《舊唐書》閱讀答案及譯文《舊唐書》閱讀答案及譯文「篇一」長孫無忌，字輔機，河南洛陽人。該博文史，有籌略。少與太宗友善，太宗禮遇尤重，常令出入臥內(nèi)。時突厥新與中國和盟，政教紊亂，言事者多陳攻取之策。太宗召無忌問曰：“北番君臣昏亂，不違舊好，便失攻昧之機；取亂侮亡，復爽同盟之義。二途不決，孰為勝耶？”無忌曰：“今務在戢兵，待其寇邊，方可討擊。且按甲存信，臣以為宜?！碧趶臒o忌之議。突厥尋政衰而滅?；蛴忻鼙矸Q無忌權寵過盛，太宗以表示無忌，無忌深以盈滿為誡，太宗曰：“朕之授官，必擇才行，無忌聰明鑒悟，雅有武略，故委之臺鼎?！碧谟x王，而限以非次，猶疑不決。無忌曰：“晉王仁孝，天下屬心久矣。召問百僚，必無異辭。若不蹈舞同音，臣負陛下萬死?！庇谑墙⑺於?。高宗即位，嘗謂公卿：“朕開獻書之路，冀有意見可錄，比者上疏無可采者。”無忌對曰：“言事者率其鄙見，然須開此路，冀時有讜言，如或杜絕，恐下情不達。”帝將立武氏為皇后，無忌屢言不可，許敬宗又屢申勸請，無忌嘗厲色折之。顯慶四年，許敬宗稱李巢與無忌交通謀反，帝令敬宗鞠之。敬宗曰：“無忌威能服物，智能動眾，必為宗廟深憂，誠愿陛下斷之，不日即收捕?！钡燮唬骸昂蟠际返牢也荒芎推溆H戚，使至于此?！本醋谠粷h文帝明主薄昭有大勛于后惟坐殺人文帝令朝臣喪服就宅哭而殺之良史不以為失帝竟不親問，惟聽敬宗誣構之說，遂去其官爵。敬宗尋遣袁公瑜重鞫無忌反狀，公瑜逼令自縊而死，籍沒其家。（節(jié)選自《舊唐書·長孫無忌傳》）4．對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是A．今務在戢兵戢兵：用兵打仗。B．無忌深以盈滿為誡盈滿：驕盈自滿。C．于是建立遂定建立：確立儲君。D．籍沒其家籍沒：登記沒收。5．對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是A．敬宗曰/漢文帝明主/薄昭有大勛/于后惟坐殺人/文帝令朝臣喪服就宅/哭而殺之良史/不以為失/B．敬宗曰/漢文帝明主/薄昭有大勛于后/惟坐殺人/文帝令朝臣喪服/就宅哭而殺之良史/不以為失/C．敬宗曰/漢文帝明主/薄昭有大勛于后/惟坐殺人/文帝令朝臣喪服就宅/哭而殺之/良史不以為失/D．敬宗曰/漢文帝明主/薄昭有大勛/于后惟坐殺人/文帝令朝臣喪服就宅/哭而殺之/良史不以為失/6．下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是A．長孫無忌深受太宗信任。他年輕時就和太宗關系密切，能出入太宗臥室；大臣密奏他權勢過盛，太宗將奏章拿給他看。B．長孫無忌敢于直言。太宗立儲君時猶疑不決，長孫無忌表明自己的態(tài)度，認為晉王仁孝；高宗想立武氏為皇后，他多次明確反對。C．長孫無忌見識過人。他反對背盟攻擊突厥，結果使突厥不戰(zhàn)而亡；高宗認為上書獻策沒有可采納的，長孫無忌則認為應堅持開啟言路。D．長孫無忌結局悲慘。高宗聽信了許敬宗的誣陷，長孫無忌被免去官爵；許敬宗還指使人以謀反罪名審訊他，逼迫他自殺。7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）朕之授官，必擇才行，無忌聰明鑒悟，雅有武略，故委之臺鼎。（2）言事者率其鄙見，然須開此路，冀時有讜言，如或杜絕，恐下情不達。參考答案4、A休兵息戰(zhàn)5、D6、C使突厥不戰(zhàn)而亡分析有誤7、（1）我授予官職,一定是要選擇才能和品行的，無忌聰慧明察事理，向來有軍事謀略，所以把重要官職委派給他。（2）提意見的人提出了淺陋的意見，但必須開啟這條言路，希望有時有正直的言論，假如徹底制止，恐怕下面的情況不能上達。參考譯文二：長孫無忌，字輔機，河南洛陽人。無忌貴戚好學，該博文史，性通悟，有籌略。文德皇后即其妹也。武德九年，隱太子建成、齊王元吉謀，將害太宗，無忌請?zhí)谙劝l(fā)誅之。于是奉旨密召房玄齡、杜如晦等共為籌略。六月四日，無忌與尉遲敬德、侯君集等九人，入玄武門討建成、元吉，平之。貞觀元年，進封國公。太宗以無忌佐命元勛，地兼外戚，禮遇尤重，常令出入臥內(nèi)。其年，拜尚書右仆射。時突厥頡利可汗新與中國和盟，政教紊亂，言事者多陳攻取之策。太宗召蕭瑀及無忌問曰：“北番君臣昏亂，殺戮無辜。國家不違舊好，便失攻昧之機；今欲取亂侮亡，復爽同盟之義。二途不決，孰為勝耶？”蕭瑀曰：“兼弱攻昧，擊之為善。”