目錄TOC\o"1-2"\h\u28999摘要 III緒論選題研究背景隨著社會的發(fā)展，情景喜劇作為一種重要的娛樂形式，受到了廣泛的關(guān)注。其中，《愛情公寓3》作為一部備受歡迎的情景喜劇，其精彩的劇情和生動的角色形象吸引了大量的觀眾。想要深入了解這部劇的內(nèi)涵，就需要對其會話含義進(jìn)行分析。合作原則四準(zhǔn)則實(shí)際上是為分析會話含義提供了有效的理論框架，對會話含義的研究發(fā)揮了重要的作用。合作原則是由美國語言哲學(xué)家格萊斯首次提出的，它包括四個準(zhǔn)則。因此本文試圖從合作原則四準(zhǔn)則出發(fā)，在分析情景喜劇《愛情公寓3》臺詞的基礎(chǔ)上，進(jìn)而探討角色之間的對話蘊(yùn)含著的會話含義。通過對劇中對話的細(xì)致剖析，探討角色如何運(yùn)用合作原則，實(shí)現(xiàn)有效的溝通和表達(dá)。選題研究現(xiàn)狀王莉君的《在違背合作原則視角下的<獨(dú)行月球>言語幽默》和王靜的《違反合作原則的言語幽默——以<瘋狂的外星人>為例》論文中，從遵守和違反會話原則中探討國產(chǎn)喜劇電影言語幽默產(chǎn)生的機(jī)制以及通過違反合作原則如何達(dá)到幽默的效果。同時探討在生活實(shí)際交往中，為達(dá)到幽默效果而違反合作原則是否適用的觀點(diǎn)。喻煒儀在《合作原則和禮貌原則視角下對電影<你好，李煥英>的會話分析》論文中，從合作原則和禮貌原則的角度對《你好，李煥英》中的對話進(jìn)行分析，找出了對話中對于合作原則和禮貌原則的遵守與違背。朱傳蓮在《合作原則視域下<看得見風(fēng)景的房間>中人物對話的會話含義分析》一文中基于格賴斯會話含義理論的合作原則分析主要人物在對話中違背合作原則所產(chǎn)生的特殊會話含義，讓讀者在作品的語境中真實(shí)感受不同人物的性格特征、感情態(tài)度，使文本的閱讀更深入人心。周芳竹在《從合作原則與禮貌原則視角看相聲語言中的幽默》一文中，以岳云鵬和孫越的相聲為語料，從合作原則和禮貌原則的角度出發(fā)分析相聲的幽默效果。張明惠在《基于合作原則分析電影<少年的你>對白中的會話含義》論文中，選取電影中經(jīng)典的人物對話，基于格賴斯合作原則的四個準(zhǔn)則，對影片中的角色對話進(jìn)行深入剖析，分析臺詞中違反合作原則四準(zhǔn)則的會話含義，使人們對影片中的人物和主題有更好的理解。賈利利在《基于合作原則違反的<甄嬛傳>會話含義分析》論文中，從合作原則的角度出發(fā)，以《甄嬛傳》的臺詞為語料，研究該劇臺詞中出現(xiàn)的合作原則四準(zhǔn)則，以及產(chǎn)生的言外之意，從而探究違反合作原則對劇情、人物的作用。黃雅琦在《從違反合作原則視角分析綜藝節(jié)目<天天向上>的言語幽默》論文中，以節(jié)目中的對話為語料，分析了話語中的幽默之處，并從違反合作原則的角度出發(fā)，探討主持人和嘉賓在對話中因違反合作原則而達(dá)到的幽默效果。選題研究價值情景喜劇深受觀眾的喜愛，而幽默對話是其創(chuàng)作的核心。因此，本選題從格賴斯的合作原則出發(fā)，對《愛情公寓3》中出現(xiàn)的會話含義及其效果進(jìn)行剖析，并對違背合作原則出現(xiàn)的原因進(jìn)行探究。通過進(jìn)一步分析劇中人物在言語交際中的合作原則，探討《愛情公寓3》中的臺詞與社會的關(guān)聯(lián)，更好的了解合作原則。一、《愛情公寓3》中違背合作原則的體現(xiàn)（一）違背質(zhì)的準(zhǔn)則產(chǎn)生的會話含義合作原則中質(zhì)的準(zhǔn)則的要求：所說的話要真實(shí)，不要說自知是假的話，或缺乏足夠證據(jù)的話。格賴斯.對外漢語教育學(xué)引論[M].2000年1月第1版.北京：北京語言大學(xué)出版社，2000年1月：82.實(shí)際上在《愛情公寓3》中有很多違反質(zhì)的準(zhǔn)則而產(chǎn)生的喜劇效果，喜劇最大的特點(diǎn)就是要有笑點(diǎn)，因此在演員對話中常常出現(xiàn)運(yùn)用違背合作原則中質(zhì)的準(zhǔn)則的手段來實(shí)現(xiàn)幽默效果的現(xiàn)象。例1.曾小賢：我們干脆把冰箱一起丟掉好不好，我早就想換一臺新的了，看一下，選哪臺？關(guān)谷：回頭你還是問張偉吧，他比較糾結(jié)。曾小賢：他人呢？關(guān)谷：聽說去探親了，短則個把月，長則三五年。曾小賢：探親？他不是孤兒院長大的嗎？哪兒來的親戚？張偉：探親探親，探著探著就親了。