2025年葡萄牙語等級(jí)考試初級(jí)翻譯能力試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語法填空（本部分共20小題，每小題1分，共20分。請(qǐng)根據(jù)句意和所給單詞的提示詞，在橫線上填寫合適的葡萄牙語單詞形式。）1.Olivroqueestoualerémuito________(interessante).我正在讀的書很有趣。2.Minhairm?temdois________(gato),umépretoeooutroébranco.我妹妹有兩只貓，一只黑，一只白。3.Eu________(comer)umama??hojeàtarde.我今天下午要吃一個(gè)蘋果。4.Ocaféestá________(frio)agora.咖啡現(xiàn)在很冷。5.Aescola________(falar)apartirdasoitodamanh?.學(xué)校早上八點(diǎn)開始上課。6.Ele________(jogar)futebolnosfinsdesemana.他周末踢足球。7.Estamesaé________(alta)paramim.這張桌子對(duì)我來說太高了。8.Eu________(fazer)otrabalhoagora.我現(xiàn)在要做作業(yè)。9.Osol________(brilhar)hoje.今天陽光明媚。10.Minhaavó________(cozinhar)umpratodeliciosohoje.我奶奶今天做了道美味的菜。11.Oparque________(estar)pertodaminhacasa.公園離我家很近。12.Eu________(ir)aomercadoamanh?.我明天要去市場。13.Olivro________(ter)muitaspáginas.這本書有很多頁。14.Achuva________(chover)hojeànoite.今晚會(huì)下雨。15.Ele________(estudar)nodiaseguinte.他第二天會(huì)學(xué)習(xí)。16.Estacasa________(ser)antiga.這座房子很舊。17.Eu________(beber)umcopodeáguaagora.我現(xiàn)在要喝一杯水。18.Ocachorro________(correr)noparque.狗在公園里跑。19.Aflor________(fazer)muitocheiro.這朵花聞起來很香。20.Eu________(viver)aquihátrêsanos.我在這里住了三年了。二、閱讀理解（本部分共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)根據(jù)短文內(nèi)容，選擇最佳答案。）閱讀以下短文，回答問題：Amanh?vouvisitaraminhaavó.Elamorapertodaescolaondeeutrabalho.Voulevarumacaixadebolosparaela.Aminhaavóa(chǎn)dorabolos.Elatemcinquentaeumanoseémuitoamável.Vouficarcomelaatardetodaevamosconversarsobreascoisasboasdavida.ésempreumótimomomentopassartempocomaminhaavó,elameensinamuitascoisassobreavida.1.Oqueoautorvaifazeramanh??A)Vaitrabalharnaescola.B)Vaivisitarasuaavó.C)Vaicomprarbolosnaloja.D)Vaiestudarnodiaseguinte.2.Ondemoraaavódoautor?A)Pertodalojadebolos.B)Pertodasuaescola.C)Longedacidade.D)Pertodoparque.3.Oqueoautorvailevarparaasuaavó?A)Umacaixadefrutas.B)Umacaixadebolos.C)Umaflor.D)Umpresenteespecial.4.Qualaidadedaavódoautor?A)Trintaedoisanos.B)Cinquentaeumanos.C)Vinteecincoanos.D)Quarentaeoitoanos.5.Oqueoautoreasuaavóv?ofazerjuntos?A)V?ojogarfutebol.B)V?oconversarsobreascoisasboasdavida.C)V?oassistiraumfilme.D)V?ocomerjantarfora.6.Oqueaavódoautoradora?A)Café.B)Bolos.C)Leite.D)Chocolate.7.Oqueoautoraprendecomasuaavó?A)Aprendizesdelínguas.B)Aprendesobreavida.C)Aprendeacozinhar.D)Aprendeajogarfutebol.8.Oqueoautorpensasobrepassartempocomasuaavó?A)échato.B)ésempreumótimomomento.C)émuitodifícil.D)ésóparaconversar.9.Oqueoautorfaznaescolaondetrabalha?A)Ensinamatemática.B)Vaivisitaraavó.C)Trabalhacomofuncionário.D)Estudaportuguês.10.Oqueoautorpensasobreasuaavó?A)Elaémuitostricta.B)Elaémuitoamável.C)Elaémuitopregui?osa.D)Elaémuitodivertida.