無忌曰：“今國家務在兵，待其寇邊，方可討擊。彼既已弱，必不能來。若深入虜庭，臣未見其可。且按甲存信，臣以為宜。”太宗從無忌之議。突厥尋政衰而滅。十七年，太子承乾得罪，太宗欲立晉王，而限以非次，回惑不決。御兩儀殿，群官盡出，獨留無忌及司空房玄齡、兵部尚書李績，謂曰：“我三子一弟，所為如此，我心無謬?！币蜃酝队诖玻榕宓队源?。無忌等驚懼，爭前扶抱，取佩刀以授晉王，無忌等請?zhí)谒瑘笤唬骸拔矣x王。”無忌曰：“謹奉詔。有異議者，臣請斬之?！碧谥^晉王曰：“汝舅許汝，宜拜謝。”晉王因下拜。太宗謂無忌等曰：“公等既符我意，未知物論如何？”無忌曰：“晉王仁孝，天下屬心久矣。伏乞召問百僚，必無異辭。若不蹈舞同音，臣負陛下萬死。”于是建立遂定。尋而太宗又欲立吳王恪，無忌密爭之，其事遂輟。高宗即位，進拜太尉。（節(jié)選自《舊唐書》卷六十五）8．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是A．言事者多陳攻取之策陳：陳述。B．因自投于床，抽佩刀欲自刺。投：撲向。C．天下屬心久矣。屬：隸屬。D．無忌密爭之，其事遂輟。輟：停止。9．以下各組句子中，全都表明長孫無忌“有籌略：的一組是①無忌貴戚好學②無忌請?zhí)谙劝l(fā)誅之③彼既已弱，必不能來④若深入虜庭，臣未見其可⑤所為如此，我心無謬⑥無忌密爭之A．①②⑥B．②③④C．①④⑤D．③⑤⑥10．下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是A．武德九年，長孫無忌奉旨秘密召集房玄齡等人共同謀劃，與尉遲敬德等九人在玄武門平定了李建成和立李元吉的叛亂。B．長孫無忌深受太宗的尊重與信任，時常被允許出入太宗的寢室。太宗有不少大事都得到了長孫無忌的幫助和支持。C．是否對突厥作戰(zhàn)，長孫無忌認為國家目前應該暫且按兵不動遵守信義，這樣突厥很快就會因為政治衰敗而滅亡。D．長孫無忌在立誰為太子的問題上，支持太宗立晉王的想法，并進一步指出晉王仁孝，百官也一定沒有什么異議。11．把第三題文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）國家不違舊好，便失攻昧之機；今欲取亂侮亡，復爽同盟之義。（2）太宗欲立晉王，而限以非次，回惑不決。參考答案8．C（“屬”應為“歸服”）9．B（①介紹長孫無忌好學⑤是太宗的話）10．C（前后內(nèi)容無因果關系）11．（1）國家不背棄舊交，就會失去攻打昏昧國家的機會；如果要攻打亡亂之國，又違背了同盟之義。（“違”“昧”“今”“亂、亡”“爽”各1分，句子大意1分，共6分。）（2）太宗想立晉王為太子，但因為不是按（長幼）順序的限制，他猶豫不決。（“而”、介賓短語后置句式、“回惑”各1分，句子大意1分，共4分。）參考譯文：長孫無忌，字輔機，是河南洛陽人。長孫無忌身為貴戚而喜好學習，博通文史，性情通達機敏，富于謀略，文德皇后就是他妹妹。武德九年，隱太子李建成、齊王李元吉謀劃將要謀害太宗，長孫無忌請求太宗搶先動手誅殺他們。于是奉旨秘密召集房玄齡、杜如晦等人共同謀劃。六月四日，長孫無忌和尉遲敬德、侯君集等九人，進入玄武門討伐李建成、李元吉，消滅了他們。貞觀元年，進封齊國公。太宗因為長孫無忌是創(chuàng)業(yè)的元勛，又有外戚的身份，禮遇尤其豐厚，時常讓他出入寢室。這一年，拜尚書右仆射。當時突厥頡利可汗新近和中原簽約和好，內(nèi)部政令紊亂，談論政事的人大多陳述攻取突厥之策。太宗召集蕭瑀和長孫無忌問道：“北番君臣昏亂，屠殺無辜。國家不背棄舊交，就會失去攻打昏昧國家的機會；如果要攻打亡亂之國，又違背了同盟之義。兩種做法不能決定，哪一個更好呢？”蕭瑀說：“兼并弱小的國家攻取暗昧的君王，攻擊為好?！遍L孫無忌說：“國家目前正致力于休兵息戰(zhàn)，等他們侵犯邊地，才可以征討出擊。他們既然已經(jīng)衰弱，一定不會前來。如果深入虜?shù)?，臣以為不妥。暫且按兵不動遵守信義，臣以為合適?！碧诼爮牧碎L孫無忌的意見。突厥不久因政治衰敗而滅亡。貞觀十七年，太子李承乾犯罪，太宗想立晉王為太子，但因為不是按長幼順序的限制而猶豫不決?；实蹃淼絻蓛x殿，百官都出去了，僅留下長孫無忌和司空房玄齡、兵部尚書李勣，對他們說：“我的三個兒子和一個弟弟，所作所為是這樣，我心里沒有依靠?！庇谑亲约合虼采蠐淙?，抽出佩刀要自殺。