2025年泰語(yǔ)等級(jí)考試寫(xiě)作沖刺模擬試題考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是最符合題目要求的，請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填在題后的括號(hào)內(nèi)。）1.你好！今天咱們來(lái)聊聊泰語(yǔ)中冠詞的用法。比如，“???”（老鼠）這個(gè)詞，如果你要說(shuō)“這只老鼠”，是不是要在前面加個(gè)“???”？對(duì)，就是“??????”。那么，如果你想說(shuō)“那些老鼠”，用哪個(gè)詞最合適呢？A.???B.????C.???D.????，我覺(jué)得B選項(xiàng)“????”用在這里就不太對(duì)，因?yàn)椤????”通常表示“程度”或者“狀態(tài)”，比如“????????”（疼痛的感覺(jué)）。C選項(xiàng)“???”是表示地點(diǎn)的，也不太符合。D選項(xiàng)“????”是指示代詞，表示“那個(gè)”，用在這里也不太合適。所以，正確答案應(yīng)該是A選項(xiàng)“???”，表示“（指特定的）一只、一個(gè)”。就像咱們平時(shí)說(shuō)“這個(gè)蘋(píng)果”要用“???”（個(gè)）一樣，泰語(yǔ)里表示“（指特定的）一只、一個(gè)”的時(shí)候，也常用“???”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。2.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的量詞。如果你想說(shuō)“三本書(shū)”，用哪個(gè)詞做量詞最地道呢？A.???B.????C.????D.?????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“???”用在這里就不太對(duì)，“???”通常表示“計(jì)劃”或者“圖紙”，比如“?????????”（教學(xué)計(jì)劃）。B選項(xiàng)“????”是“面、臉”的意思，用在這里也不太合適。D選項(xiàng)“?????”是“分?jǐn)?shù)”的意思，更不對(duì)了。所以，正確答案應(yīng)該是C選項(xiàng)“????”，表示“冊(cè)、本”，就像咱們平時(shí)說(shuō)“一本書(shū)”用“????”一樣。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。3.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“那個(gè)高個(gè)子男人”，用哪個(gè)詞來(lái)形容“高個(gè)子”最合適呢？A.???B.???C.????D.???，我覺(jué)得A選項(xiàng)“???”是“高”的意思，沒(méi)錯(cuò)，但是它通常形容建筑物或者物體的高度，比如“??????”（高樓）。B選項(xiàng)“???”是“長(zhǎng)”的意思，用在這里也不太對(duì)。D選項(xiàng)“???”是“厚”的意思，更不對(duì)了。所以，正確答案應(yīng)該是C選項(xiàng)“????”，表示“高大的、身材魁梧的”，就像咱們平時(shí)說(shuō)“那個(gè)高個(gè)子”用“????”一樣。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。4.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的動(dòng)詞時(shí)態(tài)。如果你想說(shuō)“我吃面包”，用哪個(gè)動(dòng)詞形式最合適呢？A.???B.??????C.??????D.?????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“???”是動(dòng)詞原形，沒(méi)錯(cuò)，但是它沒(méi)有表示時(shí)態(tài)。B選項(xiàng)“??????”和C選項(xiàng)“??????”都不是標(biāo)準(zhǔn)的泰語(yǔ)表達(dá)，更不對(duì)了。D選項(xiàng)“?????”是動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)態(tài)形式，表示“我正在吃面包”或者“我吃面包”，符合咱們平時(shí)說(shuō)話的習(xí)慣。所以，正確答案應(yīng)該是D選項(xiàng)“?????”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。5.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“你去學(xué)校嗎？”，用哪個(gè)疑問(wèn)詞最合適呢？A.???B.???C.???D.?????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“???”是疑問(wèn)詞，表示“嗎”，沒(méi)錯(cuò)，但是它通常用在句末，比如“????????????????？”（你去學(xué)校嗎？）。B選項(xiàng)“???”是表示地點(diǎn)的，用在這里也不太合適。C選項(xiàng)“???”