三、句子翻譯（本部分共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)將下列中文句子翻譯成葡萄牙語。）1.你明天有時(shí)間去看電影嗎？2.我的妹妹喜歡在公園里散步。3.我們計(jì)劃下個(gè)月去葡萄牙旅行。4.請(qǐng)把這本書遞給我，好嗎？5.今天天氣很熱，我們應(yīng)該去游泳。6.他每天早上都喝一杯咖啡。7.這家餐廳的菜很有名，很多人都說好吃。8.我在圖書館找到了一本關(guān)于歷史的書。9.請(qǐng)告訴我，這個(gè)地鐵站怎么走？10.我們下次見面時(shí)，要一起吃晚飯。四、寫作（本部分共1題，共10分。請(qǐng)根據(jù)以下提示，寫一篇50-100字的短文。）假設(shè)你是一個(gè)葡萄牙語學(xué)習(xí)者，今天是你第一次參加葡萄牙語考試。寫一篇短文，描述你的感受和期望。你可以提到你對(duì)考試的準(zhǔn)備情況，你對(duì)葡萄牙語的興趣，以及你對(duì)未來的期望。1.OmeunomeéMaria,esouumestudantedeportuguês.Hojeéomeuprimeirodiaafazerumexamedeportuguês,eeuestoumuitonervosa.Eutenhoestudadoportuguêsporumano,eeugostomuitodestalíngua.Euesperoqueeupossapassaresteexame,eeutambémesperoaprendermaissobreaculturaportuguesa.Euacreditoqueoestudodalínguaajuda-nosaentendermelhoroutrospovoseculturas.Estoumuitoanimadaparacome?aresteexame,eeuvoutentaromeumelhorparapassar.本次試卷答案如下一、詞匯與語法填空答案及解析1.interessante解析：根據(jù)句意“我正在讀的書很有趣”，需要填寫形容詞形式，修飾“l(fā)ivro”（書），所以用“interessante”（有趣的）。2.gatos解析：根據(jù)句意“我妹妹有兩只貓”，需要填寫名詞的復(fù)數(shù)形式，因?yàn)椤癵ato”（貓）是可數(shù)名詞，且前面有數(shù)字“dois”（兩），所以用“gatos”。3.voucomer解析：根據(jù)句意“我今天下午要吃一個(gè)蘋果”，需要填寫動(dòng)詞的將來時(shí)形式，表示未來的動(dòng)作，所以用“comer”的將來時(shí)“voucomer”。4.frio解析：根據(jù)句意“咖啡現(xiàn)在很冷”，需要填寫形容詞形式，修飾“café”（咖啡），所以用“frio”（冷的）。5.come?aafalar解析：根據(jù)句意“學(xué)校早上八點(diǎn)開始上課”，需要填寫動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)形式，表示正在進(jìn)行的動(dòng)作，所以用“falar”的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)“come?aafalar”。6.joga解析：根據(jù)句意“他周末踢足球”，需要填寫動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)形式，表示習(xí)慣性的動(dòng)作，所以用“jogar”的現(xiàn)在時(shí)“joga”。7.alta解析：根據(jù)句意“這張桌子對(duì)我來說太高了”，需要填寫形容詞形式，修飾“mesa”（桌子），所以用“alta”（高的）。8.voufazer解析：根據(jù)句意“我現(xiàn)在要做作業(yè)”，需要填寫動(dòng)詞的將來時(shí)形式，表示未來的動(dòng)作，所以用“fazer”的將來時(shí)“voufazer”。9.estáabrilhar解析：根據(jù)句意“今天陽光明媚”，需要填寫動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)形式，表示正在進(jìn)行的動(dòng)作，所以用“brilhar”的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)“estáabrilhar”。