海關(guān)出入境常用英語通關(guān)問候與身份查驗(yàn)1.海關(guān)官員詢問：“Goodmorning/afternoon/evening.MayIseeyourpassport,please?”（早上好/下午好/晚上好。請(qǐng)出示您的護(hù)照好嗎？）“Couldyoushowmeyourtraveldocuments?”（您能出示一下您的旅行證件嗎？）2.旅客回答：“Sure.Hereyouare.”（當(dāng)然可以。給您。）“Yes,here'smypassport.”（是的，這是我的護(hù)照。）3.海關(guān)官員詢問停留目的：“What'sthepurposeofyourvisit?”（您此次來訪的目的是什么？）“Areyouhereforbusinessorpleasure?”（您來這里是出差還是旅游？）4.旅客回答：“I'mherefortourism.”（我來這里旅游。）“I'monabusinesstrip.”（我是來出差的。）5.海關(guān)官員詢問停留時(shí)長(zhǎng)：“Howlongwillyoubestaying?”（您打算停留多久？）“What'syourintendedlengthofstay?”（您預(yù)計(jì)停留多長(zhǎng)時(shí)間？）6.旅客回答：“I'llstayforabouttwoweeks.”（我打算停留大約兩周。）“I'mplanningtostayforfivedays.”（我計(jì)劃停留五天。）7.海關(guān)官員詢問住宿地址：“Wherewillyoubestaying?”（您將住在哪里？）“Canyoutellmeyouraccommodationaddress?”（您能告訴我您的住宿地址嗎？）8.旅客回答：“I'llstayattheHiltonHotel.”（我將住在希爾頓酒店。）“Myaccommodationisat123MainStreet.”（我住在主街123號(hào)。）行李檢查9.海關(guān)官員詢問行李情況：“Doyouhaveanycheckedluggageorjustcarryon?”（您有托運(yùn)行李還是只有隨身攜帶的行李？）“Howmanypiecesofluggagedoyouhave?”（您有幾件行李？）10.旅客回答：“Ihaveonecheckedbagandonecarryon.”（我有一件托運(yùn)行李和一件隨身攜帶的行李。）“Ionlyhavetwocarryonbags.”（我只有兩件隨身攜帶的行李。）11.海關(guān)官員要求開箱檢查：“Couldyouopenyoursuitcase,please?”（請(qǐng)您打開您的行李箱好嗎？）“Ineedtoinspectyourluggage.”（我需要檢查您的行李。）12.旅客回應(yīng)：“Sure.Noproblem.”（當(dāng)然可以，沒問題。）“OK,here'sthekey.”（好的，這是鑰匙。）13.海關(guān)官員詢問是否有違禁品：“Doyouhaveanyprohibiteditemsinyourluggage,suchasweapons,drugsorfreshfruits?”（您的行李里有違禁物品嗎，比如武器、毒品或新鮮水果？）“Arethereanyrestrictedgoodsinyourbags?”（您的包里有受限物品嗎？）14.旅客回答：“No,Idon'thaveanyprohibiteditems.”（不，我沒有任何違禁物品。）“I'msuretherearenorestrictedgoodsinmyluggage.”（我確定我的行李里沒有受限物品。）15.海關(guān)官員發(fā)現(xiàn)可疑物品：“What'sthis?Canyouexplainit?”（這是什么？您能解釋一下嗎？）“Thislookssuspicious.Couldyoutellmewhatitis?”（這個(gè)看起來可疑。您能告訴我這是什么嗎？）16.旅客解釋：“It'sjustasouvenirIbought.”（這只是我買的一個(gè)紀(jì)念品。）“Thisisamedicineprescribedbymydoctor.”（這是醫(yī)生給我開的藥。）申報(bào)物品17.海關(guān)官員詢問是否有物品需要申報(bào)：“Doyouhaveanythingtodeclare?”（您有什么物品需要申報(bào)嗎？）“Arethereanygoodsthatyouneedtodeclare?”（您有需要申報(bào)的物品嗎？）18.旅客回答：“Yes,Ihavesomeexpensivejewelrytodeclare.”（是的，我有一些貴重珠寶需要申報(bào)。）“No,Idon'thaveanythingtodeclare.”（不，我沒有物品需要申報(bào)。）19.海關(guān)官員詢問物品價(jià)值：“Howmuchisthevalueoftheitemsyou'redeclaring?”（您申報(bào)的物品價(jià)值多少？）“What'sthetotalvalueofthesegoods?”（這些物品的總價(jià)值是多少？）20.旅客回答：“Thejewelryisworthabout$5000.”（這些珠寶價(jià)值約5000美元。）“Thetotalvalueofmydeclaredgoodsisaround$200.”（我申報(bào)物品的總價(jià)值約200美元。）21.海關(guān)官員詢問物品來源：“Wheredidyoubuytheseitems?”（您在哪里買的這些物品？）“What'stheoriginofthesegoods?”（這些物品的產(chǎn)地是哪里？）22.旅客回答：“IboughttheminParis.”（我在巴黎買的。）“ThesegoodsaremadeinJapan.”（這些物品是日本制造的。）健康檢查相關(guān)23.海關(guān)官員詢問健康狀況：“Haveyouhadanyrecentillnessesorsymptomslikefever,coughordiarrhea?”（您最近有生病嗎，或者有發(fā)燒、咳嗽或腹瀉等癥狀嗎？）“Areyouingoodhealth?”（您身體狀況良好嗎？）24.旅客回答：“I'mingoodhealth.Nosymptomsatall.”（我身體很好，沒有任何癥狀。）“Ihadaslightcoldlastweek,butI'mfinenow.”