小學(xué)三年級英語故事短文

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《小學(xué)三年級英語故事短文》的

內(nèi)容，具體內(nèi)容：愛聽故事、愛看故事書，是現(xiàn)在小學(xué)生最明顯的特點。

孩子們通過閱讀來獲取知識。閱讀既是一種能力的表現(xiàn)形式，也是一種良

好的生活習(xí)慣,更是語言學(xué)習(xí)的一大助力。我整理了小學(xué)三年級英語故事

短文，歡...

愛聽故事、愛看故事書，是現(xiàn)在小學(xué)生最明顯的特點。孩子們通過閱讀

來獲取知識。閱讀既是一種能力的表現(xiàn)形式,也是一種良好的生活習(xí)慣，更

是語言學(xué)習(xí)的一大助力。我整理了小學(xué)三年級英語故事短文，歡迎閱讀！

：公羊觸籬

Therewasasturdyramwithapairofthickhornsuprightonits

head.

一頭長得非常雄壯的公羊的頭上，挺立著一對粗大的椅角。

Itstruttedaboutproudlyandsawafencebuiltwithbambooand

woodinfront,whichblockeditsway.

公羊驕傲地踱著步，看見前面有一道竹木編成的籬笆擋住了它的去路。

Itcastasidelongglanceatthefence,lowereditsneckandlunged

atthefence,hopingtoknockitdown.

公羊斜著眼睛看看，便彎下脖子呼的一聲撞上去，想把籬笆撞倒。

Thefenceremainedintactbuttheraminjureditsownhorns.

結(jié)果籬笆紋絲不動，它反把自己的椅角碰傷了。

Ifithadnotinjureditshorns,theraniwouldhavepersisted

obstinatelyinbuttingagainstthefence,

假如公羊沒有碰傷椅角的話，那么它還會一個勁兒地撞下去，

evenagainstthespokesofawheeluntilitbledwithafractured

skull.

甚至向車輪的輻條上撞去，直到頭破血流為止。

Asaresult,withitshornscaughtinthefence,theramcould

neitheradvancenorretreatbutbleathelplessly.

結(jié)果呢?公羊的椅角被籬笆夾住，進(jìn)也不得，退也不得，只能〃峰嘩〃不

停地叫喚。

：黔驢技窮

Asthelegendgoes,intheareaofQian(nowGuizhouProvince)

therewerenodonkeys.

相傳，黔(現(xiàn)貴州)一帶沒有驢子。

Later,ameddlesomemantransportedonebyboatfromsomewhere

else,buthefounditofnouse.

后來，有個喜歡多事的人，用船從外地運(yùn)來了一頭驢子，可是派不了什

么用場。

Soheleftthedonkeyatthefootofamountainandletitdoas

itpleased.

這個人只好把它放在山下，隨它去了。

Atigerinthemountain,whichhadneverseenadonkeybefore,

thoughtthishugeironsterwasadivinebeastandwasratherscared.

山中，有只老虎，初次看到驢子，以為這個龐然大物是頭神獸，很害怕。

Hence,thetigerhiditselfinthewoodsandobservedthedonkey

covertly.Afterawhile,seeingthedonkeystandtherewithout

movement,

于是，它躲在樹林里偷偷地觀察。過了一些時候，

thetigercameoutofthewoodsslowly,approacheditcautiously,

butcouldntfigureoutyetwhatmonsteritwas.

它見驢子沒有什么舉動，就慢慢地走出樹林，小合翼翼地向驢子靠近，

可是還是沒有弄清楚它是個什么怪物。

Oneday,whilethetigerwasobserving,thedonkeysuddenlygave

aloudcry,whichfrightenedthetigersomuchthatittooktoits

heels,forfearthatthedonkeywou1ddevourit.

有一天，老虎正在觀察它，驢子突然大聲嘶叫，嚇得老虎拔腿就逃，以

為驢子要吃它。

Yetwhenturningitshead,itdiscoveredthatthedonkeywasstill

atthesameplace,withoutstirringabit.

然而回過頭來，卻發(fā)現(xiàn)驢子還在原地，沒有什么動靜。于是，老虎就慢

慢地靠近驢子。

Thetigeragainslowlyapproachedthedonkey,graduallygotused

toitsneighsandfeltitwasntfrightfulatall.

sighedingriefwithknittedbrowsandalongface.

一天，盧生赴京趕考，路過邯鄲，住在一家客店里。一個姓呂的道士，

也住在這家店里。盧生坐在屋里慨嘆自己的窮困不得志，唉聲嘆氣，愁眉

苦臉。

AstheTaoistpriestLusawLuShenginsuchastate,hetookout

apillowfromhispocket,gaveittohimandsaid:

呂道士看見盧生這個樣子，便從自己口袋里拿出一個枕頭遞給盧生，并

且對他說：

“Trysleepingwiththispillowunderyourhead.Itmaybegood

foryou.〃

〃你枕這個枕頭睡一覺試試，可能會有好處的?！?/p>

LuShengwenttobedastold,whiletheowneroftheinnwas

steamingmillet.WiththeTaoistpriestspillow,LuShengfell

asleepandhadadream.Tnhisdream,hemarriedthedaughterof

ahighofficialsurnamedCuiinQingheandhehimselfalsobecame

anofficial.

盧生照著道士的囑咐去睡覺了。這時候，客店主人正在蒸小米飯，盧生

枕著道士的枕頭睡著了，做了一個夢。夢中，他娶了清河崔大官的女兒，

自己也做了官。

Hehadabrilliantcareerasanofficialandoftengotpromoted.

Oncehewenttofightagainsttheenemyandrenderedoutstanding

service.Thusherosehigherandhigherinofficialdomtillhebecame

theMinisterofRevenueandconcurrentlyImperialLawEnforcement

Official.

他官運(yùn)亨通，不斷提升，一次上陣殺敵又立了功。這樣，他官越做越大,

一直做到戶部尚書兼御史大夫。

Later,someonewasjealousofhimandframedacaseofconspiracy

againsthim.Theemperororderedtohavehishouseransacked,his

propertyconfiscated,andhimcondemned.

后來，盧生遭人嫉妒。有人誣陷盧生謀反，皇帝下令抄家問罪。

Afterafewyears,theemperorreinstatedhimtohisoriginalpost.

Hehadalargefamilywithlotsofchildrenandgrandchildren,and

enjoyedgreatwealthandhighpositionasbefore.Inhisoldage,

hefellill,couldnotbecured,andeventuallydied.

過了幾年，皇帝又恢復(fù)了他的官職。他子孫滿堂，繼續(xù)享受著榮華富貴。

晚年，他得了病，醫(yī)治無效，終于死去.

LuShengwokeupfromhisdream