2025年西班牙語DELEB3級閱讀訓練試卷：文化現(xiàn)象分析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解與文本分析（本大題共5小題，每小題3分，滿分15分。請仔細閱讀以下三篇短文，根據(jù)每篇短文內(nèi)容回答問題，將答案填寫在答題卡相應位置。）1.閱讀以下關(guān)于安達盧西亞傳統(tǒng)節(jié)慶的描述，回答問題："在塞維利亞的四月節(jié)期間，街道上擠滿了身著傳統(tǒng)服飾的人們，他們手持紙花棒和彩船，歡慶弗拉門戈舞曲的旋律在空氣中回蕩。當?shù)氐氖屑蠑[滿了手工陶瓷、皮革制品和薰衣草香囊，空氣中彌漫著烤肉和甜酒的香氣。老人們坐在陽傘下講述著百年前的故事，孩子們則在巷子里追逐著旋轉(zhuǎn)的彩色紙片。這場慶典不僅是對古代穆拉諾人慶祝春回大地的遺風的傳承，更成為現(xiàn)代安達盧西亞人展示文化身份的重要舞臺。"（1）根據(jù)文本，四月節(jié)最顯著的特征是什么？請用不超過30個字的答案作答。（2）文中提到的"穆拉諾人"可能指的是哪個歷史時期的居民群體？請從四個選項中選擇正確答案并填入括號內(nèi)。A.阿拉伯征服者B.中世紀基督教騎士C.隋唐時期的絲綢商人D.西班牙內(nèi)戰(zhàn)時期的游擊隊員2.閱讀關(guān)于馬德里普拉多博物館的介紹，回答問題："這座建立于18世紀的皇家宮殿改建而成的博物館，如今收藏著從文藝復興到現(xiàn)代的歐洲藝術(shù)珍品。館內(nèi)最引人注目的可能是委拉斯開茲的《宮娥》與《教皇英諾森十世肖像》，這些作品讓參觀者仿佛穿越到17世紀西班牙宮廷。每個周末，博物館都會在花園舉辦古典音樂會，讓現(xiàn)代藝術(shù)與百年前的建筑風格形成奇妙對話。特別值得一提的是，館內(nèi)每個展廳的解說牌都使用西班牙語、英語和阿拉伯語標注，反映了當代文化包容性的新趨勢。"（3）根據(jù)文本，普拉多博物館最獨特的藝術(shù)價值是什么？請用不超過50個字的答案作答。（4）文中提到的"奇妙對話"具體指的是什么現(xiàn)象？請從四個選項中選擇正確答案并填入括號內(nèi)。A.古典音樂與文藝復興繪畫的視覺結(jié)合B.西班牙宮廷生活與現(xiàn)代參觀者的時空碰撞C.多語種說明牌引發(fā)的文化認同討論D.委拉斯開茲作品與當代藝術(shù)家的創(chuàng)作對話3.閱讀關(guān)于加泰羅尼亞傳統(tǒng)美食的描述，回答問題："在巴塞羅那的小巷深處，炸制潘德拉蒙的油鍋中正滋滋作響，金黃酥脆的面球在空中翻飛。與此同時，面包店中傳來烤面包的焦香，而海鮮飯的烹飪師傅正在用番紅花調(diào)味米飯。這種看似隨意的飲食場景背后，其實隱藏著加泰羅尼亞人重視家庭聚餐的傳統(tǒng)——無論多么忙碌，晚餐時間總會留出為親人準備特色菜品的儀式感。值得注意的是，近年來越來越多的年輕人開始嘗試用現(xiàn)代廚藝重新詮釋這些傳統(tǒng)菜肴，讓古老風味煥發(fā)新生。"（5）根據(jù)文本，加泰羅尼亞飲食文化的核心價值是什么？請用不超過40個字的答案作答。（6）文中描述的烹飪場景體現(xiàn)了加泰羅尼亞文化的哪方面特征？請從四個選項中選擇正確答案并填入括號內(nèi)。A.商業(yè)化程度高的餐飲產(chǎn)業(yè)B.對傳統(tǒng)技藝的堅守與創(chuàng)新C.嚴格的宗教飲食禁忌D.依賴進口食材的特殊性二、文化觀點分析（本大題共4小題，每小題4分，滿分16分。請仔細閱讀以下關(guān)于西班牙現(xiàn)代藝術(shù)運動的評論文章，根據(jù)文章內(nèi)容回答問題，將答案填寫在答題卡相應位置。）"從畢加索的立體主義到達利的超現(xiàn)實主義，20世紀初的西班牙藝術(shù)界呈現(xiàn)出前所未有的創(chuàng)新浪潮。這種突破傳統(tǒng)束縛的勇氣，部分源于西班牙內(nèi)戰(zhàn)帶來的深刻社會變革。