這段對話是曾小賢參加比賽中了大獎，想為公寓中的小伙伴做一些物質(zhì)上面的改變，于是做了一桌子早飯等著大家來。但早上只有關(guān)谷來吃飯，并且心不在焉，于是便出現(xiàn)了關(guān)谷讓曾小賢問張偉的對話。其實(shí)例1對話實(shí)際上是關(guān)谷為了應(yīng)付曾小賢而所說的假話，是孤兒怎么可能會去探親，不符合質(zhì)的準(zhǔn)則所要求的真實(shí)有據(jù)，探著探著就親了這句話也增加了電視劇中的喜劇效果。例2.酒保：你和你男朋友到底是怎么好上的？悠悠：這個問題多不好意思啊。一切都源于五年前的沉船事故。那天，大霧茫茫，我乘坐黑珍珠號游輪，行駛在冰山密布的加勒比海上（省略九十分鐘）雖然他失去了右臂，也失去了皇室繼承權(quán)，可是最后，我們還是在一起了！朋友：嗨，悠悠，這是你男朋友呀，不是說瞎了嗎？這段對話中悠悠因?yàn)閷﹃P(guān)谷就兩人如何在一起的回答不滿意，她覺得關(guān)谷的回答很無趣。為了滿足自己的虛榮心和想象力，她開始向別人講自己編的版本，這就不符合合作原則中質(zhì)的準(zhǔn)則中所說的話要真實(shí)。悠悠把自己編的加上經(jīng)典電影《泰坦尼克號》中的情節(jié)結(jié)合在一起，凸顯了違背質(zhì)的準(zhǔn)則的幽默效果。例3.呂子喬：佩吉，這是我的身份證，曼德拉總統(tǒng)還曾特別接見過我。佩吉：這是摩根弗里曼，白癡！這段對話中呂子喬為了找尋怎么樣才能讓女生更加迷戀自己，做了一個假的合照，想要側(cè)面反映自己是一個很成功的人。而他p的合影漏洞百出，把摩根弗里曼當(dāng)作曼德拉總統(tǒng)，女孩直截了當(dāng)?shù)母嬖V他，令觀眾哄然大笑。在這個情景當(dāng)中，呂子喬做了虛假的事情，說了一些虛假的話語，違背了合作原則中質(zhì)的準(zhǔn)則。例4.唐悠悠：對了一菲，你教什么課？胡一菲：我教的是世界政治與社會經(jīng)濟(jì)學(xué)，簡稱世經(jīng)。關(guān)谷：哦，就是教人怎么念詩的。這段對話中，胡一菲的新工作要去大學(xué)講課，大家便好奇胡一菲教的是什么課，胡一菲解釋這個課程為世經(jīng)，關(guān)谷就覺得是教人如何念詩的，關(guān)谷給出的訊息是錯誤的，胡一菲實(shí)際并不是這個意思，他說了一些缺乏足夠證據(jù)的話，全憑自己的想象理解和憑空捏造，違背了質(zhì)的原則。例5.美嘉：喂，導(dǎo)演啊，我是mega陳，你不記得我了？我是唐悠悠小姐的經(jīng)紀(jì)人。什么？杰森啊，他是我的手下，他現(xiàn)在特別忙，他管理的馴獸師被獅子吃掉了，正在處理后事呢，現(xiàn)在悠悠小姐的事情由我全權(quán)負(fù)責(zé)代理，誰讓她是我們這里的頭牌呢。聽說，悠悠沒有參加你們的試鏡啊。啊？你通知過她了？可她完全都不知情啊，這對我們雙方都是一個巨大的損失啊。不管怎么樣，我希望這樣的悲劇不要再發(fā)生了！那您看怎么辦吧。嗯，本來我是想開一個新聞發(fā)布會的，但是既然您這么說了，再面試一次也是可以的。第二次導(dǎo)演打來電話。美嘉：喂，你好，我是陳太啊。啊，導(dǎo)演你好啊。剛才是我的助理，對他是個日本人，你也知道，我們公司有日本財(cái)團(tuán)的背景嘛。悠悠：說正事！美嘉：導(dǎo)演，你這次打電話過來不是要跟我說這個吧。悠悠試鏡通過了！我很滿意??！片酬？你看著給吧，反正我的任務(wù)已經(jīng)完成了。悠悠：咳咳！美嘉：我是說按照國際慣例，行有空一定一起吃飯，然后再聊一聊啊。好，我有一個日本電話打進(jìn)來，是北野武導(dǎo)演打過來的，哈哈先不給你說了，拜拜！這段對話中，美嘉因?yàn)樽约旱氖д`，掛斷了悠悠試戲?qū)а莸碾娫?，悠悠沒有接到試鏡通知，導(dǎo)致悠悠沒有應(yīng)聘上。于是，悠悠就假裝美嘉的經(jīng)紀(jì)人，以經(jīng)紀(jì)人的口吻給導(dǎo)演打電話。包括馴獸師被獅子吃掉了，以及說自己沒有接到通知，目的都是要讓導(dǎo)演再給悠悠一個試鏡的機(jī)會。后續(xù)導(dǎo)演讓悠悠重新試鏡，因?yàn)榇虻疥P(guān)谷的手機(jī)上，所以美嘉謊稱自己公司有日本財(cái)團(tuán)的背景。結(jié)束通話時還謊稱是北野武導(dǎo)演打過來的。這一番說辭，讓導(dǎo)演覺得不可思議，也讓美嘉成功偽裝成為很有背景很有實(shí)力的經(jīng)紀(jì)人。實(shí)際上美嘉并不是悠悠的經(jīng)紀(jì)人，能讓悠悠再一次試鏡完全是因?yàn)樵诮o導(dǎo)演打電話的過程中胡編亂造，說了自知是虛假的話，違背了質(zhì)的準(zhǔn)則。