長孫無忌等人非常驚恐，爭著上前抱扶，取下佩刀交給晉王。長孫無忌等人問太宗想立誰，回答說：“我要立晉王?！遍L孫無忌說：“敬奉詔命。誰有不同意見的，臣請求殺了他?！碧趯x王說：“你舅舅答應立你，你應該拜謝?！睍x王于是下拜。太宗對長孫無忌等人說：“公等和我的意見一致，但不知輿論會怎么樣？”長孫無忌說：“晉王仁孝，天下人誠心歸服已經(jīng)很長時間了。請求召見百官詢問，一定沒有異議。如果不是同聲慶賀，就算臣辜負陛下罪該萬死?！庇谑谴_立太子之事就定下來。不久太宗又打算立吳王李恪，長孫無忌暗自爭諫，這事于是停止。高宗即位，進封長孫無忌做太尉。拓展知識：劉昫（公元887——946年），字耀遠，涿州歸義（今屬河北雄縣）人，五代時期歷史學家，后晉政治家。后唐莊宗時任太常博士、翰林學士。后晉時，官至司空、平章事。后晉出帝開運二年（945年）受命監(jiān)修國史、負責編纂《舊唐書》。唐代（公元618--907年）是中國封建社會的一個重要時期。五代后晉時官修的《舊唐書》，是現(xiàn)存最早的系統(tǒng)記錄唐代歷史的一部史籍。它原名《唐書》，宋代歐陽修、宋祁等編寫的《新唐書》問世后，才改稱《舊唐書》?！杜f唐書》共二百卷，包括本紀二十卷，志三十卷，列傳一百五十卷。《舊唐書》閱讀答案及譯文「篇二」殷嶠，字開山，雍州鄠縣人，司農(nóng)卿不害孫也。其先本居陳郡，徙關中。少好學，遍覽經(jīng)史，性寬厚。圣歷中，車駕在三陽宮，御史大夫楊再思、太子左庶子王方慶為東都留守，引嶠為判官，表奏專以委之。方慶善《三禮》之學，茍有疑滯，常就嶠質問，必能咸征舊說，訓釋詳明，方慶深善之。又賞其文章典實，常稱日：“掌制誥之選也。”再思亦曰：“此鳳閣舍人樣，如此才識，走避不得?！睄峙c給事中徐彥伯等同修《三教珠英》，諸人依嶠等規(guī)制，俄而書成，遷司封員外郎。神龍初，再遷給事中。時雍州人韋月將上書告武三思不臣之跡，反為三思所陷，中宗即令殺之。時方盛夏，上表日：“月將誣構良善，故違制命，準其情狀，誠合嚴誅。但今朱夏在辰，天道生長，即從明戮，有乖時令。謹按《月令》：夏行秋令，則丘隰水潦，禾稼不熟。陛下誕膺靈命,中興圣圖，將弘羲軒之風，以光史策之美，豈可非時行戮，致傷和氣哉，君舉必書，公其思之，伏愿詳依國典。許至秋分，則知恤刑之規(guī)，冠于千載；哀矜之惠，洽乎四海。"中宗納嶠所奏，遂令決杖，配流嶺表。時監(jiān)察御史李知古請兵以擊姚州西貳河蠻，既降附，又請筑城，重征稅之。嶠以蠻夷生梗，未得同華夏之制；勞師涉遠，所損不補所獲。獨建議以為不便。睿宗不從，令知古發(fā)劍南兵往筑城，將以列置州縣。知古因是欲誅其豪杰沒子女以為奴婢蠻眾恐懼乃殺知古相率反叛，役徒奔潰姚路由是歷年不通。嶠妻即侍中岑羲之妹，嶠以與羲近親，固辭機密，乃轉太子詹事，謂人日：“非敢求高，蓋避難也?！奔棒苏D，嶠競免坐累。嶠多識典故，前后修撰格式、氏族及國史等，凡七入書府，時論美之。十七年卒，年七十余，贈陜東道大行臺右仆射，謚曰節(jié)。(摘編自《舊唐書?殷嶠傳》)4、對下列句子中詞語的解釋，不正確的一項是(3分)A、掌制誥之選也。制誥：擬寫詔書。B、哀矜之惠，洽乎四海哀矜：憐憫慎重。C、準其情狀，誠合嚴誅誠合：確實應該。D、嶠競免坐累。坐累：牽累獲罪。5、對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是((3分)A、知古因是欲誅／其豪杰沒／子女以為奴婢／蠻眾恐懼／乃殺知古／相率反叛／役徒奔潰姚／路由是歷年不通。B、知古因是欲誅／其豪杰沒／子女以為奴婢／蠻眾恐懼乃殺／知古相率叛／役徒奔潰／姚路由是歷年不通。C、知古因是欲誅其豪杰／沒子女以為奴婢／蠻眾恐懼／乃殺知古／相率反叛／役徒奔潰／姚路由是歷年不通。D、知古因是欲誅其豪杰／沒子女以為奴婢／蠻眾恐懼乃殺／知古相率反叛／役徒奔潰姚／路由是歷年不通。6、下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(3分)A、殷嶠博識多聞，富有才華。他年少時博覽經(jīng)史，擔任判官時被委以起草表奏的重任；他參與修撰格式、氏族以及國史等，七次進人書府，受到時論贊美。B、殷嶠為人正直，敢于進諫。當時韋月將因得罪武三思受其誣陷而被皇上下令處死，殷嶠進諫，認為皇上在夏季行刑不合時令，皇上最終采納了他的表奏。C、殷嶠思慮周全，很有遠見。李知古出兵攻打姚州西貳河蠻，等到他們歸降以后，又修筑了城池，征收重稅。