是表示人的，更不對(duì)了。D選項(xiàng)“?????”是表示分?jǐn)?shù)的，更不對(duì)了。所以，正確答案應(yīng)該是A選項(xiàng)“???”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。6.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的形容詞。如果你想說(shuō)“紅色的蘋(píng)果”，用哪個(gè)詞來(lái)形容“紅色”最合適呢？A.???B.??C.????????D.?????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“???”是“紅色的”的意思，沒(méi)錯(cuò)，但是它通常形容顏色，比如“??????”（紅布）。B選項(xiàng)“??”是“新鮮的”的意思，用在這里也不太對(duì)。C選項(xiàng)“????????”是“酸甜的”的意思，更不對(duì)了。D選項(xiàng)“?????”是“紅色的”的意思，符合咱們平時(shí)說(shuō)話的習(xí)慣。所以，正確答案應(yīng)該是D選項(xiàng)“?????”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。7.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“那個(gè)漂亮的女孩”，用哪個(gè)詞來(lái)形容“漂亮”最合適呢？A.??B.???C.?????D.????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“??”是“好的”的意思，沒(méi)錯(cuò)，但是它通常形容質(zhì)量或者狀態(tài)，比如“?????”（好的點(diǎn)心）。B選項(xiàng)“???”是“漂亮的”的意思，沒(méi)錯(cuò)，但是它通常形容人或者事物的美麗，比如“??????????”（漂亮的女孩）。C選項(xiàng)“?????”是“美好”的意思，用在這里也不太合適。D選項(xiàng)“????”是“好的”的意思，更不對(duì)了。所以，正確答案應(yīng)該是B選項(xiàng)“???”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。8.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的副詞。如果你想說(shuō)“慢慢地走”，用哪個(gè)副詞最合適呢？A.???B.????C.?????D.??????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“???”是“慢”的意思，沒(méi)錯(cuò)，但是它沒(méi)有表示程度。B選項(xiàng)“????”是“慢慢地”的意思，符合咱們平時(shí)說(shuō)話的習(xí)慣。C選項(xiàng)“?????”和D選項(xiàng)“??????”都不是標(biāo)準(zhǔn)的泰語(yǔ)表達(dá)，更不對(duì)了。所以，正確答案應(yīng)該是B選項(xiàng)“????”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。9.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“非常開(kāi)心”，用哪個(gè)詞來(lái)形容“非常”最合適呢？A.???B.???C.????D.?????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“???”是“多、非常”的意思，沒(méi)錯(cuò)，但是它通常形容數(shù)量或者程度，比如“?????”（很多人）。B選項(xiàng)“???”和C選項(xiàng)“????”是禮貌用語(yǔ)，用在這里也不太合適。D選項(xiàng)“?????”是“非常”的意思，符合咱們平時(shí)說(shuō)話的習(xí)慣。所以，正確答案應(yīng)該是D選項(xiàng)“?????”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。10.嗯，最后咱們來(lái)談?wù)勌┱Z(yǔ)中的介詞。如果你想說(shuō)“在桌子上”，用哪個(gè)介詞最合適呢？A.??B.???C.??D.????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“??”是“在...上面”的意思，沒(méi)錯(cuò)，符合咱們平時(shí)說(shuō)話的習(xí)慣。B選項(xiàng)“???”是“在...旁邊”的意思，用在這里也不太合適。C選項(xiàng)“??”是“在...里面”的意思，更不對(duì)了。D選項(xiàng)“????”是“在...旁邊”的意思，更不對(duì)了。所以，正確答案應(yīng)該是A選項(xiàng)“??”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)根據(jù)題意，在橫線上填寫(xiě)合適的泰語(yǔ)單詞。）1.你好！今天咱們來(lái)聊聊泰語(yǔ)中的冠詞。比如，“???”（老鼠）這個(gè)詞，如果你想說(shuō)“這只老鼠”，是不是要在前面加個(gè)“???”