電子支付支付情況報(bào)告一、電子支付支付情況概述

電子支付作為一種便捷、高效的金融交易方式，近年來在全球范圍內(nèi)得到了廣泛應(yīng)用。隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能等技術(shù)的快速發(fā)展，電子支付行業(yè)持續(xù)創(chuàng)新，用戶體驗(yàn)不斷優(yōu)化，市場(chǎng)規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大。本報(bào)告旨在分析當(dāng)前電子支付的主要類型、市場(chǎng)現(xiàn)狀、發(fā)展趨勢(shì)及面臨的挑戰(zhàn)，為相關(guān)企業(yè)和用戶提供參考。

（一）電子支付的主要類型

1.移動(dòng)支付

-微信支付

-支付寶

-其他第三方支付平臺(tái)（如京東支付、美團(tuán)支付等）

2.銀行卡支付

-借記卡支付

-信用卡支付

3.掃碼支付

-二維碼支付（QRCode）

-NFC支付

4.其他新興支付方式

-生物識(shí)別支付（指紋、面部識(shí)別）

-虛擬貨幣支付（如比特幣、以太坊等，僅供參考）

（二）電子支付市場(chǎng)現(xiàn)狀

1.市場(chǎng)規(guī)模

-全球電子支付市場(chǎng)規(guī)模已超過萬億美元級(jí)別，預(yù)計(jì)未來五年將保持10%-15%的年復(fù)合增長(zhǎng)率。

-中國電子支付市場(chǎng)規(guī)模約占全球的30%，位居世界第一。

2.用戶滲透率

-全球移動(dòng)支付用戶滲透率約為45%，亞太地區(qū)領(lǐng)先，中國、印度、東南亞國家表現(xiàn)突出。

-中國移動(dòng)支付用戶滲透率超過85%，位居全球前列。

3.主要支付場(chǎng)景

-線下零售（超市、餐飲、便利店等）

-線上電商（淘寶、京東、拼多多等）

-生活繳費(fèi)（水電煤氣、手機(jī)充值等）

-出行支付（公交、地鐵、網(wǎng)約車等）

（三）電子支付發(fā)展趨勢(shì)

1.技術(shù)創(chuàng)新

-區(qū)塊鏈技術(shù)提升支付安全性

-人工智能優(yōu)化支付體驗(yàn)

-5G技術(shù)加速移動(dòng)支付普及

2.場(chǎng)景拓展

-跨境支付逐步普及，跨境電商、國際旅游等場(chǎng)景需求增長(zhǎng)

-社交電商、直播電商推動(dòng)支付場(chǎng)景多元化

3.監(jiān)管政策

-各國加強(qiáng)數(shù)據(jù)安全和隱私保護(hù)，推動(dòng)合規(guī)發(fā)展

-反洗錢（AML）和了解你的客戶（KYC）要求趨嚴(yán)

二、電子支付面臨的主要挑戰(zhàn)

（一）安全風(fēng)險(xiǎn)

1.網(wǎng)絡(luò)攻擊

-網(wǎng)絡(luò)釣魚、惡意軟件、數(shù)據(jù)泄露等威脅

-交易信息被竊取導(dǎo)致資金損失

2.用戶隱私保護(hù)

-個(gè)人信息泄露風(fēng)險(xiǎn)

-監(jiān)管機(jī)構(gòu)對(duì)數(shù)據(jù)使用的限制

（二）用戶體驗(yàn)優(yōu)化

1.支付效率

-部分支付場(chǎng)景仍存在延遲問題

-國際支付匯率轉(zhuǎn)換損耗

2.界面設(shè)計(jì)

-不同平臺(tái)操作邏輯差異大，用戶學(xué)習(xí)成本高

-老年群體對(duì)智能支付的接受度較低

（三）市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)與監(jiān)管

1.市場(chǎng)壟斷風(fēng)險(xiǎn)

