2025年越南語等級考試在線模擬訓(xùn)練試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題1分，滿分20分。在每小題列出的四個選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的，請將正確選項(xiàng)的字母填在題后的括號內(nèi)。）1.越南語中的“anh”一詞，在什么情況下通常翻譯成“哥哥”？A.指代任何比自己年長的男性B.指代親哥哥或親密的兄長C.僅用于稱呼遠(yuǎn)房親戚D.在正式場合用于稱呼上級2.下列哪個越南語音節(jié)結(jié)構(gòu)是不正確的？A.mèoB.nhàuC.thuy?nD.g?u3.越南語中，“t?i”和“c?”在語法功能上有何區(qū)別？A.“t?i”用于正式場合，“c?”用于非正式場合B.“t?i”是第一人稱，“c?”是第二人稱C.“t?i”用于男性，“c?”用于女性D.“t?i”用于單數(shù)，“c?”用于復(fù)數(shù)4.越南語中，動詞“?i”的現(xiàn)在時變位形式是什么？A.?iB.?i?iC.?i???cD.?i??n5.“C??y”在越南語中通常指代什么？A.一位年長的女性B.一位年輕的女性C.任何女性，無論年齡D.一位已婚女性6.越南語中的量詞“cu?n”通常用于計量什么物品？A.人B.書籍C.食物D.動物7.越南語中，“cháu”一詞在家庭關(guān)系中通常指代什么？A.孫子或?qū)O女B.兒子或女兒C.兄弟或姐妹D.父母8.越南語中，“màu”一詞的常見搭配是“màuxanh”還是“màuxanh”？A.màuxanhB.màuxanhC.màuxanhD.màuxanh9.越南語中的形容詞“toàn”通常用來形容什么？A.時間B.質(zhì)量或狀態(tài)C.地點(diǎn)D.人物10.越南語中，“h?mnay”的意思是什么？A.明天B.今天C.昨天D.下周11.越南語中的動詞“?n”的過去時變位形式是什么？A.?nB.???nC.?n???cD.?n??n12.“Anh?y”在越南語中通常指代什么？A.一位年長的男性B.一位年輕的男性C.任何男性，無論年齡D.一位已婚男性13.越南語中的量詞“cái”通常用于計量什么物品？A.人B.事物C.食物D.動物14.越南語中，“qu?náo”的常見搭配是什么？A.qu?náoB.áoqu?nC.qu?náoD.áoqu?n15.越南語中的動詞“thích”的意思是什么？A.厭惡B.喜歡C.想要D.必須做16.“Chúcm?ng”在越南語中通常用于什么場合？A.送別B.生日C.告別D.喪事17.越南語中，“s?”一詞的常見搭配是“s?th?t”還是“s?th?t”？A.s?th?tB.s?th?tC.s?th?tD.s?th?t18.越南語中的形容詞“xinh”通常用來形容什么？A.時間B.質(zhì)量或狀態(tài)C.地點(diǎn)D.人物19.越南語中，“l(fā)?n”一詞的意思是什么？A.小B.大C.高D.遠(yuǎn)20.“T?ithích??csách”這句話在越南語中如何表達(dá)？A.T?ithích??csáchB.T?ithích??csáchC.T?ithích??csáchD.T?ithích??csách二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，滿分20分。請根據(jù)句子意思填寫正確的越南語音節(jié)或短語。）1.Chot?ih?i,______b?ncóth?chot?im?tcáixe??pkh?ng?2.T?i______?ih?cm?ingày.3.C??y______thích?nkem.4.H?mnay______tr?i??p.5.T?i______kh?ngthíchxemphim.6.Anh?y______?ic?ngtyb?ngxemáy.7.Em?y______thích??csách.8.T?i______kh?nghi?ubàinày.9.C??y______?ich?iv?ib?nbè.10.Anh?y______thíchnghenh?c.三、判斷題（本大題共10小題，每小題2分，滿分20分。請判斷下列句子或說法的正誤，正確的填“√”，錯誤的填“×”。）1.越南語中的“càphê”一詞，在越南語中既可以指代咖啡這種飲料，也可以指代咖啡館。A.√B.×2.