藝術(shù)評論家蘇珊·桑塔格曾指出，這些藝術(shù)家通過形式上的革命來抗議政治壓迫。然而，也有學者認為，這種創(chuàng)新更多是西班牙文化本身包容性的體現(xiàn)——就像弗拉門戈舞中既保留傳統(tǒng)又不斷融入新元素的表演藝術(shù)。當代藝術(shù)史家瑪麗亞·加西亞在《西班牙現(xiàn)代藝術(shù)中的身份認同》一書中特別強調(diào)，這些作品之所以具有世界性影響，恰恰是因為它們在顛覆歐洲古典美學的同時，依然保持著西班牙式的激情與詩意。"（7）根據(jù)文本，西班牙現(xiàn)代藝術(shù)運動的主要特點是什么？請用不超過60個字的答案作答。（8）文中提到的"弗拉門戈舞"與藝術(shù)創(chuàng)新之間存在怎樣的聯(lián)系？請用不超過50個字的答案作答。（9）蘇珊·桑塔格的觀點與瑪麗亞·加西亞的觀點在哪些方面存在差異？請從四個選項中選擇正確答案并填入括號內(nèi)。A.都強調(diào)政治因素影響B(tài).對傳統(tǒng)與現(xiàn)代關(guān)系的理解不同C.都認為西班牙藝術(shù)具有世界性D.都忽視女性藝術(shù)家貢獻（10）文中最后一段提到"顛覆歐洲古典美學"，但又說"依然保持西班牙式激情"，這種矛盾的說法如何理解？請用不超過70個字的答案作答。三、文化現(xiàn)象比較分析（本大題共4小題，每小題5分，滿分20分。請仔細閱讀以下兩篇關(guān)于西班牙與拉丁美洲文化差異的簡短論述，根據(jù)文章內(nèi)容回答問題，將答案填寫在答題卡相應位置。）"在探討西班牙與墨西哥文化差異時，人類學家安娜·佩雷斯發(fā)現(xiàn)了一個有趣現(xiàn)象：盡管兩國都慶祝亡靈節(jié)，但西班牙北部的紀念儀式更傾向于保持宗教的肅穆感，而墨西哥的亡靈節(jié)則充滿狂歡色彩。這種差異背后，反映了兩國宗教傳統(tǒng)與民間信仰的不同發(fā)展路徑。更值得注意的是語言表達方式——西班牙人在日常交流中常用委婉語來避免直接沖突，形成獨特的社交藝術(shù)；而墨西哥人則更傾向于直白表達，這種溝通習慣被一些研究者稱為'墨西哥式直接性'。學者胡安·洛佩斯在《跨文化對話》中特別指出，這種差異導致跨國商業(yè)談判時常常出現(xiàn)誤解：西班牙商人認為墨西哥同行過于直接，而墨西哥商人則覺得西班牙人過于含蓄。"（11）根據(jù)文本，西班牙與墨西哥在亡靈節(jié)慶祝方式上的主要差異是什么？請用不超過40個字的答案作答。（12）文中提到的"墨西哥式直接性"具體指哪種溝通特點？請用不超過50個字的答案作答。（13）胡安·洛佩斯的研究說明了跨國交流中的什么問題？請從四個選項中選擇正確答案并填入括號內(nèi)。A.語言障礙對商業(yè)談判的影響B(tài).宗教信仰的實用主義差異C.文化價值觀導致的溝通錯位D.社交禮儀的國際標準化需求（14）根據(jù)文本，你認為造成兩國文化差異的主要因素有哪些？請至少列舉三點，每點不超過30個字，用分號隔開作答。四、文化現(xiàn)象深度探討（本大題共3小題，每小題6分，滿分18分。請結(jié)合你所學知識，回答以下關(guān)于西班牙當代社會文化變遷的問題，將答案填寫在答題卡相應位置。）"自2004年西班牙加入歐盟以來，該國社會文化領(lǐng)域發(fā)生了顯著變化。城市中產(chǎn)階級開始推崇北歐簡約生活理念，這與傳統(tǒng)上熱愛熱鬧社交的西班牙文化形成鮮明對比。同時，隨著移民潮涌入，馬德里和巴塞羅那的街頭出現(xiàn)了更多阿拉伯語和中文標識，這種語言景觀的變化讓老居民感到既新奇又困惑。更深刻的變化發(fā)生在代際關(guān)系上——年輕一代更傾向于獨立居住，與父母的聯(lián)系主要通過社交媒體維系，這種模式被文化學者稱為'數(shù)字孝順'。