間安排：

a.開(kāi)始配音時(shí)間：____________________

b.結(jié)束配音時(shí)間：____________________

c.每日配音時(shí)長(zhǎng)：____________________

d.休息時(shí)間安排：____________________

三、配音費(fèi)用及支付方式

1.配音費(fèi)用：

a.甲方配音費(fèi)用總額：____________________

b.甲方配音費(fèi)用明細(xì)：____________________

c.甲方配音費(fèi)用支付方式：____________________

d.甲方配音費(fèi)用支付時(shí)間：____________________

2.乙方支付費(fèi)用：

a.乙方支付甲方配音費(fèi)用的方式：____________________

b.乙方支付甲方配音費(fèi)用的時(shí)間：____________________

c.乙方支付甲方配音費(fèi)用的金額：____________________

d.乙方支付甲方配音費(fèi)用的賬戶(hù)信息：____________________

3.乙方支付其他費(fèi)用：

a.乙方支付甲方差旅費(fèi)的金額：____________________

b.乙方支付甲方差旅費(fèi)的時(shí)間：____________________

c.乙方支付甲方差旅費(fèi)的支付方式：____________________

d.乙方支付甲方差旅費(fèi)的賬戶(hù)信息：____________________

四、配音作品交付及驗(yàn)收

1.配音作品交付：

a.甲方配音作品交付方式：____________________

b.甲方配音作品交付時(shí)間：____________________

c.甲方配音作品交付地點(diǎn)：____________________

d.甲方配音作品交付要求：____________________

2.配音作品驗(yàn)收：

a.乙方驗(yàn)收配音作品的時(shí)間：____________________

b.乙方驗(yàn)收配音作品的方式：____________________

c.乙方驗(yàn)收配音作品的標(biāo)準(zhǔn)：____________________

d.乙方驗(yàn)收配音作品的反饋：____________________

3.修改及重配音：

a.甲方根據(jù)乙方反饋進(jìn)行修改的時(shí)間：____________________

b.甲方根據(jù)乙方反饋進(jìn)行重配音的時(shí)間：____________________

c.甲方修改及重配音的要求：____________________

d.乙方對(duì)甲方修改及重配音的驗(yàn)收：____________________

五、保密條款

1.保密內(nèi)容：

a.雙方在配音過(guò)程中所獲得的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、客戶(hù)信息等；

b.雙方在配音過(guò)程中所討論的合同內(nèi)容、配音作品等；

c.雙方在配音過(guò)程中所涉及的任何敏感信息。

2.保密義務(wù)：

a.雙方對(duì)本協(xié)議中的保密內(nèi)容負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)對(duì)方同意，不得向任何第三方泄露；

