版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
中國(guó)銀行荊州市公安縣2025秋招英文面試20問及高分答案英文面試題目及高分答案(中國(guó)銀行荊州市公安縣2025秋招)第一部分:自我介紹與職業(yè)規(guī)劃(共3題,每題5分,總計(jì)15分)1.TellmeaboutyourselfandwhyyouareinterestedinjoiningBankofChina,Jingzhou公安CountyBranchforthe2025autumnrecruitment.請(qǐng)用英文介紹你自己,并說明你為什么對(duì)加入中國(guó)銀行荊州市公安縣支行2025年秋季招聘感興趣。高分答案:"Goodmorning/afternoon.Mynameis[YourName],andIgraduatedfrom[YourUniversity]withadegreein[YourMajor].Duringmystudies,IdevelopedastronginterestinfinanceandbankingthroughcourseslikeCorporateFinanceandInternationalEconomics.Myacademicbackgroundhasequippedmewithasolidunderstandingoffinancialmarketsandbankingoperations.Beyondacademics,Iactivelyparticipatedin[mentionrelevantactivities,e.g.,bankingclubs,financialmodelingcompetitions],whichhonedmyanalyticalandteamworkskills.IamparticularlydrawntoBankofChinabecauseofitsglobalreputationandcommitmenttoinnovationinthefinancialsector.TheJingzhou公安CountyBranchisstrategicallylocated,offeringadynamicenvironmenttogrow.Ibelievemyanalyticalabilities,combinedwithapassionforbanking,alignwellwithBankofChina’svalues.Iameagertocontributetothebranch’ssuccessandlearnfromexperiencedprofessionals."解析:-結(jié)構(gòu)清晰:結(jié)合學(xué)術(shù)背景、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和求職動(dòng)機(jī),邏輯連貫。-行業(yè)針對(duì)性:提及“financialmarkets”和“bankingoperations”,呼應(yīng)銀行崗位需求。-地域關(guān)聯(lián):強(qiáng)調(diào)“Jingzhou公安County”的地域優(yōu)勢(shì),展現(xiàn)對(duì)招聘地的關(guān)注。2.DescribeyourcareergoalsandhowthispositionatBankofChinaalignswiththem.請(qǐng)描述你的職業(yè)目標(biāo),以及這個(gè)中國(guó)銀行荊州市公安縣支行的職位如何與你的目標(biāo)相符。高分答案:"Mylong-termcareergoalistobecomeafinancialspecialistincorporatebanking,focusingonprovidingtailoredsolutionsforbusinesses.IaspiretoworkinaleadinginstitutionlikeBankofChina,whereIcanleveragecutting-edgetechnologyandindustryexpertisetodrivegrowthforclients.ThispositionattheJingzhou公安CountyBranchperfectlyalignswithmygoals.Thebranch’sfocusonsupportinglocalenterprisesanddevelopingfinancialservicesforruralareasresonateswithmydesiretocontributetoeconomicdevelopment.Additionally,BankofChina’semphasisondigitaltransformationalignswithmyinterestinleveragingfintechtoolstoenhancebankingefficiency.Byjoiningthisteam,Iaimtobuildastrongfoundationincorporatebankingwhilestayingattheforefrontofindustryinnovation."解析:-目標(biāo)明確:結(jié)合個(gè)人發(fā)展與行業(yè)趨勢(shì),體現(xiàn)職業(yè)規(guī)劃的前瞻性。-崗位契合:突出“corporatebanking”和“fintech”關(guān)鍵詞,與銀行需求高度匹配。3.Whatchallengesdoyouanticipatefacinginthisroleandhowwouldyouaddressthem?你預(yù)見到在這個(gè)職位上會(huì)遇到哪些挑戰(zhàn)?