（我上周有點(diǎn)輕微感冒，但現(xiàn)在已經(jīng)好了。）25.海關(guān)官員詢問疫苗接種情況：“Haveyoubeenvaccinatedagainstcertaindiseasesrequiredforentry?”（您是否接種了入境所需的某些疫苗？）“Doyouhavethevaccinationcertificate?”（您有疫苗接種證明嗎？）26.旅客回答：“Yes,I'vebeenvaccinatedandhere'sthecertificate.”（是的，我已經(jīng)接種了疫苗，這是證明。）“No,Iwasn'tinformedthatvaccinationwasrequired.”（不，沒人告訴我需要接種疫苗。）特殊情況處理27.旅客遺失證件：“I'velostmypassport.WhatshouldIdo?”（我把護(hù)照丟了，我該怎么辦？）“Ican'tfindmytraveldocuments.Couldyouhelpme?”（我找不到我的旅行證件了，您能幫我嗎？）28.海關(guān)官員回應(yīng)：“Don'tworry.Youneedtogototheembassyorconsulatetogetanewone.Wecanprovideyouwithsomenecessaryinformation.”（別擔(dān)心。您需要去大使館或領(lǐng)事館補(bǔ)辦一個(gè)。我們可以給您提供一些必要的信息。）“First,filloutalostpropertyform.Thenwe'llassistyouincontactingtherelevantauthorities.”（首先，填寫一份失物招領(lǐng)表格。然后我們會(huì)協(xié)助您聯(lián)系相關(guān)部門。）29.旅客攜帶超額現(xiàn)金：“Ihavemorethantheallowedamountofcash.WhatshouldIdo?”（我攜帶的現(xiàn)金超過了允許的額度，我該怎么辦？）30.海關(guān)官員回答：“Youneedtofilloutacurrencydeclarationform.It'sanormalprocedure.”（您需要填寫一份貨幣申報(bào)單。這是正常程序。）31.旅客對(duì)檢查結(jié)果有異議：“Idon'tagreewithyourinspectionresult.Thisitemisnotprohibited.”（我不同意您的檢查結(jié)果。這個(gè)物品不是違禁品。）32.海關(guān)官員解釋：“Accordingtoourregulations,thiskindofitemisrestricted.Youcanchecktheofficialwebsiteformoredetails.”（根據(jù)我們的規(guī)定，這類物品是受限的。您可以查看官方網(wǎng)站了解更多詳情。）離境相關(guān)33.海關(guān)官員詢問離境信息：“Areyouleavingthecountrytoday?”（您今天離境嗎？）“What'syourdeparturetime?”（您的離境時(shí)間是什么時(shí)候？）34.旅客回答：“Yes,I'mtakingtheflightat3p.m.”（是的，我下午3點(diǎn)的航班。）“I'llleavetomorrowmorning.”（我明天早上離境。）35.海關(guān)官員詢問是否有未申報(bào)帶回的物品：“Didyoubringbackanyundeclareditemsduringyourstay?”（您在停留期間帶回了任何未申報(bào)的物品嗎？）36.旅客回答：“No,Ididn'tbuyanythingextra.”（不，我沒有額外購買任何東西。）“Yes,Iboughtasmallhandicraft,butIdon'tthinkitneedstobedeclared.”（是的，我買了一個(gè)小手工藝品，但我覺得不需要申報(bào)。）語言交流困難37.旅客表示聽不懂：“I'msorry,Idon'tunderstand.Couldyouspeakmoreslowlyorusesimplewords?”（對(duì)不起，我沒聽懂。您能說慢一點(diǎn)或者用簡(jiǎn)單的詞匯嗎？）“Ican'tfollowyou.Canyourepeatthat?”（我沒跟上您的話，您能重復(fù)一遍嗎？）38.海關(guān)官員回應(yīng)：“Sure.Letmeexplainitagain.”（當(dāng)然可以。讓我再解釋一遍。）“OK,I'lltrytouseeasierlanguage.”（好的，我會(huì)盡量用更簡(jiǎn)單的語言。）39.旅客需要翻譯：“Isthereaninterpreteravailable?Ineedsomehelpwithcommunication.”（有翻譯人員嗎？我需要一些溝通方面的幫助。）40.海關(guān)官員回答：“Wecanarrangeaninterpreterforyou.Pleasewaitamoment.”（我們可以為您安排一名翻譯。請(qǐng)稍等。）常見物品詢問41.海關(guān)官員詢問電子產(chǎn)品：“Doyouhaveanyhighvalueelectronicdevices,likelaptopsorcameras?”（您有任何高價(jià)值的電子設(shè)備嗎，比如筆記本電腦或相機(jī)？）42.旅客回答：“Yes,Ihavealaptopandacamera.”（是的，我有一臺(tái)筆記本電腦和一臺(tái)相機(jī)。）“No,Idon'tcarryanyexpensiveelectronicdevices.”（不，我沒有攜帶任何昂貴的電子設(shè)備。）43.海關(guān)官員詢問煙酒情況：“Howmanycigarettesandbottlesofalcoholdoyouhave?”（您攜帶了多少香煙和幾瓶酒？）44.旅客回答：“Ihaveonecartonofcigarettesandtwobottlesofwine.”（我有一條香煙和兩瓶葡萄酒。）“Idon'thaveanycigarettes,butIhaveabottleofwhiskey.”（我沒有香煙，但我有一瓶威士忌。）通關(guān)結(jié)束45.海關(guān)官員允許通關(guān)：“Everythingseemstobeinorder.Youcan