b.雙方應(yīng)采取一切必要措施，確保保密內(nèi)容的保密性；

c.雙方對(duì)本協(xié)議中的保密內(nèi)容，不得用于本協(xié)議以外的目的。

3.保密期限：

a.本協(xié)議簽訂之日起至配音作品交付之日止；

b.保密期限屆滿(mǎn)后，雙方應(yīng)繼續(xù)履行保密義務(wù)，直至保密內(nèi)容不再具有保密價(jià)值。

六、違約責(zé)任

1.甲方違約責(zé)任：

a.甲方未按時(shí)完成配音工作，每延誤一日，應(yīng)向乙方支付違約金____________________；

b.甲方配音作品不符合要求，乙方有權(quán)要求甲方重新配音，甲方應(yīng)無(wú)條件配合；

c.甲方泄露保密內(nèi)容，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

2.乙方違約責(zé)任：

a.乙方未按時(shí)支付配音費(fèi)用，每延誤一日，應(yīng)向甲方支付違約金____________________；

b.乙方未按時(shí)驗(yàn)收配音作品，每延誤一日，應(yīng)向甲方支付違約金____________________；

c.乙方泄露保密內(nèi)容，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

七、爭(zhēng)議解決

1.雙方在履行本協(xié)議過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決。

2.若協(xié)商不成，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。

八、其他

1.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字蓋章之日起生效。

2.本協(xié)議未盡事宜，雙方可另行協(xié)商解決。

甲方代表簽字：__________

乙方代表簽字：__________

簽訂日期：____________________

簽訂地址：____________________

編號(hào)：____________________

項(xiàng)目名稱(chēng)：____________________

一、協(xié)議雙方信息

1.甲方（配音演員）：

a.姓名：____________________

b.性別：____________________

c.年齡：____________________

d.身份證號(hào)碼：____________________

2.乙方（電視劇制作方）：

a.公司名稱(chēng)：____________________

b.注冊(cè)地址：____________________

c.聯(lián)系人：____________________

d.聯(lián)系電話(huà)：____________________

3.第三方（配音指導(dǎo)及后期制作公司）：

a.公司名稱(chēng)：____________________

b.注冊(cè)地址：____________________

c.聯(lián)系人：____________________

d.聯(lián)系電話(huà)：____________________

二、配音項(xiàng)目?jī)?nèi)容

1.配音作品：

a.作品名稱(chēng)：____________________

b.作品類(lèi)型：____________________

c.作品集數(shù)：____________________

d.預(yù)計(jì)配音時(shí)長(zhǎng)：____________________

2.配音角色：

a.角色名稱(chēng)：____________________

b.角色類(lèi)型：____________________

c.角色性格特點(diǎn)：____________________

d.角色配音要求：____________________

3.配音時(shí)間安排：

a.開(kāi)始配音時(shí)間：____________________

b.結(jié)束配音時(shí)間：____________________

c.每日配音時(shí)長(zhǎng)：____________________

d.休息時(shí)間安排：____________________

三、配音費(fèi)用及支付方式

1.配音費(fèi)用：

a.甲方配音費(fèi)用總額：____________________

b.甲方配音費(fèi)用明細(xì)：____________________

c.甲方配音費(fèi)用支付方式：____________________

d.甲方配音費(fèi)用支付時(shí)間：____________________

2.第三方費(fèi)用：

a.第三方費(fèi)用總額：____________________

b.第三方費(fèi)用明細(xì)：____________________

c.第三方費(fèi)用支付方式：____________________

d.第三方費(fèi)用支付時(shí)間：____________________

3.乙方支付費(fèi)用：

a.乙方支付甲方配音費(fèi)用的方式：____________________

b.乙方支付甲方配音費(fèi)用的時(shí)間：____________________

c.乙方支付甲方配音費(fèi)用的金額：____________________

d.乙方支付甲方配音費(fèi)用的賬戶(hù)信息：____________________

四、配音作品交付及驗(yàn)收

1.配音作品交付：

a.甲方配音作品交付方式：____________________

b.甲方配音作品交付時(shí)間：____________________

c.甲方配音作品交付地點(diǎn)：____________________

d.甲方配音作品交付要求：____________________

2.配音作品驗(yàn)收：

a.乙方驗(yàn)收配音作品的時(shí)間：____________________

b.乙方驗(yàn)收配音作品的方式：____________________

c.乙方驗(yàn)收配音作品的標(biāo)準(zhǔn)：____________________

d.乙方驗(yàn)收配音作品的反饋：____________________

3.修改及重配音：

a.甲方根據(jù)乙方反饋進(jìn)行修改的時(shí)間：____________________

b.甲方根據(jù)乙方反饋進(jìn)行重配音的時(shí)間：____________________

c.甲方修改及重配音的要求：____________________

d.乙方對(duì)甲方修改及重配音的驗(yàn)收：____________________

五、第三方責(zé)任及權(quán)利

1.第三方責(zé)任：

a.第三方負(fù)責(zé)對(duì)甲方配音作品進(jìn)行指導(dǎo)，確保配音質(zhì)量符合要求；

b.第三方負(fù)責(zé)配音作品的后期制作，包括混音、剪輯等；

c.第三方對(duì)配音作品的質(zhì)量負(fù)責(zé)，如出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題，第三方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任；

d.第三方應(yīng)遵守保密條款，不得泄露甲方及乙方的商業(yè)秘密。

2.第三方權(quán)利：

a.第三方有權(quán)根據(jù)甲方配音作品的質(zhì)量要求，對(duì)甲方進(jìn)行必要的指導(dǎo)和建議；

b.第三方有權(quán)對(duì)配音作品進(jìn)行必要的后期制作調(diào)整，以符合最終作品的要求；

c.第三方有權(quán)要求甲方在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成配音工作，以確保配音作品的進(jìn)度；

d.第三方有權(quán)對(duì)甲方配音作品的交付時(shí)間進(jìn)行監(jiān)督，確保按時(shí)交付。

六、乙方權(quán)益保障

1.乙方有權(quán)對(duì)甲方配音作品的質(zhì)量進(jìn)行嚴(yán)格把控，確保符合電視劇制作要求；

2.乙方有權(quán)要求甲方在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成配音工作，如甲方未能按時(shí)完成，乙方有權(quán)要求甲方支付違約金；

3.乙方有權(quán)要求第三方在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成后期制作，如第三方未能按時(shí)完成，乙方有權(quán)要求第三方支付違約金；

4.乙方有權(quán)要求甲方在配音過(guò)程中保持良好的工作態(tài)度，如甲方出現(xiàn)嚴(yán)重失誤或態(tài)度問(wèn)題，乙方有權(quán)解除合同。

七、甲方違約及限制條款

1.甲方未按時(shí)完成配音工作，每延誤一日，應(yīng)向乙方支付違約金____________________；

2.甲方配音作品不符合要求，乙方有權(quán)要求甲方重新配音，甲方應(yīng)無(wú)條件配合；

3.甲方泄露保密內(nèi)容，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任；

4.甲方不得將配音作品用于其他項(xiàng)