你會(huì)如何應(yīng)對(duì)?高分答案:"InaroleatBankofChina,IanticipatechallengessuchasadaptingtothelocaleconomicconditionsinJingzhou公安Countyandmasteringcomplexbankingregulations.Toaddressthese,Iwould:1.Researchlocalmarkets:Studytheindustrialtrendsandfinancialneedsofbusinessesintheregiontoprovidetargetedservices.2.Seekmentorship:LeverageBankofChina’sexperiencedstafftounderstandregulatorycomplianceandbestpractices.3.Leveragetechnology:Usedigitaltoolstostreamlineworkflowsandimproveefficiency.Bycombiningproactivelearningwithaclient-centricapproach,IbelieveIcanovercomethesechallengeseffectively."解析:-問題具體:關(guān)注地域經(jīng)濟(jì)和合規(guī)性等銀行業(yè)務(wù)痛點(diǎn)。-解決方案可操作:結(jié)合研究、學(xué)習(xí)和技術(shù)應(yīng)用,體現(xiàn)行動(dòng)力。第二部分:行業(yè)與公司認(rèn)知(共4題,每題6分,總計(jì)24分)4.HowdoyouunderstandthecurrenttrendsinChina’sbankingsector,especiallyinruralfinancialservices?你如何理解中國(guó)銀行業(yè)當(dāng)前的趨勢(shì),特別是在農(nóng)村金融服務(wù)方面?高分答案:"TheChinesebankingsectorisevolvingtowarddigitalizationandinclusivefinance.Keytrendsinclude:1.Digitaltransformation:BankslikeBankofChinaareintegratingAIandbigdatatoenhancecustomerexperiencesandriskmanagement.2.Ruralfinanceexpansion:Thegovernmentprioritizesfinancialsupportforruralareas,encouragingbankstodevelopcreditproductsforsmallbusinessesandfarmersinJingzhou公安County.3.Regulatorytightening:Compliancewithanti-moneylaundering(AML)andcybersecuritystandardsisbecomingstricter.BankofChina’scommitmenttothesetrendsmakesitanidealemployerforsomeonelikeme,whowantstocontributetoinclusivegrowth."解析:-趨勢(shì)全面:涵蓋數(shù)字化、普惠金融和監(jiān)管政策,體現(xiàn)行業(yè)洞察。-地域相關(guān)性:提及“ruralfinancialservices”和“Jingzhou公安County,”展現(xiàn)針對(duì)性。5.WhyisBankofChinaapreferredemployerforbankingprofessionalsinJingzhou公安County?為什么中國(guó)銀行是荊州市公安縣銀行業(yè)專業(yè)人士的首選雇主?高分答案:"BankofChinastandsoutforseveralreasons:1.Brandreputation:AsoneofChina’slargestbanks,itoffersstabilityandprestige.2.Careergrowth:Thebankprovidesextensivetrainingprogramsandopportunitiestoworkonhigh-profileprojects.3.Communityimpact:InregionslikeJingzhou公安County,BankofChinasupportslocaldevelopmentthroughfinancialinclusioninitiatives.4.Innovation:Thebankinvestsinfintech,givingemployeesexposuretocutting-edgetools.Thesefactorsmakeitacompellingchoiceforsomeoneseekingafulfillingbankingcareer."解析:-雇主價(jià)值清晰:結(jié)合品牌、成長(zhǎng)、社會(huì)責(zé)任和創(chuàng)新,突出吸引力。-地域適配:強(qiáng)調(diào)“financialinclusion”和“l(fā)ocaldevelopment,”契合招聘地需求。6.HowdoesBankofChina’scorporateculturealignwithyourworkstyle?中國(guó)銀行的企業(yè)文化如何與你的工作風(fēng)格相符?