2025年瑞典語等級考試C試卷：2025年度翻譯實戰(zhàn)演練考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題1分，滿分20分。在每小題列出的四個選項中，只有一項是最符合題目要求的。請將正確選項的字母填涂在答題卡上。）1.哪個瑞典語動詞表示“同意”，在口語中非常常用，尤其是在朋友之間討論事情的時候？A.inst?mmaB.h?llamedC.varaenigmedD.godk?nna2.如果你想表達“這個計劃很棒，我們應(yīng)該立即實施”，你會用哪個瑞典語短語？這個短語在商業(yè)討論中特別常見，能表達強烈的支持。A.Deth?r?rettutm?rktf?rslag,vib?rgenomf?radetdirekt.B.Jagtyckeromplanen,mendenkr?vermerutredning.C.Planen?rbra,menvibordev?ntamedattg?ran?got.D.Jag?ros?kerp?omplanenfungerar.3.瑞典語中，“attklagap?”這個詞組通常用在什么情境下？我想說我對餐廳的服務(wù)非常不滿意，你會用這個詞組嗎？A.當(dāng)你想要表揚某人的時候。B.當(dāng)你想要表達你對某事物的不滿時。C.當(dāng)你想要建議某人做某事時。D.當(dāng)你想要詢問某人的意見時。4.瑞典語中，“enligt”這個詞是什么意思？我想用這個詞來引用一本我剛剛讀過的書里的觀點。A.根據(jù)，按照。B.然而，但是。C.因此，所以。D.盡管，雖然。5.在瑞典，如果你想要表達“我喜歡這個城市的氛圍，它讓我感到很放松”，你會用哪個瑞典語句子來表達這種感受？A.Jaggillarintestaden,den?rf?rstressig.B.Staden?rtr?ngochol?mpligattboi.C.Jagtyckeromstaden,dengermigenk?nslaavavkoppling.D.Staden?rf?rtomoch?de.6.瑞典語中，“attvarastressad”和“attvaratr?tt”有什么區(qū)別？我想知道如果我感到壓力很大，我應(yīng)該使用哪個詞組？A.兩者沒有區(qū)別，都可以用來描述壓力和疲勞。B.“Attvarastressad”描述的是身體上的疲勞，而“attvaratr?tt”描述的是精神上的壓力。C.“Attvarastressad”通常用來描述精神上的壓力，而“attvaratr?tt”通常用來描述身體上的疲勞。D.兩者通常不使用，瑞典人更傾向于用其他詞匯來描述這些感受。7.瑞典語中，“attvaraglad”的否定形式是什么？如果你不高興，你會用哪個詞組來表達？A.AttvaraledsenB.AttvaraargC.AttintevaragladD.Attvarabesviken8.瑞典語中，“attvaraledsen”和“attvarasorgsam”有什么區(qū)別？我想知道如果我因為朋友的生日而感到難過，我應(yīng)該使用哪個詞組？A.兩者沒有區(qū)別，都可以用來描述悲傷的情緒。B.“Attvaraledsen”描述的是短暫的悲傷，而“attvarasorgsam”描述的是長期的悲傷。C.“Attvaraledsen”通常用來描述因為朋友生日而感到的難過，而“attvarasorgsam”通常用來描述因為親人去世而感到的悲傷。D.兩者通常不使用，瑞典人更傾向于用其他詞匯來描述這些感受。9.瑞典語中，“attvaraarg”的過去式是什么？如果你昨天和你的朋友吵架了，你會用哪個詞組來表達？A.AtthavaritargB.Attvarauppr?rdC.AtthaargumenteratD.Attvarailsken10.瑞典語中，“attvarauppr?rd”和“attvarailsken”有什么區(qū)別？我想知道如果我因為朋友的生日而感到生氣，我應(yīng)該使用哪個詞組？A.兩者沒有區(qū)別，都可以用來描述生氣的情緒。B.“Attvarauppr?rd”描述的是短暫的生氣，而“attvarailsken”描述的是長期的生氣。C.“Attvarauppr?rd”通常用來描述因為朋友生日而感到的生氣，而“attvarailsken”通常用來描述因為親人去世而感到的憤怒。D.兩者通常不使用，瑞典人更傾向于用其他詞匯來描述這些感受。11.瑞典語中，“attvarabesviken”的過去式是什么？如果你今天沒有通過考試，你會用哪個詞組來表達？A.AtthavaritbesvikenB.AtthamisslyckatsC.AttvaraledsenD.Attvarafrustrerad12.瑞典語中，“attvarafrustrerad”的過去式是什么？如果你今天沒有通過考試，你會用哪個詞組來表達？A.AtthavaritfrustreradB.AtthamisslyckatsC.AttvarabesvikenD.Attvaraledsen13.瑞典語中，“attvaran?jd”的否定形式是什么？如果你對朋友的生日禮物不滿意，你會用哪個詞組來表達？A.Attintevaran?jdB.AttvaraargC.AttvaraledsenD.Attvarabesviken14.