翻譯三級筆譯綜合能力模擬7

IVocabularyandGrammar

Thissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsforeachpar

tbeforeansweringthequestions.Thetimeforthis

sectionis25minutes.

Part1VocabularySelection

Inthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,

therecire4choicesrespectivelymarkedbyleLLersA,B,CcindD.

Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.There

isonlyONErightanswer.Blackenthecorrespond］ngletteras

requiredonyourMachine-scoringANSWERSHEET.

1.Shedidnotstayingathomeasshehadsomesewingtodo.

A.matter

B.care

C.object

D.mind

正確答案：D

［解析］詞義辨析。

A.matter要緊，有關系（是不及物動詞，所以不適合用于此句）；B.care

介意，操心；但don'tcareaboutdoing表示“不想做某事，不介意做某事”

（但中間不能省略about）,C.object反對，拒絕（強調口頭上不喜歡或不贊

成，常伴有公開反對的理由，常和介詞to搭配）；D.mind介意，反對（通常用

于疑問句、否定句和條件句中）；don'tminddoingsth.不介意做某事；因此

D是答案。

2.Ishouldliketorentahouse,thatismodern,cozyand,

,inaconvenientplace.

A.beforeall

B.aboveall

C.overall

D.firstofall

正確答案：B

［解析］習語辨析。

B.aboveall首先，首要（一般是指幾種并列成分中最重要的或最受關注

的）；

C.overall遍及；D.firstofall首先（一般放在要依次羅列的事情的

開頭）；所以B是答案。

3.Leadingstressmanagementexpertssaythatlifewithstress

wouldbedulland.

A.disorderly

B.time-consuming

C.fruitless

D.unexciting

正確答案：D

［解析］詞義辨析。

A.disorderly混亂地，無秩序地；B.time-consuming花費大量時間

的；C.fruitless不結果實的；D.unexciting不令人興奮的；“充滿壓力的

生活”當然應是“難以令人興奮及無趣的”了；所以答案為D。

4.Martinhascreatedenoughmemorabletomakeiteasyto

forgivehislows.

A.youngsters

B.nobles

C.highs

D.miserables

正確答案：C

［解析］固定搭配。

high在此是名詞，表“高水平，高額數字，高潮”，在本句中與low構成

對比：成功之處與敗筆。

5.BascahashisfirstprizeattheIntelScienceTalent

Search,thepremiernationalhighschoolsciencecompetition.

A.landed

B.lent

C.rendered

D.brought

正確答案：A

［解析］詞義辨析。

land使登陸，使上岸，使處于；獲得，捕獲（常用于口語）如：Helanded

acontractforbuildingafactory.他得到了一個承建工廠的合同〉lend借

出，貸款，增添；render使...成為，報答；bring拿來，取來，帶來；因此

答案為A。

6.Noonewasintheaccident.

A.injured

B.damaged

C.wounded

D.suffered

正確答案：A

［解析］近義辨析。

幾個詞均有受傷，傷害之意。injure著重指容貌、機能等的損壞，一般指

在事故中受傷或指身體內部受傷；damage毀壞，指對某物的損害，造成在價

值、效用、外觀等方面的損失；wound指用外界暴力引起的身體“創(chuàng)傷”，特指

在戰(zhàn)爭中或其它災害中受傷，一般指外傷；suffer表示受痛苦，患病時常用

sufferfrom0因此A為答案。

7.Johnishandsoir.ethescaronhisface.

A.although

B.evenif

C.insteadof

D.despite

正確答案：D

［解析］近義辨析。

A.although（連詞）盡管,雖然（通常用在從句前）=inspiteofthefact

that；

B.evenif（連詞）即使，盡管（evenif的從句中含有強烈的假定性）;

C.insteadof（介詞）代替....，而不；D.despite（介詞）盡管二inspite

of（后面跟名詞或名詞性短語）；因此D為答案。

8.Evenatanearlystagetheschoolfeltthatsheagood

chanceofpassingherexams.

A.stood

B.gained

C.possessed

D.took

正確答案：A

［解析］固定搭配。

standa（good/fair）chanceofdoingsth.或standa（good/fair）

chancetodosth.大有希望，有相當把握;takeachance或takechances

冒險一試，碰運氣，投機；因此選項A為答案。

9.Orsonaccusedthemanthetheft.

A.for

B.of

C.in

D.on

正確答案：B

［解析］固定搭配。

accusesb.ofsth.指控，控告，職責；因此B為答案。

10.Icari，ItellLhelimebecausetheoftheclockhavebeen

removed.