高分答案:"IresonatewithBankofChina’scultureofintegrity,professionalism,andinnovation.Thebankemphasizes:1.Ethicalconduct:Astrongfocusoncomplianceandtrustworthinessalignswithmyvalues.2.Teamcollaboration:Cross-functionalprojectsfosterteamwork,whichIthrivein.3.Continuouslearning:Theemphasisonskilldevelopmentmatchesmydrivetostayupdatedinthefinancialindustry.Iamconfidentthatmyproactiveandethicalapproachwouldfitwellwithinthisculture."解析:-文化關(guān)鍵詞:契合銀行業(yè)“誠(chéng)信、專業(yè)、創(chuàng)新”的核心價(jià)值觀。-個(gè)人匹配:結(jié)合自身特質(zhì),展現(xiàn)價(jià)值觀一致性。7.WhatdoyouknowaboutBankofChina’srecentinitiativesinJingzhou公安County?你了解中國(guó)銀行在荊州市公安縣最近的哪些舉措?高分答案:"IresearchedBankofChina’seffortsinJingzhou公安County,including:1.Ruralcreditprograms:Launchingtailoredloansforlocalfarmersandsmallbusinesses.2.Digitalbankingexpansion:Introducingmobilebankingsolutionstoimproveaccessforresidents.3.Communityengagement:Hostingfinancialliteracyworkshopsforschoolsandbusinesses.Theseinitiativesdemonstratethebank’scommitmenttoservingthelocalcommunity,whichalignswithmyinterestincontributingtoregionaleconomicgrowth."解析:-信息具體:提及信貸、數(shù)字化和社區(qū)活動(dòng),展現(xiàn)對(duì)招聘地的調(diào)研。-價(jià)值導(dǎo)向:強(qiáng)調(diào)“servingthelocalcommunity,”體現(xiàn)社會(huì)責(zé)任感。第三部分:行為與情景題(共5題,每題6分,總計(jì)30分)8.Describeatimewhenyouhadtoworkunderpressuretomeetadeadline.Howdidyouhandleit?請(qǐng)描述一次你在壓力下按時(shí)完成任務(wù)的經(jīng)歷。你是如何處理的?高分答案:"Inmyuniversity’sfinancialmodelingcompetition,wehadastrictdeadline.Tomanagethepressure:1.Prioritizedtasks:Identifiedthemostcriticalstepsandworkedonthemfirst.2.Collaboratedeffectively:Assignedrolesbasedonteammembers’strengths.3.Stayedcalm:Usedshortbreakstorechargeandmaintainfocus.Wesuccessfullysubmittedtheprojectontime,anditwonsecondplace.Thisexperiencetaughtmetobalanceurgencywithteamwork."解析:-STAR法則:結(jié)構(gòu)完整(Situation,Task,Action,Result),體現(xiàn)解決問題能力。-銀行業(yè)關(guān)聯(lián):壓力管理適用于銀行高強(qiáng)度工作環(huán)境。9.Howwouldyouhandleaclientwhoisdissatisfiedwithabankingservice?如果你遇到一位對(duì)銀行服務(wù)不滿的客戶,你會(huì)如何處理?高分答案:"Toaddressadissatisfiedclient:1.Listenactively:Allowthemtoexpresstheirconcernswithoutinterruption.2.Empathize:Showunderstanding(e.g.,“Iunderstandthisisfrustrating”).3.Offersolutions:Proposealternativesorescalatetoasupervisorifneeded.4.Followup:Ensuretheirissueisresolvedandcheckinlater.Forexample,ifaclientdislikesaloanrejection,Iwouldexplainthedecisionandsuggestwaystoimprovetheircreditworthiness.Thisapproachturnsdissatisfactionintotrust."解析:-客戶服務(wù)核心:結(jié)合傾聽、同理心和解決方案,展現(xiàn)服務(wù)意識(shí)。-銀行業(yè)實(shí)用:適用于處理投訴等常見場(chǎng)景。10.Describeatimewhenyouhadtolearnsomethingnewquickly.Howdidyouapproachit?