殷嶠認為不能給蠻夷使用與華夏相同的制度。D、殷嶠潔身自好，主動避嫌。他的妻子是當時侍中岑羲的妹妹，但他沒有因此而求取高位，而是堅決辭去機要職務；后來岑羲被殺，他也避免了大災難。7、把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1O分)（1)茍有疑滯，常就嶠質問，嶠必能咸征舊說，訓釋詳明，方慶深善之。（2）豈可非時行戮，致傷和氣哉，君舉必書史，公其思之，伏愿詳依國典。參考答案4、B（哀矜：憐憫，同情。）5、C(李知古因此想要誅殺蠻夷中的豪強，抄沒他們的子女作為奴婢。蠻眾恐懼，便殺了李知古，相繼反叛，服勞役的人奔逃潰散，到姚州的道路由此多年不通。)6、C（原文是“既降附，又請筑城，重征稅之”，即在徐堅反對的時候，李知古只是請求筑城，征收重稅，選項中卻將請求當作了事實）7、（1）每當有了疑難之處，常常去詢問殷嶠（到殷嶠那里去詢問），殷嶠必定能征引舊說，解釋詳明，王方慶很喜歡他（對此非常贊許，對他的學問非常稱許）。5分；每句譯出大意給1分，關鍵詞翻譯錯誤，該句不得分；關鍵詞有：“疑滯”（“疑難之處”“疑問”“疑惑不通”等）、“征”（“征引”“引用”“引證”“援引”“用……證明、證驗”等）、“善”（“喜歡”“贊許”“贊賞”“認為是好的”等）三處。（2）怎可以違背時令而進行殺戮，以至于傷害和氣？君主的舉動必須記載于史書，陛下還是考慮一下？希望詳細依照國家法典。共5分。每句譯出大意給1分，關鍵詞翻譯錯誤，該句不得分，關鍵詞有：“行戮”（“進行殺戮”“施行死刑”）、“其”（“還是”等）、“伏愿”（“私下希望”“我跪地希望”等）三處。注意：1．關鍵詞譯錯該句不得分；2．關鍵詞譯成近義詞也可；3.“關鍵詞”翻譯從嚴，“大意”翻譯從寬。參考譯文殷嶠，字開山，雍州鄠縣人，司農(nóng)卿殷不害孫子。他的祖先本來居住在陳郡，（后來）遷徙到關中。年輕時好學，博覽經(jīng)史，品性寬厚自尊。圣歷年間，皇上在三陽宮，御史大夫楊再思、太子左庶子王方慶為東都留守，引薦殷嶠為判官，專意委托他起草表奏。王方慶愛好《三禮》之學，每當有了疑難之處，常常去詢問殷嶠，殷嶠必定能征引舊說，解釋詳明，王方慶很喜歡他。又賞識他的文章典雅充實，曾稱贊說：“殷嶠是撰寫詔令的最佳人選?！睏钤偎家舱f：“他是做鳳閣舍人的材料，有這樣的才識，是逃避不了的?！币髰峙c給事中徐彥伯等人一同修撰《三教珠英》，眾人依照殷嶠等人的體例，很快撰修成書，殷嶠升任司封員外郎。神龍初年，殷嶠兩次升任給事中。當時雍州人韋月將上書告發(fā)武三思的不軌行為，反而被武三思誣陷，中宗立即命令殺掉韋月將。當時正值盛夏，殷嶠上表說：“韋月將誣告忠臣，有意違背詔命，依據(jù)他的情狀，的確應當嚴厲誅殺。但如今是酷夏季節(jié)，天道讓萬物生長，在這時公開殺戮，違背了時令。謹依照《月令》：夏行秋令，則會使低濕的地方發(fā)生水澇，莊稼不能成熟。陛下承受天命，中興圣業(yè)，將弘揚伏羲、軒轅的風范，而光大史冊的美名，怎可以違背時令而進行殺戮，以至于傷害和氣？君主的舉動必須記載于史書，陛下還是三思啊。希望詳細依照國家法典，允許等到秋分處決，以使陛下審慎用刑罰的規(guī)范，光照千載；又使陛下哀憐的仁惠，遍及四海。”中宗采納了殷嶠的表奏，便下令對韋月將處以杖刑，流放嶺外。《舊唐書》閱讀答案及譯文「篇三」賈曾，河南洛陽人也。父言忠，乾封中為侍御史。時朝廷有事遼東，言忠奉使往支軍糧。及還，高宗問以軍事，言忠畫其山川地勢，及陳遼東可平之狀，高宗大悅。又問諸將優(yōu)劣，言忠曰：“李績先朝舊臣，圣鑒所悉。龐同善雖非斗將，而持軍嚴整，薛仁貴勇冠三軍，名可振敵。高侃儉素自處，忠果有謀。契苾何力沉毅持重，有統(tǒng)御之才，然頗有忌前之癖。諸將夙夜小心，忘身憂國，莫過于李績者?！备咦谏钊恢?。累轉吏部員外郎。坐事左遷邵州司馬，卒。曾少知名。景云中，為吏部員外郎。玄宗在東宮，盛擇宮僚，拜曾為太子舍人。時太子頻遣使訪召女樂，命宮臣就率更署閱樂，多奏女妓。曾啟諫曰：臣聞作樂崇德，以感人神，《韶》、《夏》有容，《咸》、《英》有節(jié)，婦人媟黷（xièdǔ），無豫其間。昔魯用孔子，幾至于霸，齊人懼之，饋以女樂，魯君既受，孔子所以行。戎有由余，兵強國富，秦人反間，遺之女妓，戎王耽悅，由余乃奔。良以婦人為樂，蠱惑喪志，上行下效，淫俗將成，敗國亂人，實由茲起。