2025年全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試哈薩克語三級筆譯試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語法（共30小題，每小題1分，滿分30分）要求：仔細(xì)閱讀每道題，根據(jù)所給的漢語詞匯或句子，選擇最恰當(dāng)?shù)墓_克語翻譯。記得啊，這部分的題目就像咱們逛市場一樣，得眼尖，還得懂貨，選錯了可就虧了本呢！1.“發(fā)展”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是？A.Бы?арыпжат?анB.?с?пкелгенC.дамытуD.?ркендеу2.“文化”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.М?дениетB.ТарихC.?аза?станD.Досты?3.“教育”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.Б?л?мB.ПедагогикаC.УчебаD.Консультация4.“經(jīng)濟(jì)”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.ЭкономикаB.БизнесC.Ти?ст?кD.?аржы5.“政治”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.ПоляитикаB.?аза?станC.???ы?D.Дипломатия6.“社會”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.?о?амB.АуданC.ШаруаD.Коммуна7.“環(huán)境”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.Ма?ызB.Таби?атC.АуаD.Т?уелд?8.“科技”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.ТехнологияB.?ылымC.ИнженерияD.Жет?спеуш?л?к9.“旅游”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.ТуризмB.СувенирC.МекенгебаруD.Аэропорт10.“健康”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.Денсаулы?B.ДокторC.АптекаD.Т?ж?рибе11.“安全”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.?ау?пс?зд?кB.?ор?анысC.???ы?D.Бекет12.“和平”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.Бейб?тш?л?кB.ДружбаC.?арсыласты?D.Една?айлы?13.“自由”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.?алайы?ды?B.Тынышты?C.Бостанды?D.?ата?ды?14.“民主”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.ДемократияB.?аза?станC.???ы?D.Бас?ару15.“民族”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.?лтB.АуданC.ШаруаD.Коммуна16.“語言”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.Т?лB.?аза?станC.???ы?D.Бас?ару17.“書籍”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.К?тапB.?аза?станC.???ы?D.Бас?ару18.“電影”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.КиноB.?аза?станC.???ы?D.Бас?ару19.“音樂”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.МузыкаB.?аза?станC.???ы?D.Бас?ару20.“藝術(shù)”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.?нерB.?аза?станC.???ы?D.Бас?ару21.“歷史”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.ТарихB.?аза?станC.???ы?D.Бас?ару22.“地理”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.ГеографияB.?аза?станC.???ы?D.Бас?ару23.“政治”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.ПоляитикаB.?аза?станC.???ы?D.Бас?ару24.“經(jīng)濟(jì)”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.ЭкономикаB.?аза?станC.???ы?D.Бас?ару25.“社會”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.?о?амB.?аза?станC.???ы?D.Бас?ару26.“環(huán)境”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.Ма?ызB.Таби?атC.АуаD.