例6．曾小賢：聽著兄弟，我就是曾小賢，對沒錯，就是那個著名的電視臺節(jié)目主持人，你現(xiàn)在中大獎了，送你一間公寓，房租減半，水電全免，即可入住還送壓力鍋，電磁爐，床上三件套，只要你點(diǎn)頭就可以了。關(guān)谷：你好啊，我叫關(guān)谷神奇，來自日本橫濱。但是不好意思，我已經(jīng)租了公寓了，我在找愛森公寓3602室（拿出寫著愛森公寓的紙條）。曾小賢：天哪，哇就是這兒，緣分啊你看，愛情公寓，這是個多音字，中國文化博大精深。這段對話中曾小賢為了擺脫上司的騷擾，從酒吧隨手拽住一個陌生人，讓陌生人充當(dāng)自己的舍友。陌生人也就是關(guān)谷剛從日本到中國，租了一間公寓，紙上寫的是愛森公寓，但曾小賢卻偏偏說是愛情公寓。這些違背了質(zhì)的準(zhǔn)則，產(chǎn)生幽默效果。違背量的準(zhǔn)則產(chǎn)生的會話含義合作原則中量的準(zhǔn)則要求：所說的話包含交際目的所需要的信息，而不包含超出需要的信息。格賴斯.對外漢語教育學(xué)引論[M].2000年1月第1版.北京：北京語言大學(xué)出版社，2000年1月：82.《愛情公寓3》中有很多違反量的準(zhǔn)則的臺詞，通過傳遞過多、過寬或夸張的信息，產(chǎn)生一種輕松、幽默和充滿喜劇效果的情境，給觀眾帶來愉悅的觀看體驗(yàn)。例7．胡一菲：我們學(xué)校成立了一個博士后流動站，院長希望我能加盟。曾小賢：你不會是要去讀博士后了吧？胡一菲：說你是文盲吧，博士后不是學(xué)位，是博士畢業(yè)之后獲準(zhǔn)進(jìn)入博士后科研流動站，繼續(xù)在學(xué)術(shù)上為人類做貢獻(xiàn)的博士學(xué)位獲得者。這段對話中，曾小賢得知胡一菲學(xué)校成立了一個博士后流動站，便覺得胡一菲要去讀博士后。但實(shí)際上這個說法是錯誤的，胡一菲認(rèn)真的向曾小賢解釋博士后不是學(xué)位，對自己加盟所謂的博士后流動站做出了梳理和解釋，但是這樣的一個關(guān)系顯然已經(jīng)超越了普通人對博士后范疇的一個界定，也就違反了量的準(zhǔn)則，產(chǎn)生了一定的喜劇效果。（三）違背關(guān)系準(zhǔn)則產(chǎn)生的會話含義合作原則中關(guān)系準(zhǔn)則要求：所說的話必須是有關(guān)的，要切題。格賴斯格賴斯.對外漢語教育學(xué)引論[M].2000年1月第1版.北京：北京語言大學(xué)出版社，2000年1月：82.《愛情公寓3》中有很多違反關(guān)系準(zhǔn)則的臺詞，違反關(guān)系準(zhǔn)則可能會導(dǎo)致信息表達(dá)的混亂和不清晰，交流時還會出現(xiàn)障礙或誤解，產(chǎn)生幽默效果。例8．主持人：我們來看一下留言板上的問題。曾小賢：大家一定想問我選的是B還是D。主持人：這位觀眾想問你“五百萬在當(dāng)時很值錢嗎？因?yàn)樗缟铣粤艘桓蜅l，就花了六十萬?！边€有這位觀眾想問您：“大叔，你喜歡吃油條嗎？”這段對話中，曾小賢因?yàn)樯狭艘粋€答對題得500萬的節(jié)目，所以有電視節(jié)目邀請他來探討自己和500萬的故事。曾小賢認(rèn)為觀眾一定非常有興趣知道最后自己到底選的是什么。而觀眾問的問題和他預(yù)想的不一樣，反而問一些匪夷所思和500萬不相關(guān)的問題，主持問完之后大家轟然大笑。這些問題與如何獲得500萬毫無關(guān)聯(lián)，違背了關(guān)系準(zhǔn)則，產(chǎn)生了幽默效果。例9．胡一菲：榨汁機(jī)有沒有？榨汁機(jī)有沒有？有沒有榨汁機(jī)？曾小賢：榨汁機(jī)算什么，我給你買了好一百倍的東西——直升機(jī)胡一菲：哇哦，也不錯呵呵。這段對話中，胡一菲想要的是榨汁機(jī)，但是曾小賢并沒有給他帶榨汁機(jī)，而是自認(rèn)為比榨汁機(jī)好很多的直升機(jī)玩具。顯而易見，直升機(jī)和榨汁機(jī)毫無關(guān)聯(lián)，違背了關(guān)系準(zhǔn)則。例10．曾小賢：哎，上次給你們兩個的倡議書考慮的怎么樣了？關(guān)谷：奧，聽說張柏芝和謝霆鋒又離婚了。唐悠悠：哦，是嗎？要這是真的我就再也不相信愛情了！這段對話中關(guān)谷和悠悠因?yàn)槭乔閭H，所以大家想讓他們兩個住在一起。但是關(guān)谷和悠悠不太愿意，所以當(dāng)大家問考慮的怎么樣時，他們二人開始轉(zhuǎn)移話題，問的是考慮的如何，但是兩個人說張柏芝和謝霆鋒又離婚了。一個說東，一個道西。