-頭部支付平臺(tái)市場(chǎng)份額過高，可能抑制創(chuàng)新

-新進(jìn)入者面臨較高的合規(guī)成本

2.跨境支付壁壘

-匯率波動(dòng)、手續(xù)費(fèi)高、交易限制等問題

-各國支付監(jiān)管政策差異大

三、電子支付優(yōu)化建議

（一）加強(qiáng)安全防護(hù)

1.技術(shù)層面

-引入多重驗(yàn)證機(jī)制（如動(dòng)態(tài)密碼、生物識(shí)別）

-采用端到端加密技術(shù)保護(hù)交易數(shù)據(jù)

2.管理層面

-定期進(jìn)行安全審計(jì)和漏洞掃描

-建立應(yīng)急響應(yīng)機(jī)制，快速處置安全事件

（二）提升用戶體驗(yàn)

1.簡(jiǎn)化支付流程

-優(yōu)化界面設(shè)計(jì)，減少操作步驟

-提供一鍵支付、自動(dòng)填充等功能

2.個(gè)性化服務(wù)

-基于用戶行為分析推薦合適支付方式

-提供多語言支持，覆蓋國際用戶

（三）推動(dòng)行業(yè)合作與監(jiān)管

1.行業(yè)合作

-建立行業(yè)自律機(jī)制，共同應(yīng)對(duì)安全風(fēng)險(xiǎn)

-推動(dòng)支付標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一，降低跨境支付成本

2.政策建議

-政府出臺(tái)激勵(lì)政策，鼓勵(lì)支付創(chuàng)新

-加強(qiáng)消費(fèi)者教育，提升風(fēng)險(xiǎn)防范意識(shí)

一、電子支付支付情況概述

電子支付作為一種便捷、高效的金融交易方式，近年來在全球范圍內(nèi)得到了廣泛應(yīng)用。隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能等技術(shù)的快速發(fā)展，電子支付行業(yè)持續(xù)創(chuàng)新，用戶體驗(yàn)不斷優(yōu)化，市場(chǎng)規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大。本報(bào)告旨在分析當(dāng)前電子支付的主要類型、市場(chǎng)現(xiàn)狀、發(fā)展趨勢(shì)及面臨的挑戰(zhàn)，為相關(guān)企業(yè)和用戶提供參考。

（一）電子支付的主要類型

1.移動(dòng)支付

-微信支付

-支付寶

-其他第三方支付平臺(tái)（如京東支付、美團(tuán)支付等）

2.銀行卡支付

-借記卡支付

-信用卡支付

3.掃碼支付

-二維碼支付（QRCode）

-NFC支付

4.其他新興支付方式

-生物識(shí)別支付（指紋、面部識(shí)別）

-虛擬貨幣支付（如比特幣、以太坊等，僅供參考）

（二）電子支付市場(chǎng)現(xiàn)狀

1.市場(chǎng)規(guī)模

-全球電子支付市場(chǎng)規(guī)模已超過萬億美元級(jí)別，預(yù)計(jì)未來五年將保持10%-15%的年復(fù)合增長(zhǎng)率。

-全球電子支付市場(chǎng)規(guī)模已超過萬億美元級(jí)別，預(yù)計(jì)未來五年將保持10%-15%的年復(fù)合增長(zhǎng)率。

2.用戶滲透率

-全球移動(dòng)支付用戶滲透率約為45%，亞太地區(qū)領(lǐng)先，中國、印度、東南亞國家表現(xiàn)突出。

-中國移動(dòng)支付用戶滲透率超過85%，位居全球前列。

3.主要支付場(chǎng)景

-線下零售（超市、餐飲、便利店等）

-線上電商（淘寶、京東、拼多多等）

-生活繳費(fèi)（水電煤氣、手機(jī)充值等）

-出行支付（公交、地鐵、網(wǎng)約車等）

（三）電子支付發(fā)展趨勢(shì)