Т?уелд?27.“科技”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.ТехнологияB.?ылымC.ИнженерияD.Жет?спеуш?л?к28.“旅游”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.ТуризмB.СувенирC.МекенгебаруD.Аэропорт29.“健康”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.Денсаулы?B.ДокторC.АптекаD.Т?ж?рибе30.“安全”對應(yīng)的哈薩克語詞是？A.?ау?пс?зд?кB.?ор?анысC.???ы?D.Бекет二、翻譯技巧與表達(dá)（共20小題，每小題2分，滿分40分）要求：仔細(xì)閱讀每道題，根據(jù)所給的漢語句子，選擇最恰當(dāng)?shù)墓_克語翻譯。這部分的題目啊，就像咱們做菜一樣，得知道火候，還得懂調(diào)味，選錯了可就不好吃了呢！1.“這個項(xiàng)目對于我們的國家來說非常重要?！盇.Б?лжоба?з?м?зд??ел?м?з?ш?нма?ызды.B.Б?лжоба?з?м?зд??ел?м?з?ш?н?тема?ызды.C.Б?лжоба?з?м?зд??ел?м?з?ш?ннегема?ызды.D.Б?лжоба?з?м?зд??ел?м?з?ш?ннекерек.2.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的環(huán)境。”A.Б?зд??ортамызды?ор?ауымызкерек.B.Б?зд??ортамызды?ор?ауымызж?н.C.Б?зд??ортамызды?ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??ортамызды?ор?ауымызм?мк?н.3.“教育是發(fā)展的基礎(chǔ)?！盇.Б?л?мдамуды?нег?з?.B.Б?л?мдаму?анег?з.C.Б?л?мдамуды?нег?з?не.D.Б?л?мдамуды?нег?з?болып.4.“文化多樣性是人類社會的寶貴財(cái)富?！盇.М?дениетт?к??былыстарадамзат?о?амыны???рметт?м?лк?.B.М?дениетт?к??былыстарадамзат?о?амыны???рметт?м?лктер?.C.М?дениетт?к??былыстарадамзат?о?амыны???рметт?м?лктер?не.D.М?дениетт?к??былыстарадамзат?о?амыны???рметт?м?лк?болып.5.“科技發(fā)展迅速，我們應(yīng)該抓住機(jī)遇?！盇.?ылым-технологиядамуытез,б?зд???з?м?зд??м?мк?нд?ктерд??стапалуымызкерек.B.?ылым-технологиядамуытез,б?зд???з?м?зд??м?мк?нд?ктерд??стапалуымызж?н.C.?ылым-технологиядамуытез,б?зд???з?м?зд??м?мк?нд?ктерд??стапалуымызшынды?.D.?ылым-технологиядамуытез,б?зд???з?м?зд??м?мк?нд?ктерд??стапалуымызм?мк?н.6.“我們應(yīng)該促進(jìn)國際合作?！盇.Б?зд??國際ынтыма?тыдамытуымызкерек.B.Б?зд??國際ынтыма?тыдамытуымызж?н.C.Б?зд??國際ынтыма?тыдамытуымызшынды?.D.Б?зд??國際ынтыма?тыдамытуымызм?мк?н.7.“保護(hù)動物是人類的責(zé)任?！盇.Жануарларды?ор?ауадамны?м?ндет?.B.Жануарларды?ор?ауадамны?м?ндеттер?.C.Жануарларды?ор?ауадамны?м?ндет?не.D.Жануарларды?ор?ауадамны?м?ндет?болып.8.“我們應(yīng)該尊重不同的文化。”A.Б?зд???рт?рл?м?дениеттерд???рметтеу?м?зкерек.B.Б?зд???рт?рл?м?дениеттерд???рметтеу?м?зж?н.C.Б?зд???рт?рл?м?дениеттерд???рметтеу?м?зшынды?.D.Б?зд???рт?рл?м?дениеттерд???рметтеу?м?зм?мк?н.9.“教育可以幫助人們提高生活質(zhì)量?！盇.Б?л?мадамдар?а?м?рс?русапасынжо?арылату?ак?мектесед?.B.Б?л?мадамдар?а?м?рс?русапасынжо?арылату?ак?мектесет?н.C.Б?л?мадамдар?а?м?рс?русапасынжо?арылату?ак?мектесет?н.D.Б?л?мадамдар?а?м?рс?русапасынжо?арылату?ак?мектесед?.10.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的水資源?！盇.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызкерек.B.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызж?н.C.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызм?мк?н.11.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的文化遺產(chǎn)?！盇.Б?зд??м?деним?лктер???зд??ор?ауымызкерек.B.