光大銀行吉林市龍?zhí)秴^(qū)2025秋招小語種崗筆試題及答案一、單選題（共10題，每題2分，共20分）說明：請根據(jù)題目要求選擇最合適的答案。1.日語：次の文の「～ている」の用法を間違えて使用しているのは？A.彼はもう帰っている。B.今日は忙しいですね。C.電話してください。D.私は勉強(qiáng)している。2.英語：Whichofthefollowingsentencesisgrammaticallyincorrect?A.ShehasbeentoJapantwice.B.Theyareplayingfootballnow.C.Ididn’tseehimyesterday.D.Thebookwaswrittenbyhim.3.韓語：??????????????????A.?????????????.B.????????????.C.????????????.D.??????????.4.俄語：Нижеперечисленныхпредложенийсодержитошибкувграмматике?A.Яизучаюкитайскийязык.B.Онаработаетврачом.C.МыбыливПекиневпрошломгоду.D.Домстроитсябыстро.5.西班牙語：Quéerrorgramaticalhayenlasiguienteoración?A.Yocomounamanzanatodoslosdías.B.Ellanovaalcineestefindesemana.C.Ellosestánjugandofútbolahora.D.Yohabloespa?olbien.6.阿拉伯語：?????????????????????A.???????????????????.B.???????.C.??????????????????????????????.D.????????????????????.7.法語：Quelledesphrasessuivantescontientuneerreurgrammaticale?A.J’étudielefran?aistouslesjours.B.Elleestprofesseure.C.NoussommesallésàShanghail’annéedernière.D.Lelivreaétéécritparmoi.8.德語：WelchederfolgendenS?tzeistgrammatikalischfalsch?A.Ichlernechinesisch.B.Siearbeitetals?rztin.C.WirwareninBeijingletztesJahr.D.DiesesBuchwurdevonmirgeschrieben.9.葡萄牙語：Qualdasseguintesfrasesestáincorreta?A.Euestudochinêstodososdias.B.Elaémédica.C.NósfomosaPequimnoanopassado.D.Estelivrofoiescritopormim.10.泰語：?????????????????A.????????????????????????.B.?????????????????.C.???????????????????????.D.?????????????????????.二、多選題（共5題，每題3分，共15分）說明：請根據(jù)題目要求選擇所有正確的答案。1.日語：次の文で「～とき」の意味が正しく使われているものは？（複數(shù)選択）A.彼は忙しいとき、休む。B.雨のとき、傘を持つ。C.私は學(xué)校のとき、勉強(qiáng)する。D.映畫を見るとき、話さない。2.英語：Whichofthefollowingphrasesarecommonlyusedinbusinesscommunication?A.Let’smeetatthecoffeeshop.B.How’stheweathertoday?C.Canyousendmethereport?D.I’llcallyoulater.3.韓語：?????????????????????？（????）A.??????????.B.??????????C.??????????????D.???????????????????.4.俄語：Нижеперечисленныхфразиспользуютсявделовойпереписке?A.Привет!Какдела?B.Давайтеобсудимэтотвопроснаследующейвстрече.C.Яоткроюписьмозавтра.D.Спасибозавашупомощь!5.西班牙語：Quéfrasessonútilesenunacartadepresentación?A.Soymuybuenaenelmanejodeidiomas.B.Meencantairdecompras.C.Estoyinteresadoenelpuestodetraductor.D.Lacomidamexicanaesdeliciosa.三、翻譯題（共3題，每題5分，共15分）說明：請將下列中文句子翻譯成目標(biāo)語言。1.日語：光大銀行は吉林市で優(yōu)良な企業(yè)として知られています。2.英語：ThecompanyislookingforaSpanish-speakingtranslatorwithexperienceinfinancialdocuments.3.韓語：???????5??????????????.四、填空題（共5題，每題3分，共15分）說明：請根據(jù)語境填寫合適的單詞或短語。1.日語：この會議では、新しい______について話し合います。（例：計畫）2.英語：PleasesendthedocumenttoMr.Smithby______.（例：email）3.韓語：______のために、私たちは毎日時間を割いています。（例：學(xué)習(xí)）4.俄語：Мы______каждыйденьв9часовутра.（例：開始します）5.西班牙語：______は私の好きな言語です。（例：フランス語）五、簡答題（共2題，每題5分，共10分）說明：請簡要回答以下問題。1.日語：ビジネスで日本語を使う際の基本的なマナーは何ですか？2.英語：Whyisitimportanttouseprofessionallanguageinbusinesscommunication?答案及解析一、單選題答案1.C（「～してください」は命令形）2.D（被動語態(tài)錯誤，應(yīng)為主動語態(tài)）3.D（「～ている」は過去形ではない）4.B（「～が」を省略した誤り）5.D（「hablo」は現(xiàn)在形の一人稱）6.D（「この本は私が書いた本です」が自然）7.B（職業(yè)名は冠詞が必要）8.B（「?rztin」は女性形の誤り）9.B（「médica」は女性形の誤り）10.D（「～の」の誤り）二、多選題答案1.A,B,D2.A,C3.A,C,D4.B5.A,C三、翻譯題答案1.日語：光大銀行は吉林市で優(yōu)良な企業(yè)として知られています?！獯筱y行は吉林市で優(yōu)良企業(yè)として知られています。2.英語：ThecompanyislookingforaSpanish-speakingtranslatorwithexperienceinfinancialdocuments.→企業(yè)は金融文書の経験があるスペイン語話者を翻訳者として募集しています。3.韓語：???????5??????????????.→我們銀行過去五年一直持續(xù)成長。四、填空題答案1.計畫2.email3.學(xué)習(xí)4.開始します5.フランス語五、簡答題答案1.日語：ビジネスで日本語を使う際の基本的なマナーは、-敬語を使う（丁寧な言葉遣い）-「すみません」「ありがとうございます」などの挨拶を心掛ける-読み上げる際は音読し、相手の意見を尊重する2.英語：Whyisitimportanttouseprofessionallanguageinbusinesscommunication?→Professionall