1.技術(shù)創(chuàng)新

-區(qū)塊鏈技術(shù)提升支付安全性

-人工智能優(yōu)化支付體驗(yàn)

-5G技術(shù)加速移動(dòng)支付普及

2.場(chǎng)景拓展

-跨境支付逐步普及，跨境電商、國際旅游等場(chǎng)景需求增長(zhǎng)

-社交電商、直播電商推動(dòng)支付場(chǎng)景多元化

3.監(jiān)管政策

-各國加強(qiáng)數(shù)據(jù)安全和隱私保護(hù)，推動(dòng)合規(guī)發(fā)展

-反洗錢（AML）和了解你的客戶（KYC）要求趨嚴(yán)

二、電子支付面臨的主要挑戰(zhàn)

（一）安全風(fēng)險(xiǎn)

1.網(wǎng)絡(luò)攻擊

-網(wǎng)絡(luò)釣魚、惡意軟件、數(shù)據(jù)泄露等威脅

-交易信息被竊取導(dǎo)致資金損失

2.用戶隱私保護(hù)

-個(gè)人信息泄露風(fēng)險(xiǎn)

-監(jiān)管機(jī)構(gòu)對(duì)數(shù)據(jù)使用的限制

（二）用戶體驗(yàn)優(yōu)化

1.支付效率

-部分支付場(chǎng)景仍存在延遲問題

-國際支付匯率轉(zhuǎn)換損耗

2.界面設(shè)計(jì)

-不同平臺(tái)操作邏輯差異大，用戶學(xué)習(xí)成本高

-老年群體對(duì)智能支付的接受度較低

（三）市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)與監(jiān)管

1.市場(chǎng)壟斷風(fēng)險(xiǎn)

-頭部支付平臺(tái)市場(chǎng)份額過高，可能抑制創(chuàng)新

-新進(jìn)入者面臨較高的合規(guī)成本

2.跨境支付壁壘

-匯率波動(dòng)、手續(xù)費(fèi)高、交易限制等問題

-各國支付監(jiān)管政策差異大

三、電子支付優(yōu)化建議

（一）加強(qiáng)安全防護(hù)

1.技術(shù)層面

-引入多重驗(yàn)證機(jī)制（如動(dòng)態(tài)密碼、生物識(shí)別）

-采用端到端加密技術(shù)保護(hù)交易數(shù)據(jù)

2.管理層面

-定期進(jìn)行安全審計(jì)和漏洞掃描

-建立應(yīng)急響應(yīng)機(jī)制，快速處置安全事件

（二）提升用戶體驗(yàn)

1.簡(jiǎn)化支付流程

-優(yōu)化界面設(shè)計(jì)，減少操作步驟

-提供一鍵支付、自動(dòng)填充等功能

2.個(gè)性化服務(wù)

-基于用戶行為分析推薦合適支付方式

-提供多語言支持，覆蓋國際用戶

（三）推動(dòng)行業(yè)合作與監(jiān)管

1.行業(yè)合作

-建立行業(yè)自律機(jī)制，共同應(yīng)對(duì)安全風(fēng)險(xiǎn)

-推動(dòng)支付標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一，降低跨境支付成本

2.政策建議

-政府出臺(tái)激勵(lì)政策，鼓勵(lì)支付創(chuàng)新

-加強(qiáng)消費(fèi)者教育，提升風(fēng)險(xiǎn)防范意識(shí)

四、電子支付的未來展望

（一）技術(shù)融合趨勢(shì)

1.跨技術(shù)整合

-電子支付將更加依賴多種技術(shù)的融合，如區(qū)塊鏈與AI的結(jié)合，提升交易透明度和效率。

-5G網(wǎng)絡(luò)的普及將推動(dòng)實(shí)時(shí)支付、高清視頻支付等新場(chǎng)景的發(fā)展。

2.物聯(lián)網(wǎng)支付

-智能家居、無人零售等場(chǎng)景推動(dòng)支付設(shè)備與物聯(lián)網(wǎng)的深度融合。

-設(shè)備自動(dòng)識(shí)別用戶身份，實(shí)現(xiàn)無感支付。

（二）用戶體驗(yàn)升級(jí)

