文言文筆譯考試題及答案

一、單項選擇題（每題2分，共10題）1.“沛公軍霸上”中“軍”的意思是（）A.軍隊B.駐軍C.軍營D.軍事答案：B2.“君為我呼入，吾得兄事之”中“兄”的用法是（）A.名詞作主語B.名詞作賓語C.名詞作狀語D.名詞作謂語答案：C3.下列句子中“之”字用法與其他三項不同的是（）A.予獨愛蓮之出淤泥而不染B.無絲竹之亂耳C.何陋之有D.菊之愛，陶后鮮有聞答案：C4.“以其無禮于晉”的句式是（）A.賓語前置句B.狀語后置句C.定語后置句D.主謂倒裝句答案：B5.“旦日不可不蚤自來謝項王”中“謝”的意思是（）A.感謝B.道歉C.辭別D.勸告答案：B6.“微夫人之力不及此”中“微”的意思是（）A.微小B.稍微C.如果沒有D.隱匿答案：C7.下列詞語中古今異義相同的是（）A.妻子B.無論C.山東D.然而答案：D8.“會于會稽山陰之蘭亭”中“會”的意思是（）A.會合B.機會C.領會D.會計答案：A9.“且君嘗為晉君賜矣”中“賜”的意思是（）A.賞賜B.恩賜C.賜予D.贈品答案：B10.“臣之壯也，猶不如人”中“猶”的意思是（）A.猶如B.還C.猶豫D.尚且答案：B二、多項選擇題（每題2分，共10題）1.下列句子中，有通假字的是（）A.則知明而行無過矣B.君子生非異也C.雖有槁暴D.師者，所以傳道受業(yè)解惑也答案：ABCD（“知”通“智”；“生”通“性”；“有”通“又”；“受”通“授”）2.下列句中“其”字的用法為代詞的是（）A.其聞道也固先乎吾B.吾其還也C.其為惑也，終不解矣D.其皆出于此乎答案：AC3.下列句子中“于”字表被動的是（）A.而君幸于趙王B.六藝經傳皆通習之，不拘于時C.是何異于刺人而殺之D.青，取之于藍，而青于藍答案：AB4.下列詞語屬于偏義復詞的是（）A.異同B.作息C.父兄D.國家答案：AB5.下列句子屬于判斷句的是（）A.廉頗者，趙之良將也。B.蓮，花之君子者也。C.此則岳陽樓之大觀也。D.吾妻之美我者，私我也。答案：ABC6.下列句子中“以”字表目的的是（）A.以塞忠諫之路也B.以光先帝遺德C.屬予作文以記之D.皆以美于徐公答案：BC7.下列句中“為”字讀“wèi”且表被動的是（）A.吾屬今為之虜矣B.為仲卿母所遣C.身死國滅，為天下笑D.如今人方為刀俎，我為魚肉答案：ABC8.下列句子中詞類活用為使動用法的是（）A.項伯殺人，臣活之B.沛公旦日從百余騎來見項王C.拔劍撞而破之D.吾得兄事之答案：ABC9.下列句子中有省略成分的是（）A.見漁人，乃大驚，問所從來。B.一鼓作氣，再而衰，三而竭。C.永州之野產異蛇，黑質而白章。D.軍中無以為樂，請以劍舞。答案：AB10.下列對“之”字解釋正確的是（）A.句讀之不知，惑之不解（主謂之間取消句子獨立性）B.蚓無爪牙之利，筋骨之強（定語后置的標志）C.悵恨久之（音節(jié)助詞）D.輟耕之壟上（動詞，到、往）答案：BCD三、判斷題（每題2分，共10題）1.“吾長見笑于大方之家”是被動句。（）答案：對2.“大王來何操”是賓語前置句，“何”是賓語。（）答案：對3.“行李之往來”中“行李”指的是“出行所帶的包裹”。（）答案：錯4.“養(yǎng)生喪死無憾，王道之始也”是判斷句。（）答案：對5.“所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也”中“出入”是偏義復詞，偏指“入”。（）答案：對6.“謹庠序之教”中“庠序”指的是學校。（）答案：對7.“君子博學而日參省乎己”中“博學”指的是“學問淵博”。（）答案：錯8.“河內兇，則移其民于河東”中“兇”指的是“谷物收成不好，荒年”。（）答案：對9.“假舟楫者，非能水也”中“水”是名詞作動詞。（）答案：對10.“且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力”中“且夫”是發(fā)語詞，不譯。（）答案：對四、簡答題（每題5分，共4題）1.簡述文言文翻譯的基本方法。答案：文言文翻譯基本方法有留（保留專有名詞等）、刪（刪去無實義的虛詞等）、補（補充省略成分）、換（替換古今異義詞等）、調（調整語序）。2.請解釋“詞類活用”的概念并舉一例。答案：詞類活用是指某些詞臨時改變其基本語法功能去充當其它詞類或基本功能未改變而用法比較特殊的現(xiàn)象。如“沛公軍霸上”中“軍”本為名詞，這里用作動詞，意為駐軍。3.如何判斷一個句子是否為賓語前置句？答案：如果句子中存在疑問代詞作賓語前置（如“何陋之有”中“何陋”前置）、否定句中代詞作賓語前置（如“古之人不余欺也”中“余”前置）或者用“之”“是”等作為賓語前置的標志（如“句讀之不知”）等情況，則為賓語前置句。4.簡述文言文判斷句的常見形式。答案：常見形式有“……者，……也”（如“廉頗者，趙之良將也”）、“……，……也”（如“蓮，花之君子者也”）、“……者也”（如“沛公之參乘樊噲者也”）、“此則……”（如“此則岳陽樓之大觀也”）等。五、討論題（每題5分，共4題）1.討論文言文虛詞在句中的意義和用法的重要性。答案：文言文虛詞雖無實在意義，但能表達不同的語法關系、語氣等。如“之”可表多種關系，準確把握虛詞意義和用法有助于準確理解文意、分析句子結構等。2.如何提高文言文筆譯的準確性？答案：要熟悉字詞的多種含義，掌握語法知識，多閱讀文言文經典作品，對比不同譯文并總結經驗，還可參考古漢語字典等工具。3.說說在文言文筆譯中，古今異義詞的處理方式。答案：首先要識別古今異義詞，然