伏惟殿下神武命代，文思登庸，宇內(nèi)颙颙，瞻仰德化。而渴賢之美，未被于民心；好妓之聲，或聞于人聽。伏愿下教令，發(fā)德音，屏倡優(yōu)，敦《雅》、《頌》，率更女樂，并令禁斷，諸使采召，一切皆停。則朝野內(nèi)外，皆知殿下放鄭遠佞，輝光日新，凡在含生，孰不欣戴。太子手令答曰：“比嘗聞公正直信亦不虛寡人近日頗尋典籍至于政化偏所留心女樂之徒亦擬禁斷公之所言雅符本意”俄特授曾中書舍人。曾以父名忠，固辭。乃拜諫議大夫、知制誥。開元初，復拜中書舍人，曾又固辭，議者以為中書是曹司名，又與曾父音同字別，于禮無嫌，曾乃就職。與蘇晉同掌制誥，皆以詞學見知，時人稱為蘇賈。曾后坐事，貶洋州刺史。開元六年，玄宗念舊，特恩甄敘，繼歷慶、鄭等州刺吏，入拜光祿少卿，遷禮部侍郎。十五年卒。——《舊唐書文苑中賈曾傳》4．文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）A．比嘗聞/公正直信/亦不虛/寡人近日頗尋典籍/至于政化偏所/留心女樂之徒/亦擬禁斷公之/所言雅符本意/B．比嘗聞公正直/信亦不虛寡人/近日頗尋典籍/至于政化偏所/留心女樂之徒/亦擬禁斷公之/所言雅符本意/C．比嘗聞/公正直信/亦不虛寡人/近日頗尋典籍/至于政化/偏所留心女樂之徒/亦擬禁斷/公之所言/雅符本意/D．比嘗聞公正直/信亦不虛/寡人近日頗尋典籍/至于政化/偏所留心/女樂之徒/亦擬禁斷/公之所言/雅符本意/5．下列對原文加點字有關內(nèi)容的解說，不正確的一項是（）A．東宮，指封建時代太子所居住的宮殿閣。借指太子本人，太子就是封建時代君主的兒子中被預定繼承君位的人。歷朝歷代都是以長子做太子。B．倡優(yōu)，古代稱以音樂歌舞或雜技戲謔娛人的藝人，漢司馬遷《報任安書》：“仆之先，非有剖符丹書之功，文史星歷，近乎卜祝之間，固主上所戲弄，倡優(yōu)所蓄，流俗之所輕也?！薄杜眯小分械呐门畬儆谶@類人。C．放鄭，《論語衛(wèi)靈公》：“樂則《韶》《舞》，放鄭聲，遠佞人，鄭聲淫，佞人殆”。后以“放鄭”謂棄絕淫的靡之音。D．典籍，指法典、圖籍等重要文獻，是歷史上重要的文獻名錄之總稱，在不同的領域，有不同的代表性典籍。《資治通鑒》是史學典籍，《水經(jīng)注》是地學典籍。6．下列對原文的內(nèi)容分析和概括，不正確的一項是（）A．賈曾的父親賈言忠，奉命為戰(zhàn)事給付軍糧，回來后，皇帝詢問戰(zhàn)事細情，言忠把那里的山川地形都畫了出來，說到了遼東可平定情況，皇帝很高興：言忠對各個大臣的分析評價客觀中肯，高宗非常同意他的分析。B．玄宗做太子的時候，喜歡歌舞伎，命大臣每天去檢查音樂，多進獻樂女，賈曾多次上書勸止，引經(jīng)據(jù)典，極言好舞樂的弊處，辭意中肯，玄宗接受勸諫。C．賈曾在勸諫玄宗時，以魯國西戎為例，說明君王耽于女樂，小則賢臣背離，重則危及國家存亡。以婦人為樂，能引起敗國亂民情況發(fā)生。D．賈曾兩次被授做中書舍人官職，皆因犯父諱而推辭，第二次推辭時，大家認為官職名與他父親名音同字不同，于禮沒什么妨礙他才就任。7．把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）昔魯用孔子，幾至于霸，齊人懼之，饋以女樂，魯君既受，孔子所以行。（2）與蘇晉同掌制誥，皆以詞學見知，時人稱為蘇賈。曾后坐事，貶洋州刺史。參考答案4．D比嘗聞公正直，信亦不虛，寡人近日頗尋典籍，至于政化，偏所留心，女樂之徒，亦擬禁斷。公之所言，雅符本意。5．A清朝好幾代不是6．B“每天”“多次”。7．（1）魯用孔子，幾至于霸；齊人懼之，饋以女樂，魯君既受，孔子所以行。當初，魯國用孔子，幾乎達到稱霸天下（的程度），齊人害怕這種情況，把女樂送給魯國國君，魯國國君已經(jīng)接受，這是孔子離開魯國的原因。（霸，稱霸；饋以女樂，把女樂送給魯國國君；所以，原因。各1分，大意2分）（2）與蘇晉同掌制誥，皆以詞學見知，時人稱為“蘇賈”。曾后坐事，貶洋州刺史。與蘇晉共同執(zhí)掌起草詔書，都以辭章學識被人了解（稱贊），當時人稱為“蘇賈”。賈曾后因事獲罪，被貶為洋州刺史。（掌制誥：執(zhí)掌起草詔書；見知：被了解；坐事：因事獲罪。各1分，大意2分）參考譯文：賈曾，為河南郡洛陽縣人，父親賈言忠，乾封年間為侍御史。當時朝廷在遼東有戰(zhàn)事，言忠奉命前往給付軍糧。