兩個人說的話與問題沒有關(guān)系，違背了關(guān)系準(zhǔn)則。例11．胡一菲：展博，我知道現(xiàn)在崇尚裸婚，但是這跟出國定居不一樣！展博：你說，我做意大利擔(dān)擔(dān)面會不會成功率高一點(diǎn)？這段對話中展博因?yàn)橥鹩嵩谝獯罄泄ぷ鳎幌牒屯鹩岱珠_，所以想和宛俞一起去意大利定居。作為胡一菲的弟弟，胡一菲勸展博慎重考慮，給展博做思想工作。而展博因?yàn)椴幌朐俾牶环频膰Z叨，岔開話題，說了跟此事不想關(guān)的話，違背了關(guān)系準(zhǔn)則。例12．陳美嘉：艾派德說馬上就到了，就在門口。胡一菲：艾派德？陳美嘉：對啊，他是滿族后裔，是艾新覺羅的艾，氣派的派，道德的德。胡一菲：我猜他一定很喜歡蘋果。這段對話中美嘉要帶一個自己有好感的男生回來見大家，大家詢問他的名字，美嘉說他叫艾派德，iPad，iPhone是蘋果公司的電子產(chǎn)品，屬于平板和手機(jī)。美嘉說男生的名字叫艾派德，與蘋果公司研發(fā)的平板電腦系列名ipad發(fā)音一樣，不清楚的人以為美嘉在說電子產(chǎn)品。所以胡一菲幽默的說，她覺得他很喜歡蘋果。實(shí)際上蘋果和艾派德并沒有關(guān)系，所以違反了關(guān)系準(zhǔn)則，達(dá)到了幽默效果。（四）違背方式準(zhǔn)則產(chǎn)生的會話含義合作原則中方式準(zhǔn)則要求：所說的話要清楚，有條理，簡練，避免晦澀歧義。格賴斯.對外漢語教育學(xué)引論[M格賴斯.對外漢語教育學(xué)引論[M].2000年1月第1版.北京：北京語言大學(xué)出版社，2000年1月：82.《愛情公寓3》中的臺詞會故意使用模糊、隱晦、繞彎子的方式來表達(dá)自己的意思，這種違反方式準(zhǔn)則的臺詞可以產(chǎn)生一種意想不到的幽默或諷刺的效果。例13．胡一菲：外面有個男的是我同學(xué)，一會兒要來公寓，你替我攔住他。展博：姐，我不會撒謊，他要是問我應(yīng)該怎么說呀？胡一菲：你就說我忙會死??！展博：你別去找胡一菲，胡一菲很忙。同學(xué)：我不會去打擾她的，我就把花送給她。展博：她很忙！同學(xué)：那她在忙什么，你又不說她忙什么？展博：我怎么知道，這他又沒交代（回想胡一菲說的話）她說她很忙，忙著忙著就死了。同學(xué):死了？！展博：是，她過世了，已經(jīng)送走了。這段對話中，胡一菲因?yàn)楸灰粋€男同學(xué)糾纏，想讓展博打掩護(hù)。展博因?yàn)椴粫鲋e，所以胡一菲生氣隨口說了一句，說我忙會死啊。陳博因?yàn)槟型瑢W(xué)的逼問，情急之下說胡一菲忙著忙著就去世了。胡一菲表達(dá)的和展博說的話完全是兩個意思，二者毫無條理，違背了方式準(zhǔn)則，產(chǎn)生了幽默效果。例14．胡一菲：我最討厭在機(jī)場等人了，而且這航班從來沒有準(zhǔn)點(diǎn)過。關(guān)谷：我知道了，這叫守株待兔，以逸待勞，聲東擊西，最后落井下石。唐悠悠：我們是接朋友，不是抓兔子！這段對話中胡一菲沒有去機(jī)場等展博和婉瑜，而是想給他們在家里搞一場驚喜。關(guān)谷因?yàn)槭侨毡救耸怯昧藥讉€成語描述胡一菲的做法。但是守株待兔是在諷刺不勞而獲，以逸待勞是指休息一下，等敵人疲憊的時候再攻擊，聲東擊西是要故意迷惑對方，落井下石是在他人危難的時候還要在陷害他人。這四個成語用在這個地方非常有歧義，與胡一菲的想法相悖，違反了方式準(zhǔn)則。例15．關(guān)谷：中國人最怕夜長夢多，所以展博你要趁熱打鐵，抓緊時間把二婚給辦了。唐悠悠：我解釋一下，二婚就是第二次求婚。這段對話中展博要向宛俞再求一次婚，而關(guān)谷說夜長夢多，把二婚給辦了，反而聽起來不像是好的祝福。其實(shí)關(guān)谷的意思，二婚也就是第二次求婚。因?yàn)楸磉_(dá)不清楚而導(dǎo)致有歧義。情景喜劇的幽默有時候是故意設(shè)置違反合作原則，增加語料，使觀眾體會到幽默語言。例16．悠悠：您好，聽說你是導(dǎo)演，真的嗎？男：是啊，倒?fàn)斶@活兒我都干了十多年了，北京那邊兒我人頭可熟了。悠悠：哇，還是北京的，我叫唐悠悠，是一菲的室友，您怎么稱呼？男：小姓王。悠悠：王導(dǎo)，其實(shí)您的作品很多我都看過。男：作品？奧，你說是我那些個藝術(shù)品，是吧？悠悠：額對對對一菲以前說您導(dǎo)出來的都是藝術(shù)品。男：不瞞你說，我這倒的也不全是真的，還有不少假貨。悠悠：這還能有假的？男：賺錢嘛，就是你們常說的a貨，這玩意兒利潤高，來錢快。悠悠：我是正經(jīng)演員。男：演員？我這以前倒戲票倒是認(rèn)識不少演員，他們票都給我最低價，你也有關(guān)照。