A.hands

B.pointers

C.arms

D.fingers

正確答案：A

［解析］固定搭配。

（鐘表等的）指針^一1般用hand,如：thehourhand時針;theminute

hand分針；thesecondhand秒針；因此選項A為答案。

11.Oneperson10nowgoestoauniversityinthiscountry.

A.of

B.over

C.in

D.from

正確答案：C

［解析］曰義辨析。

表示比率、數量時用in,如：Notoneintenoftheboyscouldspell

wello這些男孩中拼寫正確的不到十分之一。of表示數量和種類，如：The

lorrycanholdthreetonsofcoal.這輛卡車可以裝3噸煤。over表示數

目、程度“在...以上；超過"，如：over30books指30多本書。from（表

示起點）從；從...起，如：Shoesrangefromtwentyyuanapair.皮鞋售

價每雙20元起。因此選項C為答案。

12.Thisbookisfullofpracticalonhomerepair.

A.helps

B.tips

C.aids

D.clues

正確答案：B

［解析］詞義辨析。

help和aid都表”幫助,援助”之意,help指積極幫助別人出主意,或

給予精神、物質上的幫助，強調受助者得到幫助或好處；但作表語時，一般用

helpful；aid提供物質，尤其是金錢上的幫助或援助；tip提示，技巧，點

子，消息，如：Hegavesomegoodtipsongardening.他在園藝方面提出了

一些好點子。clue線索，因此選項B為答案。

13.rinsoliiedLhalIcan'Ilakewhalyou'resaying.

A.up

B.out

C.in

D.on

正確答案：C

［解析］習語辨析。

takeup拿起，開始從事，吸收；takeout拿出，出發(fā)，取得；takein

接受，吸收，理解；takeon披上，呈現，承擔，接納，因此選項C為答案。

14.Hisfailuregreatdisappointmentstohisparents.

A.forced

B.caused

C.made

D.provided

正確答案：B

［解析］詞義辨析。

force強制，強加，推動，施加壓力；cause引起，惹起，促成；make制

定，作出，賺錢，獲得；provide供應，準備，預防，規(guī)定；因此選項B為答

案。

15.Thelittleboywascontinuallytheornaments.

A.trippingup

B.fallingdown

C.breakingup

D.knockingover

正確答案：D

［解析］習語辨析。

tripup絆倒；falldown倒下，跪拜；breakup打碎，分裂，結束;

knockover打翻，弄倒;因此選項D為答案。

16.Ifastarseemstobemovinginawavyline,weitof

beingadoublestar.

A.doubt

B.believe

C.guess

D.suspect

正確答案：D

［解析］近義辨析。

doubt不相信，懷疑，不信任（指在意見或信念上不肯定、未決定或缺乏確

信，多用作及物動詞。在否定句和疑問句中可用that引出從句，在肯定句中用

whether或if引出從句）；believe相信（某人所說的話或某事是真的），其后可

連用名詞、代詞、從句作賓語，還可連用不定式結構；guess猜測，推測（著重

在沒有根據和事實之前，純粹憑個人想法猜測，有瞎猜的意味；多用作及物動

詞，其后用名詞、代詞、從句、復合賓語等）；suspect懷疑，猜想（懷疑某事是

否存在/某人有錯/某事物的真實性或可靠程度；但對所疑心的事情往往又缺乏

或沒有證據；其后除用名詞、代詞外，還用不定式復合結構、從句；有時可用

of短語作復合結構）；因此選項D為答案。

17.Iwrotetomybankmanagertogettingaloan.

A.inthehope

B.onthequestion

C.withtheaim

D.withaview

正確答案：D

［解析］習語辨析。

inthehopeof/inthehopethat盼望（通常沒有實現的可能性）；with

aviewto/of以……為目標；指望于；因此D為答案。

18.Hisemotionalproblemsfromhisexperiencesasachild,

Ithink.

A.stem

B.flourish

C.root

D.sprout

正確答案：A

［解析］詞義辨析。

A.stem滋生，阻止；起源，發(fā)生；B.flourish茂盛，繁榮，姓于活躍/

旺盛時期；C.root生根，固定，根源在于（in）；D.sprout萌芽；所以答案為

Ao

19.pollutioncontrolmeasuresareexpensive,many

industrieshesitatetoadoptthem.