請(qǐng)描述一次你需要快速學(xué)習(xí)新知識(shí)的經(jīng)歷。你是如何應(yīng)對(duì)的?高分答案:"Duringaninternship,thecompanyadoptedanewfinancialsoftware.Tolearnitfast:1.Utilizedresources:Watchedtutorialsandreadthemanual.2.Askingforhelp:Consultedseniorcolleaguesforpracticaltips.3.Practice:Appliedthesoftwareinrealtaskstoreinforcelearning.Withinaweek,Ibecameproficient,earningpraisefromtheteam.Thisexperiencetaughtmetheimportanceofadaptabilityinthefast-evolvingbankingsector."解析:-學(xué)習(xí)能力突出:結(jié)合資源利用、請(qǐng)教和實(shí)踐,體現(xiàn)高效學(xué)習(xí)。-行業(yè)相關(guān):適用于銀行技術(shù)更新需求。11.Howwouldyouhandleadisagreementwithacolleagueoveraworkapproach?如果你與同事在工作方法上產(chǎn)生分歧,你會(huì)如何處理?高分答案:"Toresolveadisagreement:1.Discussopenly:Scheduleameetingtoexpressviewsrespectfully.2.Focusonfacts:Avoidpersonalattacksandsticktotheissue.3.Seekcommonground:Lookforcompromisesoralternatives.4.Agreetodisagreeifnecessary:Ifnosolutionisfound,defertoasupervisor.Forinstance,ifIdisagreedwithacolleague’sprojecttimeline,Iwouldproposeadata-drivendiscussiontofindabalancedapproach.Collaborationiskeyinbanking."解析:-團(tuán)隊(duì)協(xié)作導(dǎo)向:強(qiáng)調(diào)溝通、事實(shí)和妥協(xié),符合銀行協(xié)作文化。-實(shí)用場(chǎng)景:適用于跨部門或團(tuán)隊(duì)協(xié)作。12.Describeatimewhenyoutookinitiativetoimproveaprocess.Howdiditbenefittheteam?請(qǐng)描述一次你主動(dòng)改進(jìn)流程的經(jīng)歷。這對(duì)團(tuán)隊(duì)有何益處?高分答案:"Inmystudentcouncil,Inoticedinefficienciesineventregistration.Toimproveit:1.Analyzedtheproblem:Gathereddataonbottlenecks.2.Proposedasolution:Implementedanonlineregistrationsystem.3.Implementedit:CoordinatedwithITtosetitup.Thenewsystemreducedwaittimesby50%andminimizederrors.Theteampraiseditsefficiency,anditbecameamodelforfutureevents.Thistaughtmethatproactiveproblem-solvingdrivesprogress."解析:-創(chuàng)新與效率:結(jié)合分析、提案和執(zhí)行,體現(xiàn)改進(jìn)能力。-銀行業(yè)適用:流程優(yōu)化是銀行管理的重要方面。第四部分:語言與應(yīng)變能力(共4題,每題7分,總計(jì)28分)13.ImagineyouareexplainingacomplexbankingproducttoaclientinJingzhou公安County.Howwouldyousimplifyit?假設(shè)你需要向荊州市公安縣的客戶解釋一個(gè)復(fù)雜的銀行產(chǎn)品。你會(huì)如何簡(jiǎn)化?高分答案:"Tosimplifyaproductlikeafixed-incomebondforalocalclient:1.Useanalogies:Compareittoasavingsaccountwithhigherreturnsbutlessliquidity.2.Breakitdown:Explaininsteps:whatitis,howitworks,andbenefits(e.g.,steadyincome).3.Highlightrelevance:Mentionhowitfitstheirfinancialgoals(e.g.,retirementplanning).4.Visualaids:Usesimplechartsifpossible.Forinstance,‘Thinkofitlikeplantingatree—yourmoneygrowsovertime,butyoucan’tuprootitimmediately.’Thismakestheconceptrelatable."解析:-溝通技巧突出:結(jié)合類比、分步解釋和可視化,適應(yīng)不同客戶。