1.無界支付

-打破設(shè)備、場(chǎng)景限制，實(shí)現(xiàn)“支付即服務(wù)”（PaaS），用戶可在不同場(chǎng)景間無縫切換支付方式。

-基于用戶習(xí)慣的智能推薦，減少支付決策時(shí)間。

2.增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）支付

-AR技術(shù)應(yīng)用于支付確認(rèn)環(huán)節(jié)，提升交易安全性。

-虛擬試衣等場(chǎng)景結(jié)合支付，優(yōu)化購物體驗(yàn)。

（三）行業(yè)生態(tài)構(gòu)建

1.開放銀行（OpenBanking）

-支付機(jī)構(gòu)開放API接口，與其他金融機(jī)構(gòu)、商戶合作，構(gòu)建更完善的支付生態(tài)。

-用戶可通過單一平臺(tái)管理多渠道支付需求。

2.可持續(xù)發(fā)展

-推廣綠色支付理念，減少紙質(zhì)票據(jù)和現(xiàn)金使用，降低環(huán)境負(fù)擔(dān)。

-利用大數(shù)據(jù)優(yōu)化資源分配，提升支付系統(tǒng)的能效比。

五、結(jié)論

電子支付行業(yè)在技術(shù)創(chuàng)新、場(chǎng)景拓展和用戶體驗(yàn)優(yōu)化方面取得了顯著進(jìn)展，但仍面臨安全風(fēng)險(xiǎn)、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)和跨境支付等挑戰(zhàn)。未來，通過加強(qiáng)安全防護(hù)、推動(dòng)行業(yè)合作、優(yōu)化用戶體驗(yàn)和構(gòu)建開放生態(tài)，電子支付將實(shí)現(xiàn)更廣泛的應(yīng)用和更高效的運(yùn)營。技術(shù)融合和物聯(lián)網(wǎng)的深入發(fā)展將進(jìn)一步推動(dòng)行業(yè)變革，為用戶提供更智能、便捷的支付服務(wù)。

一、電子支付支付情況概述

電子支付作為一種便捷、高效的金融交易方式，近年來在全球范圍內(nèi)得到了廣泛應(yīng)用。隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能等技術(shù)的快速發(fā)展，電子支付行業(yè)持續(xù)創(chuàng)新，用戶體驗(yàn)不斷優(yōu)化，市場(chǎng)規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大。本報(bào)告旨在分析當(dāng)前電子支付的主要類型、市場(chǎng)現(xiàn)狀、發(fā)展趨勢(shì)及面臨的挑戰(zhàn)，為相關(guān)企業(yè)和用戶提供參考。

（一）電子支付的主要類型

1.移動(dòng)支付

-微信支付

-支付寶

-其他第三方支付平臺(tái)（如京東支付、美團(tuán)支付等）

2.銀行卡支付

-借記卡支付

-信用卡支付

3.掃碼支付

-二維碼支付（QRCode）

-NFC支付

4.其他新興支付方式

-生物識(shí)別支付（指紋、面部識(shí)別）

-虛擬貨幣支付（如比特幣、以太坊等，僅供參考）

（二）電子支付市場(chǎng)現(xiàn)狀

1.市場(chǎng)規(guī)模

-全球電子支付市場(chǎng)規(guī)模已超過萬億美元級(jí)別，預(yù)計(jì)未來五年將保持10%-15%的年復(fù)合增長(zhǎng)率。

-中國電子支付市場(chǎng)規(guī)模約占全球的30%，位居世界第一。

2.用戶滲透率

-全球移動(dòng)支付用戶滲透率約為45%，亞太地區(qū)領(lǐng)先，中國、印度、東南亞國家表現(xiàn)突出。

-中國移動(dòng)支付用戶滲透率超過85%，位居全球前列。

3.主要支付場(chǎng)景

-線下零售（超市、餐飲、便利店等）

-線上電商（淘寶、京東、拼多多等）

-生活繳費(fèi)（水電煤氣、手機(jī)充值等）

-出行支付（公交、地鐵、網(wǎng)約車等）

（三）電子支付發(fā)展趨勢(shì)