值得注意的是，這種變遷并非單向發(fā)展：傳統(tǒng)的家族紐帶在危機時期（如近年的經(jīng)濟衰退）反而顯示出驚人的韌性，許多移民家庭因此選擇將子女送到西班牙本土學校接受教育，以增強他們的文化歸屬感。"（15）根據(jù)文本，西班牙當代社會文化變遷的主要表現(xiàn)有哪些？請至少列舉兩點，每點不超過40個字，用分號隔開作答。（16）文中提到的"數(shù)字孝順"具體指什么現(xiàn)象？請用不超過50個字的答案作答。（17）傳統(tǒng)家族紐帶在當代西班牙社會扮演了什么角色？請用不超過60個字的答案作答。五、文化現(xiàn)象批判性思考（本大題共3小題，每小題7分，滿分21分。請結(jié)合你所學知識，對以下關(guān)于西班牙文化保護與發(fā)展的爭議性話題進行思考，將答案填寫在答題卡相應位置。）"近年來，西班牙各地掀起了保護傳統(tǒng)建筑風貌的熱潮。塞維利亞的舊城區(qū)禁止安裝電梯，以保持街道的原始尺度；瓦倫西亞的玻璃花市被列入世界遺產(chǎn)名錄后，周邊商戶被迫限制廣告牌尺寸。這些措施獲得了文化遺產(chǎn)保護組織的支持，他們認為這是對抗全球城市同質(zhì)化的必要手段。然而，也有聲音指出這種保護方式可能加劇社會不平等——低收入群體因無法改造老房屋而被迫遷往郊區(qū)，同時，傳統(tǒng)手工藝人因游客過度商業(yè)化需求而面臨創(chuàng)作困境。哲學家伊莎貝爾·馬丁內(nèi)斯在《現(xiàn)代性困境》中提出一個尖銳問題：當傳統(tǒng)建筑成為旅游景點時，它是否還保持著原有的文化意義？這種思考引發(fā)了關(guān)于文化保護與經(jīng)濟發(fā)展之間平衡的廣泛討論。"（18）根據(jù)文本，西班牙在傳統(tǒng)建筑保護方面采取了哪些具體措施？請用不超過50個字的答案作答。（19）文化保護措施可能帶來的社會問題是什么？請從四個選項中選擇正確答案并填入括號內(nèi)。A.促進經(jīng)濟增長與就業(yè)B.加劇社會階層分化C.提升國際旅游收入D.減少城市更新需求（20）伊莎貝爾·馬丁內(nèi)斯的質(zhì)疑點出了什么核心矛盾？請用不超過60個字的答案作答。本次試卷答案如下一、閱讀理解與文本分析答案及解析1.（1）答案：四月節(jié)最顯著的特征是弗拉門戈舞曲旋律與紙花棒、彩船的結(jié)合。解析：根據(jù)文本第一句"街道上擠滿了身著傳統(tǒng)服飾的人們，他們手持紙花棒和彩船，歡慶弗拉門戈舞曲的旋律在空氣中回蕩"，直接提取關(guān)鍵詞即可作答。（2）答案：A解析：文中第三句提到"這場慶典不僅是對古代穆拉諾人慶祝春回大地的遺風的傳承"，穆拉諾人指的就是摩爾人，即阿拉伯征服者，選項A正確。2.（3）答案：普拉多博物館最獨特的藝術(shù)價值在于收藏委拉斯開茲的《宮娥》與《教皇英諾森十世肖像》，這些作品讓參觀者仿佛穿越到17世紀西班牙宮廷。解析：根據(jù)文本第二句"館內(nèi)最引人注目的可能是委拉斯開茲的《宮娥》與《教皇英諾森十世肖像》，這些作品讓參觀者仿佛穿越到17世紀西班牙宮廷"，直接提取信息作答。（4）答案：B解析：文中第五句提到"每個周末，博物館都會在花園舉辦古典音樂會，讓現(xiàn)代藝術(shù)與百年前的建筑風格形成奇妙對話"，明確指出是現(xiàn)代藝術(shù)與百年前建筑風格的對話。3.（5）答案：加泰羅尼亞飲食文化的核心價值在于重視家庭聚餐的傳統(tǒng)儀式感。解析：根據(jù)文本第三句"這種看似隨意的飲食場景背后，其實隱藏著加泰羅尼亞人重視家庭聚餐的傳統(tǒng)——無論多么忙碌，晚餐時間總會留出為親人準備特色菜品的儀式感"，直接提取信息作答。（6）答案：B解析：文中第四句提到"近年來越來越多的年輕人開始嘗試用現(xiàn)代廚藝重新詮釋這些傳統(tǒng)菜肴，讓古老風味煥發(fā)新生"，體現(xiàn)的是對傳統(tǒng)技藝的堅守與創(chuàng)新。