文言文中的被動(dòng)句梳理文言文被動(dòng)句主要有以下幾大類(lèi)，以及一些特殊形式。掌握這些句式對(duì)理解文言文和翻譯都很有幫助：核心類(lèi)型（按標(biāo)志詞分類(lèi)）：一、用介詞“于”（或“乎”）引出施事者*結(jié)構(gòu)：動(dòng)詞+于/乎+施事者*關(guān)鍵：“于/乎”在這里引入動(dòng)作的發(fā)出者，表示被動(dòng)。*經(jīng)典課文例句：*《廉頗藺相如列傳》：夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王。（而您被趙王寵幸）——施事：趙王*《師說(shuō)》：李氏子蟠……不拘于時(shí)。（不受時(shí)俗的限制）——施事：時(shí)(時(shí)俗)*補(bǔ)充“于”字被動(dòng)句：《屈原列傳》：夫圣人者，不凝滯于物。（圣人不被外物所拘束）——施事：物。二、用介詞“為”（wéi）引出施事者*結(jié)構(gòu)：1.為+施事者+動(dòng)詞2.為+施事者+所+動(dòng)詞(更常見(jiàn)、更強(qiáng)調(diào))*經(jīng)典課文例句：*《廉頗藺相如列傳》：*身客死于秦，為天下笑。（在秦國(guó)客死他鄉(xiāng)，被天下人恥笑）——結(jié)構(gòu)1：為+天下(施事)+笑(動(dòng)詞)*羸兵為人馬蹈藉，為泥中死者甚眾。（瘦弱的士兵被人馬踐踏，陷入泥中死掉的很多?！暗附濉笔侵鲃?dòng)動(dòng)詞，“死”本身含被動(dòng)義）——此句非典型“為”字被動(dòng)句。*更正/補(bǔ)充典型例句：《鴻門(mén)宴》：*為其擊破沛公軍?。ㄌ嫖掖驍畹能婈?duì)！“為”表目的，主動(dòng)。）*為之奈何？（對(duì)這事怎么辦？“為”表對(duì)象。）*不者，若屬皆且為所虜?。ǚ駝t，你們這些人都將被<他>俘虜?。Y(jié)構(gòu)2：為所+虜(動(dòng)詞)，施事省略(指劉邦)(此為省略施事者的“為…所…”結(jié)構(gòu))*吾屬今為之虜矣！（我們這些人都將要被他俘虜了?。Y(jié)構(gòu)1：為+之(施事)+虜(動(dòng)詞)《荊軻刺秦王》：父母宗族，皆為戮沒(méi)。（父母和同族的人都被殺戮或沒(méi)收為奴）——結(jié)構(gòu)1：為+動(dòng)詞（戮沒(méi)）（施事省略）*有如此之勢(shì)，而為秦人積威之所劫。（有這樣的有利形勢(shì)，卻被秦國(guó)積久的威勢(shì)所脅迫）——結(jié)構(gòu)2：為+秦人積威(施事)+所+劫(動(dòng)詞)三、用助動(dòng)詞“見(jiàn)”（+動(dòng)詞）*結(jié)構(gòu)：見(jiàn)+動(dòng)詞*關(guān)鍵：“見(jiàn)”本身帶有被動(dòng)意味，通常不出現(xiàn)施事者（現(xiàn)代漢語(yǔ)“見(jiàn)笑”源于此）。如果強(qiáng)調(diào)施事者，需在動(dòng)詞后用“于+施事者”。*經(jīng)典課文例句：*《廉頗藺相如列傳》：欲予秦，秦城恐不可得，徒見(jiàn)欺。（想把和氏璧給秦國(guó)，又怕得不到秦國(guó)的城池，白白地被欺騙）——結(jié)構(gòu)：見(jiàn)+欺(動(dòng)詞)，施事省略。*《孔雀東南飛》：蘭芝初還時(shí)，府吏見(jiàn)丁寧。（蘭芝剛回娘家時(shí)，府吏還對(duì)她一再叮嚀。此“見(jiàn)”表示動(dòng)作施加于我，主動(dòng)接受義，非被動(dòng)。“見(jiàn)丁寧”即“丁寧我”）——此句非被動(dòng)句。*補(bǔ)充例句：《屈原列傳》：信而見(jiàn)疑，忠而被謗，能無(wú)怨乎？（誠(chéng)信卻被懷疑，忠心卻被誹謗，能沒(méi)有怨恨嗎？）——“見(jiàn)疑”即“被懷疑”。四、用“被”字表被動(dòng)(初期不常見(jiàn)，后漸多)*結(jié)構(gòu)：被+動(dòng)詞或被+施事者+動(dòng)詞*特點(diǎn)：與現(xiàn)代漢語(yǔ)被動(dòng)句類(lèi)似。早期多指“遭受”，漢代以后表被動(dòng)才常見(jiàn)。*經(jīng)典課文例句：*《孔雀東南飛》：同是被逼迫，君爾妾亦然。（你我都是被逼迫的，你是這樣我也是這樣）*《屈原列傳》：信而見(jiàn)疑，忠而被謗。(見(jiàn)上例)——?？季?，“被”字被動(dòng)句。*《報(bào)任安書(shū)》：雖萬(wàn)被戮，豈有悔哉?。词贡粴⒁蝗f(wàn)次，難道我會(huì)后悔嗎？）——被+動(dòng)詞(戮)。