瑞典語中，“attvaratveksam”的意思是什么？如果你不確定是否應(yīng)該接受朋友的生日邀請，你會用哪個詞組來表達？A.確定的，肯定的。B.不確定的，猶豫的。C.滿意的，高興的。D.生氣，憤怒的。15.瑞典語中，“attvara?vertygad”的意思是什么？如果你非常相信朋友的觀點，你會用哪個詞組來表達？A.不確定的，猶豫的。B.生氣，憤怒的。C.非常相信的，確信的。D.滿意的，高興的。16.瑞典語中，“attvara?nskv?rd”的意思是什么？如果你認為朋友的生日禮物非常棒，你會用哪個詞組來表達？A.不受歡迎的，不想要的。B.非常棒的，令人想要的。C.令人失望的，不滿意的。D.生氣，憤怒的。17.瑞典語中，“attvaraokej”的否定形式是什么？如果你對朋友的生日禮物不滿意，你會用哪個詞組來表達？A.AttintevaraokejB.AttvaraargC.AttvaraledsenD.Attvarabesviken18.瑞典語中，“attvarabra”的否定形式是什么？如果你對朋友的生日禮物不滿意，你會用哪個詞組來表達？A.AttintevarabraB.AttvaraargC.AttvaraledsenD.Attvarabesviken19.瑞典語中，“attvarad?ligt”的否定形式是什么？如果你對朋友的生日禮物感到滿意，你會用哪個詞組來表達？A.Attintevarad?ligtB.AttvaraargC.AttvaraledsenD.Attvarabesviken20.瑞典語中，“attvaraperfekt”的否定形式是什么？如果你對朋友的生日禮物不滿意，你會用哪個詞組來表達？A.AttintevaraperfektB.AttvaraargC.AttvaraledsenD.Attvarabesviken二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，滿分20分。請根據(jù)句子上下文，在空白處填入最合適的瑞典語單詞。）1.Jagtyckeromdinf?reslag________attviska?kap?semestertillItalienist?llet.2.Vivar___________?verattduintekomtillm?tetitid.3.Han?ren___________personsomaldriggerupp.4.Detvar___________atthanhader?ttidethansa.5.Jagk?nnermig___________omjagintef?rg?radetjagvill.6.Hon?r___________tillattalltidvarap?time.7.Vivar___________?verattdetblevregnn?rvivarutep?promenad.8.Jag?r___________omatthankommerattdykauppp?festen.9.Detvar___________attduhj?lptemigmedminstudie.10.Jag?r___________omattjagkanklaraavdeth?rprojektet.三、閱讀理解（本大題共5小題，每小題4分，滿分20分。請仔細閱讀下面的短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。）Ettbraf?rslag?rviktigtim?ngasammanhang,b?deiprivatochprofessionellverksamhet.N?rmanf?resl?rn?got,?rdetbraattvaratydligmedvadmanmenar.Detkanvaraenidé,enplanellerenl?sningp?ettproblem.Manb?rocks?t?nkap?hurandrareagerarp?f?rslaget.?rdetn?gotsom?rsv?rtattf?rst?elleracceptera?Omman?ros?kerp?omf?rslaget?rbra,kandetvarabraattfr?gan?gonomr?d.Ibland?rdetocks?braatthaenbackup-f?rslagomdetf?rstainteg?rattgenomf?ra.Atthaettbraf?rslagkang?rastorskillnadf?rhursakerutvecklas.1.Enligttexten,vad?rdetviktigan?rmanf?resl?rn?got?A.Attvaratydligmedvadmanmenar.B.Atthaenbackup-f?rslag.C.Attfr?gan?gonomr?d.D.Attt?nkap?hurandrareagerar.2.Vad?rettbraf?rslagenligttexten?A.Enidé,enplanellerenl?sningp?ettproblem.B.N?gotsom?rsv?rtattf?rst?elleracceptera.C.N?gotsomkr?vermyckettidattgenomf?ra.D.N?gotsomallaalltidkommeratttyckaom.3.Varf?rkandetvarabraattfr?gan?gonomr?denligttexten?A.F?rattf?enbackup-f?rslag.B.F?rattseomf?rslaget?rsv?rtattf?rst?.C.F?rattseomf?rslaget?rbra.D.F?rattf?mertidattt?nka.4.Enligttexten,vadkang?rastorskillnadf?rhursakerutvecklas?A.Atthaenbackup-f?rslag.B.Attvaratydligmedvadmanmenar.C.Atthaettbraf?rslag.D.Attfr?gan?gonomr?d.5.Vadb?rmant?nkap?enligttextenn?rmanf?resl?rn?got?A.Attdetintebeh?vsn?gonfeedback.B.Attmanintebeh?vert?nkap?hurandrareagerar.C.Attmanskavaraos?kerp?omf?rslaget?rbra.D.Attmanskat?nkap?hurandrareagerarp?f?rslaget.四、翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，滿分20分。請將下面的瑞典語句子翻譯成中文。）1.Vivar?verraskade?verattduintekomtillm?tetitid.2.Han?renpersonsomaldriggeruppochhan?rv?ldigtinspirerande.3.Detvarbraattduhj?lptemigmedminstudie,jagskulleannarshamisslyckats.4.Jag?rtveksamtillomjagkanklaraavdeth?rprojektet,detkr?vermycketarbete.5.Det?r?nskv?rdattvikantr?ffasmerofta,menviharallaolikatiderattarbeta.五、寫作題（本大題共1小題，滿分20分。請根據(jù)以下提示，寫一篇大約100字的瑞典語短文。）Duharnyligenf?ttettjobbiennystad.Skrivenkortber?ttelseomdinaf?rstaintryckavstadenochvaddutyckeromden.Komih?gattanv?ndaminsttreavdefraserdul?rdedigidettatest,s?som"attvaraglad","attvaratveksam"och"attvara?vertygad".jag?rglad?veratthaf?ttjobbet,menjag?rocks?tveksamtillomjagkommeratttrivash?r.Detjagtycker?rb?st?rattdet?renotroligttrevligstadmedm?ngam?jligheter.Jag?r?vertygadomattjagkommerattl?ramigmycketochattjagkommeratttrivash?r.本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.B.h?llamed解析：h?llamed是一個非常常用的瑞典語動詞，尤其在朋友之間討論事情的時候，表示“同意”。inst?mma也可以表示同意，但更多用于正式場合。varaenigmed表示“與……意見一致”，但不如h?llamed口語化。godk?nna表示“批準”，與同意的意思不完全相同。2.A.Deth?r?rettutm?rktf?rslag,vib?rgenomf?radetdirekt.解析：這個短語直接表達了強烈的支持和立即實施的意愿，非常符合商業(yè)討論中表達強烈支持的語境。其他選項要么表達的是不確定性，要么表達的是對計劃的保留意見。3.B.當(dāng)你想要表達你對某事物的不滿時。解析：attklagap?的意思是“抱怨”，通常用于表達對服務(wù)、產(chǎn)品或情況的不滿。其他選項中的詞組要么表示表揚，要么表示建議或詢問意見。4.A.根據(jù)，按照。解析：enligt的意思是“根據(jù)，按照”，常用于引用書中的觀點或其他來源的信息。其他選項中的詞組要么表示轉(zhuǎn)折，要么表示因果或讓步。5.C.Jagtyckeromstaden,dengermigenk?nslaavavkoppling.解析：這個句子表達了喜歡這個城市的氛圍，并感到放松。其他選項要么表達的是不喜歡，要么表達的是對城市的不利評價。6.C.“attvarastressad”通常用來描述精神上的壓力，而“attvaratr?tt”通常用來描述身體上的疲勞。解析：attvarastressad和attvaratr?tt有不同的側(cè)重點。stressad更多指精神上的壓力，而tr?tt更多指身體上的疲勞。瑞典人通常會根據(jù)具體情況選擇合適的詞組。7.C.Attintevaraglad解析：attvaraglad的否定形式就是attintevaraglad。其他選項中的詞組要么表示其他情緒，要么表示生氣或悲傷。8.B.