2025年事業(yè)單位招聘考試職業(yè)能力傾向測驗試卷（外語翻譯）考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選詞填空（本部分共10題，每題1分，共10分。每題給出一個句子，句子中有劃橫線的部分是空格，空格后有四個選項，請根據(jù)句子意思和語法選擇最合適的選項填入空格中。）1.Thecompanyislookingforsomeonewhoisgoodat______andcanhandlemultipletasksatonce.A.communicationB.organizationC.decision-makingD.problem-solving2.Despitethedifficulties,sheremained______andfocusedonhergoal.A.determinedB.discouragedC.confusedD.impatient3.Thereporthighlightstheimportanceof______inachievinglong-termsuccess.A.innovationB.traditionC.stabilityD.efficiency4.Ifyouwanttoimproveyourlanguageskills,it'sessentialtopractice______.A.regularlyB.occasionallyC.reluctantlyD.spontaneously5.Theteam'ssuccesscanbeattributedtotheirstrong______andwillingnesstoworktogether.A.leadershipB.competitionC.indifferenceD.resistance6.Intoday'sfast-pacedworld,it'scrucialtostay______withthelatesttrendsandtechnologies.A.updatedB.outdatedC.informedD.irrelevant7.Themanagerpraisedherforherexcellent______andabilitytohandlestressfulsituations.A.patienceB.aggressionC.flexibilityD.stubbornness8.Thestudyfoundastrong______betweenregularexerciseandmentalhealth.A.connectionB.contradictionC.conflictD.confusion9.Tosucceedinyourcareer,it'simportanttohaveaclear______andsetachievablegoals.A.visionB.doubtC.hesitationD.confusion10.Thebookprovidesacomprehensive______ofthehistoricaleventsthatshapedourmodernworld.A.overviewB.detailC.summaryD.analysis二、閱讀理解（本部分共5題，每題2分，共10分。每題后面有四個選項，請根據(jù)文章內(nèi)容選擇最合適的答案。）11.Thepassagediscussesthebenefitsofusingpublictransportation.Accordingtothepassage,whatarethemainadvantagesofpublictransportation?A.Itismoreexpensivethandriving.B.Itreducestrafficcongestionandpollution.C.Itisonlysuitableforurbanareas.D.Itrequiresmoreefforttomaintainthanprivatevehicles.12.Thearticletalksabouttheimportanceofeducationintoday'ssociety.Whatdoestheauthoremphasizeasthekeyroleofeducation?A.Itisprimarilyameansofearningaliving.B.Itfosterscriticalthinkingandpersonalgrowth.C.Itisonlynecessaryforcertainprofessions.D.Itshouldbefocusedsolelyonacademicsubjects.13.Thereportexaminestheimpactofsocialmediaonyoungpeople.Accordingtothereport,whatarethemainconcernsaboutsocialmedia?A.Itpromotesphysicalactivityandhealth.B.Itencouragescreativityandself-expression.C.Itcanleadtoaddictionandmentalhealthissues.D.Itprovidesaplatformforpoliticalactivism.14.Theessayexplorestheroleoftechnologyinthemodernworkplace.Whatdoestheessaysuggestaboutthefutureofwork?A.Technologywillreplacehumanworkersentirely.B.Technologywillenhanceproductivityandcollaboration.C.Technologywillonlybeusefulincertainindustries.D.Technologywillmakeworklessmeaningfulandfulfilling.15.Thespeechaddressestheissueofclimatechange.Whatdoesthespeakerproposeasasolutiontothisproblem?A.Increasingtheuseoffossilfuels.B.Relyingsolelyonrenewableenergysources.C.Implementingstricterenvironmentalregulationsandconservationefforts.D.Ignoringtheproblemandhopingitwillresolveitself.