機(jī)電英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)點(diǎn)

機(jī)電專業(yè)詞匯-機(jī)械類：“machine（機(jī)器）”是基礎(chǔ)詞匯，常見(jiàn)的如“l(fā)athe（車床）”“millingmachine（銑床）”“drillingmachine（鉆床）”等，是各類機(jī)械加工設(shè)備的表述?！癱omponent（零件、部件）”，像“shaft（軸）”“gear（齒輪）”“bearing（軸承）”等都是機(jī)械中常見(jiàn)的零部件。-電氣類：“electricity（電）”是核心概念，“generator（發(fā)電機(jī)）”“motor（電動(dòng)機(jī)）”分別涉及電的產(chǎn)生與應(yīng)用?！癱ircuit（電路）”細(xì)分有“seriescircuit（串聯(lián)電路）”“parallelcircuit（并聯(lián)電路）”，“switch（開(kāi)關(guān)）”“resistor（電阻器）”“capacitor（電容器）”等是組成電路的基本元件。機(jī)電專業(yè)術(shù)語(yǔ)-機(jī)械原理術(shù)語(yǔ)：“kinematicpair（運(yùn)動(dòng)副）”，按照接觸形式分為“l(fā)owerpair（低副）”和“higherpair（高副）”?！癿echanism（機(jī)構(gòu)）”例如“l(fā)inkagemechanism（連桿機(jī)構(gòu)）”“cammechanism（凸輪機(jī)構(gòu)）”，理解它們的運(yùn)動(dòng)特點(diǎn)和工作原理對(duì)分析機(jī)械系統(tǒng)至關(guān)重要。-電氣原理術(shù)語(yǔ)：“electromagneticinduction（電磁感應(yīng)）”是發(fā)電機(jī)等設(shè)備的工作基礎(chǔ)?！癮lternatingcurrent（交流電）”“directcurrent（直流電）”，要清楚其特性差異?！皃owerfactor（功率因數(shù)）”反映了電氣設(shè)備對(duì)電能利用效率的指標(biāo)。語(yǔ)法應(yīng)用要點(diǎn)-常用時(shí)態(tài)：在描述機(jī)電設(shè)備的工作原理、操作流程以及性能特點(diǎn)時(shí)，一般現(xiàn)在時(shí)使用頻繁。例如：“Themotorrunsataconstantspeed.（電動(dòng)機(jī)以恒定速度運(yùn)行。）”。在講述設(shè)備的安裝、調(diào)試過(guò)程或故障維修經(jīng)歷時(shí)，一般過(guò)去時(shí)較為常用，如：“Weinstalledthenewequipmentlastweek.（我們上周安裝了新設(shè)備。）”-被動(dòng)語(yǔ)態(tài)：由于重點(diǎn)關(guān)注設(shè)備、部件等的動(dòng)作承受對(duì)象，被動(dòng)語(yǔ)態(tài)在機(jī)電英語(yǔ)中廣泛應(yīng)用。例如：“Thepartsaremanufacturedbyprecisionmachining.（這些零件是通過(guò)精密加工制造的。）”突出零件作為制造動(dòng)作的承受者。閱讀與翻譯技巧-閱讀技巧：面對(duì)機(jī)電類英文資料，首先要熟悉專業(yè)詞匯，快速識(shí)別關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)。閱讀技術(shù)文檔時(shí)，注意圖表與文字的結(jié)合理解，圖表往往能更直觀地展示設(shè)備結(jié)構(gòu)或工作流程。學(xué)會(huì)抓住段落主旨句，通常位于段落開(kāi)頭或結(jié)尾，把握核心內(nèi)容。-翻譯技巧：專業(yè)詞匯的準(zhǔn)確翻譯是基礎(chǔ)，可參考專業(yè)詞典和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)于長(zhǎng)難句，先分析句子結(jié)構(gòu)，找出主謂賓等核心成分，再處理修飾成分。例如，“Thecontrolsystem,whichisdesignedtoensurethestableoperationofthemachine,hasbeenupdated.（控制系統(tǒng)旨在確保機(jī)器穩(wěn)定運(yùn)行，現(xiàn)已更新。）”合理斷句和調(diào)整語(yǔ)序，使譯文符合中文表達(dá)習(xí)慣。寫作要點(diǎn)-寫作規(guī)范：機(jī)電英語(yǔ)寫作要求語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了、準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)。在撰寫技術(shù)報(bào)告、操作手冊(cè)等文檔時(shí)，遵循一定的格式規(guī)范。例如，技術(shù)報(bào)告通常包含引言、實(shí)驗(yàn)方法、實(shí)驗(yàn)結(jié)果、結(jié)論等部分。-寫作常用句式：描述設(shè)備功能可用“Thefunctionof...isto...”結(jié)構(gòu)，如“Thefunctionofthecoolingsystemistopreventtheenginefromoverheating.（冷卻系統(tǒng)的功能是防止發(fā)動(dòng)機(jī)過(guò)熱。）”提出建議常用“Itisrecommendedthat...”，如“Itisrecommendedthatregularmaintenancebecarriedoutonthe