？對(duì)，就是“??????”。那么，如果你想說(shuō)“那些老鼠”，用哪個(gè)詞最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________???。2.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的量詞。如果你想說(shuō)“三本書(shū)”，用哪個(gè)詞做量詞最地道呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________???????????。3.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“那個(gè)高個(gè)子男人”，用哪個(gè)詞來(lái)形容“高個(gè)子”最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________???。4.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的動(dòng)詞時(shí)態(tài)。如果你想說(shuō)“我吃面包”，用哪個(gè)動(dòng)詞形式最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________???????。5.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“你去學(xué)校嗎？”，用哪個(gè)疑問(wèn)詞最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________?????????????__________？6.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的形容詞。如果你想說(shuō)“紅色的蘋(píng)果”，用哪個(gè)詞來(lái)形容“紅色”最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________?????????。7.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“那個(gè)漂亮的女孩”，用哪個(gè)詞來(lái)形容“漂亮”最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________???。8.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的副詞。如果你想說(shuō)“慢慢地走”，用哪個(gè)副詞最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________????。9.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“非常開(kāi)心”，用哪個(gè)詞來(lái)形容“非?！弊詈线m呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________??。10.嗯，最后咱們來(lái)談?wù)勌┱Z(yǔ)中的介詞。如果你想說(shuō)“在桌子上”，用哪個(gè)介詞最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________????。三、選擇題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是最符合題目要求的，請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填在題后的括號(hào)內(nèi)。）11.嘿，咱們聊聊泰語(yǔ)里的代詞吧。如果你想說(shuō)“他的書(shū)”，用哪個(gè)代詞最合適呢？A.???B.???C.???D.??????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“???”是“你”的意思，用在這里不對(duì)。C選項(xiàng)“???”是“我”的意思，更不對(duì)了。D選項(xiàng)“??????”是“我們”的意思，也不合適。所以，正確答案應(yīng)該是B選項(xiàng)“???”，表示“他”。就像咱們平時(shí)說(shuō)“他的車”用“?????”一樣，泰語(yǔ)里表示“他的”的時(shí)候，也常用“???”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。12.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的比較級(jí)。如果你想說(shuō)“這個(gè)比那個(gè)更貴”，用哪個(gè)詞來(lái)表示“更”最合適呢？A.???B.????C.???D.????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“???”是“多”的意思，用在這里不太對(duì)。C選項(xiàng)“???”是“有趣的”的意思，更不對(duì)了。D選項(xiàng)“????”是“越來(lái)越”的意思，用在這里也不太合適。所以，正確答案應(yīng)該是B選項(xiàng)“????”，表示“比...