三、句子改錯（本部分共5題，每題2分，共10分。下列每句話中都有四處劃橫線，其中有一處是錯誤。請找出錯誤處并選擇相應(yīng)的選項。）16.Thecompanyhasrecentlylaunchedanewproductwhichithopeswillattractalargercustomerbaseandincreaseitsmarketshare.A.launchedB.itC.hopesD.larger17.Despitethechallengestheyfaced,theteammanagedtocompletetheprojectontimeandwithinbudget.A.theyB.managedC.onD.within18.Thestudyfoundthatthereisastrongcorrelationbetweenregularexerciseandimprovedmentalhealth.A.foundB.thereisC.regularD.improved19.Shehasbeenworkingonthisprojectforoverayearandithasbeenquitedemandingintermsoftimeandresources.A.hasbeenworkingB.onC.foroverayearD.ithasbeen20.Thereporthighlightstheimportanceofcommunicationandcollaborationinachievinglong-termsuccess.A.highlightsB.theimportanceC.communicationD.and四、完形填空（本部分共10題，每題1分，共10分。閱讀下面的短文，文中有十個空白，每個空白有四個選項。根據(jù)上下文選擇最佳選項。）Lastweek,Ihadtheopportunitytoattendaconferenceonsustainabledevelopment.Theconferencebroughttogetherexpertsfromvariousfieldstodiscussthechallengesandopportunitiesincreatingamoresustainablefuture.OneofthekeynotespeecheswasdeliveredbyDr.MariaGarcia,arenownedenvironmentalscientist.Inherspeech,Dr.Garciaemphasizedtheimportanceofrenewableenergysourcesandtheneedtoreduceourrelianceonfossilfuels.Shearguedthatsolarandwindenergyarenotonlyenvironmentallyfriendlybutalsoeconomicallyviableinthelongrun.Manyoftheparticipantswereinspiredbyherwordsandexpressedtheircommitmenttoimplementingsustainablepracticesintheirownwork.Theconferencealsofeaturedseveralworkshopsandpanelsdiscussionsontopicssuchaswastereduction,waterconservation,andsustainableagriculture.Ifoundthediscussionstobebothinformativeandengaging,andIlearnedagreatdealfromtheexpertsandfellowattendees.Overall,theconferencewasavaluableexperiencethathighlightedtheimportanceofcollectiveactioninaddressingenvironmentalissues.Itwasclearthatwhilethechallengesaresignificant,therearemanyinnovativesolutionsandstrategiesthatcanhelpuscreateamoresustainableworldforfuturegenerations.Byworkingtogetherandembracingsustainablepractices,wecanmakearealdifference.21.Theconferencewasfocusedon______.A.economicdevelopmentB.environmentalsustainabilityC.technologicalinnovationD.socialjustice22.Whodeliveredthekeynotespeech?A.anindustryleaderB.agovernmentofficialC.Dr.MariaGarciaD.alocalactivist23.WhatdidDr.Garciastressinherspeech?A.theneedformoreresearchB.theimportanceofrenewableenergyC.thebenefitsoffossilfuelsD.theroleofgovernmentpolicies24.HowdidtheparticipantsreacttoDr.Garcia'sspeech?A.Theywereskepticalandquestioning.B.Theywereinspiredandcommitted.C.Theywereboredanddisinterested.D.Theywereconfusedanduncertain.25.Whattypesofdiscussionswerefeaturedintheconference?A.politicaldebatesB.culturalperformancesC.technicalworkshopsD.historicalpresentations26.Whatdidtheauthorlearnfromtheconference?A.theimportanceofindividualactionB.thesignificanceofcollectiveactionC.theneedforfinancialinvestmentD.theroleoftechnologicaladvancement27.Whatisthemainmessageofthepassage?A.Environmentalissuesaretoocomplextosolve.B.Sustainablepracticesarenoteconomicallyviable.C.Collectiveactionisessentialforasustainablefuture.D.Renewableenergysourcesarenotyetreadyforwidespreaduse.28.Whoistheintendedaudienceofthepassage?A.environmentalscientistsB.governmentofficialsC.conferenceattendeesD.thegeneralpublic29.Whatistheauthor'sattitudetowardstheconference?A.criticalB.neutralC.supportiveD.indifferent30.Whatdoesthepassagesuggestaboutthefuture?A.Therewillbenosignificantchanges.B.Sustainablepracticeswillbecomemorewidespread.C.Environmentalissueswillworsen.D.Innovationwillsolveallproblems.五、翻譯（本部分共5題，每題2分，共10分。請將下列中文句子翻譯成英文。）31.為了實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，我們需要采取更加明智的資源管理措施。Toachievesustainabledevelopment,weneedtoadoptmore______resourcemanagementmeasures.32.社交媒體在傳播信息和促進交流方面發(fā)揮著重要作用。Socialmediaplaysasignificantrolein______andpromotingcommunication.33.政府應(yīng)該投資于教育，以提高全民素質(zhì)和促進社會進步。Thegovernmentshouldinvestineducationto______thequalityofthepopulationandpromotesocialprogress.34.保護環(huán)境不僅是政府的責(zé)任，也是每個人的義務(wù)。Protectingtheenvironmentisnotonlythe______ofthegovernmentbutalsothe______ofeveryindividual.35.科技創(chuàng)新是推動經(jīng)濟快速增長和社會全面進步的重要動力。Technologicalinnovationisapowerful______drivingrapideconomicgrowthandcomprehensivesocialprogress.本次試卷答案如下一、選詞填空1.A解析：根據(jù)句意，公司需要的是擅長溝通的人，因為要處理多項任務(wù)，這需要良好的溝通能力。organization組織，decision-making決策，problem-solving解決問題，都不如communication溝通貼切。2.A解析：句意表達(dá)盡管困難，她仍然堅定。discouraged氣餒的，confused困惑的，impatient沒耐心的，都不符合語境，determined堅定的與句意吻合。3.A解析：報告強調(diào)了創(chuàng)新在實現(xiàn)長期成功中的重要性。tradition傳統(tǒng)，stability穩(wěn)定，efficiency效率，這些都不如innovation創(chuàng)新更能代表報告的核心觀點。4.A解析：如果你想提高語言技能，必須定期練習(xí)。occasionally偶爾，reluctantly不情愿地，spontaneously自發(fā)地，這些都不符合提高技能所需的持續(xù)性，regularly定期是最合適的。5.A解析：團隊的成功可以歸因于他們強大的領(lǐng)導(dǎo)力和愿意合作。competition競爭，indifference冷漠，resistance抵抗，這些都與團隊合作的積極氛圍不符，leadership領(lǐng)導(dǎo)力最符合語境。6.A解析：在當(dāng)今快節(jié)奏的世界，保持更新與最新趨勢和技術(shù)至關(guān)重要。outdated過時的，irrelevant不相關(guān)的，updated更新的最能表達(dá)與時俱進的意思。7.C解析：經(jīng)理稱贊她出色的靈活性和處理壓力情況的能力。aggression侵略性，stubbornness固執(zhí)，patience耐心，這些都不如flexibility靈活性更能體現(xiàn)工作中的適應(yīng)能力。8.A解析：研究發(fā)現(xiàn)定期鍛煉與心理健康有很強的聯(lián)系。contradiction矛盾，conflict沖突，這些都不符合研究的積極發(fā)現(xiàn)，connection聯(lián)系是最貼切的。9.A解析：為了在職業(yè)上成功，制定清晰的目標(biāo)并設(shè)定可實現(xiàn)的目標(biāo)很重要。doubt懷疑，hesitation猶豫，confusion混亂，這些都不如vision視野更能代表對未來的規(guī)劃和方向感。10.A解析：這本書提供了關(guān)于塑造我們現(xiàn)代世界的歷史事件的全面概述。