悠悠：倒戲票？男：別走啊，戲票沒有，火車票月餅票我也倒啊！這段對話中，悠悠因?yàn)槭茄輪T，所以想認(rèn)識導(dǎo)演，就趁著胡一菲舉辦假的追思會，想來結(jié)識一些有名的導(dǎo)演。但與對方交談了許久，才知道兩人說的驢頭不對馬嘴。悠悠因?yàn)楣φn做的不足，自己想找的是導(dǎo)演，實(shí)際上對面的人是倒票的。因?yàn)橛朴粕蟻砼c他人溝通時說的話并不清楚，悠悠說導(dǎo)演對方以為是倒?fàn)?，最終鬧了笑話，違背的方式準(zhǔn)則。二、《愛情公寓3》中違背合作原則的主要原因（一）出于禮貌原因違背合作原則在《愛情公寓3》中，出于禮貌原因違背合作原則的情況是指說話者為了表達(dá)某種特殊含義，故意不遵循合作原則，而選擇使用一些委婉、含蓄或間接的方式來表達(dá)自己的觀點(diǎn)或情感。善意的謊言在《愛情公寓3》中，演員會在一些特定情況下故意違背合作原則中質(zhì)的準(zhǔn)則。例如，他們可能會夸大自己的能力或表現(xiàn)，給別人一個好印象以贏得他人的好感，這種行為在《愛情公寓3》當(dāng)中并不少見。如第三季中張偉的再次出場，穿著一身名牌，看著是一名厲害的律師，回到愛情公寓大家都以為他現(xiàn)在很成功，實(shí)際上他在幫助愛情公寓的小伙伴們打官司時還要現(xiàn)場看法律條文。關(guān)谷和悠悠怕張偉打官司輸?shù)?，為了不傷害張偉的自尊心自作主張找了群眾演員組成對方的被告團(tuán)隊(duì)，讓張偉做律師，假裝打贏了這場官司。實(shí)際上，為了顧及對方的情感，會故意不遵守合作原則，不得不說一些善意的謊言。適當(dāng)?shù)闹t虛在某些情況下，適當(dāng)?shù)闹t虛這種行為有時也會被視為違背了合作原則，適當(dāng)?shù)闹t虛是為了尊重對方的感受、避免直接沖突或?qū)擂吻闆r的發(fā)生。例如曾小賢在參加同事的聚會時，聽到有人說曾小賢寫的故事很有趣，曾小賢很高興，但他回應(yīng)說自己只是寫給一個人看的，并謙虛地表示自己只是個普通作者而已。實(shí)際上曾小賢寫的故事并不是只給一個人看的，違背了合作原則中質(zhì)的準(zhǔn)則。但他這樣說可以讓對方感受到曾小賢低調(diào)、內(nèi)斂、成熟的性格，也讓對方感受到尊重。這種謙虛的態(tài)度可以營造出一種和諧的氛圍，有助于建立良好的人際關(guān)系?？傊?，出于禮貌原因違背合作原則在社交語境中是一種常見的語言現(xiàn)象，這些行為會影響到角色與他人之間的交流和關(guān)系，同時也對觀眾的理解和情感產(chǎn)生影響。正確恰當(dāng)?shù)氖褂每梢詭椭藗兏玫乩斫夂蛻?yīng)對不同的語境和情境，產(chǎn)生幽默效果。（二）出于不同的交際目的違反合作原則在《愛情公寓3》中，存在一些出于不同交際目的而違反合作原則的場景。不同的交際目的導(dǎo)致角色們違背合作原則。在劇中，有角色故意違背合作原則，以表達(dá)或隱藏自己的不滿、憤怒或失望等情感。1.表達(dá)情感或想法我們可以看到劇中角色在交際時想要表達(dá)自己的情感或想法，故意違反了合作原則。例如，唐悠悠是一名小演員，在演戲過程中卻被比自己小很多的小孩子欺負(fù)，只因?yàn)樾『⒆蛹依镉绣X，就能隨意改動她的劇本，唐悠悠對此非常不滿，卻又不能直接說，于是她找來了自己的男朋友關(guān)谷，讓關(guān)谷假裝成混社會的古惑仔去嚇唬小孩子：“對不起，請?jiān)徫?，是我的錯，悠悠她真的很喜歡演戲，請你再給她一次機(jī)會吧，拜托了，求你了。你知道我是道上的人?！蓖瑫r脫下衣服展示自己的刺青，并給小孩子說自己當(dāng)古惑仔遇到的危險事情，小孩子果然被震撼住了，從此沒再找過唐悠悠的麻煩。其實(shí)刺青是關(guān)谷自己畫上去的，危險的事情也是關(guān)谷瞎編的，違背了合作原則中質(zhì)的準(zhǔn)則。這種方式不僅增加了劇情的趣味性，也使得角色之間的情感交流更加豐富和深刻，使關(guān)谷的人設(shè)更加豐滿。2.建立人際關(guān)系劇中角色會選擇使用一些模糊或復(fù)雜的語言來表現(xiàn)自己的能力，從而擴(kuò)大交際交友圈，建立和維護(hù)關(guān)系的交際目的。在交際中也會故意違反合作原則。例如胡一菲因?yàn)閯e人的一句假話，導(dǎo)致自己的同學(xué)以為自己去世了，于是便開了胡一菲追悼會，在追悼會中，唐悠悠，呂子喬，陳美嘉都想要在追悼會中結(jié)交新的，有利于自己的朋友。