二、文化觀點分析答案及解析（7）答案：西班牙現(xiàn)代藝術(shù)運動的主要特點是形式上的革命，顛覆傳統(tǒng)束縛，同時保持西班牙式的激情與詩意。解析：根據(jù)文本第一句"從畢加索的立體主義到達利的超現(xiàn)實主義，20世紀初的西班牙藝術(shù)界呈現(xiàn)出前所未有的創(chuàng)新浪潮"，以及最后一句"依然保持著西班牙式的激情與詩意"，整合信息作答。（8）答案：弗拉門戈舞中既保留傳統(tǒng)又不斷融入新元素的創(chuàng)新精神，與藝術(shù)創(chuàng)新存在相似性。解析：文中第二句提到"就像弗拉門戈舞中既保留傳統(tǒng)又不斷融入新元素的表演藝術(shù)"，直接提取信息作答。（9）答案：B解析：蘇珊·桑塔格的觀點強調(diào)政治因素影響，瑪麗亞·加西亞的觀點則更關(guān)注傳統(tǒng)與現(xiàn)代關(guān)系，二者在理解差異上存在差異。（10）答案：顛覆歐洲古典美學指的是在形式上打破傳統(tǒng)，保持西班牙式激情則體現(xiàn)在作品中的情感表達與文化內(nèi)涵。解析：根據(jù)最后一段前半句"顛覆歐洲古典美學"，后半句"依然保持西班牙式激情與詩意"，分析其內(nèi)在邏輯關(guān)系作答。三、文化現(xiàn)象比較分析答案及解析（11）答案：西班牙亡靈節(jié)更傾向于保持宗教肅穆感，而墨西哥亡靈節(jié)充滿狂歡色彩。解析：根據(jù)文本第一句"盡管兩國都慶祝亡靈節(jié)，但西班牙北部的紀念儀式更傾向于保持宗教的肅穆感，而墨西哥的亡靈節(jié)則充滿狂歡色彩"，直接提取信息作答。（12）答案：墨西哥式直接性指溝通特點上的直白表達，避免委婉語的使用。解析：根據(jù)文本第三句"而墨西哥人則更傾向于直白表達，這種溝通習慣被一些研究者稱為'墨西哥式直接性'"，直接提取信息作答。（13）答案：C解析：文中第四句提到"這種差異導致跨國商業(yè)談判時常常出現(xiàn)誤解"，說明是文化價值觀導致的溝通錯位問題。（14）答案：宗教傳統(tǒng)、民間信仰、語言表達方式、社會結(jié)構(gòu)。解析：根據(jù)文本內(nèi)容，西班牙與墨西哥的文化差異體現(xiàn)在宗教傳統(tǒng)（第一句）、民間信仰（第一句）、語言表達方式（第三句）、社會結(jié)構(gòu)（第四句），整合信息作答。四、文化現(xiàn)象深度探討答案及解析（15）答案：城市中產(chǎn)階級推崇北歐簡約生活理念；移民潮導致語言景觀變化；代際關(guān)系上出現(xiàn)數(shù)字孝順現(xiàn)象。解析：根據(jù)文本第一句"城市中產(chǎn)階級開始推崇北歐簡約生活理念"，第二句"隨著移民潮涌入，馬德里和巴塞羅那的街頭出現(xiàn)了更多阿拉伯語和中文標識"，第三句"年輕一代更傾向于獨立居住，與父母的聯(lián)系主要通過社交媒體維系"，整合信息作答。（16）答案：數(shù)字孝順指年輕一代通過社交媒體與父母保持聯(lián)系，維系傳統(tǒng)孝道關(guān)系。解析：根據(jù)文本第三句"這種模式被文化學者稱為'數(shù)字孝順'"，結(jié)合上下文理解其含義作答。（17）答案：傳統(tǒng)家族紐帶在當代西班牙社會扮演了危機時期的情感支撐與文化傳承的角色，在移民融合中增強文化歸屬感。解析：根據(jù)文本最后一句"這種變遷并非單向發(fā)展：傳統(tǒng)的家族紐帶在危機時期（如近年的經(jīng)濟衰退）反而顯示出驚人的韌性，許多移民家庭因此選擇將子女送到西班牙本土學校接受教育，以增強他們的文化歸屬感"，分析其作用作答。五、文化現(xiàn)象批判性思考答案及解析（18）答案：西班牙采取了禁止安裝電梯以保持街道原始尺度、將玻璃花市列入世界遺產(chǎn)名錄后限制周邊廣告牌尺寸等措施。解析：根據(jù)文本第二句"塞維利亞的舊城區(qū)禁止安裝電梯，以保持街道的原始尺度；瓦倫西亞的玻璃花市被列入世界遺產(chǎn)名