A.Although

B.However

C.Because

D.Onaccountof

正確答案：C

［解析］近義辨析。

although雖然（多用于正式文體，語氣較強，只用于表示事實的讓步狀語

從句中，敘述的是已成立的事實）；however然而（較正式，雖與but意思相同，

但比but弱，且把相反的概念放到極為次要的地位，因此常常用來做插入語，

還可較婉轉地引出最后決定或結論）；because是從屬連詞，多表示所敘述的理

由是本句的重點，引導原因狀語從句；onaccountof因為，由于（引導名詞形

短語，不能引導從句），所以C為答案。

20.ofrecentpoliticaldevelopments,hewastakenby

surpriseuponhisarrivalinthecapital.

A.Unexpected

B.Unacquainted

C.Unaware

D.Unknowing

正確答案：C

［解析］形近識別。

unexpected想不到的，意外的，突然的（形容詞）;unacquainted不熟悉

的，不知道的（形容詞）；beunawareof不了解，不明白，沒注意；（unaware

用作表語形容詞）:如：beunawareofthetruth不明真相;unknowing不知

道的，沒察覺的（of）；因此C為答案。

Part2VocabularyReplacement

Thispartconsistsof15sentencesinwhichonewordorphraseis

underlined.Beloweachsentence,thereare4choicesrespectively

markedbylettersA,BfCandD.Choosethewordorphrasethatcan

replacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerroror

changingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONEright

answer.BlackenthecorrespondingletterasrequiredonyourMachine-

scoringANSWERSHEET.

1.Thedoctorpreferredtoresignratherthanbeaccusedpublicly

ofinfamousconduct.

A.unknown

B.extraordinary

C.mysterious

D.disgraceful

正確答案：D

［解析］形容詞辨析。

unknown不知道的，未知的；extraordinary非常的,特別的：

mysterious神秘的；disgraceful可恥的，有損名譽的；infamous聲名狼藉

的；所以D為答案。

2.SinceJonasSalkcameupwithhispoliovaccine,infantile

paralysishasvirtuallydisappearedfromtheUnitedStates.

A.surfacedwith

B.raisedthepriceof

C.discovered

D.elevated

正確答案：C

［解析］習語辨析。

comeupwith想出，提出，提供；raisethepriceof抬高...的價

格；discover（首次）發(fā)現，發(fā)覺，找到；因此C為答案。

3.Inthenineteenthcentury,poorEuropeansseekingtomake

theirfortunesturnedtoAmericaasamatterofcourse.

A.automatically

B.obviously

C.traditionally

D.resignedly

正確答案：A

［解析］副詞辨析。

（as）amatterofcourse（當作）理所當然的事，必然的結果；

automatically自動地，機械地，不假思索地，必然發(fā)生的；obviously明顯

地，顯而易見地；traditionally傳統上，傳說上；resignedly聽從地，服從

地；因此答案為A。

4.Nineteenth-centuryscholarstriedtotracetheoriginsofmodern

languagestoancientHebrew.

A.limit

B.connect

C.convert

D.draw

正確答案：B

［解析］動詞辨析。

trace追蹤，查找，追溯,探索；limit限制，限定；connect聯結，

把……聯系起來，由……聯想到；convert使轉變，轉換；chaw汲取，領取,

引起；所以答案為B。

5.Icyroadsandpoorvisibilityarefamiliarhazardsinthe

midwest.

A.chances

B.dangers

C.conditions

D.occurrences

正確答案：B

［解析］名詞辨析。

hazard冒險,危險（的事）；chance機會，可能性,運氣；danger危險

（物），威脅；condition條件，情形，環(huán)境；occurrence發(fā)生，出現，事件:

所以B是答案。

6.Foral1theirprotestations,theyheededthejudge'sruling.

A.Inspiteof

B.Onbehalfof

C.Becauseof

D.Without

正確答案：A

［解析］詞語辨析。

for既可作介詞，又可作連詞；此句中的for作連詞，表示“盡管，雖

然"。inspiteof不管，不顧；onbehalfof代表；becauseof因為；

without（表示條件）如果沒有；所以答案為A。注意:for作介詞時，有表理

由、原因的“因……的理由”之意。

7.Thespaceshuttleprogramentailstheuseofsophisticated

technology.

A.enhances

B.develops

C.creates

D.involves

正確答案：D

［解析］動詞辨析。

entail（必然的）伴同...,需要,使人承擔（費用等）;如：Theproject

wouldentailahugeincreaseindefensespending.這項規(guī)劃需要大大增

加國防費用。enhance提高，增強；develop發(fā)展，發(fā)達，開發(fā)，培養(yǎng)；create

創(chuàng)作，創(chuàng)造，引起；involve牽涉，包含，需要;如：WinningLhegame

involvesbothskillandfortune.想贏得這場比賽,既要技巧也要運氣。因

此D為答案。

8.Tomwasavidforlearningandimitatingandreadeverythinghe

could.