唐悠悠在追悼會明明想找導(dǎo)演，明明對方是倒票的和在放射科做醫(yī)生的工作，唐悠悠卻因?yàn)槊枋鲞^于含糊，以為對方是導(dǎo)演，最后鬧了笑話，這就違反了合作原則中的方式準(zhǔn)則。呂子喬因?yàn)橹篮环频淖返繒鋵?shí)就是變相的同學(xué)聚會，他想要有更多人脈關(guān)系，變偽裝成胡一菲的同學(xué)來參加同學(xué)聚會。他認(rèn)為初中這種猴年馬月的友情早就只剩形式了，他分分鐘就可以建立起更牢固的關(guān)系。例如：“老王，我想死你了，你不記得我了，我是呂小布啊，我還借你抄過作業(yè)?！睂?shí)際上是違反了合作原則中質(zhì)的準(zhǔn)則來進(jìn)行搭訕，他認(rèn)為跟男生聊作弊?；ǎ那閿嘲素?，百發(fā)百中，初中這點(diǎn)兒事兒，全國都通用。這也更加彰顯呂子喬情商高，虛偽，自滿，愛交際的人物性格特點(diǎn)。3.引發(fā)對方思考在《愛情公寓3》中會出現(xiàn)臺詞違反合作原則，故意重復(fù)某些信息，以引起對方的猜測或疑問，從而達(dá)到加強(qiáng)對話的趣味性，引發(fā)對方的思考的交際目的。例如關(guān)谷的大師兄因?yàn)樘胍退x婚，于是一邊哭一邊和關(guān)谷訴苦，關(guān)谷安慰大師兄：“堅(jiān)強(qiáng)點(diǎn)，很多男人都會遇到這個坎坷?！贝髱熜謩t一直重復(fù)說：“你不會理解的，你不會理解的，太晚了，太晚了！”關(guān)谷很困惑，為什么大師兄每句話都要重復(fù)兩遍。大師兄則說重復(fù)的表達(dá)可以抒發(fā)心中的悲憤和凄涼，引發(fā)關(guān)谷的思考，讓關(guān)谷覺得學(xué)到老活到老，也讓觀眾在這悲傷的氛圍中感受到了一絲幽默感，產(chǎn)生幽默效果。4.轉(zhuǎn)移話題在《愛情公寓3》中有臺詞違反合作原則時，所說的話與話題和語境不相關(guān)，想要轉(zhuǎn)移話題的交際目的。例如關(guān)谷和曾小賢約見網(wǎng)友，但是網(wǎng)友現(xiàn)實(shí)和網(wǎng)上的照片很不匹配。本來大家聊的好好地，網(wǎng)友還說非常喜歡關(guān)谷，但當(dāng)服務(wù)員把洋蔥端上桌時，關(guān)谷就突然轉(zhuǎn)移話題說：“男人就像洋蔥，想看到男人的心，就要一層一層的剝開，到最后才發(fā)現(xiàn)，洋蔥是沒有心的?！蹦康木褪寝D(zhuǎn)移話題，想要引網(wǎng)友同情心，讓網(wǎng)友流眼淚，拍出網(wǎng)友真實(shí)的樣子。關(guān)谷和悠悠吵架，悠悠跑到酒吧自己喝悶酒，關(guān)谷找到悠悠想要和她道歉，兩人卻又吵了起來，關(guān)谷為了讓氣氛不那么僵硬，說了一句：“這里的酒好像挺好喝的?！庇眠@句話來轉(zhuǎn)移話題。總之，這些臺詞違反了合作原則，不僅豐富了劇情，也使得角色們的交際更加生動有趣。（三）為取得反語效果違反合作原則在《愛情公寓3》中，為了達(dá)到反語效果，某些臺詞違反了合作原則。為了達(dá)到某種特殊的喜劇效果，劇中臺詞會故意違反這些準(zhǔn)則。例如，他們會說出明顯與事實(shí)不符的話，提供少于所需的信息，用含糊不清的方式表達(dá)。如呂子喬帶喜歡的女孩來公寓，但不想讓女孩覺得自己是合租公寓，想表達(dá)自己很有錢，于是便說：“我其實(shí)是一個富二代，只是為了體驗(yàn)生活才住在這里”這種明顯夸張或虛假的陳述實(shí)際上彰顯出呂子喬好面子的人物性格特點(diǎn)。如這段情景：胡一菲想要為宛俞和展博留下一個美好的婚紗照回憶，于是命令愛情公寓里其他小伙伴去搞定，但是大家多多少少都出現(xiàn)了狀況。胡一菲對展博說：你今天是男主角，要保持最好的狀態(tài)去面對宛俞，想象一下畫面，宛俞沒有頭紗，你也沒有戒指，好在你們可以抱著一條小狗，在一個鎖著門的攝影棚門口，背景是一個家伙在撬鎖，不過你們未必看得清楚，因?yàn)橹車黄岷?，燈光師沒有帶燈，但卻可以在一旁喊加油，不過就算是這樣，也沒有關(guān)系，原來，根本就沒有攝影師在拍。關(guān)谷：姐，你沒事兒吧！胡一菲：你說呢！你們這群飯桶，早知道你們會出烏龍，居然連一件事情都沒有搞定，執(zhí)行力連一條咸魚都不如，非得叫我親自出馬嗎啊！在這種情形當(dāng)中，可以看出胡一菲實(shí)際上對大家的表現(xiàn)非常不滿，但她說出的話恰恰相反，她運(yùn)用了虛假的表達(dá)，把大家做的事情以一種別扭的離譜的狀態(tài)陳述出來，讓大家感受到她的不滿，也豐富了胡一菲這個角色的人設(shè)。這些臺詞的目的就是為了產(chǎn)生反語效果，讓觀眾在理解話語時需要經(jīng)過額外的思考和推斷，從而增加了喜劇的幽默感。