待他回到朝廷時，高宗問他戰(zhàn)地軍事情況，言忠把那里的山川地勢情勢圖畫了出來，及至陳述了遼東可以評定的事態(tài)之后，高宗十分高興。又問到眾將領的好壞優(yōu)劣，言忠說：“李責力是先朝舊臣，圣上十分熟悉了解。龐同善雖然并非勇將，而主持軍隊嚴厲整肅。薛仁貴勇冠三軍，名聲可以震懾敵人。高侃儉樸自處，忠誠果敢而有謀略，樊絆何力深沉剛毅而持重，有統(tǒng)軍御敵之才，然而有妒忌他人才能聲望超過自己的毛病。眾將領日夜小心在意，憂國忘身，而沒有人能夠超過李責力?！备咦诤芡馑姆治?。后轉任吏部員外郎。困事獲罪被貶為邵州司馬，后去世。賈曾年輕時即知名。景云年間，為吏部員外郎，玄宗還在東宮做太子時，廣為選擇東宮僚屬，授賈曾官職太子舍人。當時太子頻繁地派人探訪召請歌舞伎，命宮中大臣到率更署檢視音樂（審查音樂技藝），多上奏進奉女歌舞藝人。賈曾曾上書進行勸諫?！拔衣犝f制作音樂，用來歌頌功德，用來感動人神。舜樂和禹樂。（亦泛指優(yōu)雅的古樂）欣悅，歡喜、和容。堯樂《威池》與帝樂《六英》有音調高低緩急的限度，女子輕慢，不要參入其中，當初，魯國國君作用孔子，幾乎達到稱霸天下（的程度），齊人害怕這種情況，把女樂送給魯國國君，魯國國君已經(jīng)接受，這是孔子離開魯國的原因。西戎有個由余，他使西戎國兵強國盛，秦人使用反間計，把女樂送給西戎王，戎王沉溺于女樂，歡快高興，由余因此出逃。確實是以女子為演奏音樂，使人心智迷惑，喪失遠大追求，上位實行下民仿效，奢靡風氣將要形成，是國家破敗，使人離亂，確實由這個引起。殿下您是神武英明，命代（命世：稱著名于當世。多用以稱譽有治國之才者）。文學思謀出眾，榮登帝位（登，指選拔任用、登帝位和科舉考試應考中選的意思），全天下都期盼仰慕，仰望德教，可是渴求賢才的美好德行，沒有遍及民心，喜好女樂的樂聲，或許被人聽聞。懇請陛下，演奏頌德的音樂，除去這些歌舞藝人，誠心誠意清聽雅頌全部換掉女樂，并下令禁止阻斷。各個選用的使臣，一切活動都停止，那么朝內(nèi)朝外都知道殿下棄絕淫的靡之音，遠離奸佞小人，在道德、文學、藝術等方面日有長進，所有的生命，誰不欣悅擁戴。太子親筆回復道：“近曾聽說賈公正直，這的確不虛佞，我近來翻閱了一些典籍，至于政治教化的事。格外留心，歌舞伎藝之人，也準備禁絕，賈公所說的話，很符合我的愿旨?！辈痪锰氐厥诮o賈曾中書舍人的官職。賈曾國父親名字有忠字，堅辭這一官職，便拜官諫議大夫、知制誥。開元初年，又授官中書舍人，賈曾仍堅持推辭，大家認為中書是官署的名稱，又與賈曾父親的名字音同字不同，于禮沒有什么妨礙，賈曾這才就職。與蘇晉共同執(zhí)掌起草書，都以辭章學識見稱。當時人稱為“蘇賈”。賈曾后因事獲罪，被貶為澤州剌史，開元二年（718），玄宗因念舊情，特地恩準對他甄別而加以作用，相繼任慶州、鄭州等州剌史，入朝拜官光祿少卿，遷任禮部侍郎。開元十五年（727）去世?！杜f唐書》閱讀答案及譯文「篇四」裴耀卿，贈戶部尚書守真子也。少聰敏，數(shù)歲解屬文，弱冠拜秘書正字，俄補相王府典簽。開元初，累遷長安令。長安舊有配戶和市之法，百姓苦之。耀卿到官，一切令出儲蓄之家，預給其直，遂無奸僦之弊。十三年，為濟州刺史，車駕東巡，耀卿躬自條理，科配得所。又歷宣、冀二州刺史，皆有善政。二十年，禮部尚書、信安王祎受詔討契丹，詔以耀卿為副。俄又令耀卿赍絹二十萬匹分賜立功奚官。耀卿謂人曰：“夷虜貪殘，今赍持財帛，深入寇境，不可不為備也。”乃令先期而往，分道互進，一朝而給付并畢。時突厥及室韋果勒兵襲之，比至而耀卿已還。遷京兆尹。明年秋，霖雨害稼，京城谷貴。上將幸東都，獨召耀卿問救人之術，耀卿奏請?zhí)菩谕ㄤ钸\，調運江淮糧賦進京。上深然其言。尋拜黃門侍郎，充轉運使，凡三年，運七百萬石，省腳錢三十萬緡。或說耀卿請進所省腳錢，以明功利。耀卿曰：“是謂以國財求憲，其可乎？”。二十四年，拜尚書左丞相。時夷州刺史楊浚犯贓處死，詔令杖六十，配流古州。耀卿上疏諫曰：“臣以為刺史、縣令，與諸吏稍別。刺史，人之父母，風化所瞻，解體受笞，事頗為辱。又暑熱不耐，因杖或死，又恐非圣明寬宥之意。伏望凡刺史、縣令于本部決杖及夏暑生長之時，所定杖刑，并乞停減?！钡墼S之。俄而，特進蓋嘉運破突騎施立功還詔加河西隴右兩節(jié)度使仍令經(jīng)略吐蕃嘉運既承恩寵日夕酣宴不時赴軍。耀卿密上疏曰：“伏見蓋嘉運立功破賊，誠精勁勇烈，然其近日言氣矜夸，臣竊憂之。若不可回換，即望速遣進途，仍乞圣恩，勖以嚴命。”疏奏，上乃促嘉運赴軍。