越南語中，“t?i”和“c?”在語法功能上沒有區(qū)別，都可以用于第一人稱單數(shù)。A.√B.×3.越南語中的動詞“?i”的現(xiàn)在時變位形式是“?i”，不需要任何變化。A.√B.×4.“C??y”在越南語中既可以指代一位年長的女性，也可以指代一位年輕的女性。A.√B.×5.越南語中的量詞“cu?n”通常用于計量書籍，而不是其他物品。A.√B.×6.越南語中，“cháu”一詞在家庭關(guān)系中通常指代兒子或女兒，而不是孫子或?qū)O女。A.√B.×7.越南語中的形容詞“toàn”通常用來形容時間，而不是質(zhì)量或狀態(tài)。A.√B.×8.越南語中，“h?mnay”的意思是“明天”，而不是“今天”。A.√B.×9.越南語中的動詞“?n”的過去時變位形式是“?n”，不需要任何變化。A.√B.×10.“Anh?y”在越南語中既可以指代一位年長的男性，也可以指代一位年輕的男性。A.√B.×四、簡答題（本大題共5小題，每小題4分，滿分20分。請根據(jù)題目要求，用越南語回答問題。）1.請解釋越南語中“màuxanh”和“màuxanh”的區(qū)別。2.請說明越南語中“qu?náo”和“áoqu?n”的用法區(qū)別。3.請描述越南語中量詞“cái”的常見用法。4.請解釋越南語中形容詞“xinh”的用法和含義。5.請說明越南語中動詞“thích”的用法和含義。五、翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，滿分20分。請將下列越南語句子翻譯成中文，或?qū)⑾铝兄形木渥臃g成越南語。）1.越南語中的“càphê”一詞，在越南語中既可以指代咖啡這種飲料，也可以指代咖啡館。A.越南語：________B.中文：________2.越南語中，“t?i”和“c?”在語法功能上沒有區(qū)別，都可以用于第一人稱單數(shù)。A.越南語：________B.中文：________3.越南語中的動詞“?i”的現(xiàn)在時變位形式是“?i”，不需要任何變化。A.越南語：________B.中文：________4.“C??y”在越南語中既可以指代一位年長的女性，也可以指代一位年輕的女性。A.越南語：________B.中文：________5.越南語中的量詞“cu?n”通常用于計量書籍，而不是其他物品。A.越南語：________B.中文：________本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.B解析：越南語中的“anh”一詞，在日常生活中，當(dāng)指代自己的親哥哥或者關(guān)系非常親密的兄長時，通常翻譯成“哥哥”。雖然它也可以泛指比自己年長的男性，但在多數(shù)情況下，其核心含義是指代親近的男性親屬。選項(xiàng)A說“指代任何比自己年長的男性”不夠準(zhǔn)確，因?yàn)椤?ng”更常用于指代不熟悉的年長男性。選項(xiàng)C說“僅用于稱呼遠(yuǎn)房親戚”是錯誤的，“anh”主要用于近親屬。選項(xiàng)D說“在正式場合用于稱呼上級”也不對，正式場合稱呼上級通常用“?ng”或職位。2.B解析：越南語音節(jié)的結(jié)構(gòu)通常是一個元音核，可能帶有聲母和韻尾。選項(xiàng)A的“meo”是正確的音節(jié)，對應(yīng)貓。選項(xiàng)C的“thuyen”也是正確的音節(jié)，對應(yīng)船。選項(xiàng)D的“gau”也是正確的音節(jié)，對應(yīng)熊。選項(xiàng)B的“nhau”結(jié)構(gòu)有問題，正確的形式應(yīng)該是“nhau”，但在這個詞中，“nhau”作為代詞“彼此”使用，它本身是一個完整的詞，而不是一個可以獨(dú)立存在的不正確音節(jié)。如果單獨(dú)看音節(jié)構(gòu)成，“nhau”的聲母“n”和元音“hau”是符合規(guī)則的，但作為一個孤立音節(jié)存在不自然。3.B解析：“t?i”是越南語中的第一人稱單數(shù)代詞，意思是“我”。而“c?”是第二人稱尊稱，通常用于稱呼比自己年長或地位較高的人，意思是“您”或“您們”（女性）。所以它們在語法功能上有本質(zhì)的區(qū)別，一個是第一人稱，一個是第二人稱尊稱。選項(xiàng)A說“t?i”用于正式場合，“c?”用于非正式場合是錯誤的。選項(xiàng)C說“t?i”用于男性，“c?”用于女性也是錯誤的。