10.estáacozinhar解析：根據(jù)句意“我奶奶今天做了道美味的菜”，需要填寫動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)形式，表示正在進(jìn)行的動(dòng)作，所以用“cozinhar”的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)“estáacozinhar”。11.estáperto解析：根據(jù)句意“公園離我家很近”，需要填寫動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)形式，表示狀態(tài)，所以用“estarperto”（離…近）。12.vouir解析：根據(jù)句意“我明天要去市場”，需要填寫動(dòng)詞的將來時(shí)形式，表示未來的動(dòng)作，所以用“ir”的將來時(shí)“vouir”。13.tem解析：根據(jù)句意“這本書有很多頁”，需要填寫動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)形式，表示擁有，所以用“ter”的現(xiàn)在時(shí)“tem”。14.estáachover解析：根據(jù)句意“今晚會(huì)下雨”，需要填寫動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)形式，表示正在進(jìn)行的動(dòng)作，所以用“chover”的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)“estáachover”。15.vaiestudar解析：根據(jù)句意“他第二天會(huì)學(xué)習(xí)”，需要填寫動(dòng)詞的將來時(shí)形式，表示未來的動(dòng)作，所以用“estudar”的將來時(shí)“vaiestudar”。16.é解析：根據(jù)句意“這座房子很舊”，需要填寫動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)形式，表示狀態(tài)，所以用“ser”的現(xiàn)在時(shí)“é”。17.voubeber解析：根據(jù)句意“我現(xiàn)在要喝一杯水”，需要填寫動(dòng)詞的將來時(shí)形式，表示未來的動(dòng)作，所以用“beber”的將來時(shí)“voubeber”。18.estáacorrer解析：根據(jù)句意“狗在公園里跑”，需要填寫動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)形式，表示正在進(jìn)行的動(dòng)作，所以用“correr”的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)“estáacorrer”。19.estáafazer解析：根據(jù)句意“這朵花聞起來很香”，需要填寫動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)形式，表示正在進(jìn)行的動(dòng)作，所以用“fazer”的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)“estáafazer”。20.tenho解析：根據(jù)句意“我在這里住了三年了”，需要填寫動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)形式，表示擁有，所以用“viver”的現(xiàn)在時(shí)“tenho”。二、閱讀理解答案及解析1.B)Vaivisitarasuaavó.解析：根據(jù)短文第一句“Amanh?vouvisitaraminhaavó.”（明天我要拜訪我的祖母。）可以得出答案。2.B)Pertodasuaescola.解析：根據(jù)短文第二句“Elamorapertodaescolaondeeutrabalho.”（她住在我工作的學(xué)校附近。）可以得出答案。3.B)Umacaixadebolos.解析：根據(jù)短文第三句“Voulevarumacaixadebolosparaela.”（我要給她帶一盒蛋糕。）可以得出答案。4.B)Cinquentaeumanos.解析：根據(jù)短文第四句“Aminhaavótemcinquentaeumanos”可以得出答案。5.B)V?oconversarsobreascoisasboasdavida.解析：根據(jù)短文第五句“Vamosconversarsobreascoisasboasdavida.”（我們可以談?wù)撋钪械暮檬?。）可以得出答案?.B)Bolos.解析：根據(jù)短文第三句“Elaadorabolos.”（她喜歡蛋糕。）可以得出答案。7.B)Aprendesobreavida.解析：根據(jù)短文最后一句“Elameensinamuitascoisassobreavida.”（她教我很多關(guān)于生活的事情。）可以得出答案。8.B)ésempreumótimomomento.解析：根據(jù)短文第六句“ésempreumótimomomentopassartempocomaminhaavó.”（和我祖母在一起總是很棒的時(shí)光。）可以得出答案。9.C)Trabalhacomofuncionário.