天寶元年，改為尚書右仆射。一歲薨，年六十三，贈太子太傅，謚曰文獻。（選自《舊唐書·裴耀卿傳》，有刪改）5．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（3分）A．數(shù)歲解屬文屬：寫作B．耀卿躬自條理躬：親自C．上將幸東都幸：寵幸D．上深然其言然：認為……是對的6．下列各組句子中，加點詞的意義和用法都相同的一組是（3分）A．一切令出儲蓄之家B科配得所獨召耀卿問救人之術所定杖刑C．詔以耀卿為副D．乃令先期而往以明功利比至而耀卿已還7．下列文句中，斷句正確的一項是（3分）A．特進蓋嘉運／破突騎施立功還／詔加河西／隴右兩節(jié)度使仍令經(jīng)略／吐蕃嘉運既承恩寵／日夕酣宴／不時赴軍。B．特進蓋嘉運／破突騎施立功／還詔加河西隴右兩節(jié)度使／仍令經(jīng)略吐蕃／嘉運既承恩寵／日夕酣宴／不時赴軍。C．特進蓋嘉運破突騎施立功還／詔加河西／隴右兩節(jié)度使／仍令經(jīng)略吐蕃／嘉運既承恩寵／日夕酣宴／不時赴軍。D．特進蓋嘉運破突騎施立功／還詔加河西／隴右兩節(jié)度使／仍令經(jīng)略／吐蕃嘉運既承恩寵／日夕酣宴／不時赴軍。8．下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（3分）A．裴耀卿出身于官宦之家，小時候聰明會寫文章，青年時代在相王府中任典簽。B．裴耀卿擔任京兆尹的第二年，建議通漕運，調江淮糧賦進京，唐玄宗采納了他的意見。C．唐玄宗采納裴耀卿的建議，給貪贓犯死罪的夷州剌史楊浚免死流放，停減杖刑。D．裴耀卿歷任濟州刺史、京兆尹、尚書左丞相等職，不謀私利，頗有政績。9．根據(jù)具體要求分別完成下列各題。（10分）（1）將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語。（7分）①是謂以國財求寵，其可乎？（3分）②刺史，人之父母，風化所瞻，解體受笞，事頗為辱。（4分）（2）從文章中找出能體現(xiàn)裴耀卿“有善政”的兩個具體事例。（可自己概括，也可引用原文）（3分）參考答案5.C“幸”是“帝王到達某地”的意思。6.A結構助詞“的.”（B.名詞，譯為“適宜的地位”/代詞，放在動詞前面組成名詞性詞組；C.介詞，譯為“把”/連詞，表目的；D.連詞，表順承/連詞，表轉折）7.C8.C文中“詔令杖六十，配流古州”表面，給犯死罪的楊浚免死流放，是唐玄宗的本意。裴耀卿的建議是“停減”“杖六十”。9、（1）①這樣做是拿國家的財產(chǎn)來求得個人的恩寵，難道可以嗎？（3分，“是謂”1分，“其可乎”1分，句意1分）②刺史，是人民父母,是民俗風化瞻望的對象，現(xiàn)在要他們脫衣受鞭打,太過侮辱。（判斷句1分，“瞻”1分，“解體”1分，句意1分）（2）【參考答案】①裴耀卿做長安令時,改以前的“配戶和市之法”為專征豪富之家，并預先給錢，杜絕了奸邪欺瞞的弊病。（耀卿到官，一切令出儲蓄之家，預給其直，遂無奸僦之弊。）②玄宗東巡時，裴耀卿親自應辦財物，處置得當。（車駕東巡，耀卿躬自條理，科配得所。）③任轉運使時，三年時間就積糧米700萬石，省下運費30萬緡。（充轉運使，凡三年，運七百萬石，省腳錢三十萬緡。）（寫出一個2分，兩個3分）參考譯文：裴耀卿，是曾任戶都尚書裴守真的兒子。小時候很聰明，幾歲就會做文章，二十歲即任秘書正字，不久補任為相王府典簽。開元初年，不斷升遷做了長安令。長安以前有配戶和市之法，即以政府名義按戶征購財物，百姓深受其苦。裴耀卿到任后，一切所需專征豪富之家，并預先給錢，就杜絕了奸邪欺瞞的弊病。開元十三年(725年)，裴耀卿升任濟州刺史。當年，唐玄宗東巡，裴耀卿親自應辦財物，處理得當。又歷任宣州、冀州二州刺史，都有善政。開元二十年(732年)，禮部尚書、信安王李祎接受詔令討伐契丹，唐玄宗命裴耀卿為信安王李祎副將。不久，又讓裴耀卿帶著絹20萬匹去分賜立功的奚首領。裴耀卿對人說：“夷虜貪婪殘暴，現(xiàn)在帶著財物絲帛，深入敵人部落，不可以不多加防備?！奔聪扰扇伺c奚各酋長約定時間，然后分道同時前往給賞，一天時間給付完畢。當時，突厥、室韋等部果然謀圖搶劫財物侵襲他們，等他們到了，裴耀卿已經(jīng)回去了。裴耀卿遷任京兆尹。第二年秋天，連綿大雨損害莊稼，京城谷貴。為了減輕京城負擔，唐玄宗準備遷往東都洛陽，單獨召見裴耀卿詢問賑災辦法。