1.技術(shù)創(chuàng)新

-區(qū)塊鏈技術(shù)提升支付安全性

-人工智能優(yōu)化支付體驗(yàn)

-5G技術(shù)加速移動(dòng)支付普及

2.場(chǎng)景拓展

-跨境支付逐步普及，跨境電商、國際旅游等場(chǎng)景需求增長(zhǎng)

-社交電商、直播電商推動(dòng)支付場(chǎng)景多元化

3.監(jiān)管政策

-各國加強(qiáng)數(shù)據(jù)安全和隱私保護(hù)，推動(dòng)合規(guī)發(fā)展

-反洗錢（AML）和了解你的客戶（KYC）要求趨嚴(yán)

二、電子支付面臨的主要挑戰(zhàn)

（一）安全風(fēng)險(xiǎn)

1.網(wǎng)絡(luò)攻擊

-網(wǎng)絡(luò)釣魚、惡意軟件、數(shù)據(jù)泄露等威脅

-交易信息被竊取導(dǎo)致資金損失

2.用戶隱私保護(hù)

-個(gè)人信息泄露風(fēng)險(xiǎn)

-監(jiān)管機(jī)構(gòu)對(duì)數(shù)據(jù)使用的限制

（二）用戶體驗(yàn)優(yōu)化

1.支付效率

-部分支付場(chǎng)景仍存在延遲問題

-國際支付匯率轉(zhuǎn)換損耗

2.界面設(shè)計(jì)

-不同平臺(tái)操作邏輯差異大，用戶學(xué)習(xí)成本高

-老年群體對(duì)智能支付的接受度較低

（三）市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)與監(jiān)管

1.市場(chǎng)壟斷風(fēng)險(xiǎn)

-頭部支付平臺(tái)市場(chǎng)份額過高，可能抑制創(chuàng)新

-新進(jìn)入者面臨較高的合規(guī)成本

2.跨境支付壁壘

-匯率波動(dòng)、手續(xù)費(fèi)高、交易限制等問題

-各國支付監(jiān)管政策差異大

三、電子支付優(yōu)化建議

（一）加強(qiáng)安全防護(hù)

1.技術(shù)層面

-引入多重驗(yàn)證機(jī)制（如動(dòng)態(tài)密碼、生物識(shí)別）

-采用端到端加密技術(shù)保護(hù)交易數(shù)據(jù)

2.管理層面

-定期進(jìn)行安全審計(jì)和漏洞掃描

-建立應(yīng)急響應(yīng)機(jī)制，快速處置安全事件

（二）提升用戶體驗(yàn)

1.簡(jiǎn)化支付流程

-優(yōu)化界面設(shè)計(jì)，減少操作步驟

-提供一鍵支付、自動(dòng)填充等功能

2.個(gè)性化服務(wù)

-基于用戶行為分析推薦合適支付方式

-提供多語言支持，覆蓋國際用戶

（三）推動(dòng)行業(yè)合作與監(jiān)管

1.行業(yè)合作

-建立行業(yè)自律機(jī)制，共同應(yīng)對(duì)安全風(fēng)險(xiǎn)

-推動(dòng)支付標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一，降低跨境支付成本

2.政策建議

-政府出臺(tái)激勵(lì)政策，鼓勵(lì)支付創(chuàng)新

-加強(qiáng)消費(fèi)者教育，提升風(fēng)險(xiǎn)防范意識(shí)