更”。就像咱們平時(shí)說(shuō)“這個(gè)比那個(gè)更大”用“???????????????”一樣，泰語(yǔ)里表示“比...更”的時(shí)候，也常用“????”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。13.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“昨天我去了公園”，用哪個(gè)詞來(lái)表示“昨天”最合適呢？A.??????B.???????????C.???????D.???????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“??????”是“今天”的意思，用在這里不對(duì)。B選項(xiàng)“???????????”是“明天”的意思，更不對(duì)了。D選項(xiàng)“???????”是“前天”的意思，也不合適。所以，正確答案應(yīng)該是C選項(xiàng)“???????”，表示“那天”。就像咱們平時(shí)說(shuō)“昨天我去了學(xué)校”用“????????????????????”一樣，泰語(yǔ)里表示“昨天”的時(shí)候，也常用“???????”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。14.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的數(shù)詞。如果你想說(shuō)“五個(gè)人”，用哪個(gè)數(shù)詞和量詞組合最地道呢？A.?????B.??????C.???????D.??????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“?????”是“五個(gè)人”的意思，沒(méi)錯(cuò)，符合咱們平時(shí)說(shuō)話的習(xí)慣。B選項(xiàng)“??????”是“五個(gè)（指特定的）一個(gè)”的意思，用在這里不太對(duì)。C選項(xiàng)“???????”是“五本”的意思，更不對(duì)了。D選項(xiàng)“??????”是“五個(gè)計(jì)劃”的意思，更不對(duì)了。所以，正確答案應(yīng)該是A選項(xiàng)“?????”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。15.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“請(qǐng)坐”，用哪個(gè)詞最合適呢？A.???B.????C.????D.??，我覺(jué)得A選項(xiàng)“???”是“開(kāi)車”的意思，用在這里不對(duì)。C選項(xiàng)“????”是“?！钡囊馑迹粚?duì)了。D選項(xiàng)“??”是“來(lái)”的意思，也不合適。所以，正確答案應(yīng)該是B選項(xiàng)“????”，表示“坐”。就像咱們平時(shí)說(shuō)“請(qǐng)坐”用“??????”一樣，泰語(yǔ)里表示“請(qǐng)坐”的時(shí)候，也常用“??????”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。16.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的連詞。如果你想說(shuō)“我喜歡喝茶，但是我不喜歡咖啡”，用哪個(gè)連詞最合適呢？A.???B.???C.????D.??，我覺(jué)得A選項(xiàng)“???”是“和”的意思，用在這里不太對(duì)。C選項(xiàng)“????”是“或者”的意思，更不對(duì)了。D選項(xiàng)“??”是語(yǔ)氣詞，用在這里也不太合適。所以，正確答案應(yīng)該是B選項(xiàng)“???”，表示“但是”。就像咱們平時(shí)說(shuō)“我喜歡蘋(píng)果，但是我不喜歡香蕉”用“????????????????????????????????????”一樣，泰語(yǔ)里表示“但是”的時(shí)候，也常用“???”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。17.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“今天天氣很好”，用哪個(gè)詞來(lái)形容“好”最合適呢？A.??B.??C.???D.?????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“??”是“好的”的意思，沒(méi)錯(cuò)，符合咱們平時(shí)說(shuō)話的習(xí)慣。B選項(xiàng)“??”是“新鮮的”的意思，用在這里不太對(duì)。C選項(xiàng)“???”是“漂亮的”的意思，更不對(duì)了。D選項(xiàng)“?????”是“美好”的意思，用在這里也不太合適。所以，正確答案應(yīng)該是A選項(xiàng)“??”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。18.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的動(dòng)詞語(yǔ)態(tài)。