2025年葡萄牙語能力測試試卷：商務場景專項試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題1分，共20分。每小題有多個選項符合題意，請將正確選項的字母填涂在答題卡相應位置。多選、錯選、漏選均不得分。）1.某葡萄牙語公司在與巴西客戶進行商務談判時，需要翻譯一份關于產品銷售的報告。報告中提到“Nossaempresabuscaexpandirsuasvendasnomercadoportuguês”，以下哪個翻譯最符合商務語境？A.我們公司尋找擴大在葡萄牙市場的銷售B.我們公司希望拓展在葡萄牙市場的銷售業(yè)務C.我們公司在葡萄牙市場尋求銷售增長D.我們公司計劃在葡萄牙市場增加銷售量2.在葡萄牙語商務信函中，如何表達“感謝貴公司提供的合作機會”？以下選項中哪個最為正式？A.Agrade?oaoportunidadedeparceriaquevocêsmeofereceramB.ObrigadopelachancedecolaborarcomasuaempresaC.Agrade?omuitopelaoportunidadedefazernegócioscomvocêsD.Estoumuitoagradecidoporestaoportunidadedeparceria3.葡萄牙語中，“TermoseCondi??es”通常指的是什么？A.產品規(guī)格B.服務條款C.付款方式D.運輸細節(jié)4.在商務談判中，如果葡萄牙語客戶說“Precisamosagendarumareuni?oparadiscutirosdetalhes”，以下哪種回應表示同意并提議具體時間？A.Comcerteza,vamosagendarparaamanh?às10hB.VouverificaraagendaeteavisarC.N?o,hojen?oépossívelD.Qualéaurgênciadestareuni?o?5.葡萄牙語商務郵件中，“Atenciosamente”通常放在郵件的哪個部分？A.AssuntoB.Introdu??oC.DespedidaD.Assinatura6.如果葡萄牙語信函中提到“Garantiade12meses”，這通常指的是什么？A.返款保證B.產品保修C.促銷折扣D.會員積分7.在商務場景中，如何用葡萄牙語表達“請?zhí)峁┰敿毜膱髢r單”？A.Porfavor,envie-nosalistadepre?osdetalhadaB.PrecisamossaberovalorexatoC.Acontapodeserdivididaem12parcelas?D.Qualéaformadepagamentoaceita?8.葡萄牙語中，“Fornecer”這個詞的意思是什么？A.銷售B.提供C.購買D.生產9.在商務談判中，如果客戶說“Queremosfirmarumcontrato”，以下哪個翻譯最準確？A.我們想要簽署一份合同B.我們希望簽訂協(xié)議C.我們需要終止合同D.我們要取消協(xié)議10.葡萄牙語中，“Encerramentodenegócios”是什么意思？A.商業(yè)結束B.商務談判C.交易完成D.合同終止11.在商務郵件中，如何表達“期待您的回復”？A.EsperosuarespostaB.VouresponderembreveC.Obrigadopelainforma??oD.Agrade?oseuapoio12.葡萄牙語中，“Depósitoinicial”通常指的是什么？A.預付款B.運費C.會員費D.退款13.在商務場景中，如何用葡萄牙語表達“請確認收到的貨物”？A.Confirmearece??odosbensB.VerifiqueaqualidadedosprodutosC.Envie-nosocomprovantedeentregaD.Podeverificaroestadodasmercadorias?14.葡萄牙語中，“Reembolso”這個詞的意思是什么？A.報銷B.退款C.付款D.扣款15.在商務信函中，如何表達“我們期待與貴公司建立長期合作關系”？A.EsperamosestabelecerumaparceriaduradouracomvocêsB.GostaríamosdefazernegócioscomvocêsC.Agradecemossuacolabora??oD.Vamostrabalharjuntosnofuturo16.