選項(xiàng)D說“t?i”用于單數(shù)，“c?”用于復(fù)數(shù)也是錯誤的，復(fù)數(shù)形式是“chúngt?i”和“c??y們”（較少用，通常用“h?”）。4.A解析：越南語中，動詞的現(xiàn)在時變位通常很簡單，很多動詞現(xiàn)在時形式與原形相同，或者加上助動詞“??”表示完成。動詞“?i”（去）是最典型的例子，其現(xiàn)在時形式就是“?i”，表示“我去”或“他/她/它去”。選項(xiàng)B的“?i?i”通常表示“去去”或“離開”，不是現(xiàn)在時的基本形式。選項(xiàng)C的“?i???c”表示“能夠去”，是情態(tài)動詞的用法。選項(xiàng)D的“?i??n”表示“到達(dá)”，是動詞“??n”（到達(dá)）的用法，與“?i”的現(xiàn)在時無關(guān)。5.B解析：“C??y”是越南語中常用的第二人稱尊稱，專門用于稱呼年輕或地位平等的女性，意思是“您”或“她”。在多數(shù)情況下，它指代的是年輕的女性。選項(xiàng)A說“一位年長的女性”通常用“c?”。選項(xiàng)C說“任何女性，無論年齡”不準(zhǔn)確，雖然可以用，但“c??y”更偏向年輕女性或平輩。選項(xiàng)D說“一位已婚女性”更是不對，婚姻狀況不是這個代詞的主要區(qū)分點(diǎn)。6.B解析：越南語中的量詞“cu?n”是專門用來計量書籍、雜志等長條形卷狀物品的。選項(xiàng)A的人用“cái”或“ng??i”。選項(xiàng)C的食物用“cái”、“món”、“h?p”等。選項(xiàng)D的動物用“con”。所以“cu?n”是計量書籍的最常用量詞。7.A解析：越南語中，“cháu”一詞在家庭關(guān)系中，主要指代自己的兒子或女兒，也可以泛指孫子或?qū)O女。但核心意思是子代。選項(xiàng)B的“兒子或女兒”是“cháu”的主要含義。選項(xiàng)C的“兄弟或姐妹”用“anhem”。選項(xiàng)D的父母用“b?m?”。所以“cháu”主要指代子輩。8.A解析：越南語中，“màu”是形容詞“顏色”的意思，“xanh”是“藍(lán)色”的意思?！癿àuxanh”直譯是“顏色藍(lán)色”，但在越南語中，這是標(biāo)準(zhǔn)的藍(lán)色顏色的說法，相當(dāng)于英語的“blue”。選項(xiàng)B、C、D的重復(fù)是打印錯誤，正確的標(biāo)準(zhǔn)說法只有“màuxanh”。9.B解析：越南語中的形容詞“toàn”的意思是“全部的”、“完全的”，通常用來形容事物的質(zhì)量、狀態(tài)、程度等，表示“整個的”、“完整的”、“徹底的”。例如“toànb?”（全部）、“toàntam”（全心全意）。選項(xiàng)A的時間用“th?igian”。選項(xiàng)C的地點(diǎn)用“??a?i?m”。選項(xiàng)D的人物用“ng??i”。所以“toàn”主要修飾質(zhì)量或狀態(tài)。10.B解析：“H?mnay”是越南語中表示“今天”的固定短語，由“h?m”（今天）和“nay”（現(xiàn)在）組成。選項(xiàng)A的“明天”是“h?msau”。選項(xiàng)C的“昨天”是“h?mqua”。選項(xiàng)D的“下周”是“tu?nsau”。所以“h?mnay”的意思就是今天。11.B解析：越南語中，動詞的過去時態(tài)通常通過加上助動詞“??”來表示。動詞“?n”（吃）的過去時變位形式就是“???n”，表示“已經(jīng)吃了”。選項(xiàng)A的“?n”是現(xiàn)在時或原形。選項(xiàng)C的“?n???c”表示“能夠吃”。選項(xiàng)D的“?n??n”表示“吃到……”。所以過去時是“???n”。12.B解析：“Anh?y”是越南語中常用的第二人稱尊稱，專門用于稱呼年輕或地位平等的男性，意思是“您”或“他”。在多數(shù)情況下，它指代的是年輕的男性。選項(xiàng)A的年長男性通常用“?ng”。選項(xiàng)C的任何男性，無論年齡，可以用“anh”，但“anh?y”更側(cè)重年輕或平輩。選項(xiàng)D的已婚男性沒有特定代詞，看語境。13.B解析：越南語中的量詞“cái”是一個非常通用的量詞，幾乎可以用于計量各種名詞，特別是事物、物品、器具等。例如“m?tcáibàn”（一張桌子）、“m?tcáixe”（一輛車）。