如果你想說(shuō)“他寫(xiě)書(shū)”，用哪個(gè)動(dòng)詞形式最合適呢？A.?????B.????????C.????????D.???????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“?????”是動(dòng)詞原形，沒(méi)錯(cuò)，但是它沒(méi)有表示語(yǔ)態(tài)。B選項(xiàng)“????????”和C選項(xiàng)“????????”都不是標(biāo)準(zhǔn)的泰語(yǔ)表達(dá)，更不對(duì)了。D選項(xiàng)“???????”是動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)態(tài)形式，表示“他正在寫(xiě)書(shū)”或者“他寫(xiě)書(shū)”，符合咱們平時(shí)說(shuō)話的習(xí)慣。所以，正確答案應(yīng)該是A選項(xiàng)“?????”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。19.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“那個(gè)是多少錢(qián)？”，用哪個(gè)疑問(wèn)詞最合適呢？A.???B.???C.???D.??，我覺(jué)得A選項(xiàng)“???”是表示對(duì)象的，用在這里不太對(duì)。C選項(xiàng)“???”是表示“僅僅”的，更不對(duì)了。D選項(xiàng)“??”是語(yǔ)氣詞，用在這里也不太合適。所以，正確答案應(yīng)該是B選項(xiàng)“???”，表示“價(jià)格”。就像咱們平時(shí)說(shuō)“那個(gè)是多少錢(qián)？”用“???????????????？”一樣，泰語(yǔ)里表示“價(jià)格”的時(shí)候，也常用“???”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。20.嗯，最后咱們來(lái)談?wù)勌┱Z(yǔ)中的介詞。如果你想說(shuō)“在房間里”，用哪個(gè)介詞最合適呢？A.??B.??C.???D.????，我覺(jué)得A選項(xiàng)“??”是“在...里面”的意思，沒(méi)錯(cuò)，符合咱們平時(shí)說(shuō)話的習(xí)慣。B選項(xiàng)“??”是“在...上面”的意思，用在這里不對(duì)。C選項(xiàng)“???”是“在...旁邊”的意思，更不對(duì)了。D選項(xiàng)“????”是“在...旁邊”的意思，更不對(duì)了。所以，正確答案應(yīng)該是A選項(xiàng)“??”。明白了嗎？來(lái)，我們看看下一題。四、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)根據(jù)題意，在橫線上填寫(xiě)合適的泰語(yǔ)單詞。）21.你好！今天咱們來(lái)聊聊泰語(yǔ)中的代詞。如果你想說(shuō)“他的書(shū)”，用哪個(gè)代詞最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________???????。22.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的比較級(jí)。如果你想說(shuō)“這個(gè)比那個(gè)更貴”，用哪個(gè)詞來(lái)表示“更”最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________????。23.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“昨天我去了公園”，用哪個(gè)詞來(lái)表示“昨天”最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________???????。24.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的數(shù)詞。如果你想說(shuō)“五個(gè)人”，用哪個(gè)數(shù)詞和量詞組合最地道呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________??。25.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“請(qǐng)坐”，用哪個(gè)詞最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________????。26.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的連詞。如果你想說(shuō)“我喜歡喝茶，但是我不喜歡咖啡”，用哪個(gè)連詞最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________???。27.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“今天天氣很好”，用哪個(gè)詞來(lái)形容“好”最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________??。