(部分教材選入此篇)五、“為……所……”結(jié)構(gòu)(最常見(jiàn)、最典型的被動(dòng)標(biāo)志)*結(jié)構(gòu)：為+施事者+所+動(dòng)詞*特點(diǎn)：由“為”字句發(fā)展而來(lái)，“所”加強(qiáng)了被動(dòng)意味和句式的標(biāo)志性。施事者有時(shí)可以省略。*經(jīng)典課文例句：(非常多)*《鴻門(mén)宴》：若屬皆且為（之）所虜?。銈冞@些人都將被<他>俘虜?。┦率÷?。*《六國(guó)論》：有如此之勢(shì)，而為秦人積威之所劫。（有這樣的有利形勢(shì)，卻被秦國(guó)積久的威勢(shì)所脅迫）補(bǔ)充例句：《促織》：邑有成名者，操童子業(yè)，久不售。為人迂訥，遂為猾胥報(bào)充里正役。（于是被奸猾的胥吏上報(bào)充任里正的差役）——為+猾胥(施事)+動(dòng)詞(報(bào)充)省“所”形式，但仍表被動(dòng)補(bǔ)充類(lèi)型（無(wú)標(biāo)志詞，需意會(huì)）：六、意念被動(dòng)（句法無(wú)標(biāo)志，動(dòng)詞本身含被動(dòng)義）*特點(diǎn)：句子沒(méi)有“于”、“為”、“見(jiàn)”、“被”等任何被動(dòng)標(biāo)志詞。句子的主語(yǔ)是動(dòng)詞動(dòng)作的承受者（受事主語(yǔ)），而施事者沒(méi)有出現(xiàn)或者由上下文體現(xiàn)。需要根據(jù)主語(yǔ)和動(dòng)詞的語(yǔ)義關(guān)系來(lái)判斷是被動(dòng)。翻譯時(shí)必須加“被”、“受”、“遭到”、“得到”等表示被動(dòng)的詞。*經(jīng)典課文例句：*《勸學(xué)》：鍥而不舍，金石可鏤。(堅(jiān)持不懈地刻下去，即使是金石也能被雕刻好)——主語(yǔ)“金石”是“鏤”的對(duì)象。*《屈原列傳》：*兵挫地削，亡其六郡。(軍隊(duì)被打敗，國(guó)土被割削，丟失了六郡)屈平疾王聽(tīng)之不聰也，讒諂之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也。(屈平痛心懷王耳聽(tīng)是非不清，讒言和諂媚遮蔽了君王的眼睛，邪惡的小人危害公正的人，端方正直的人不被容納)“不容”即不被容納。/補(bǔ)充例句：《阿房宮賦》：戍卒叫，函谷舉。(戍邊的士兵一聲吶喊，函谷關(guān)就被攻占?！芭e”有被攻占之意)-典型意念被動(dòng)句。總結(jié)要點(diǎn)與做題技巧：1.“找標(biāo)志，看主語(yǔ)”：看到“于”、“為”、“見(jiàn)”、“被”、“為…所…”等標(biāo)志詞，要敏感。沒(méi)有標(biāo)志詞時(shí)，看主語(yǔ)是不是動(dòng)作的承受者（即：主語(yǔ)被怎么樣了？），如果是，就是意念被動(dòng)。2.翻譯原則：被動(dòng)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，通常要加上“被”、“受”、“讓”、“給”、“遭”、“為…所…”等表示被動(dòng)的詞。但要靈活處理，如“為天下笑”譯為“被天下人恥笑”比“為天下恥笑”更通順。意念被動(dòng)句尤其要補(bǔ)出被動(dòng)意味。3.區(qū)分“于”的用法：“于”字后面接施事者是表被動(dòng)（臣幸于趙王）；接處所、來(lái)源等是表地點(diǎn)（戰(zhàn)于長(zhǎng)勺）；接比較對(duì)象是表比較（青于藍(lán)）。4.區(qū)分“為”的用法：“為”后面直接跟名詞（或代詞）+動(dòng)詞，有可能是被動(dòng)（為天下笑）；也可能是表示目的（為之足-給蛇畫(huà)腳）或行為對(duì)象（為之奈何）。5.區(qū)分“見(jiàn)”的用法：“見(jiàn)+動(dòng)詞”是典型被動(dòng)（見(jiàn)欺）。但在“見(jiàn)教”、“見(jiàn)諒”、“見(jiàn)訪(fǎng)”等固定搭配中，表示“我”受動(dòng)作影響，是敬辭（承蒙指教我/得到您的諒解/承蒙來(lái)訪(fǎng)我）。關(guān)鍵看主語(yǔ)：被動(dòng)句主語(yǔ)是受事；敬辭中主語(yǔ)通常是說(shuō)話(huà)人“我”承受動(dòng)作。6.被動(dòng)句?？贾攸c(diǎn)課文：《廉頗藺相如列傳》、《鴻門(mén)宴》、《六國(guó)論》、《師說(shuō)》、《屈原列傳》、《陳情表》、《燭之武退秦師》等。小練習(xí)（試試判斷下列例句的被動(dòng)類(lèi)型）：1.父母宗族，皆為戮沒(méi)。（《荊軻刺秦王》）2.妝成每被秋娘妒。（《琵琶行》）3.身客死于秦，為天下笑。（《廉頗藺相如列傳》）4.予猶記周公之被逮……（《五人墓碑記》）5.使不辱于諸侯。（《廉頗藺相如列傳》）6.信而見(jiàn)疑，忠而被謗。（《報(bào)任安書(shū)》）答案（請(qǐng)先