新概念第二冊Lesson58Ablessingindisguise講義新概念第二冊

Lesson58Ablessingindisguise

單詞精講

blessing/'blesi/n.福分，福氣

引申：可以引申為上天給予的幸運或有益的事物，不僅是物質(zhì)上的，也可以是精神上的好運。

搭配：ablessingindisguise：塞翁失馬，焉知非福

Losingthatjobwasablessingindisguiseashefoundamuchbetteronelater."

countone'sblessings：知足

Weshouldcountourblessingsandbegratefulforwhatwehave.

evil/'i:vl/adj.壞的

引申：引申為道德上的敗壞、有害的、惡意的，可形容人、行為或事物的性質(zhì)。

搭配：evilspirit：惡魔，邪惡的靈魂

Peopleinsomestoriesbelieveinevilspirits.

doevil：作惡

Heisalwaystryingtodoeviltoothers.

disguise/dis'gaiz/.偽裝

引申：引申為隱藏真實身份或性質(zhì)的手段或行為。

詞源：由“des-”（表示否定或相反）和“guise"（外表、樣子）組成。

搭配：indisguise：偽裝，喬裝

Hecametothepartyindisguise.

disguiseoneselfas：把自己偽裝成

Hedisguisedhimselfasabeggar.

reputation/'repju'tein/n.名聲

引申：引申為在社會、公眾或特定群體中的口碑、名望。

搭配：haveagood/badreputation”：有好/壞名聲

Thatcompanyhasagoodreputationforitshigh-qualityproducts.

damageone'sreputation損害某人的名聲

Hisscandaldamagedhisreputation.

tiny/'taini/adj.極小的

引申：引申為微小的、幾乎可以忽略不計的，強調(diào)尺寸或數(shù)量非常小。

搭配：atinybit：一點點

Hehasatinybitofhopeleft.

tinylittle：非常小的

Atinylittlebirdflewintotheroom.

claim/kleim/v.以……為其后果

引申：引申為宣稱對某事?lián)碛袡?quán)利或斷言某事的真實性。

搭配：claimfor：要求，索取

Hemadeaclaimforcompensation.

claimtodosth.：聲稱做某事

HeclaimedtohaveseenaUFO.

possess/p'zes/v.擁有

引申：引申為對事物有控制權(quán)、所有權(quán)或具備某種品質(zhì)或能力。

搭配：possesssth.：擁有某物

Hepossessesalargeamountofproperty.

bepossessedof：具有，擁有

Sheispossessedofgreatintelligence.

victim/'viktim/n.受害者，犧牲品

引申：引申為遭受不幸、傷害或被利用的人或事物。

搭配：fallvictimto：成為……的受害者

Hefellvictimtothefraud.

victimof...：……的受害者

Shewasavictimoftheaccident.

cursed/k:sd/adj.可恨的

引申：引申為被詛咒的、可惡的、令人討厭的，表達強烈的負面情感。

搭配：becursedwith：被……所困擾

Heiscursedwithbadluck.

cursedthing：可恨的東西

Thatcursedmachineneverworksproperly.

vicar/'vik/n.教區(qū)牧師

引申：在宗教語境下，引申為負責(zé)管理教區(qū)事務(wù)、主持宗教儀式等的神職人員。

搭配：thevicarof...：……的教區(qū)牧師

Thevicarofthisparishisverykind.

increase/in'kri:s/v.增加

引申：引申為數(shù)量、程度、規(guī)模等方面的變大、增長。

搭配：ncreaseby：增加

Thepriceincreasedby10%.

increaseto：增加到

Thenumberofstudentsincreasedto500.

source/s:s/n.來源

引申：引申為事物產(chǎn)生的根源、起點或出處。

搭配：sourceof...：……的來源

Thesunisthesourceofenergyfortheearth.

informationsource：信息來源

Weneedtofindareliableinformationsource.

plant/pla:nt/v.種植

引申：在工業(yè)語境下可引申為安裝、設(shè)置（設(shè)備等），例如“plantamachine"（安裝一臺機器）。

搭配：planttrees/flowers：種植樹木/花卉

Theyplantedalotoftreesinthepark.

plantsth.in...：把某物種在……里

Heplantedtheseedsinthesoil.

income/'ikm/n.

引申：引申為個人或家庭在一定時期內(nèi)通過各種途徑獲得的經(jīng)濟收益。

詞源：由“in-”（進入）和“come"（來）組成，即進入的錢，也就是收入。

搭配：annualincome：年收入

Hisannualincomeisquitehigh.

low/highincome：低/高收入

Peoplewithlowincomemayneedmoresupport.

church/t:t/n.教堂

引申：在宗教語境下，引申為教會組織、宗教團體等概念。

搭配：gotochurch：去教堂（做禮拜等）

TheygotochurcheverySunday.

churchbuilding：教堂建筑

Thechurchbuildinginthistownisveryold.

trunk(1.11)/trk/n.樹干

引申：在旅行語境下，“trunk”可引申為大型旅行箱。

搭配：elephanttrunk：象鼻

Theelephantusesitstrunktopickupthings.

treetrunk：樹干

Thetreetrunkisverythick.

重點句型

被動語態(tài)（5）

（1）在第34課的語法中，我們講過如果說話人想避免用不明確的詞（如someone,aperson等）作主語，就常常使用被動語態(tài)：

Marywastoldtomeetus.瑪麗被告知來接我們。

Thewindowhasbeenmended.窗子已被修好。

（2）如果我們需要把話說得謹慎些或“保險"些，也可以用被動語態(tài)。主動語態(tài)往往表示對事實確有把握：

DebbieHartswamacrosstheEnglishChannelwhenshewasagirl.