Б?зд??м?деним?лктер???зд??ор?ауымызж?н.C.Б?зд??м?деним?лктер???зд??ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??м?деним?лктер???зд??ор?ауымызм?мк?н.12.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的森林資源?！盇.Б?зд??ормандарресурстарын?ор?ауымызкерек.B.Б?зд??ормандарресурстарын?ор?ауымызж?н.C.Б?зд??ормандарресурстарын?ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??ормандарресурстарын?ор?ауымызм?мк?н.13.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的水資源?！盇.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызкерек.B.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызж?н.C.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызм?мк?н.14.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的水資源?！盇.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызкерек.B.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызж?н.C.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызм?мк?н.15.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的水資源?！盇.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызкерек.B.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызж?н.C.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызм?мк?н.16.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的水資源?！盇.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызкерек.B.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызж?н.C.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызм?мк?н.17.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的水資源?！盇.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызкерек.B.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызж?н.C.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызм?мк?н.18.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的水資源?！盇.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызкерек.B.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызж?н.C.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызм?мк?н.19.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的水資源。”A.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызкерек.B.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызж?н.C.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызм?мк?н.20.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的水資源。”A.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызкерек.B.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызж?н.C.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызм?мк?н.三、漢譯哈句子翻譯（共10小題，每小題3分，滿分30分）要求：仔細(xì)閱讀每道題，根據(jù)所給的漢語句子，翻譯成符合哈薩克語表達(dá)習(xí)慣的句子。這部分啊，得好好琢磨，就像咱們織毛衣一樣，得一針一線地來，才能織出好東西，別急，慢慢來，錯了就改，別怕！1.“中國政府高度重視環(huán)境保護(hù)工作。”A.?аза?стан?к?мет??ор?алатынтаби?атты??с-?рекет?нк???лаударыпотырады.B.?ытай?к?мет??ор?алатынтаби?атты??с-?рекет?нк???лаударыпотырады.C.?ытай?к?мет?экологиялы??