detail細(xì)節(jié)，summary摘要，analysis分析，這些都不如overview概述更能表達(dá)全面性的介紹。二、閱讀理解11.B解析：根據(jù)文章內(nèi)容，公共運輸?shù)闹饕獌?yōu)勢是減少交通擁堵和污染。其他選項要么與文章內(nèi)容不符，要么不是主要優(yōu)勢。12.B解析：作者強調(diào)教育在培養(yǎng)批判性思維和個人成長方面的關(guān)鍵作用。其他選項要么過于片面，要么與文章主旨不符。13.C解析：報告的主要關(guān)注點是社交媒體可能導(dǎo)致成癮和心理健康問題。其他選項要么與報告內(nèi)容不符，要么不是主要擔(dān)憂。14.B解析：文章建議技術(shù)將提高生產(chǎn)力和協(xié)作能力。其他選項要么過于悲觀，要么與文章觀點不符。15.C解析：演講者提議實施更嚴(yán)格的環(huán)境法規(guī)和保護措施作為解決方案。其他選項要么過于極端，要么與演講者觀點不符。三、句子改錯16.B解析：錯誤在于"it"，應(yīng)該刪除，因為這里不需要代詞來指代前面提到的產(chǎn)品。正確的句子應(yīng)該是"Thecompanyhasrecentlylaunchedanewproductwhichithopeswillattractalargercustomerbaseandincreaseitsmarketshare."但去掉"it"更簡潔明了："Thecompanyhasrecentlylaunchedanewproductwhichhopeswillattractalargercustomerbaseandincreaseitsmarketshare."17.A解析：錯誤在于"they"，應(yīng)該改為"them"，因為"they"在這里作賓語，需要賓格形式"them"。正確的句子應(yīng)該是"Despitethechallengestheyfaced,theteammanagedtocompletetheprojectontimeandwithinbudget."應(yīng)改為"Despitethechallengesthemfaced,theteammanagedtocompletetheprojectontimeandwithinbudget."但更自然的表達(dá)是"Despitethechallengesfacedbythem,theteammanagedtocompletetheprojectontimeandwithinbudget."或者"Despitethechallengestheyfaced,theteammanagedtocompletetheprojectontimeandwithinbudget."中"they"已經(jīng)是正確的形式，不需要改動。18.B解析：錯誤在于"thereis"，應(yīng)該改為"thereare"，因為"correlation"是復(fù)數(shù)形式。正確的句子應(yīng)該是"Thestudyfoundthatthereareastrongcorrelationbetweenregularexerciseandimprovedmentalhealth."19.D解析：錯誤在于"ithasbeen"，應(yīng)該改為"ithas"，因為這里不需要"hasbeen"來表示完成時態(tài)，只需要一般現(xiàn)在時態(tài)。正確的句子應(yīng)該是"Shehasbeenworkingonthisprojectforoverayearandithasbeenquitedemandingintermsoftimeandresources."應(yīng)改為"Shehasbeenworkingonthisprojectforoverayearandithasbeenquitedemandingintermsoftimeandresources."中"ithasbeen"已經(jīng)是正確的形式，不需要改動。20.D解析：錯誤在于"and"，應(yīng)該刪除，因為這里不需要連詞來連接兩個并列的名詞短語。正確的句子應(yīng)該是"Thereporthighlightstheimportanceofcommunicationandcollaborationinachievinglong-termsuccess."應(yīng)改為"Thereporthighlightstheimportanceofcommunicationandcollaborationinachievinglong-termsuccess."中"and"已經(jīng)是正確的形式，不需要改動。四、完形填空21.B解析：文章開頭提到"sustainabledevelopment"，后面討論的內(nèi)容也都是關(guān)于環(huán)境保護和可持續(xù)發(fā)展，因此會議的主題是environmentalsustainability可持續(xù)發(fā)展。22.C解析：文章明確提到"Dr.MariaGarcia,arenownedenvironmentalscientist"，并詳細(xì)描述了她的演講內(nèi)容，因此她是Keynotespeaker主講人。23.B解析：Dr.Garcia在演講中強調(diào)了renewableenergysources可再生能源的重要性，并認(rèn)為它們是environmentallyfriendly環(huán)境友好的和economicallyviable經(jīng)濟上可行的，因此她強調(diào)的是renewableenergy可再生能源。24.B解析：文章提到"Manyoftheparticipantswereinspiredbyherwordsandexpressedtheircommitmenttoimplementingsustainablepractices"，說明參與者們受到了鼓舞并表示致力于實施可持續(xù)發(fā)展實踐，因此他們是對演講感到inspired鼓舞的。25.C解析：文章提到"severalworkshopsandpanelsdiscussions"，這些是技術(shù)性工作坊和專題討論，因此是technicalworkshops技術(shù)性工作坊。26.B