A.eager

B.surging

C.appreciative

D.vigorous

正確答案：A

［解析］形容詞辨析。

avid貪婪的,渴望的;如:Thelittlegirlisavidforpraise.這個

小姑娘渴望受到夸獎。eager熱心于，渴望著；如：eagerfor/after

knowledge渴求知識；appreciative欣賞的，有欣賞力的，表示感激的，承認

有價值的；vigorous精力旺盛的，有力的，健壯的；因此選項A為答案°

9.Thecountrywillnolongerbeplaguedbyturmoil.

A.constantchange

B.badweather

C.utterconfusion

D.fuelshortages

正確答案：C

［解析］名詞辨析。

turmoil騷動，混亂；constantchange不斷的變化；badweather惡劣的

天氣，utterconfusion十足的混亂，fuelshortages燃料短缺；因此選項C

為答案。

10.Asageneralrule,Septemberistheworstmonthoftheyearfor

hurricanesintheGulf.

A.Normally

B.Onrareoccasions

C.Invariably

D.Sometimes

正確答案：A

［解析］副詞辨析。

asageneralrule：=ingeneral一般說來，大體上，通常；normally

正常地，通常地:onoccasions偶爾，有時,間或;invariably不變地;

so山eliines不是，有時；因此選項A為答案。

11.Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththe

tremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceofthe

UnitedStatesasanindustrialgiant.

A.followedby

B.derivingfrom

C.combinedwith

D.mixedwith

正確答案：C

［解析］詞語辨析。

couplewith加上,夕卜加;derivefrom得自，由來，衍生；combine

with結合，聯合，合并，化合：因此選項C為答案。

12.Laurelleavesarestillanemblemofvictory.

A.asymbol

B.aresult

C.asuggestion

D.aspoil

正確答案：A

［解析］名詞辨析。

emblem象征，徽章，符號；symbol符號，記號，象征；result結果，成

效，suggestion提議，意見，暗示；spoil戰(zhàn)利品，掠奪物；因此選項A為答

案。

13.TheNationalIndustrialRecoveryActwasdesignedtospur

industry.

A.tax

B.stimulate

C.censure

D.rebuke

正確答案：B

［解析］動詞辨析。

spur鞭策,刺激；tax對...征稅，使負重擔；stimulate刺激,激勵；

censure責難：rebuke斥責，非難；因此選項B為答案。

14.WhentheErieCanalwasbuiltinthe1820's,itwasthe

engineeringmarvelofitstime.

A.wonder

B.dispute

C.frustration

D.model

正確答案：A

［解析］名詞辨析。

marvel奇跡，wonder奇跡，驚奇：dispute爭論，辯論，爭吵；

frustration挫敗，挫折，受挫；model樣式，模范，典型；因此選項A為答

案。

15.MaryMcCarthy'ssatiresarecouchedintheprosestylethathas

aclassicprecision.

A.fused

B.prefaced

C.standardized

D.expressed

正確答案：D

［解析］動詞辨析。

couch表達，隱含，措詞；如：Poetscouchtheirfeelingin

beautifullanguageo

詩人用美麗的語言表達他們的感受。fuse熔合，使結合；preface為...

寫序言，作為...的開端；standardize使符合標準，使標準化；express表

達，表示；如：Sheexpressedherappreciationfortheirgracious

hospitality.她對他們的殷勤款待表示感謝。

Part3CorrectingGrammaticalErrors

Thispartconsistsof15sentencesinwhichthereisanunderlined

partthatindicatesanerrorBeloweachsentence,thereare4choices

respectivelymarkedbylettersA,B,CandD.Choosethewordor

phrasethatcanreplacetheunderlinedpartsothattheerroris

corrected.ThereisonlyONErightanswerBlackenthecorresponding

letterasrequiredonyourMachine-scoringANSWERSHEET.

1.Whenhefailshisfinalexamination,heissureofauniversity

place.