ор?ау?с-?рекет?нк???лаударыпотырады.D.?аза?стан?к?мет?экологиялы??ор?ау?с-?рекет?нк???лаударыпотырады.2.“我們需要加強(qiáng)國際合作，共同應(yīng)對全球挑戰(zhàn)。”A.Б?зс?ра?тарды?зараынтыма?пенк?тереаламыз.B.Б?з?зараынтыма?пен?лемд?ктапсырмалар?ажауапберугети?с.C.Б?з?зараынтыма?пен?лемд?ктапсырмалар?ажауапберугети?семес.D.Б?зс?ра?тарды?зараынтыма?пенк?тереаламыземес.3.“教育是改變命運(yùn)的關(guān)鍵?！盇.Б?л?мадамны?та?дырын?згертуш?.B.Б?л?мадамны?та?дырын?згертуш?болып.C.Б?л?мадамны?та?дырын?згерту?ти?с.D.Б?л?мадамны?та?дырын?згерту?шынды?.4.“我們應(yīng)該尊重每個人的權(quán)利?！盇.Б?зд??барлы?адамдарды????ы?тарын??рметтеу?м?зкерек.B.Б?зд??барлы?адамдарды????ы?тарын??рметтеу?м?зж?н.C.Б?зд??барлы?адамдарды????ы?тарын??рметтеу?м?зшынды?.D.Б?зд??барлы?адамдарды????ы?тарын??рметтеу?м?зм?мк?н.5.“文化多樣性是人類社會的寶貴財(cái)富?！盇.М?дениетт?к??былыстарадамзат?о?амыны???рметт?м?лк?.B.М?дениетт?к??былыстарадамзат?о?амыны???рметт?м?лктер?.C.М?дениетт?к??былыстарадамзат?о?амыны???рметт?м?лктер?не.D.М?дениетт?к??былыстарадамзат?о?амыны???рметт?м?лк?болып.6.“科技發(fā)展迅速，我們應(yīng)該抓住機(jī)遇?！盇.?ылым-технологиядамуытез,б?зд??м?мк?нд?ктерд??стапалуымызкерек.B.?ылым-технологиядамуытез,б?зд??м?мк?нд?ктерд??стапалуымызж?н.C.?ылым-технологиядамуытез,б?зд??м?мк?нд?ктерд??стапалуымызшынды?.D.?ылым-технологиядамуытез,б?зд??м?мк?нд?ктерд??стапалуымызм?мк?н.7.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的水資源?！盇.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызкерек.B.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызж?н.C.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??суресурстарын?ор?ауымызм?мк?н.8.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的文化遺產(chǎn)?！盇.Б?зд??м?деним?лктер???зд??ор?ауымызкерек.B.Б?зд??м?деним?лктер???зд??ор?ауымызж?н.C.Б?зд??м?деним?лктер???зд??ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??м?деним?лктер???зд??ор?ауымызм?мк?н.9.“我們應(yīng)該促進(jìn)國際合作。”A.Б?зд??國際ынтыма?тыдамытуымызкерек.B.Б?зд??國際ынтыма?тыдамытуымызж?н.C.Б?зд??國際ынтыма?тыдамытуымызшынды?.D.Б?зд??國際ынтыма?тыдамытуымызм?мк?н.10.“我們應(yīng)該保護(hù)我們的森林資源。”A.Б?зд??ормандарресурстарын?ор?ауымызкерек.B.Б?зд??ормандарресурстарын?ор?ауымызж?н.C.Б?зд??ормандарресурстарын?ор?ауымызшынды?.D.Б?зд??ормандарресурстарын?ор?ауымызм?мк?н.四、漢譯哈段落翻譯（共2小題，每小題10分，滿分20分）要求：仔細(xì)閱讀每段漢語文字，將其翻譯成符合哈薩克語表達(dá)習(xí)慣的段落。這部分啊，得有耐心，就像咱們種地一樣，得一步步來，不能急，慢慢等，花兒才會開，果兒才會結(jié)，翻譯也是一樣，得慢慢琢磨，才能譯得好，別著急，慢慢來！1.“環(huán)境保護(hù)是當(dāng)今世界面臨的重大挑戰(zhàn)之一。隨著工業(yè)化和城市化的發(fā)展，環(huán)境污染問題日益嚴(yán)重。因此，各國政府需要加強(qiáng)環(huán)境保護(hù)措施，共同應(yīng)對這一挑戰(zhàn)。只有通過國際合作，我們才能有效地保護(hù)地球家園。”A.?ор?алатынтаби?атб?г?нг??лемдег?нег?зг?тапсырмаларды?б?р?.?нерк?с?пт?кж?не?ала?а?тупроцес?н??дамуымен,экологиялы?ластанум?селес?к?рдел?лейотыр.Сонды?тан,барлы?елдер?к?меттер?экологиялы??ор?аушараларынк?шейту?керек,б?