-地域適配:使用“retirementplanning”等本地化需求。14.Howwouldyourespondifaclientaskswhytheirloanapplicationwasrejected?如果客戶詢問為什么他們的貸款申請(qǐng)被拒,你會(huì)如何回應(yīng)?高分答案:"Toaddressaloanrejectionprofessionally:1.Acknowledgetheirdisappointment:“Iunderstandthisisdisappointing,andI’msorryforthedelay.”2.Explainpolitely:“Thedecisionwasbasedonourcreditassessment,whichconsidersfactorslikeincomestabilityandexistingdebts.”3.Offerguidance:“Toimproveyourchancesnexttime,youcouldstrengthenyourcreditscoreby[e.g.,payingoffdebts].”4.Providealternatives:“Wecanexploreotherfinancialproductsthatmightsuityourneeds.”Thisresponsemaintainsprofessionalismwhileofferingconstructivefeedback."解析:-客戶情緒管理:結(jié)合同理心、解釋和解決方案,展現(xiàn)服務(wù)溫度。-銀行業(yè)合規(guī):強(qiáng)調(diào)信用評(píng)估的客觀性。15.Ifyouhadtopersuadeaskepticalcolleaguetoadoptanewdigitalbankingtool,whatwouldyousay?如果你需要說服一位持懷疑態(tài)度的同事采用新的數(shù)字化銀行工具,你會(huì)說什么?高分答案:"Topersuadeacolleague:1.Highlightbenefits:‘Thistoolsavestimeonmanualtasksandreduceserrors.’2.Showproof:Sharesuccessstoriesfromotherbanksordepartments.3.Offersupport:‘I’llhelpyouthroughtheinitialsetupandanswerquestions.’4.Addressconcerns:‘Ifyouhaveissues,wecanadjustsettingstofityourworkflow.’Forexample,‘Imagineyouspendlesstimeonpaperwork—wouldn’tthatfreeyouupformoreclient-focusedwork?’Thisappealstobothefficiencyandjobsatisfaction."解析:-說服力策略:結(jié)合利益、證據(jù)、支持和個(gè)性化,增強(qiáng)說服力。-銀行業(yè)適用:數(shù)字化轉(zhuǎn)型是銀行趨勢(shì),需團(tuán)隊(duì)配合。16.Howwouldyouhandleasituationwhereyoumadeamistakeinafinancialreport?如果你在財(cái)務(wù)報(bào)告中犯了錯(cuò)誤,你會(huì)如何處理?高分答案:"IfImadeanerrorinareport:1.Identifyandcorrect:Immediatelydouble-checkandfixthemistake.2.Reporttransparently:Informmysupervisorabouttheerrorandthestepstakentoresolveit.3.Preventrecurrence:Analyzewhytheerrorhappened(e.g.,oversight,lackofclarity)andadjustmyworkflow.4.Learnfromit:Useitasalearningopportunitytoimproveaccuracyinthefuture.Forinstance,ifImissedadecimalpointinaloanbalance,Iwouldcorrectit,reportit,andreviewmyreviewprocess.Accountabilityiscrucialinbanking."解析:-責(zé)任與改進(jìn):結(jié)合糾正、透明、預(yù)防和學(xué)習(xí),體現(xiàn)職業(yè)素養(yǎng)。-銀行業(yè)關(guān)鍵:財(cái)務(wù)準(zhǔn)確性至關(guān)重要。第五部分:提問環(huán)節(jié)(共4題,每題7分,總計(jì)28分)17.WhatquestionsdoyouhaveforusabouttheroleorBankofChina?關(guān)于這個(gè)職位或中國(guó)銀行,你有什么問題想問我們?高分答案:"I’dliketoaskabout:1.Trainingopportunities:WhatspecifictrainingprogramsdoesBankofChinaofferfornewhiresinJingzhou公安County?2.Performancereview:Howareemployeesevaluated,andwhatcriteriaareused?3.Work-lifebalance:Whatmeasuresdoesthebranchtaketosupportemployeewell-being?4.Careeradvancement:Howdoesthebanksupportcareergrowthinruralbankingroles?ThesequestionshelpmeunderstandhowIcanthriveinthisrole."