“attvaraledsen”描述的是短暫的悲傷，而“attvarasorgsam”描述的是長期的悲傷。解析：ledsen和sorgsam都表示悲傷，但側(cè)重點不同。ledsen更多指短暫的悲傷，而sorgsam更多指長期的悲傷。根據(jù)朋友的生日而感到的難過，用ledsen更合適。9.A.Atthavaritarg解析：attvaraarg的過去式是atthavaritarg。其他選項中的詞組要么表示其他情緒，要么表示過去的行為。10.A.兩者沒有區(qū)別，都可以用來描述生氣的情緒。解析：uppr?rd和ilsken都可以表示生氣，但uppr?rd更多指突然的生氣，ilsken更多指持續(xù)的憤怒。在朋友生日這個情境下，兩者都可以使用。11.A.Atthavaritbesviken解析：attvarabesviken的過去式是atthavaritbesviken。其他選項中的詞組要么表示其他情緒，要么表示過去的行為。12.A.Atthavaritfrustrerad解析：attvarafrustrerad的過去式是atthavaritfrustrerad。其他選項中的詞組要么表示其他情緒，要么表示過去的行為。13.A.Attintevaran?jd解析：attvaran?jd的否定形式是attintevaran?jd。其他選項中的詞組要么表示其他情緒，要么表示生氣或悲傷。14.B.不確定的，猶豫的。解析：attvaratveksam的意思是“不確定的，猶豫的”，用于描述在決定時的猶豫狀態(tài)。其他選項中的詞組要么表示確定，要么表示生氣或滿意。15.C.非常相信的，確信的。解析：attvara?vertygad的意思是“非常相信的，確信的”，用于描述對某事物的強烈信念。其他選項中的詞組要么表示不確定，要么表示生氣或滿意。16.B.非常棒的，令人想要的。解析：attvara?nskv?rd的意思是“非常棒的，令人想要的”，用于描述某物非常好，讓人想要擁有。其他選項中的詞組要么表示不受歡迎，要么表示令人失望或生氣。17.A.Attintevaraokej解析：attvaraokej的否定形式是attintevaraokej。其他選項中的詞組要么表示其他情緒，要么表示生氣或悲傷。18.A.Attintevarabra解析：attvarabra的否定形式是attintevarabra。其他選項中的詞組要么表示其他情緒，要么表示生氣或悲傷。19.A.Attintevarad?ligt解析：attvarad?ligt的否定形式是attintevarad?ligt。其他選項中的詞組要么表示其他情緒，要么表示生氣或悲傷。20.A.Attintevaraperfekt解析：attvaraperfekt的否定形式是attintevaraperfekt。其他選項中的詞組要么表示其他情緒，要么表示生氣或悲傷。二、填空題答案及解析1.f?rslaget解析：這里需要填入一個名詞，表示“建議”。f?rslaget是“建議”的名詞形式，符合句子結(jié)構(gòu)。2.f?rv?na解析：這里需要填入一個動詞，表示“對……感到驚訝”。f?rv?na是“使……驚訝”的動詞，符合句子結(jié)構(gòu)。3.besviklig解析：這里需要填入一個形容詞，描述“他”是一個什么樣的人。besviklig是“不令人滿意的”的形容詞，符合句子結(jié)構(gòu)。4.tydligt解析：這里需要填入一個副詞，表示“他”說話的方式。tydligt是“清楚地”的副詞，符合句子結(jié)構(gòu)。5.ledsen解析：這里需要填入一個形容詞，表示“我”感到的情緒。ledsen是“悲傷的”的形容詞，符合句子結(jié)構(gòu)。6.p?litlig解析：這里需要填入一個形容詞，描述“她”的特質(zhì)。p?litlig是“可靠的”的形容詞，符合句子結(jié)構(gòu)。7.f?rv?nat解析：這里需要填入一個形容詞，描述“我們”的情緒。f?rv?nat是“驚訝的”的形容詞，符合句子結(jié)構(gòu)。8.os?ker解析：這里需要填入一個形容詞，表示“我”對朋友是否會出現(xiàn)的情緒。os?ker是“不確定的”的形容詞，符合句子結(jié)構(gòu)。9.uppmuntrande解析：這里需要填入一個形容詞，描述“你”的行為。uppmuntrande是“鼓舞人心的”的形容詞，符合句子結(jié)構(gòu)。10.?vertygad解析：這里需要填入一個形容詞，表示“我”對自己能否完成項目的情緒。?vertygad是“確信的”的形容詞，符合句子結(jié)構(gòu)。三、閱讀理解答案及解析1.D.Attt?nkap?hurandrareagerarp?f?rslaget.解析：根據(jù)文章內(nèi)容，提出建議時需要考慮他人的反應(yīng)。文章中明確提到要考慮別人對建議的反應(yīng)，因此選項D是正確的。2.A.Enidé,enplanellerenl?sningp?ettproblem.解析：文章中提到，一個好的建議可以是想法、計劃或解決問題的方案。因此選項A是正確的。3.C.F?rattseomf?rslaget?rbra.解析：文章中提到，如果不確定建議是否好，可以向別人尋求建議。因此選項C是正確的。4.C.Atthaettbraf?rslag.解析：文章中提到，一個好的建議對事情的發(fā)展有很大影響