A.If

B.Incase

C.Evenwhen

D.Evenif

正確答案：D

［解析］連詞應用。

根據句意，劃線部分應填一個引導讓步狀語從句的連詞，而if如果（引導

條件從句），每當……時（表因果關系），即使（if當此意講時，常用even訂）；

如：IfIamwrong,youarewrongtoo。即使我錯了，你也對不了。in

cases在...的情況下，萬一....的話，如：Incaseanythingimportant

happens,pleasecallir.eup.萬一發(fā)生什么重要事情，請打電話給我。even

if即使，縱使（evenif的從句中含有強烈的假定性）；如：Evenifheis

poor,sheloveshim.即使他很窮，她還是愛他。所以應用選項D。

2.Hesays,youmusttakeinthoseresponsibilities.

A.takeaway

B.takeon

C.takeout

D.takeoff

正確答案：B

［解析］習語搭配。

本句意為：他說，你必須承擔起這些責任。takeaway拿走，減去；take

on承擔，從事，具有；takeout拿出，取出，除去；takeoff起飛，脫下，匆

匆離去，取消；因此選項B是答案。

3.Whentheybrokeopenthedoor,theyfoundastrangemanliedon

thefloorunconscious.

A.lay

B.laid

C.lain

D.lying

正確答案：D

［解析］副詞應用。

根據本句內容，劃線部分應填部分是分詞作賓語補足語；因此處賓補與賓

語（astrangeman）之間是主動關系，所以應填現在分詞，選項D是答案。

4.IregrettohavenotpaidmoreattentiontoourEnglish

lessonsatschool.

A.notpaying

B.nothavingpaid

C.havenotpaid

D.nottohavepaid

正確答案：B

［解析］結構應用。

本句考察的是非謂語動詞的使用，句意為：我后悔上學時沒好好學英語。

“regret+動名詞”表示“對過去做過事情的后悔”；“regret+不定式”表

示“對尚未做或正在做的事情的后悔”：選項C、D都不對；另外在此，動名詞

所表示的動作發(fā)生在謂語動詞表示的動作之前，應用動名詞的完成式，所以只

有選項B正確。

5.Withoutthemusic,thechildrenwouldhavenothadsomuchfun.

A.wouldn'tbehaving

B.wouldn'thavebeen

C.wouldn'tbe

D.wouldn'thavehad

正確答案：D

［解析］結構應用。

當有兩個以上的助動詞時，not跟在第一個助動詞之后。介詞短語

withoutthemusic可代替虛擬條件從句；本句表達的是與過去事實相反的假

設，后面的主句謂語應用would+have+過去分詞；因此選項D是答案。

6.JohnandIhavejustbeentellingstoriestwoofus.

A.ourselves

B.toeachother

C.eachofus

D.both

正確答案：B

［解析］結構應用。

_根據本句的結構，劃線部分應是充當方式狀語；而有此功能的選項只有介

詞短語toeachother。其余三個選項ourselves,eachofus,和both在此

均為代詞。

7.HadIrunoutofgas,Ioughttohavecalledthegarage.

A.had

B.wouldhave

C.would

D.shouldhave

正確答案：B

［解析］結構應用。

本句考察的是虛擬語氣的用法：本句前面部分是表示與過去事實相反的虛

擬條件從句,后面的主句謂語應用should/would/could/niighl+huve+過去分

詞；因此選項B為答案。

8.Icannotthankyouverymuchforyourkindness,Iowemy

successtoyou.

A.so

B.too

C.as

D.enough

正確答案：B

［解析］習慣搭配。

cannot…too…是固定搭配，表示“再...也不為過，越...越好”，答

案為B。

9.Don'tsethimtotalkingphilosophyorhe，11goonallevening.

A.off

B.on

C.at

D.of

正確答案：A

［解析］習慣搭配。

setoff出發(fā),燃放，使...開動，使（某人）開始做某事；如：Whatever

yousaywillsetheroffcrying.不管你說什么都會使她哭泣。seton攻

擊，教唆；因此選項A為答案。

10.Isupposethepartyendedinafriendlyatmosphere,isn，tit?

A.don'tI

B.doI

C.didit

D.didn，tit

正確答案：D

［解析］結構應用。

本句考察的是反意疑問句的用法：陳述句謂語用肯定形式，疑問句謂語要

用否定形式，因此選項B、C均不對；陳述句強調的謂語動詞是ended,所以反

意疑問句應為didn'tit,選項D是答案。

11.Scarcelyhadthevanturnedthecomerthanthemirrorcame

off.