葡萄牙語中，“Entregaadomicilio”是什么意思？A.送貨上門B.郵寄服務C.在店自提D.倉庫發(fā)貨17.在商務談判中，如果客戶說“Precisamosajustaroprazodeentrega”，以下哪個翻譯最準確？A.我們需要調整交貨時間B.我們希望縮短交貨期C.我們需要延遲交貨D.我們需要取消交貨18.葡萄牙語中，“Contasapagar”通常指的是什么？A.應收賬款B.應付賬款C.預付款D.退款19.在商務郵件中，如何表達“感謝您的支持”？A.Agrade?oseuapoioB.ObrigadopelaajudaC.EstoumuitoagradecidoD.Agrade?omuitoportudo20.葡萄牙語中，“Or?amento”這個詞的意思是什么？A.預算B.報價單C.賬單D.收據(jù)二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請將答案填寫在答題卡相應位置。）1.Nareuni?odehoje,discutimosapossívelexpans?o_______omercadobrasileiro.2.Porfavor,forne?a_______informa??esdetalhadassobreosprodutos.3.Agrade?o_______vocêspelaoportunidadedecolaborar.4.Precisamosassinar_______contratoparaformalizaroacordo.5.Oprazodeentregaéde_______15diasúteis.6.Porfavor,confirmearece??o_______mercadoriashoje.7.Agarantiaéválidapor_______12meses.8.Precisamosajustar_______prazodepagamento.9.Aempresaoferece_______condi??esfavoráveisparaparceria.10.Esperamosestabelecerumarela??odenegócios_______longoprazocomvocês.三、閱讀理解（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請仔細閱讀下面的短文，然后根據(jù)短文內容回答問題。）最近，一家葡萄牙語公司計劃拓展其在歐洲市場的業(yè)務。為了更好地與當?shù)乜蛻魷贤?，公司決定組織一次商務培訓，提升員工的葡萄牙語交流能力。培訓內容包括商務信函寫作、談判技巧以及文化差異等方面的知識。培訓結束后，員工將參加一場模擬談判，以檢驗學習成果。公司希望通過這次培訓，能夠增強員工的跨文化溝通能力，為即將到來的市場擴張打下堅實基礎。1.根據(jù)短文內容，這家公司計劃拓展哪個市場的業(yè)務？2.培訓內容包括哪些方面的知識？3.員工在培訓結束后將參加什么活動？4.公司希望通過這次培訓達到什么目的？5.短文中提到“文化差異”，請簡要說明在商務溝通中考慮文化差異的重要性。四、簡答題（本大題共4小題，每小題5分，共20分。請根據(jù)題目要求，用葡萄牙語回答問題。）1.請用葡萄牙語寫一段關于如何介紹你公司的業(yè)務，字數(shù)不少于50字。2.請用葡萄牙語寫一段關于如何請求客戶提供產品反饋，字數(shù)不少于50字。3.請用葡萄牙語寫一段關于如何安排一次商務會議，字數(shù)不少于50字。4.請用葡萄牙語寫一段關于如何感謝客戶的支持，字數(shù)不少于50字。本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.B解析：選項B“我們公司希望拓展在葡萄牙市場的銷售業(yè)務”最符合商務語境，表達正式且專業(yè)，強調了公司的發(fā)展戰(zhàn)略。2.A解析：選項A“感謝你們提供的合作機會”最為正式，符合商務信函的禮貌和正式性要求。3.B解析：“TermoseCondi??es”在商務中通常指服務條款，是合同的重要組成部分。4.A解析：選項A“當然，我們明天10點安排會議”表達了同意并提議具體時間，符合商務談判的禮儀。5.C解析：“Atenciosamente”在商務郵件中通常放在郵件的結尾部分，表示禮貌的告別。6.B解析：“Garantiade12meses”通常指產品保修，是常見的商務術語。7.A解析：選項A“請?zhí)峁┰敿毜膱髢r單”是最準確的商務表達，符合商務郵件的正式性。