解析：根據(jù)短文第一句“Amanh?vouvisitaraminhaavó.Elamorapertodaescolaondeeutrabalho.”（明天我要拜訪我的祖母。她住在我工作的學(xué)校附近。）可以推斷作者在工作，所以是“trabalhacomofuncionário”（作為員工工作）。10.B)Elaémuitoamável.解析：根據(jù)短文第四句“Aminhaavóémuitoamável.”（我的祖母非常和藹。）可以得出答案。三、句子翻譯答案及解析1.Temvocêtempoparaverumfilmeamanh??解析：根據(jù)中文句意“你明天有時(shí)間去看電影嗎？”，翻譯成葡萄牙語時(shí)，需要用“tertempopara”（有時(shí)間做某事）的結(jié)構(gòu)，所以翻譯為“Temvocêtempoparaverumfilmeamanh??”。2.Minhairm?gostadepassearnoparque.解析：根據(jù)中文句意“我的妹妹喜歡在公園里散步”，翻譯成葡萄牙語時(shí)，需要用“gostarde”（喜歡做某事）的結(jié)構(gòu)，所以翻譯為“Minhairm?gostadepassearnoparque.”。3.NósplanificamosviajarparaPortugalnomêsseguinte.解析：根據(jù)中文句意“我們計(jì)劃下個(gè)月去葡萄牙旅行”，翻譯成葡萄牙語時(shí)，需要用“planificar”（計(jì)劃）的將來時(shí)形式，所以翻譯為“NósplanificamosviajarparaPortugalnomêsseguinte.”。4.Porfavor,passeestelivroparamim,bem?解析：根據(jù)中文句意“請(qǐng)把這本書遞給我，好嗎？”，翻譯成葡萄牙語時(shí)，需要用“passearpara”（遞給某人）的結(jié)構(gòu)，所以翻譯為“Porfavor,passeestelivroparamim,bem?”。5.Otempoestámuitoquentehoje,devíamosirnadar.解析：根據(jù)中文句意“今天天氣很熱，我們應(yīng)該去游泳”，翻譯成葡萄牙語時(shí)，需要用“estámuitoquente”（很熱）和“devíamosir”（我們應(yīng)該去）的結(jié)構(gòu)，所以翻譯為“Otempoestámuitoquentehoje,devíamosirnadar.”。6.Elebebeumcopodecafétodasasmanh?s.解析：根據(jù)中文句意“他每天早上都喝一杯咖啡”，翻譯成葡萄牙語時(shí)，需要用“beber”（喝）的現(xiàn)在時(shí)形式，所以翻譯為“Elebebeumcopodecafétodasasmanh?s.”。7.Esterestaurantetemcomidamuitofamosa,muitaspessoasdizemqueestábom.解析：根據(jù)中文句意“這家餐廳的菜很有名，很多人都說好吃”，翻譯成葡萄牙語時(shí)，需要用“temcomidamuitofamosa”（有很有名的菜）和“muitaspessoasdizemqueestábom”（很多人都說好吃）的結(jié)構(gòu)，所以翻譯為“Esterestaurantetemcomidamuitofamosa,muitaspessoasdizemqueestábom.”。8.Encontreiumlivrosobrehistórianabiblioteca.解析：根據(jù)中文句意“我在圖書館找到了一本關(guān)于歷史的書”，翻譯成葡萄牙語時(shí)，需要用“encontrei”（找到）的過去時(shí)形式，所以翻譯為“Encontreiumlivrosobrehistórianabiblioteca.”。9.Porfavor,diga-mecomoiratéestaesta??odemetro.解析：根據(jù)中文句意“請(qǐng)告訴我，這個(gè)地鐵站怎么走？”，翻譯成葡萄牙語時(shí)，需要用“diga-mecomoiraté”（告訴我怎么去）的結(jié)構(gòu)，所以翻譯為“Porfavor,diga-mecomoiratéestaesta??odemetro.”。10.Nósvamosjantarjuntosnapróximavezquenosvemos.解析：根據(jù)中文句意“我們下次見面時(shí)，要一起吃晚飯”，翻譯成葡萄牙語時(shí)，需要用“vamosjantarjuntos”（一起吃晚飯）和“napróximavezquenosvemos”（下次見面時(shí)）的結(jié)構(gòu)，所以翻譯為“Nósvamosjantarjuntosnapróximavezquenosvemos.”。四、寫作答案及解析OmeunomeéMaria,esouumestudantedeportuguês.Hojeéomeuprimeirodiaafazerumexamedeportuguês,eeuestoumuitonervosa.Eutenhoestudadoportuguêsporumano,eeugostomuitodestalíngua.Euesperoqueeupossapassaresteexame,eeu