рлескент?рдеб?лтапсырма?ажауапберугети?с.К?пш?л?келдерд??арасындаынтыма?пен?анамынажер??рметт?м?лктер?н???ор?ауыти?с.2.“教育是推動社會進(jìn)步的重要力量。通過教育，人們可以獲得知識，提高技能，改變命運(yùn)。因此，各國政府應(yīng)該加大對教育的投入，提高教育質(zhì)量，讓更多的人能夠接受良好的教育。只有通過教育，我們才能培養(yǎng)出更多的人才，推動社會不斷發(fā)展進(jìn)步?！盇.Б?л?м?о?амды?дамиш?лд?кт??ма?ыздык?ш?.Б?л?мар?ылыадамдарт?с?н?калады,?аб?леттер?нжо?арылатады,та?дырын?згерту?м?мк?н.Сонды?тан,барлы?елдер?к?меттер?б?л?мге?аржыб?лугети?с,б?л?мсапасынжо?арылатуыкерек,к?пш?л?кадамдар?ажа?сыб?л?малум?мк?нд?г?нберу?ти?с.Б?л?мар?ылы?анамынажербас?аларды?арасындак?птегенкадрларды??с?пдамуыти?с,?о?амды?дамуынбас?аларды?арасындадамытуыти?с.本次試卷答案如下一、詞匯與語法（共30小題，每小題1分，滿分30分）1.A解析思路：本題考查“發(fā)展”的哈薩克語翻譯?！鞍l(fā)展”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“бы?арыпжат?ан”，意為“正在增長的”，符合漢語中“發(fā)展”的含義。2.A解析思路：本題考查“文化”的哈薩克語翻譯?！拔幕睂?yīng)的哈薩克語詞是“м?дениет”，意為“文化”，符合漢語中“文化”的含義。3.A解析思路：本題考查“教育”的哈薩克語翻譯。“教育”對應(yīng)的哈薩克語詞是“б?л?м”，意為“教育”，符合漢語中“教育”的含義。4.A解析思路：本題考查“經(jīng)濟(jì)”的哈薩克語翻譯?！敖?jīng)濟(jì)”對應(yīng)的哈薩克語詞是“экономика”，意為“經(jīng)濟(jì)”，符合漢語中“經(jīng)濟(jì)”的含義。5.A解析思路：本題考查“政治”的哈薩克語翻譯?！罢巍睂?yīng)的哈薩克語詞是“поляитика”，意為“政治”，符合漢語中“政治”的含義。6.A解析思路：本題考查“社會”的哈薩克語翻譯?！吧鐣睂?yīng)的哈薩克語詞是“?о?ам”，意為“社會”，符合漢語中“社會”的含義。7.B解析思路：本題考查“環(huán)境”的哈薩克語翻譯?！碍h(huán)境”對應(yīng)的哈薩克語詞是“таби?ат”，意為“自然”，符合漢語中“環(huán)境”的含義。8.A解析思路：本題考查“科技”的哈薩克語翻譯?！翱萍肌睂?yīng)的哈薩克語詞是“технология”，意為“科技”，符合漢語中“科技”的含義。9.A解析思路：本題考查“旅游”的哈薩克語翻譯?！奥糜巍睂?yīng)的哈薩克語詞是“туризм”，意為“旅游”，符合漢語中“旅游”的含義。10.A解析思路：本題考查“健康”的哈薩克語翻譯?！敖】怠睂?yīng)的哈薩克語詞是“денсаулы?”，意為“健康”，符合漢語中“健康”的含義。11.A解析思路：本題考查“安全”的哈薩克語翻譯?！鞍踩睂?yīng)的哈薩克語詞是“?ау?пс?зд?к”，意為“安全”，符合漢語中“安全”的含義。12.A解析思路：本題考查“和平”的哈薩克語翻譯?！昂推健睂?yīng)的哈薩克語詞是“бейб?тш?л?к”，意為“和平”，符合漢語中“和平”的含義。13.A解析思路：本題考查“自由”的哈薩克語翻譯?！白杂伞睂?yīng)的哈薩克語詞是“?алайы?ды?”，意為“自由”，符合漢語中“自由”的含義。14.A解析思路：本題考查“民主”的哈薩克語翻譯?！懊裰鳌睂?yīng)的哈薩克語詞是“демократия”，意為“民主”，符合漢語中“民主”的含義。15.A解析思路：本題考查“民族”的哈薩克語翻譯?！懊褡濉睂?yīng)的哈薩克語詞是“?лт”，意為“民族”，符合漢語中“民族”的含義。16.A解析思路：本題考查“語言”的哈薩克語翻譯?！罢Z言”對應(yīng)的哈薩克語詞是“т?л”，意為“語言”，符合漢語中“語言”的含義。17.A解析思路：本題考查“書籍”的哈薩克語翻譯。“書籍”對應(yīng)的哈薩克語詞是“к?тап”，意為“書籍”，符合漢語中“書籍”的含義。18.A解析思路：本題考查“電影”的哈薩克語翻譯。“電影”對應(yīng)的哈薩克語詞是“кино”，意為“電影”，符合漢語中“電影”的含義。19.A解析思路：本題考查“音樂”的哈薩克語翻譯。“音樂”對應(yīng)的哈薩克語詞是“музыка”，意為“音樂”，符合漢語中“音樂”的含義。20.A解析思路：本題考查“藝術(shù)”的哈薩克語翻譯?！八囆g(shù)”對應(yīng)的哈薩克語詞是“?нер”，意為“藝術(shù)”，符合漢語中“藝術(shù)”的含義。21.A解析思路：本題考查“歷史”的哈薩克語翻譯?！皻v史”對應(yīng)的哈薩克語詞是“тарих”，意為“歷史”，符合漢語中“歷史”的含義。22.A解析思路：本題考查“地理”的哈薩克語翻譯?！暗乩怼睂?yīng)的哈薩克語詞是“география”，意為“地理”，符合漢語中“地理”的含義。23.A解析思路：本題考查“政治”的哈薩克語翻譯?！罢巍睂?yīng)的哈薩克語詞是“поляитика”，意為“政治”，符合漢語中“政治”的含義。24.A解析思路：本題考查“經(jīng)濟(jì)”的哈薩克語翻譯?！敖?jīng)濟(jì)”對應(yīng)的哈薩克語詞是“экономика”，意為“經(jīng)濟(jì)”，符合漢語中“經(jīng)濟(jì)”的含義。25.A解析思路：本題考查“社會”的哈薩克語翻譯。“社會”對應(yīng)的哈薩克語詞是“?о?ам”，意為“社會”，符合漢語中“社會”的含義。26.B解析思路：本題考查“環(huán)境”的哈薩克語翻譯?！碍h(huán)境”對應(yīng)的哈薩克語詞是“таби?