會故意使用一些模糊、反常的言語表達(dá)和夸張修辭效果，豐富了劇情的表現(xiàn)形式，也使得角色們的言語更加生動有趣。總的來說，《愛情公寓3》中一些臺詞的制定者為了取得反語效果，故意違反了合作原則，通過這樣的方式創(chuàng)造出獨(dú)特的喜劇效果。這種處理方式不僅增加了劇情的趣味性，豐富了劇情，也展示了編劇的巧妙構(gòu)思和獨(dú)特視角，提高了該劇的觀賞性和幽默感。（四）為創(chuàng)造幽默談話氛圍違反合作原則在《愛情公寓3》中，為了創(chuàng)造幽默談話氛圍，一些臺詞確實(shí)違反了合作原則。劇中臺詞會出現(xiàn)一些不準(zhǔn)確或過于詳細(xì)的信息，以引發(fā)觀眾的猜測和推理，從而產(chǎn)生幽默效果。此外，他們還可能會通過避免使用直接、刻板的表達(dá)方式來創(chuàng)造幽默談話氛圍，會使用夸張、比喻、雙關(guān)等修辭手法或者讓對方轉(zhuǎn)移注意力來表達(dá)同樣的意思。例如展博和宛俞分手，朋友來安慰展博，但是并不算是安慰，而是擺動作，讓他注意到他們身上的衣服，展博說：“行了，我看到你們的新西裝了，帥死了”朋友：“早說嘛，你反應(yīng)太慢了，展博我告訴你，即使明天是世界末日，我們一樣會穿著得體，這是一種人生態(tài)度?！彪m然朋友們沒有第一時間用言語上安慰，而是讓展博注意他們的行為動作，告訴他人生道理，讓他從郁悶傷心中暫時走出來，緩解悲傷的氣氛，創(chuàng)造輕松歡快的談話氛圍。這種違反合作原則的情況在一定程度上增強(qiáng)了對話的生動性和幽默感，展示了角色們的個性和智慧，營造了一個輕松、愉悅的談話氛圍，為觀眾帶來了歡笑和樂趣。三、從合作原則看《愛情公寓3》的臺詞與社會關(guān)聯(lián)臺詞反映社會現(xiàn)實(shí)《愛情公寓3》以其幽默的臺詞和反映社會現(xiàn)實(shí)的元素而備受矚目。首先，劇中的臺詞反映了當(dāng)代年輕人的生活狀態(tài)和價值觀。劇中人物之間的互動和對話，也展現(xiàn)了年輕人對于愛情、事業(yè)、家庭等方面的看法和態(tài)度。例如悠悠想和關(guān)谷結(jié)婚，提前定了婚禮場地，但關(guān)谷還沒有做好準(zhǔn)備，說道：“結(jié)婚是一件很嚴(yán)肅的事情，悠悠你太草率了，一切都不像想象中的那么簡單，工作壓力又越來越大，我現(xiàn)在什么成績都沒有，我怎么結(jié)婚？”悠悠卻說：“我問過你很多次了，可是每次你都說很忙，過了這陣子再說，可是這陣子永遠(yuǎn)過不完?！边@兩句臺詞都遵循了合作原則，沒有產(chǎn)生幽默效果，卻反映了社會現(xiàn)實(shí)，一個覺得自己沒有資格結(jié)婚，但不解釋；一個覺得自己的另一半不做計(jì)劃，那么就自己計(jì)劃結(jié)婚，主動一點(diǎn)。問題不在于感情，而是感情面對現(xiàn)實(shí)的時候，處理的方式不在一個方向上，這就是現(xiàn)代愛情的縮影。展博媽媽對于展博向宛俞求婚的態(tài)度也讓我們明白，人與人之間總會有分歧，婚姻和戀愛不同，有些單是逃不掉的，你早晚要買，結(jié)婚不僅僅是準(zhǔn)備一枚戒指，還有很多事情。其實(shí)劇中這些臺詞都反映了現(xiàn)代婚姻的變化，這些臺詞表達(dá)了對婚姻的重新定義和理解，強(qiáng)調(diào)了個人自由和獨(dú)立的重要性，同時也反映了當(dāng)代人的戀愛婚姻價值觀。

其次，劇中的臺詞也反映了社會中的一些問題和矛盾，反映了現(xiàn)代職場的特點(diǎn)和挑戰(zhàn)。通過劇中的臺詞表達(dá)了對職業(yè)發(fā)展的思考和追求，同時，這些臺詞也反映了職場中的競爭和壓力，以及職業(yè)發(fā)展的不確定性和風(fēng)險。例如，作為曾小賢上司的麗薩在公司對曾小賢說明晚不用來上班了，曾小賢聽到這個消息一下子就懵了，以為要把自己開除了，連忙對道歉說：“麗薩麗薩我錯了，我知道我最近犯了幾個小小的錯誤，可是主持人也是人啊，你不能隨便就把我炒了吧！”這句臺詞違反了合作原則中質(zhì)的準(zhǔn)則，曾小賢顯然不知道自己犯了什么錯誤，麗薩也沒有說過要開除曾小賢，因?yàn)樵≠t的話而產(chǎn)生幽默效果。但實(shí)際上從曾小賢的反映可以看出來麗薩經(jīng)常壓榨他，他在公司的待遇其實(shí)并不好，每天說話也是小心翼翼，過得如履薄冰。對于職業(yè)發(fā)展的焦慮，對于社會現(xiàn)實(shí)的無奈和反抗等等，這些臺詞都反映了當(dāng)代社會的一些問題和矛盾。