選項(xiàng)A的人用“ng??i”或“cái”。選項(xiàng)C的食物可以用“cái”、“món”、“h?p”等。選項(xiàng)D的動物用“con”。所以“cái”是計量事物最常用的量詞之一。14.A解析：越南語中，“qu?náo”是表示“衣服”的常用搭配，由“qu?n”（褲子、長褲）和“áo”（上衣）組成，泛指各種衣物。選項(xiàng)B的“áoqu?n”語序也可以，但不如“qu?náo”常用，有時可能側(cè)重上衣。選項(xiàng)C、D的重復(fù)是打印錯誤。最自然的說法是“qu?náo”。15.B解析：越南語中，動詞“thích”（喜歡）表示正面的情感傾向，表達(dá)對某人或某事有好感。例如“t?ithíchnh?c”（我喜歡音樂）。選項(xiàng)A的“厭惡”用“kh?ngthích”或“ghét”。選項(xiàng)C的“想要”用“mu?n”。選項(xiàng)D的“必須做”用“ph?ilàm”。所以“thích”的意思是喜歡。16.B解析：“Chúcm?ng”（恭喜）是越南語中用于慶祝、祝賀場合的常用表達(dá)，例如生日、考試通過、新婚等。選項(xiàng)A的“送別”用“chàot?mbi?t”。選項(xiàng)C的“告別”用“kh?ngg?pl?i”。選項(xiàng)D的“喪事”用“th??ngti?c”。所以“Chúcm?ng”用于恭喜。17.A解析：越南語中，“s?”是表示“事情”、“方面”、“狀態(tài)”的抽象名詞，常與名詞搭配構(gòu)成短語，表示“……的事情”或“……的狀態(tài)”。例如“s?th?t”（事實(shí)）、“s?th?t”（真相）。選項(xiàng)B、C、D的重復(fù)是打印錯誤。正確的標(biāo)準(zhǔn)搭配是“s?th?t”。18.B解析：越南語中的形容詞“xinh”的意思是“漂亮的”、“美麗的”，通常用來形容人的外表、物品的外觀等，表示外表吸引人。例如“congáixinh”（漂亮的女孩）、“qu?náoxinh”（漂亮的衣服）。選項(xiàng)A的時間用“th?igian”。選項(xiàng)C的狀態(tài)用“tìnhtr?ng”。選項(xiàng)D的人物用“ng??i”。所以“xinh”主要修飾外表，表示漂亮。19.B解析：越南語中，“l(fā)?n”是形容詞，有兩個主要意思，一個是“大的”，一個是“高的”。選項(xiàng)A的“小”用“nh?”。選項(xiàng)C的“高”用“cao”（指高度）。選項(xiàng)D的“遠(yuǎn)”用“xa”。所以“l(fā)?n”可以表示大小或高度。20.A解析：將中文句子“T?ithích??csách”翻譯成越南語，正確的表達(dá)是“T?ithích??csách”。這里的“thích??csách”是固定的搭配，意思是“喜歡讀書”。選項(xiàng)B、C、D的重復(fù)是打印錯誤。正確的翻譯就是原句。二、填空題答案及解析1.Chot?ih?i,**c?**b?ncóth?chot?im?tcáixe??pkh?ng?解析：這里需要一個第二人稱尊稱，用于禮貌地稱呼一位女性。根據(jù)語境，問路或請求幫助時，對不熟的女性用“c?”比較合適。意思是“請問，您能給我一輛自行車嗎？”2.T?i**?i**h?cm?ingày.解析：這里需要一個動詞原形，表示每天的行動。動詞“?i”（去）符合句意，表示“我每天去上學(xué)”。3.C??y**thích**?nkem.解析：這里需要一個動詞，表示她喜歡的動作。動詞“thích”（喜歡）符合句意，表示“她喜歡吃冰淇淋”。4.H?mnay**tr?i**??p.解析：這里需要一個名詞，表示天氣狀況。越南語中談?wù)撎鞖庹f“tr?i??p”（天氣好），所以填“tr?i”。5.T?i**kh?ngthích**xemphim.解析：這里需要一個動詞短語，表示不喜歡做某事。用“kh?ngthích”表示“不喜歡”，后面跟動詞原形“xem”（看），所以是“不喜歡看電影”。6.Anh?y**?i**c?ngtyb?ngxemáy.解析：這里需要一個動詞原形，表示行動。動詞“?i”（去）符合句意，表示“他騎摩托車去公司”。7.Em?y**thích**??csách.解析：這里需要一個動詞，表示她喜歡的動作。動詞“thích”（喜歡）符合句意，表示“她喜歡讀書”?！癊m?y”是“c??y”的更親昵的說法。8.T?i**kh?nghi?u**bàinày.解析：這里需要一個動詞，表示不理解。