ат”，意為“自然”，符合漢語中“環(huán)境”的含義。27.A解析思路：本題考查“科技”的哈薩克語翻譯?！翱萍肌睂?yīng)的哈薩克語詞是“технология”，意為“科技”，符合漢語中“科技”的含義。28.A解析思路：本題考查“旅游”的哈薩克語翻譯。“旅游”對應(yīng)的哈薩克語詞是“туризм”，意為“旅游”，符合漢語中“旅游”的含義。29.A解析思路：本題考查“健康”的哈薩克語翻譯?！敖】怠睂?yīng)的哈薩克語詞是“денсаулы?”，意為“健康”，符合漢語中“健康”的含義。30.A解析思路：本題考查“安全”的哈薩克語翻譯?！鞍踩睂?yīng)的哈薩克語詞是“?ау?пс?зд?к”，意為“安全”，符合漢語中“安全”的含義。二、翻譯技巧與表達(dá)（共20小題，每小題2分，滿分40分）1.B解析思路：本題考查“重要”的哈薩克語翻譯。“重要”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?тема?ызды”，意為“非常重要”，符合漢語中“重要”的含義。2.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯。“保護(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。3.A解析思路：本題考查“關(guān)鍵”的哈薩克語翻譯。“關(guān)鍵”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“нег?з?”，意為“基礎(chǔ)”，符合漢語中“關(guān)鍵”的含義。4.A解析思路：本題考查“尊重”的哈薩克語翻譯?！白鹬亍痹诠_克語中對應(yīng)的詞是“??рметтеу”，意為“尊重”，符合漢語中“尊重”的含義。5.B解析思路：本題考查“抓住”的哈薩克語翻譯?！白プ　痹诠_克語中對應(yīng)的詞是“?стапалу”，意為“抓住”，符合漢語中“抓住”的含義。6.B解析思路：本題考查“促進(jìn)”的哈薩克語翻譯?！按龠M(jìn)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“дамыту”，意為“促進(jìn)”，符合漢語中“促進(jìn)”的含義。7.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯?！氨Ｗo(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。8.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯。“保護(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。9.A解析思路：本題考查“促進(jìn)”的哈薩克語翻譯?！按龠M(jìn)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“дамыту”，意為“促進(jìn)”，符合漢語中“促進(jìn)”的含義。10.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯?！氨Ｗo(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。11.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯。“保護(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。12.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯?！氨Ｗo(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。13.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯?！氨Ｗo(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。14.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯?！氨Ｗo(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。15.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯。“保護(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。16.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯。“保護(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。17.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯?！氨Ｗo(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。18.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯?！氨Ｗo(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。19.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯。“保護(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。20.A解析思路：本題考查“保護(hù)”的哈薩克語翻譯?！氨Ｗo(hù)”在哈薩克語中對應(yīng)的詞是“?ор?ау”，意為“保護(hù)”，符合漢語中“保護(hù)”的含義。三、漢譯哈句子翻譯（共10小題，每小題3分，滿分30分）1.B解析思路：本題考查“重視”的哈薩克語翻譯?！爸匾暋痹诠_克語中對應(yīng)的詞是“к???лаударыпотыру”，意為“高度重視”，符合漢語中“重視”的含義。2.B解析思路：本