解析:-針對(duì)性提問:結(jié)合培訓(xùn)、績(jī)效、工作生活平衡和職業(yè)發(fā)展,展現(xiàn)求職誠(chéng)意。-地域關(guān)聯(lián):強(qiáng)調(diào)“ruralbanking,”體現(xiàn)對(duì)招聘地的關(guān)注。18.HowdoyouseeyourrolecontributingtoBankofChina’sgoalsinJingzhou公安County?你認(rèn)為你的職位如何為荊州市公安縣支行實(shí)現(xiàn)目標(biāo)做出貢獻(xiàn)?高分答案:"Myrolewouldcontributeby:1.Supportinglocalbusinesses:Helpingsmallenterprisesaccesscreditandfinancialadvice.2.Enhancingdigitalservices:Assistingclientswithdigitalbankingsolutionstoimproveconvenience.3.Promotingfinancialliteracy:Participatingincommunityworkshopstoeducateresidentsonbankingproducts.4.Drivingefficiency:Usingmyanalyticalskillstooptimizeworkflowsinthebranch.Byfocusingontheseareas,Iaimtosupportthebank’smissionofinclusivegrowthinJingzhou公安County."解析:-價(jià)值貢獻(xiàn)明確:結(jié)合信貸、數(shù)字化、教育和效率,展現(xiàn)多維度貢獻(xiàn)。-地域適配:強(qiáng)調(diào)“inclusivegrowth,”契合招聘地需求。19.Whatmotivatesyoutoworkinthebankingsector,especiallyinruralareas?是什么激勵(lì)你進(jìn)入銀行業(yè),特別是在農(nóng)村地區(qū)工作?高分答案:"Iammotivatedby:1.Makingarealimpact:Bankinginruralareasallowsmetosupportcommunitiesdirectly,helpingbusinessesgrowandfamiliesachievefinancialstability.2.Challengesandgrowth:Thesectorisevolving,offeringopportunitiestolearnandadapt.3.Societalimportance:Banksplayacriticalroleineconomicdevelopment,andIwanttobepartofthat.4.BankofChina’svalues:Itscommitmenttosustainabilit
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 吉首市2024湖南湘西吉首市事業(yè)單位引進(jìn)急需緊缺人才35人筆試歷年參考題庫典型考點(diǎn)附帶答案詳解(3卷合一)
- 零售業(yè)財(cái)務(wù)管理崗位面試題及答案
- 病理科醫(yī)生職業(yè)資格考試復(fù)習(xí)資料含答案
- 采礦工程師資格認(rèn)證考試重點(diǎn)突破含答案
- 鹽業(yè)集團(tuán)研發(fā)中心主任的面試題集
- 工程造價(jià)師考試重點(diǎn)難點(diǎn)解析
- 2025年城市綠地系統(tǒng)規(guī)劃提升可行性研究報(bào)告
- 2025年多功能能源站研發(fā)項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 2025年自駕游營(yíng)地建設(shè)項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 2025年環(huán)保家居產(chǎn)品設(shè)計(jì)項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 新疆阿勒泰市阿葦灘引水閘除險(xiǎn)加固工程環(huán)評(píng)報(bào)告
- JG/T 11-2009鋼網(wǎng)架焊接空心球節(jié)點(diǎn)
- 北師大版八年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)全冊(cè)同步練習(xí)
- 制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型公共服務(wù)平臺(tái)可行性研究報(bào)告
- 社工月度工作總結(jié)
- 氫能與燃料電池技術(shù) 課件 5-燃料電池
- 法醫(yī)學(xué)試題庫(含答案)
- 我的家鄉(xiāng)商洛
- 重慶市兩江新區(qū)2023-2024學(xué)年五年級(jí)上學(xué)期英語期末試卷
- 科學(xué)實(shí)驗(yàn)知識(shí)講座模板
- 婚介服務(wù)機(jī)構(gòu)合作協(xié)議書
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論