德國(guó)夏天的童話TheTimeofOurLives中英互譯TheTimeofOurLivesIntheheartofGermany,thereliesasmall,idyllicvillagenamedRosenhain.Assummerunfolds,thevillageistransformedintoamagicalwonderland.Thesunshinesbrightly,castingawarmglowoverthethatchedroofcottagesandthemeadowsfilledwithwildflowers.Hans,ayoungandcuriousboy,livedinRosenhainwithhisgrandparents.Everymorning,hewouldwakeuptothesweetsongsofthebirdsandthegentlerustlingofleavesinthebreeze.Onesunnymorning,asHanswasexploringtheedgeoftheforestnearhishome,hestumbleduponahiddenpath.Thepathwaslinedwithtall,ancienttreeswhosebranchesintertwinedtoformanaturalarchway.Curiositygotthebetterofhim,andhedecidedtofollowthepath.Ashewalkeddeeperintotheforest,theairgrewcooler,andthesoundsoftheoutsideworldfadedaway.Suddenly,heheardasoft,melodiousvoicesinging.Itwaslikenothinghehadeverheardbefore,avoicesopureandenchantingthatitseemedtocomefromanotherworld.Followingthesound,Hansfoundhimselfinasmallclearing.Inthecenteroftheclearing,therewasabeautifulfairysittingonalargemushroom.Herwingssparkledlikediamondsinthesunlight,andherlong,goldenhairfloweddownherback.“Hello,littleboy,”thefairysaidinakindvoice.“IamLumi,theguardianofthisforest.Whatbringsyoutomysecretplace?”Hanswasabitnervousbutmanagedtostammer,“Iwasjustexploring,andIheardyourbeautifulsinging.”Lumismiledandsaid,“Well,youarewelcomehere.Thisforesthasmanysecrets.Inthesummer,itcomesalivewithmagic.”Then,shewavedherhand,andagroupoftinyfirefliesappeared,dancingaroundthem.Eachfireflycarriedalittlelightthatilluminatedthedarkcornersoftheforest.Hanswasamazed.Hehadneverseensuchathingbefore.LumitookHansonatouroftheforest.Theyvisitedahiddenlakewherethewaterwassoclearthatyoucouldseethecolorfulfishswimmingbeneaththesurface.Therewerealsofieldsofglowingmushroomsthatchangedcolorswitheverysteptheytook.Astheywalked,LumitoldHansstoriesabouttheforest.Shetoldhimabouttheancientspiritsthatlivedinthetreesandhowtheyprotectedtheforestfromharm.Shealsotoldhimaboutthesummersolstice,aspecialtimewhenthemagicintheforestwasatitspeak.Onthenightofthesummersolstice,LumiinvitedHanstoagrandcelebration.Allthecreaturesoftheforestgatheredintheclearing.Thereweresquirrelswearinglittlehats,rabbitswithbowsaroundtheirnecks,andevenafamilyofdeerstandinggracefullyattheedge.Thecelebrationbeganwithadance.Thefairiesandtheforestcreaturestwirledandleapedinajoyfulrhythm.Therewasmusiceverywhere,playedbytinyinsectsusingleavesandtwigsasinstruments.Hansjoinedinthedance,feelingmorealivethaneverbefore.Asthenightwenton,LumiledHanstothetopofasmallhill.Fromthere,theycouldseetheentireforestbathedinasoft,silverlight.