A.Nouioie

B.Nosooner

C.Notany

D.Nolonger

正確答案：B

［解析］習慣搭配。

本句能與than搭配使用的選項只有A和B；而nomore???than意為“不

過，僅僅，同...一樣不”與題意不符；只有選項B.nosooner---

than（一……就）是正確答案。

12.Wedon'tplantogototheconcert,andsotheydon，t.

A.sodothey

B.theydon，ttoo

C.neitherdon'tthey

D.theydon，teither

正確答案：D

［解析］結構應用。

由and連接的這句話前半句是否定結構，后半句也要用否定結構：其形式

有兩種：neitherdothey（用neither句子要倒裝）和theydon，teither.因

此選項D為答案。

13.Havingfinishedlunch,thecasewasdiscussed.

A.theydiscussedthecase

B.theyhaddiscussedthecase

C.thecasewasdiscussed

D.thecasehadbeendiscussed

正確答案：A

［解析］結構應用。

現在分詞短語作狀語時，其邏輯主語應與句中主語一致。句中只能是they

在discuss,分詞邏輯主語是they,句子主語也應是they,所以選項C、D均不

對；而前半句用的是現在分詞的完成式，表示動作發(fā)生在謂語動詞表示的動作

之前，所以選項A是答案。

14.WhenHenryarrivedhomeafteraharddayatwork,hiswife

wasslept.

A.hiswifewassleeping

B.hiswifeslept

C.hiswifehasslept

D.hiswifehasbeensleeping

正確答案：A

［解析］時態(tài)應用。

本句中when引導的時間狀語從句中的動作與主句中的動作同時發(fā)生，此

時主句應用進行時；時間狀語中用的是一般過去時，主句應用過去進行時：所

以選項A是答案。

15.Itwasnotuntilshearrivedattheclassroomsherealized

shehadforgottenhercoursebook.

A.andsherealized

B.whichsherealized

C.thensherealized

D.thatsherealized

正確答案：D

［解析］習慣搭配。

此句用的是itwasnotuntil…that.這一■固定搭配，加：Itwasnot

untilhetoldmethatIknewit.直到他告訴我,我才知道。

IIReadingComprehension

Inthissectionyouwillfindaftereachofthepassagesanumberof

questionsorunfinishedstatementsaboutthepassage,eachwith4(A,

B,CandD)choicestocompletethestatement.Youmustchoosethe

onewhichyouthinkfitsbest.Blackenthecorrespondingletteras

requiredonyourMachine-scoringANSWERSHEET.Thetimeforthis

sectionis75minutes.

Texanshaveburstingprideandloveattention.Theyalsohavea

thickstreakofshort-sightedgreedand,evenbyAmericanstandards,

abusteddispositiontoviolence.Whentheyhearthissortof

criticismtheyusuallyascribeittotheignoranceandjealousyof

stuffyYankeeswhohavenotspentenoughtimeinthestateto

understandit.Forsuchavowedlyrobustpeopletheyaresurprisingly

sensitive.TheyhatedEdnaFerber，snovelGiant,whichscourgedTexan

vulgarity,racismandthemoresofmillionaires,buttheyboughtit

ingreatquantitiesandpackedcinemastoseethefilm.Theywould

ratherbetalkedaboutthannot,andifyoudonottalkaboutthem

theydoitforyou.

Inclaimingspecialqualitiesforthemselves,Texanshavehad

tobecomereconciledtothefactthatalargenumberofthemarenot

z，

iiciLive.TnthelasIcenturyGonetoTex社s〃wasaconimoiiplace

graffitodaubedonbarnsinotherstates,andinrecentyears"Gone

toTexas"has,figuratively,beenwrittenonthefrontdoorsof

millionsofAmericansandalsoMexicans.Intheearly1980snewcomers

accountedfornearlytwo-thirdsofthestate'spopulationincrease.

ButTexansdonotbelievetheyarebeingdiluted.Theymaintainthat

Texanhood,orTexianism,isamatterofattitudeandthatTexanic

qualitiesexistinabundanceinmanyAmericans,regardlessoftheir

birthplace:itiswhenthesepeopleareplantedinTexas,and

nourishedbyitsatmosphere,thattheyflowerliketrueTexans.Aman

maynotbeborninTexas,whichisunfortunate;buthecanbebornto

beTexan.

ManyAlaskansareurban,youngandraisingfamilies,herefora

while,andtryingtomakemoneybeforemovingtosomewherewarmer.

Butmanyarestaying.WhilemostremaininAnchorageandother

centers,somesetouttobuildacabininthewi1dornessand1iveby

hunting,trappingandfishing,learninghowtoskinamuskratand

moose,howtosurviveterribleweather,howtobetrulyintunewith

theland,takingpleasureingreatsilenceandunpeopledimmensity.