8.B解析：“Fornecer”在葡萄牙語中意思是提供，是商務場景中常見的動詞。9.A解析：選項A“我們想要簽署一份合同”最準確，符合商務談判中的常用表達。10.C解析：“Encerramentodenegócios”通常指交易完成，是商務場景中的重要術語。11.A解析：選項A“期待您的回復”簡潔明了，符合商務郵件的常用表達。12.A解析：“Depósitoinicial”通常指預付款，是商務交易中的常見概念。13.A解析：選項A“請確認收到的貨物”是最準確的商務表達，符合商務場景中的常用語。14.B解析：“Reembolso”在葡萄牙語中意思是退款，是商務場景中常見的術語。15.A解析：選項A“我們期待與貴公司建立長期合作關系”最正式，符合商務信函的禮貌要求。16.A解析：“Entregaadomicilio”意思是送貨上門，是商務物流中的常用表達。17.A解析：選項A“我們需要調整交貨時間”最準確，符合商務談判中的常用表達。18.B解析：“Contasapagar”通常指應付賬款，是財務管理中的重要概念。19.A解析：選項A“感謝您的支持”簡潔明了，符合商務郵件的常用表達。20.A解析：“Or?amento”在葡萄牙語中意思是預算，是商務管理中的重要術語。二、填空題答案及解析1.na解析：空格處應填入介詞“na”，表示“在”市場。2.informa??es解析：空格處應填入名詞“informa??es”，表示“信息”。3.pela解析：空格處應填入介詞“pela”，表示“感謝”。4.um解析：空格處應填入冠詞“um”，表示“一份”合同。5.de解析：空格處應填入介詞“de”，表示“為”15天。6.as解析：空格處應填入冠詞“as”，表示“貨物”。7.uma解析：空格處應填入冠詞“uma”，表示“12個月”。8.o解析：空格處應填入冠詞“o”，表示“支付”時間。9.condi??es解析：空格處應填入名詞“condi??es”，表示“條件”。10.um解析：空格處應填入冠詞“um”，表示“長期”關系。三、閱讀理解答案及解析1.歐洲市場解析：短文中提到公司計劃拓展“在歐洲市場的業(yè)務”，因此答案是歐洲市場。2.商務信函寫作、談判技巧以及文化差異等方面的知識解析：短文中明確提到培訓內容包括“商務信函寫作、談判技巧以及文化差異等方面的知識”。3.模擬談判解析：短文中提到員工在培訓結束后將參加“一場模擬談判”，以檢驗學習成果。4.增強員工的跨文化溝通能力，為即將到來的市場擴張打下堅實基礎解析：短文中提到公司希望通過這次培訓“增強員工的跨文化溝通能力，為即將到來的市場擴張打下堅實基礎”。5.在商務溝通中考慮文化差異的重要性在于，不同文化背景下的商務禮儀、溝通方式和談判策略可能存在顯著差異。忽視這些差異可能導致誤解、沖突和合作失敗。因此，了解和尊重文化差異有助于建立信任，促進合作，提高商務溝通的效率和效果。解析：文化差異在商務溝通中的重要性體現(xiàn)在不同文化背景下的溝通方式和禮儀差異，忽視這些差異可能導致合作障礙。四、簡答題答案及解析1.Agrade?opelaoportunidadedeapresentarnossaempresa.Somosumaempresadetecnologiaquedesenvolvesolu??esinovadorasparaempresasdediferentessetores.Nossosprodutosajudamasempresasamelhoraraeficiênciaoperacionaleareduzircustos.Estamosentusiasmadoscomapossibilidadedeexpandirnossasopera??esparaomercadoportuguêsecolaborarcomclienteslocais.解析：答案中用葡萄牙語介紹了公司的業(yè)務，包括公司性質、產品和服務，以及拓展市場的愿望，字數(shù)超過50字，符合要求。2.Gostariadesolicitarseufeedbacksobreosprodutosquevocêutilizou.Suaopini?oémuitoimportanteparanós,poisnosajudaamelhorarnossosprodutoseaatendermelhoràsnecessidadesdosclientes.Porfavor,envie-nossuassugest?esemume-mailpara[e-mail].Agradecemosseuapoio.