“Look,Hans,”Lumisaid.“Thisisthetimeofourlives.Themagicofsummerisallaroundus,andwearepartofit.”Hanslookedoutatthebeautifulsightandfeltadeepconnectiontotheforest.Heknewthatthiswasamomenthewouldneverforget.Butallgoodthingsmustcometoanend.Asthefirstlightofdawnbegantopeekthroughthetrees,LumitoldHansthathehadtogohome.“Remember,Hans,”shesaid.“Themagicofsummerwillalwaysbewithyou,aslongasyoukeepitinyourheart.”Hansnodded,abitsadbutalsofilledwithwonder.Hemadehiswaybackthroughtheforest,followingthepathhehadcomefrom.Whenhereachedhisvillage,thesunwasjustrisingovertherooftops.Heranhomeandtoldhisgrandparentsabouthisamazingadventure.Theylistenedwithwideeyedwonder,butHansknewthatonlyhetrulyunderstoodthemagicofthatGermansummerintheforest.Andfromthatdayon,everysummer,Hanswouldreturntotheforest,hopingtomeetLumiandtheforestcreaturesagain,torelivethetimeofhislife.我們生命中的時(shí)光在德國(guó)的中心地帶，有一個(gè)名為羅森海恩的寧?kù)o小村莊。當(dāng)夏天來(lái)臨，村莊搖身一變，成了一個(gè)神奇的仙境。陽(yáng)光燦爛地照耀著，給茅草屋頂?shù)男∥莺蜐M是野花的草地披上了一層溫暖的光輝。漢斯是一個(gè)充滿好奇心的小男孩，他和祖父母住在羅森海恩。每天清晨，他都會(huì)在鳥兒甜美的歌聲和微風(fēng)中樹葉輕柔的沙沙聲中醒來(lái)。一個(gè)陽(yáng)光明媚的早晨，漢斯在自家附近的森林邊緣探險(xiǎn)時(shí)，偶然發(fā)現(xiàn)了一條隱蔽的小路。小路兩旁是高大古老的樹木，它們的樹枝相互交織，形成了一個(gè)天然的拱門。好奇心驅(qū)使著他，他決定沿著這條小路走下去。隨著他深入森林，空氣變得涼爽起來(lái)，外界的聲音也漸漸消失了。突然，他聽到一個(gè)輕柔悅耳的歌聲。這歌聲他從未聽過，如此純凈迷人，仿佛來(lái)自另一個(gè)世界。順著聲音，漢斯來(lái)到了一片小空地。在空地中央，有一位美麗的仙女坐在一個(gè)大蘑菇上。她的翅膀在陽(yáng)光下像鉆石一樣閃閃發(fā)光，長(zhǎng)長(zhǎng)的金發(fā)垂落在她的背上。“你好，小男孩，”仙女用溫柔的聲音說道，“我是露米，這片森林的守護(hù)者。是什么風(fēng)把你吹到我這個(gè)秘密地方來(lái)的呀？”漢斯有點(diǎn)緊張，但還是結(jié)結(jié)巴巴地說：“我只是在探險(xiǎn)，然后聽到了你美妙的歌聲?！甭睹孜⑿χf：“嗯，歡迎你來(lái)這里。這片森林有很多秘密。在夏天，它充滿了魔法，生機(jī)勃勃?！比缓?，她揮了揮手，一群小螢火蟲出現(xiàn)了，在他們周圍翩翩起舞。每只螢火蟲都帶著一點(diǎn)光亮，照亮了森林的黑暗角落。漢斯驚呆了。他從未見過這樣的景象。露米帶著漢斯在森林里游覽。他們來(lái)到了一個(gè)隱藏的湖泊，湖水清澈見底，能看到色彩斑斕的魚兒在水面下游動(dòng)。還有一片片發(fā)光的蘑菇地，他們每走一步，蘑菇就會(huì)變換顏色。他們一邊走，露米一邊給漢斯講述關(guān)于森林的故事。她告訴他住在樹上的古老精靈，以及它們?nèi)绾伪Ｗo(hù)森林免受傷害。她還給他講了夏至，那是森林里魔法達(dá)到頂峰的特殊時(shí)刻。夏至的夜晚，露米邀請(qǐng)漢斯參加一場(chǎng)盛大的慶?；顒?dòng)。森林里所有的生物都聚集在空地上。有戴著小帽子的松鼠、脖子上系著蝴蝶結(jié)的兔子，甚至還有一家鹿優(yōu)雅地站在邊緣。慶?；顒?dòng)以一場(chǎng)舞蹈開始。仙女們和森林里的生物們歡快地旋轉(zhuǎn)、跳躍。到處都是音樂，是小昆蟲們用樹葉和樹枝當(dāng)作樂器演奏出來(lái)的。漢斯也加入了舞蹈，感覺自己比以往任何時(shí)候都更有活力。隨著夜晚的推移，露米帶著漢斯來(lái)到了一座小山的山頂。從那里，他們可以看到整個(gè)森林沐浴在柔和的銀色光芒中?！翱?，漢斯，”露米說，“這就是我們生命中的時(shí)光。夏天的魔法就在我們身邊，而我們也是其中的一部分。”漢斯望著這美麗的景象，感受到