Tosettlethefrontierthestatehasahomesteadingprogram,basedon

thefederalHomesteadActof1864,whichwasakeyeventinthe

openingupoftheAmericanwest.HundredsofAlaskansareawarded

parcelsofwildernesslandinanannuallotteryandundertaketo

investsweatequity,tobuildahomewithinthreeyearsandclearand

cultivatethelandwithinfive.AlaskanslovereadingaboutAlaska,

andtwoofthemostpopularbooksareamanualonlogcabinbuilding

andacollectionoftalesaboutgrizzlybears,ofwhichAlaskaisa

stronghold.Logcabinlifeisforthestout-heartedfewwiththe

springsofadventurestronginthem,andthesewildernessAlaskans

areremarkable.Somearerefugeesofonekindoranother.Several

hundredareVietnamveterans,torturedbytheirexperiencesofwar

andunabletofitintonormalurbanlife,seekingsolaceinthewilds,

1.WhichofthefollowingstatementscanbestdescribeTexans?

A.Theyareaggressivelyself-confidentoftheirwisdom.

B.Theyarebrutallycrudeinmakingalivingforthemselves.

C.Theyareblindlyallergictonegativecommentsontheirweakness,

D.Theyareopenlyandcrudelythin-skinnedaboutdiscriminations

againstthem.

正確答案：D

［解析］細節(jié)題型。

文章第一段第一、二句敘述了（美國）得克薩斯州人的性格：隨后第三句中

Whentheyhearthissortofcriticismtheyusuallyascribe（^E...歸因

于）ittotheignoranceandjealousyofstuffyYankeeswho...及第四

句Forsuchavowedlyrobustpeopletheyaresurprisinglysensitive.談

及得州人對于批評是敏感、易怒的，他們將對他們的批評之詞認作是北佬的無

知和妒嫉，……；因此選項D.“他們對人們給予他們的歧視十分敏感，公開且

粗魯地表示憤怒（openlyandcrudelythin-skinnedabout）”是答案。

2.TheauthorinParagraph1describesTexansasaclassofpeople

whoare______.

A.ofamixtureofpersonalityconsistingofbothmoralityand

immorality

B.ofamixtureofnatureconsistingofbothprideandviolence

C.moresensitivetocriticismsoftheiruncivilizedconducts

D.borntobesavageanduncivilizedpeople

正確答案：B

［解析］態(tài)度題型。

文章第一段第一、二句敘述了（美國）得克薩斯州人的性格，從作者所用之

詞：burstingprideandloveattention,shortsightedgreedanda

busteddispositiontoviolence可看出他描繪得州人的天性是自尊與兇暴的

混合；因此選項B是答案。

3.Whichofthefollowingstatementscanbestsummarizethe

implicationsofParagraph2?

A.Texansaresoconceitedthattheyblindlyandsubjectivelyconsider

everythingTexantobeinclusivelyTexan.

B.TexanspridethemselvesonbeingsuperiortootherAmericanswho

arenotasrichasTexans.

C.Texansthumbdownonallnon-nativesandregardthemasbeingless

educatedandresourceful.

D.Texansarecrudeinnature,savageinbehavior,andconceitedin

personality.

正確答案：D

［解析］推斷題型。

從第二段第一句和倒數一、二句可看出得州人很為自己所擁有的特殊品性

而自豪，但大部分的得州人并不是土生土長的；可他們將“得州身份”或“得

州主義”看成是存在于許多美國人品質中的一種態(tài)度；不論他們的出生地在那

兒，只要來到得州，他們就像真正的得州人一樣在這兒開花結果。他們認為自

己沒生在得州是不幸的，但能生就成為一個得州人。因此選項A、B、C都與

“得州人并不都是土生土長之人”有抵觸，只有D.“得州人天性純樸，行為粗

魯，個性自以為是”是答案。

4.Accordingtotheauthor,Alaskansarecharacterizedbytheir

distinctiveanduniquewayoflifethat.

