初中英語課外閱讀短篇故事選一、故事原文（StoryText）Onesunnyafternoon,Lilywasreadingherfavoritebookunderthebigoaktreeintheschoolyard.Suddenly,sheheardasoftpurringsound.Shelookeddownandfoundasmall,dirtycathidingunderthetree.Itsfurwasmatted,anditseyeswerefulloffear."Poorlittlething,"Lilywhispered.Shegentlyreachedoutherhand,andthecatslowlycamecloser,rubbingagainstherpalm.Lilybroughtsomebreadfromherlunchboxandgaveittothecat.Thecatatehungrily.Afterthat,Lilyvisitedthecateverydayafterschool.Shebroughtwater,food,andevenasmallblanketforit.Oneday,thecatfollowedLilytoherclassroom.Theteacher,Mrs.Smith,sawthecatandsmiled."Isthisyournewfriend?"sheasked.Lilyexplainedaboutthestraycat.Mrs.Smithsaid,"Let'sasktheschooltoletuskeepit.Wecanmakealittlehouseforitintheyard."二、詞匯注釋（VocabularyNotes）stray/stre?/:流浪的（形容詞），指無家可歸的動物或人。例：astraydog（一只流浪狗）purr/p??(r)/:（貓）呼嚕叫（動詞），表示貓滿足或開心的聲音。例：ThecatpurredwhenIpetit.（我摸貓時，它呼嚕叫。）matted/?m?t?d/:（毛發(fā)）打結(jié)的（形容詞），因臟或未梳理而纏在一起。例：Herhairwasmattedaftertherain.（雨后她的頭發(fā)打結(jié)了。）rubagainst:蹭（固定搭配），指用身體輕擦某物。例：Thecatrubbedagainstmyleg.（貓蹭我的腿。）woodenhouse:木屋（名詞短語），由木頭制成的小房子。三、難句解析（SentenceAnalysis）1.Suddenly,sheheardasoftpurringsound.解析："purring"是現(xiàn)在分詞作定語，修飾"sound"，表示“正在呼嚕的聲音”；"soft"是形容詞，強(qiáng)調(diào)聲音的輕柔。翻譯：突然，她聽到一聲輕柔的呼嚕聲。2.Thecatslowlycamecloser,rubbingagainstherpalm.解析："rubbingagainstherpalm"是現(xiàn)在分詞作伴隨狀語，說明貓“靠近”時同時做的動作；"rubagainst"是固定搭配，意為“蹭……”。翻譯：貓慢慢靠近，蹭她的手掌。3.Wecanmakealittlehouseforitintheyard.解析："makeahouseforsb./sth."是固定句型，意為“為……做一個房子”；"intheyard"是地點(diǎn)狀語，指“在院子里”。翻譯：我們可以在院子里為它做一個小房子。四、閱讀練習(xí)（ReadingExercises）1.細(xì)節(jié)理解題（DetailQuestions）WheredidLilyfindthestraycat?A.Intheclassroom.B.Undertheoaktree.C.Inthelunchroom.D.Bytheschoolgate.答案：B（原文第一段："foundasmall,dirtycathidingunderthetree"，結(jié)合下文"Oakie"的名字由來，可知是在橡樹下。）2.推理判斷題（InferenceQuestions）WhydidLilybringbreadtothecat?A.Becauseshewantedtoplaywithit.B.Becausethecatwashungry.C.Becausetheteachertoldherto.D.Becauseshedidn'tlikethebread.答案：B（原文第二段："Thecatatehungrily."（貓吃得很餓），可推理出Lily帶面包是因?yàn)樨堭I了。）3.詞義猜測題（WordGuessing）Whatdoes"matted"meaninthesentence"Itsfurwasmatted"?A.柔軟的B.打結(jié)的C.干凈的D.彩色的答案：B（上下文提示：貓是"dirty"（臟的），臟的毛發(fā)通常會打結(jié)，因此"matted"意為“打結(jié)的”。）4.主旨大意題（MainIdea）Whatisthemainideaofthestory?A.Lilymadeanewfriendatschool.B.Theclassbuiltahouseforastraycat.C.Astraycatbecametheschool'sstar.D.Mrs.SmithhelpedLilywiththecat.五、文化拓展（CulturalExtension）在西方很多學(xué)校，照顧流浪動物（caringforstrayanimals）是常見的校園活動。學(xué)生們會成立“寵物俱樂部”（petclub），一起給流浪貓、狗準(zhǔn)備食物、水，甚至搭建小房子。這種活動不僅能培養(yǎng)學(xué)生的同理心（empathy）和責(zé)任感（responsibility），還能讓校園變得更有溫度。另外，故事中“Oakie”的名字由來很有西方特色——人們常給寵物取與地點(diǎn)或特征相關(guān)的名字，比如：因地點(diǎn)：River（河，在河邊發(fā)現(xiàn)）、Park（公園）；因特征：Coco（可可，棕色毛）、Snow（雪，白色毛）。這種命名方式既有趣又有紀(jì)念意義，符合西方人對寵物的“家人”定位。六、使用建議（UsageTips）1.閱讀策略：先讀故事大意，再查詞匯注釋，最后做練習(xí)，避免邊讀邊查詞典影響理解。2.詞匯積累：將“stray”“purr”等詞寫在筆記本上，用例句造句（如：Isawastraycatintheparkyesterday.），加深記憶。3.口語練習(xí)：和同學(xué)