中俄石油折扣協(xié)議書鑒于甲方（以下簡稱“甲方”）與乙方（以下簡稱“乙方”）均為在石油領(lǐng)域具有廣泛合作前景的實體，基于雙方長期穩(wěn)定的合作關(guān)系及對市場變化的共同應(yīng)對需求，經(jīng)友好協(xié)商，特制定本石油折扣協(xié)議書，以明確雙方在石油交易中的權(quán)利與義務(wù)。第一條定義與解釋1.1本協(xié)議中，“石油”是指甲方向乙方供應(yīng)的符合國際質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的原油或成品油，具體種類及規(guī)格由雙方另行約定。1.2“折扣率”是指甲方在標(biāo)準(zhǔn)石油價格基礎(chǔ)上給予乙方的價格優(yōu)惠比例，具體折扣率由雙方根據(jù)市場情況和交易量協(xié)商確定。1.3“交易周期”是指本協(xié)議約定的石油供應(yīng)與付款周期，通常為一個月或雙方協(xié)商的其他周期。第二條合作內(nèi)容2.1甲方同意按照本協(xié)議約定的條件向乙方供應(yīng)石油，乙方同意按照約定價格及折扣率購買甲方供應(yīng)的石油。2.2雙方應(yīng)確保石油供應(yīng)符合國家及國際相關(guān)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，任何一方如需變更石油種類或規(guī)格，應(yīng)提前30天書面通知對方，并經(jīng)對方同意后方可執(zhí)行。第三條價格與折扣3.1石油的標(biāo)準(zhǔn)價格以國際市場相關(guān)價格指數(shù)為準(zhǔn)，具體指數(shù)及計算方式由雙方另行約定。3.2甲方根據(jù)乙方的采購量及市場情況，給予乙方一定的折扣率，具體折扣率由雙方協(xié)商并在本協(xié)議中明確。3.3雙方應(yīng)定期（如每月）根據(jù)市場變化調(diào)整折扣率，以適應(yīng)市場波動。第四條付款方式4.1乙方應(yīng)在收到甲方開具的發(fā)票后30天內(nèi)完成付款，付款方式為銀行轉(zhuǎn)賬。4.2任何一方如需更改付款方式，應(yīng)提前15天書面通知對方，并經(jīng)對方同意后方可執(zhí)行。第五條違約責(zé)任5.1若甲方未能按時交付石油，應(yīng)向乙方支付相當(dāng)于未交付量石油價值5%的違約金。5.2若乙方未能按時付款，應(yīng)向甲方支付相當(dāng)于未付款項5%的違約金，并承擔(dān)甲方因逾期付款產(chǎn)生的所有銀行費用。第六條爭議解決6.1雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的任何爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。6.2若協(xié)商不成，任何一方均可向石油交易所在地的法院提起訴訟，法院應(yīng)根據(jù)本協(xié)議及相關(guān)法律法規(guī)作出裁決。第七條協(xié)議期限7.1本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為一年。7.2協(xié)議期滿前，雙方如需續(xù)簽，應(yīng)提前60天書面通知對方，并就續(xù)簽條件進(jìn)行協(xié)商。第八條其他8.1本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。8.2本協(xié)議的任何修改或補充，均需經(jīng)雙方書面同意，并作為本協(xié)議不可分割的一部分。甲方（蓋章）：____________________乙方（蓋章）：____________________簽訂日期：____________________簽訂地點：____________________甲方代表（簽字）：____________________乙方代表（簽字）：____________________手寫簽名處：甲方代