A.isembracedbybothastrongdesiretomakemoneyandspecial

qualitiesforenjoyingpeace

B.takeshunting,fishingandlearninghowtoskinwildanimalsas

theirmajoractivities

C.ismadeupofboththeenjoymentofstayingindoorsandthe

explorationofanddoingthewilderness

D.consistsofboththeloveofthemselvesandthelustforwealth

正確答案：C

［解析］細節(jié)題型。

從第三段中看出選項A、D完全不對；而選項B說“阿拉斯加入將打獵、

釣魚、學習如何剝野獸的皮作為主要的活動”也與原文不符；只有選項C.“阿

拉斯加人與眾不同的獨特生活方式表現在他們既享受呆在戶內的樂趣（見第三段

第一句與第三句前半句）又喜歡在荒野上探險與行事（見第三段第二句與第三句

后半句）”正確。

5.Alaskanslovereadingbooksabout.

A.Alaskans'wayoflivingashuntersandaslogcabinbuilders

B.Alaskans'keeninterestinlivinginthewildandtheabundancein

wildanimals

C.storiesaboutAlaskans'logcabinlifeandtheirabundanceof

grizzlybears

D.storiestellinghowAlaskanswerecultivatingthelandandbuilding

logcabins

正確答案：B

［解析］推斷題型。

從第三段第三句后半句看到一些阿拉斯加入takingpleasureingreat

silenceandunpeopledimmensity（以生活在荒無人煙的寂靜原野之中為樂事）

和倒數第四句提到最流行的兩本書是建造小木屋的手冊和有關灰熊的傳奇故事

集。因此推論出阿拉斯加人愛讀有關生活在廣袤原野及野生動物的書，選項B

正確。

Caesarwasright.Thinpeopleneedwatching.I'vebeenwatching

themformostofmyadultlife,andIdon，tlikewhatIsee.When

thesenarrowfellowsspringatme,Iquivertomytoes.Thinpeople

comeinallpersonalities,mostofthemmenacing.You'vegotyour

“together“inperson,yourmechanicalthinperson,yourcondescending

thinpurism,yourtsk-tskthinperson,yourefficiency-expertthin

person.Allofthemaredangerous.

Inthefirstplace,thinpeoplearen'tfun.Theydon，tknowhow

togoofoff,atleastinthebest,fatsenseoftheword.They've

alwaysgottobeadoing.Givethemacoffeebreak,andthey，11jog

aroundtheblock.Supplethemwithaquieteveningathome,and

they，11fixthescreendoorandlickS&Hgreenstamps.Theysay

thingslike"therearen'tenoughhoursintheday”.Fatpeoplenever

saythat.Fatpeoplethinkthedayistoodamnlongalready.

Thinpeoplemakemotirod.They'vegotspeedylittle

metabolismsthatcausethemtobustlebriskly.They'reforever

rubbingtheirbonyhandstogetherandeyeingnewproblemsto"tackle”.

Iliketosurroundmyselfwithsluggish,inert,easygoingfatpeople,

thekindwhobelievethatifyoucleanituptoday,it'11justget

dirtyagaintomorrow.

Somepeoplesaythebusinessaboutthejollyfatpersonisa

myth,thatallofuschubbiesareneurotic,sick,sadpeople.I

disagree.Fatpeoplemaynotbechortlingalldaylong,butthey,rea

hellofalotnicerthanthewizenedandshriveled.Thinpeopleturn

surly,mean,andhardatayoungagebecausetheyneverlearnthe

valueofahot-fudgesundaeforeasingtension.Thinpeopledon't

likegooeysoftthingsbecausetheythemselvesareneithergooeynor

soft.Theyarecrunchyanddull,likecarrots.Theygostraightto

theheartofthematterwhilefatpeopleletthingsstayallblurry

andhazyandvague,thewaythingsactuallyare.Thinpeoplewantto

facethetruth.Fatpeopleknowthereisnotruth.Oneofmythin

friendsisalwaysstaringatcomplex,unsolvableproblemsandsaying,

〃Thekeythingisfatpeopleneversaythat.z/Theyknowthereisn，t

anysuchthingasthekeythingaboutanything.

6.Accordingtotheauthor,mostthinpeoplearedangerous

because.

A.theirpersonalitiesaremostlymadeupofdisgustingelements

B.:noslofLheirpersonalitiescarryLhiealeningelemeiiLs

C.theirpersonalitieslargelyendangerthelifeofotherpeople

D.theyhaveuncooperativeandunpleasantpersonalities

正確答案：B

［解析］細節(jié)題型。

見文章第一段第四句:Thinpeoplecomeinallpersonalities,most

ofthemmenacing（威脅的，險惡的）和最后一句：Allofthemare

dangerous.由此得出：瘦人的個性本身帶有威脅性的因素。

7.Whichofthefollowingstatementscanbestdescribethebehavior

ofmostthin