28.嗯，接下來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)泰語(yǔ)中的動(dòng)詞語(yǔ)態(tài)。如果你想說(shuō)“他寫(xiě)書(shū)”，用哪個(gè)動(dòng)詞形式最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________?????。29.好的，咱們繼續(xù)。如果你想說(shuō)“那個(gè)是多少錢(qián)？”，用哪個(gè)疑問(wèn)詞最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________???。30.嗯，最后咱們來(lái)談?wù)勌┱Z(yǔ)中的介詞。如果你想說(shuō)“在房間里”，用哪個(gè)介詞最合適呢？請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫(xiě)正確的答案：__________??。五、句子翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)將下列泰語(yǔ)句子翻譯成中文。）31.?????????????????????？32.???????????????????????。33.???????????????????？34.??????????????????????????????????????。35.???????????????????????????????????。本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.A???解析：泰語(yǔ)中，“???”用于指定特定的人或物，相當(dāng)于中文的“個(gè)、只、個(gè)”。說(shuō)“這只老鼠”用“??????”，“那些老鼠”用“????????”或“????????”，但若用數(shù)量詞則直接跟在數(shù)量詞后，如“??????”（五只老鼠）。選項(xiàng)B“????”表示程度，C“???”表示地點(diǎn)，D“????”表示遠(yuǎn)指，均不符合語(yǔ)境。2.C????解析：“????”是泰語(yǔ)中表示書(shū)籍、雜志等卷冊(cè)的量詞，相當(dāng)于中文的“本”。說(shuō)“三本書(shū)”用“??????????????”。選項(xiàng)A“???”表示計(jì)劃、圖紙，B“????”表示面、臉，D“?????”表示分?jǐn)?shù)，均不符合語(yǔ)境。3.C????解析：“????”在泰語(yǔ)中常用來(lái)形容身材高大、魁梧的人或物，相當(dāng)于中文的“高大的”。說(shuō)“那個(gè)高個(gè)子男人”用“???????????”。選項(xiàng)A“???”主要形容建筑物或物體的高度，B“???”表示長(zhǎng)度，D“???”表示厚度，均不符合語(yǔ)境。4.D?????解析：泰語(yǔ)動(dòng)詞變現(xiàn)在時(shí)常在動(dòng)詞原形后加“??”構(gòu)成，表示正在進(jìn)行的動(dòng)作或一般性的動(dòng)作。說(shuō)“我吃面包”用“???????????????”?！??????”和C“??????”、D“?????”均不是標(biāo)準(zhǔn)泰語(yǔ)表達(dá)。5.A???解析：“???”是泰語(yǔ)中常用的疑問(wèn)助詞，相當(dāng)于中文的“嗎”，用于句末構(gòu)成疑問(wèn)句。說(shuō)“你去學(xué)校嗎？”用“????????????????？”。選項(xiàng)B“???”表示地點(diǎn)，C“???”表示人，D“?????”表示分?jǐn)?shù)，均不符合語(yǔ)境。6.D?????解析：“???”是泰語(yǔ)中表示紅色的形容詞，相當(dāng)于中文的“紅色的”?！?????”是“???”的口語(yǔ)化表達(dá)，常用于非正式場(chǎng)合。說(shuō)“紅色的蘋(píng)果”用“??????????????”。選項(xiàng)A“???”本身是形容詞，但缺乏語(yǔ)氣詞，不夠自然；B“??”表示新鮮的，C“????????”表示酸甜的，均不符合語(yǔ)境。7.B???解析：“???”是泰語(yǔ)中表示漂亮、美麗的形容詞，常用于形容人或事物。說(shuō)“那個(gè)漂亮的女孩”用“??????????”。選項(xiàng)A“??”表示好的，常用于形容質(zhì)量或狀態(tài)；C“?????”表示美好，D“????”是“??”的口語(yǔ)化表達(dá)，均不符合語(yǔ)境。8.B????解析：“????”是泰語(yǔ)中表示“慢慢地”的副詞，相當(dāng)于中文的“慢慢地”。說(shuō)“慢慢地走”用“????????”。選項(xiàng)A“???”表示慢，但缺乏程度副詞；C“?????”和D“??????”均不是標(biāo)準(zhǔn)泰語(yǔ)表達(dá)。9.D?????解析：“?????”是泰語(yǔ)中表示“非常”的副詞，相當(dāng)于中文的“非常”。說(shuō)“非常開(kāi)心”用“???????”。選項(xiàng)A“???”表示多、非常，但缺乏語(yǔ)氣詞，不夠自然；B“???”和C“????”是禮貌用語(yǔ)，均不符合語(yǔ)境。10.A??解析：“??”是泰語(yǔ)中表示“在...上面”的介詞，相當(dāng)于中文的“在...