最后，該劇中的一些臺詞也反映了現(xiàn)代社會中的一些重要問題，如人際關(guān)系、心理健康。這些問題的出現(xiàn)與現(xiàn)代社會的快速發(fā)展和變化密切相關(guān)，同時也反映了人們對于這些問題的關(guān)注和思考。例如美嘉安慰沒有考好的學(xué)生說道：“別以為世界拋棄了你，世界根本沒空就搭理你。”這句話違反了關(guān)系準(zhǔn)則，二人對話在前面并沒有提到世界，美嘉這句話一說出口，更加讓學(xué)生難過扎心。但實(shí)際上仔細(xì)想象美嘉是想告訴這位學(xué)生不要莫名其妙的內(nèi)耗自己。曾小賢的這句：“其實(shí)一百個人就有一百種意見，你不能讓所有的人都滿意，因?yàn)椴皇撬腥硕际侨?。不要不待見別人，因?yàn)槟阋部赡鼙粍e人不待見，反過來，不要因?yàn)楸粍e人不待見而氣餒，因?yàn)槟阋部赡茈S時不待見別人。”這句話違反了質(zhì)的準(zhǔn)則，產(chǎn)生了幽默效果，但事實(shí)上也告訴我們別人的看法根本不重要，風(fēng)水總會輪流轉(zhuǎn)，專注自身，提升自己才最重要。這些臺詞反映了不同的價值觀，不僅具有娛樂價值，同時也具有深刻的現(xiàn)實(shí)意義。綜上所述，《愛情公寓3》中的臺詞反映了當(dāng)代社會的一些現(xiàn)實(shí)問題和社會現(xiàn)象，通過對這些臺詞的分析和研究，不僅為觀眾提供了娛樂和思考的空間，同時也為觀眾提供了對社會現(xiàn)實(shí)的深入了解和認(rèn)識，可以更好地了解當(dāng)代年輕人的生活狀態(tài)和價值觀。臺詞反映角色認(rèn)知與情感共鳴1.角色認(rèn)知《愛情公寓3》中的人物臺詞可以說是塑造了整部劇的精彩度和觀賞性。我們可以看到，人物所說的臺詞可以體現(xiàn)角色特點(diǎn)，讓每個人物在劇中有著獨(dú)特的存在感和鮮明的個性特點(diǎn)，在《愛情公寓3》中，通過角色之間的互動，展示出了不同人物之間復(fù)雜的情感聯(lián)系。同時也呈現(xiàn)出現(xiàn)代社會中人們對于友情、愛情、親情等關(guān)系的理解和追求，讓觀眾在歡笑中思考人際交往的真諦。曾小賢是一個自私卻又幽默搞笑，懶惰、好面子卻又心思細(xì)膩的人，他總是扮演著“瞎起哄”的角色，卻又在關(guān)鍵時刻展現(xiàn)出智慧和機(jī)智。通過他的表現(xiàn)，向觀眾展現(xiàn)了一種負(fù)面形象，同時又讓人感受到他內(nèi)心的無奈與困惑。例如，他在和新搭檔合作的第一次電臺主持中，因?yàn)榫o張全程忘詞，在女搭檔為他解圍時，他卻硬著頭皮說：“剛才其實(shí)小賢一點(diǎn)兒都不緊張，一絲都不緊張，完全沒有，絕對沒有。”這句話違反了合作原則中質(zhì)的準(zhǔn)則，其實(shí)曾小賢自己非常緊張，但是為了在新搭檔面前守住面子說了假話，體現(xiàn)了他好面子，內(nèi)心狹隘的人物性格特點(diǎn)。但當(dāng)在胡一菲想要申請博士后的時候，他又很不解，因?yàn)樗浀煤环普f過，學(xué)術(shù)研究很討厭。曾小賢會對胡一菲說：“既然論文已經(jīng)通過，就應(yīng)該考慮一下接下來去干嗎。”遵循了合作原則。因?yàn)樵≠t覺得胡一菲在這種人生前途上的選擇時模糊性的，他想要去幫助自己的好朋友去堅(jiān)定的選擇自己感興趣的某一種東西，而不是隨大流。當(dāng)他面對兩個選擇時，他選擇拋硬幣。他說：“拋硬幣總能奏效，并不是因?yàn)樗偰芙o出對的答案，而是在你把它拋在空中的那一秒里，你突然就知道，你希望的結(jié)果是什么了?！痹≠t這個角色的復(fù)雜性和魅力也使得他成為了整部劇中最具爭議性和吸引力的角色之一。呂子喬作為整部劇的核心人物之一，他的形象塑造通過幾種技巧得以突顯。首先他身上具有明顯的社會代表性特征，他是一個好色卻又風(fēng)趣、幽默的人物，同時又充滿正能量和勵志精神的角色。他善于講笑話，常常給周圍的人帶來歡樂有時候會顯得有點(diǎn)兒不靠譜，呂子喬說的每一句話看似不著邊際，其實(shí)很有道理，非常透徹。他說：“我的人生沒有彩排，每一天都是現(xiàn)場直播，火車是朝前開的，去哪兒并不重要，關(guān)鍵在于窗外的風(fēng)景。”“生活，就是生出來，活下去，其他都是浮云，活得瀟灑一點(diǎn)?！逼浯?，呂子喬在劇中的成長軌跡也給予了他更豐富的內(nèi)心世界。他的性格很豁達(dá)，他會在兄弟失意時，安慰兄弟：“假想一下，明天你的腿就要斷了，你是打算窩在家里哭，還是跟我們一樣披上戰(zhàn)袍，去跑