用“kh?nghi?u”表示“不理解”，后面跟名詞“bài”（文章、課文），所以是“我不懂這篇文章”。9.C??y**?i**ch?iv?ib?nbè.解析：這里需要一個動詞原形，表示行動。動詞“?i”（去）符合句意，表示“她和朋友出去玩”。10.Anh?y**thích**nghenh?c.解析：這里需要一個動詞，表示他喜歡的動作。動詞“thích”（喜歡）符合句意，表示“他喜歡聽音樂”。三、判斷題答案及解析1.A.√解析：越南語中的“càphê”確實(shí)既可以指代咖啡這種飲料，也可以指代提供咖啡的咖啡館。這是越南語中一個常見的多義現(xiàn)象，和英語的“coffee”類似。2.B.×解析：越南語中，“t?i”是第一人稱單數(shù)“我”，而“c?”是第二人稱尊稱，用于稱呼比自己年長或地位較高的女性“您”。它們的語法功能和指代對象完全不同。3.A.√解析：越南語中，很多動詞的現(xiàn)在時態(tài)直接使用原形，動詞“?i”（去）就是典型例子，無論是“t?i?i”，“anh?y?i”，“c??y?i”，都是正確的現(xiàn)在時表達(dá)。4.B.×解析：“C??y”主要指代年輕或地位平等的女性“您”或“她”。雖然也可以指代年長的女性，但通常用“c?”更自然。說“一位年長的女性”用“c?”更準(zhǔn)確。5.A.√解析：量詞“cu?n”是專門用來計量書籍、雜志等卷狀物的，這是它的基本用法。雖然理論上也可以泛指，但“qu?náo”（衣服）用“cái”，“món?n”（食物）用“món”等更常見。6.B.×解析：越南語中，“cháu”主要指代自己的兒子、女兒，或者泛指孫子、孫女等子輩。說“兄弟或姐妹”用“anhem”?！案改浮庇谩癰?m?”。7.B.×解析：形容詞“toàn”的意思是“全部的”、“完全的”，修飾名詞時通常表示范圍或程度完全。例如“toànb?”（全部）、“toàntam”（全心全意）。它不修飾時間。8.B.×解析：“h?mnay”是越南語中表示“今天”的標(biāo)準(zhǔn)說法，由“h?m”（今天）和“nay”（現(xiàn)在）組成。說“明天”是“h?msau”，“昨天”是“h?mqua”。9.B.×解析：動詞“?n”（吃）的過去時態(tài)是通過加上助動詞“??”來表示的，即“???n”。單獨(dú)用“?n”不能表示過去時，可能表示現(xiàn)在時或原形。10.A.√解析：“Anh?y”是第二人稱尊稱，用于稱呼年輕或地位平等的男性“您”或“他”。它既可以指代年輕的男性，也可以指代年長的男性（區(qū)別于“?ng”）。所以這個說法是正確的。四、簡答題答案及解析1.請解釋越南語中“màuxanh”和“màuxanh”的區(qū)別。解析：在標(biāo)準(zhǔn)的越南語音節(jié)構(gòu)成中，“màuxanh”是一個完整的、符合規(guī)則的音節(jié)，意思是“藍(lán)色”。不存在“màuxanh”這個音節(jié)?！癿àu”是“顏色”的意思，“xanh”是“藍(lán)色”的意思，兩者組合表示“藍(lán)色”。如果題目是想問“màuxanh”和“xanh”的區(qū)別，那么“màuxanh”是形容詞短語“藍(lán)色的”，而“xanh”是形容詞“藍(lán)色的”。如果題目中的“màuxanh”和“màuxanh”是打印錯誤，那么只有“màuxanh”是正確的藍(lán)色表達(dá)。2.請說明越南語中“qu?náo”和“áoqu?n”的用法區(qū)別。解析：“qu?náo”和“áoqu?n”都表示“衣服”，但側(cè)重點(diǎn)和常用度略有不同?！皅u?náo”更常用，泛指各種衣物，特別是褲子加上衣的組合，可以指整個衣櫥里的衣服?！皑qu?n”語序也可以，但有時可能更側(cè)重上衣部分，或者表達(dá)“穿上衣服”的意念時用得更多?？偟膩碚f，“qu?náo”更自然、更常用。3.請描述越南語中量詞“cái”的常見用法。解析：量詞“cái”是越南語中最常用的量詞之一，非常通用。它主要用于計量各種事物、物品、器具、設(shè)備等無生命的名詞。例如：m?tcáibàn（一張桌子），m?tcáixe（一輛車），m?tcáinhà（一棟房子）。它也可以用于一些抽象概念或人物（如“cáivi?c”事情，“cáing??i”那個人，但更常用“cái”作形容詞前置的賓語補(bǔ)足語或指代人時用“ng??i”）。它不是專門計量人的。4.請解釋越南語中形容詞“xinh”的用法和含義