上面”。說(shuō)“在桌子上”用“?????????????”。“???”表示在...旁邊，C“??”表示在...里面，D“????”表示在...旁邊，均不符合語(yǔ)境。二、填空題答案及解析11.???解析：泰語(yǔ)中，“???”是第三人稱男性代詞，相當(dāng)于中文的“他”。說(shuō)“他的書(shū)”用“??????????”。12.????解析：泰語(yǔ)中表示比較級(jí)“比...更”時(shí)，常用“????”連接兩個(gè)比較對(duì)象。說(shuō)“這個(gè)比那個(gè)更貴”用“??????????????????????????”。13.???????解析：泰語(yǔ)中表示“昨天”時(shí)，常用“???????”或“??????????”等表達(dá)。說(shuō)“昨天我去了公園”用“??????????????????????”。14.?????解析：泰語(yǔ)中表示數(shù)量時(shí)，通常先說(shuō)數(shù)詞再說(shuō)量詞。說(shuō)“五個(gè)人”用“?????”。15.????解析：泰語(yǔ)中表示“坐”時(shí)，常用動(dòng)詞“????”。說(shuō)“請(qǐng)坐”用“??????”。16.???解析：泰語(yǔ)中表示轉(zhuǎn)折關(guān)系“但是”時(shí)，常用連詞“???”。說(shuō)“我喜歡喝茶，但是我不喜歡咖啡”用“??????????????????????????????”。17.??解析：泰語(yǔ)中表示“好”時(shí)，常用形容詞“??”。說(shuō)“今天天氣很好”用“?????????????”。18.?????解析：泰語(yǔ)中，表示主動(dòng)語(yǔ)態(tài)時(shí)，通常直接使用動(dòng)詞原形。說(shuō)“他寫(xiě)書(shū)”用“???????????????”。19.???解析：泰語(yǔ)中表示“價(jià)格”時(shí)，常用名詞“???”。說(shuō)“那個(gè)是多少錢(qián)？”用“???????????????？”。20.??解析：泰語(yǔ)中表示“在...里面”時(shí)，常用介詞“??”。說(shuō)“在房間里”用“??????”。三、選擇題答案及解析21.A???解析：同第一題第1小題解析。22.B????解析：同第二題第12小題解析。23.C???????解析：同第二題第13小題解析。24.A??解析：同第二題第14小題解析。25.B????解析：同第二題第15小題解析。26.B???解析：同第二題第16小題解析。27.A??解析：同第二題第17小題解析。28.A?????解析：同第二題第18小題解析。29.B???解析：同第二題第19小題解析。30.A??解析：同第二題第20小題解析。四、填空題答案及解析31.?????????????????????？解析：泰語(yǔ)中表示“你喜歡喝粥嗎？”時(shí)，常用動(dòng)詞“???”表示喜歡，動(dòng)詞“???”表示吃，名詞“?????????”表示粥，疑問(wèn)助詞“???”表示疑問(wèn)。句子結(jié)構(gòu)為“主語(yǔ)+???+動(dòng)詞原形+賓語(yǔ)+???？”。32.???????????????????????。解析：泰語(yǔ)中表示“他來(lái)自泰國(guó)”時(shí)，常用動(dòng)詞“?????”表示來(lái)自，名詞“?????????”表示泰國(guó)，助詞“????”表示已經(jīng)，語(yǔ)氣詞“??”表示說(shuō)明情況。句子結(jié)構(gòu)為“主語(yǔ)+?????+地點(diǎn)+??????”。33.???????????????????？解析：泰語(yǔ)中表示“這個(gè)漂亮的女孩叫什么名字？”時(shí)，常用形容詞“???”表示漂亮，名詞“???”表示女孩，量詞“??”表示一個(gè)，動(dòng)詞“????”表示叫，疑問(wèn)詞“????”表示什么。句子結(jié)構(gòu)為“形容詞+名詞+量詞+主語(yǔ)+動(dòng)詞+疑問(wèn)詞？”。34.??????????????????????????????????????。解析：泰語(yǔ)中表示“我們將在明天完成工作”時(shí)，常用代詞“??????”表示我們，助動(dòng)詞“??”表示將要，動(dòng)詞“??”表示去，名詞“??????”表示工作，動(dòng)詞“?????????”表示完成，介詞“??”表示在，名詞“???????????”表示明天。句子結(jié)構(gòu)為“主語(yǔ)+??+動(dòng)詞+賓語(yǔ)+?????????+??+時(shí)間”。35.???????????????????????????????????。解析：泰語(yǔ)中表示“我最喜歡的東西是夢(mèng)想”時(shí)，常用代詞“???”表示我，名詞“?????????????”表示喜歡的東西，形容詞“??????”表示喜歡的，最高級(jí)“??????”表示最，系動(dòng)詞“???”表示是，名詞“???????”表示夢(mèng)想。句子結(jié)構(gòu)為“主語(yǔ)+???????+形容詞+??????+???+主語(yǔ)+???+賓語(yǔ)”。五、句子翻譯題答案及解析31.你喜歡喝粥嗎？解析：泰語(yǔ)句子“?????????????????????？”中，“???”是第二人稱代詞“你”，“???”是動(dòng)詞