黛比·哈特還是個姑娘時曾經(jīng)橫渡過英吉利海峽。

如果這句話用Itissaidthat…結(jié)構(gòu)表達，則說話者的把握就小了一些。用于這種被動語態(tài)的動詞除了say之外，還有believe,know,find,fear,think等：

Itisfearedthatmanyliveshavebeenlostinthetraincrash.

在這次列車事故中，恐怕有不少人喪生。

ItissaidthatthereisagreatdealofoilinAfrica.據(jù)說非洲有大量的石油。

ItissaidthatDanisthemostintelligentstudentinhisclass.

據(jù)說丹是他們班上最聰明的學(xué)生。

除Itissaidthat…這種結(jié)構(gòu)外，上面的句子還可以變成另一種形式的被動句，其意義不變。它的結(jié)構(gòu)為There/名詞主語/代詞主語+被動語態(tài)+帶to的不定式：

ThereissaidtobeagreatdealofoilinAfrica.據(jù)說非洲有大量石油。

DebbieHartissaidtohaveswumacrosstheEnglishChannelwhenshewasagirl.

據(jù)說黛比·哈特還是個姑娘時曾經(jīng)橫渡過英吉利海峽。

Danissaidtobethemostintelligentstudentinhisclass.

據(jù)說丹是他們班上最聰明的學(xué)生。

后一種結(jié)構(gòu)在口語中更常用，因為它更簡潔：

（3）在第34課的語法中我們講過，動詞+賓語+不定式結(jié)構(gòu)中既可以動詞用被動語態(tài)，也可以在不定式中用被動語態(tài)：

（4）在另一種句型即“動詞+間接賓語+直接賓語”中，這兩個賓語都可以成為被動句的主語。不過，由于間接賓語通常是人，所以間接賓語成為被動句主語的時候要多些

課文精講

ThetinyvillageofFrinleyissaidtopossessa'cursedtree'.

據(jù)說弗林利這個小村莊里有一棵“被詛咒的樹"。

There/名詞主語/代詞主語+besaidtodosth.據(jù)說……（是對不太有把握的事發(fā)表看法時一種謹慎的說法）

ThereissaidtobeagreatdealofoilinAfrica.

Danissaidtobethemostintelligentstudentinhisclass.

It’snotasoldasit’ssaidtobe.它并不像人們所說的那么古老。

itissaidthat…

據(jù)說……

Itissaidthatheisverygood.＝Heissaidtobeverygood.據(jù)說他人非常好

用于這種結(jié)構(gòu)的動詞除了say之外，還有believe，know，find，fear，think等：

Itisfearedthatmanyliveshavebeenlostinthetrain.

在這次列車事故中，恐怕有不少人喪生。

thetinyvillageofFrinley

弗林利這個小村莊，其中介詞of表示的是同位關(guān)系：

thecityofBeijing

名叫北京的城市

attheageoftwenty20歲時

aheightofthreefeet

三英尺的高度

Becausethetreewasmentionedinanewspaper,thenumberofvisitorstoFrinleyhasnowincreased.

由于這棵樹在報紙上被提及，現(xiàn)在到弗林利來的游客數(shù)量已經(jīng)增加了。

mention

vt.提到,提及

inanewspaper強調(diào)報紙里面的內(nèi)容

onthenewspaper與報紙內(nèi)容無關(guān),如你自己在報紙上記了什么東西時用“on”

anumberof…＝lotsof…

許多……（后跟可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)，做復(fù)數(shù)看待，從前往后翻,強調(diào)后面的東西）

anumberofstudents許多學(xué)生

thenumberof…

……的數(shù)量/總數(shù)（后跟可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)，但做單數(shù)看，從后往前翻,強調(diào)數(shù)量）

thenumberofstudents學(xué)生的數(shù)量

Thetreewasplantednearthechurchfiftyyearsago,butitisonlyinrecentyearsthatithasgainedanevilreputation.

這棵樹是50年前栽在教堂附近的，但只是近幾年它才有了壞名聲。

itis/was…（被強調(diào)部分that/who(m)+從句）

萬能強調(diào)結(jié)構(gòu)

ItisIthatamlookingforyou.強調(diào)“I”

ItisJackwho(m)Frankphonedlastnight.

gain＝get

得到

Itissaidthatifanyonetouchesthetree,hewillhavebadluck;ifhepicksaleaf,hewilldie.

據(jù)說，如果有人碰了這棵樹，他就會倒霉；如果他摘了一片葉子，他就會死。

英語中分號可以斷開兩個句子

anyone任何人，與he相對應(yīng)

Ifanyonewantedtogothere,hewilldosth.

Thevicarhasbeenaskedtohavethetreecutdown,butsofarhehasrefused.

sb.beaskedtodosth.被請求做某事，sb.做事

havesth.done

使某事被做，叫別人完成某事

Iwillgotohavemybicyclerepaired.

（別人修車）

Iwillgotorepairmybicycle.

（自己修車）

Iwillhavemyhaircut.

makesth.done讓某事被做

Couldyoumakeyourselfknown你能讓別人知道你嗎(你的自我介紹)

=Couldyouintroduceyourdself你能自我介紹一下嗎

Couldyoumakeyouselfheard

你能讓別人聽到你嗎(你能大聲點嗎)

make的用法：make+賓語+賓補；make+sb.+do讓某人做某事；make+sth.+done讓別人做某事

sofar迄今為止（常與現(xiàn)在完成時連用）

Hehasn’treturnedmybookssofar.

Hehaspointedoutthatthetreeisausefulsourceofincome,astouristshavebeencomingfromallpartsofthecountrytoseeit.

人們已經(jīng)請求教區(qū)牧師把這棵樹砍掉，但到目前為止他都拒絕了。

pointout=explain指出，解釋

Irealizedthathehadmakeamistake,soIpointeditouttohimimmediately.

Hepointedou