裴耀卿奏請?zhí)菩陂_通漕運，調運江淮糧賦進京。唐玄宗非常贊同他的話，不久，拜封裴耀卿為黃門侍郎，充轉運使。三年時間就積糧米至700萬石，省運費30萬緡。有人勸他將節(jié)省下的錢上交朝廷，以表明功勞，但他卻說：“這樣做是拿國家的財產(chǎn)來求得個人的恩寵，難道可以嗎？”。開元二十四年，拜尚書左丞相。當時夷州刺史楊濬因貪贓犯死罪。唐玄宗特為他減刑，令杖六十，流配古州。裴耀卿上書勸諫說：“我認為刺史、縣令，與其他官吏不一樣。刺史，是人民父母，是民俗風化瞻望的對象，現(xiàn)在要他們裸體受鞭打，太過侮辱。又加上現(xiàn)在暑熱難耐，倘若因杖責而死，又有違圣上賢明寬宥的意思。切盼凡是刺史、縣令在本部以及盛夏生長之時所定的杖刑，一并停止?！碧菩诓杉{丁他的建議。這件事之后不久，特進蓋嘉運破突騎施立功而還。唐玄宗特加封他為河西、隴右兩地節(jié)度使，令他抗御吐蕃。但蓋嘉運接到任命后恃功恃寵，日夕宴飲，不及時赴任。裴耀卿密奏唐玄宗，說：“我見蓋嘉運立功破賊，確實勇敢強勁，然而他近日言語行為，頗有夸耀驕矜之色，臣深以為憂。假如不能調換將帥，那就該下詔嚴命，督促限期到任。”疏上奏到朝廷，皇帝就催促蓋嘉運赴軍。天寶元年(742年)，裴耀卿改任尚書右仆射。一年后，裴耀卿去世，終年63歲。贈授太子太傅，謚號“文獻”?！杜f唐書》閱讀答案及譯文「篇五」傅弈傅弈，相州鄴人也。尤曉天文歷數(shù)。隋開皇中，以儀曹事漢王諒，及諒舉兵，謂弈曰：“今茲熒惑①入井，是何祥也？”弈對曰：“不為怪異?！闭彶粣?。及諒敗，由是免誅，徙扶風。高祖為扶風太守，深禮之；及踐祚，召拜太史丞。太史令庾儉，以其父質在隋言占候，忤煬帝意，入獄，竟死獄中，遂懲其事；又恥以數(shù)術進，乃薦弈自代，遂遷太史令。弈既與儉同列，數(shù)舉儉之過，而儉不之恨。時人多儉仁厚，而稱弈之率直。弈所奏天文密狀，屢會上旨。武德七年，弈上疏請除去釋教曰：佛于西域，言遙路遠，漢譯胡書，恣其假托。故使不忠不孝，削發(fā)而揖君親；游手游食，易服以逃租賦。今之僧尼，請令匹配，即成十萬余戶，產(chǎn)育男女，自然益國，可以足兵。四海免蠶食之殃，百姓知威福所在。又上疏十一首，詞甚切直。高祖付群官詳議。中書令蕭瑀與之爭曰：“佛，圣人也。弈為此議，——非圣人者無法，請置嚴刑?！鞭脑唬骸岸Y本于事親，終于奉上。而佛逾城出家，逃背其父；以匹夫而抗天子，以繼體而悖所親。蕭瑀乃遵無父之教，臣聞非孝者無親，其瑀之謂矣！”瑀不能答，但合掌曰：“地獄所設，正為是人！”高祖將從弈言，會傳位而止。貞觀十三年卒年八十五臨終誡其子曰釋教亂華舉世皆惑唯獨竊嘆眾不從我悲夫汝等勿學也。弈生平遇患，未嘗請醫(yī)服藥，雖究陰陽數(shù)術之書，而并不之信。又常醉臥，蹶然起曰：“我其死矣！”因自為墓志曰：“傅弈，青山白云人也，因酒醉死，嗚呼哀哉！”其縱達皆此類。（節(jié)選自《舊唐書?傅弈傳》，有刪改）【注】①熒惑：火星。5、對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（）A、今茲熒惑入井，是何祥也祥：預兆B、時人多儉仁厚多：與“少”相對C、弈所奏天文密狀，屢會上旨會：符合D、禮本于事親，終于奉上奉：侍奉6、下列各組句子中，加點詞的意義和用法都相同的一組是（）A、以儀曹事漢王諒又恥以數(shù)術進B、乃薦弈自代蕭瑀乃遵無父之教C、時人多儉仁厚，而稱弈之率直雖究陰陽數(shù)術之書，而并不之信D、佛于西域，言遙路遠禮本于事親7、下列句子中，全都表現(xiàn)傅弈“為人率直”的一組是（）①弈對曰：“不為怪異?！雹诟咦鏋榉鲲L太守，深禮之③弈既與儉同列，數(shù)舉儉之過④弈所奏天文密狀，屢會上旨⑤又上疏十一首，詞甚切直⑥雖究陰陽數(shù)術之書，而并不之信A、①②⑥B、①③⑤C、②④⑤D、③④⑥8、下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（）A、傅弈侍奉漢王楊諒時，楊諒希望傅弈把“熒惑入井”這一自然現(xiàn)象解釋為他的起兵符合天象，而傅弈的回答令楊諒很不高興。B、高祖做扶風太守時，對被免于殺頭而調到扶風的傅弈非常敬重，等到高祖登基做了皇上后，就召見傅弈并任命他為太史丞。C、傅弈上書請求廢除佛教時說，翻譯佛經(jīng)時，譯者根據(jù)自己的理解，肆意地加以附會，使得百姓不忠不孝，游手好閑。D、傅弈平