一、電子支付支付情況概述

電子支付作為一種便捷、高效的金融交易方式，近年來在全球范圍內(nèi)得到了廣泛應(yīng)用。隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能等技術(shù)的快速發(fā)展，電子支付行業(yè)持續(xù)創(chuàng)新，用戶體驗(yàn)不斷優(yōu)化，市場(chǎng)規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大。本報(bào)告旨在分析當(dāng)前電子支付的主要類型、市場(chǎng)現(xiàn)狀、發(fā)展趨勢(shì)及面臨的挑戰(zhàn)，為相關(guān)企業(yè)和用戶提供參考。

（一）電子支付的主要類型

1.移動(dòng)支付

-微信支付

-支付寶

-其他第三方支付平臺(tái)（如京東支付、美團(tuán)支付等）

2.銀行卡支付

-借記卡支付

-信用卡支付

3.掃碼支付

-二維碼支付（QRCode）

-NFC支付

4.其他新興支付方式

-生物識(shí)別支付（指紋、面部識(shí)別）

-虛擬貨幣支付（如比特幣、以太坊等，僅供參考）

（二）電子支付市場(chǎng)現(xiàn)狀

1.市場(chǎng)規(guī)模

-全球電子支付市場(chǎng)規(guī)模已超過萬億美元級(jí)別，預(yù)計(jì)未來五年將保持10%-15%的年復(fù)合增長(zhǎng)率。

-全球電子支付市場(chǎng)規(guī)模已超過萬億美元級(jí)別，預(yù)計(jì)未來五年將保持10%-15%的年復(fù)合增長(zhǎng)率。

2.用戶滲透率

-全球移動(dòng)支付用戶滲透率約為45%，亞太地區(qū)領(lǐng)先，中國、印度、東南亞國家表現(xiàn)突出。

-中國移動(dòng)支付用戶滲透率超過85%，位居全球前列。

3.主要支付場(chǎng)景

-線下零售（超市、餐飲、便利店等）

-線上電商（淘寶、京東、拼多多等）

-生活繳費(fèi)（水電煤氣、手機(jī)充值等）

-出行支付（公交、地鐵、網(wǎng)約車等）

（三）電子支付發(fā)展趨勢(shì)

1.技術(shù)創(chuàng)新

-區(qū)塊鏈技術(shù)提升支付安全性

-人工智能優(yōu)化支付體驗(yàn)

-5G技術(shù)加速移動(dòng)支付普及

2.場(chǎng)景拓展

-跨境支付逐步普及，跨境電商、國際旅游等場(chǎng)景需求增長(zhǎng)

-社交電商、直播電商推動(dòng)支付場(chǎng)景多元化

3.監(jiān)管政策

-各國加強(qiáng)數(shù)據(jù)安全和隱私保護(hù)，推動(dòng)合規(guī)發(fā)展

-反洗錢（AML）和了解你的客戶（KYC）要求趨嚴(yán)

二、電子支付面臨的主要挑戰(zhàn)

（一）安全風(fēng)險(xiǎn)

1.網(wǎng)絡(luò)攻擊

-網(wǎng)絡(luò)釣魚、惡意軟件、數(shù)據(jù)泄露等威脅

-交易信息被竊取導(dǎo)致資金損失

2.用戶隱私保護(hù)

-個(gè)人信息泄露風(fēng)險(xiǎn)

-監(jiān)管機(jī)構(gòu)對(duì)數(shù)據(jù)使用的限制

（二）用戶體驗(yàn)優(yōu)化

1.支付效率

-部分支付場(chǎng)景仍存在延遲問題

-國際支付匯率轉(zhuǎn)換損耗

2.界面設(shè)計(jì)

-不同平臺(tái)操作邏輯差異大，用戶學(xué)習(xí)成本高

-老年群體對(duì)智能支付的接受度較低

（三）市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)與監(jiān)管

1.市場(chǎng)壟斷風(fēng)險(xiǎn)

-頭部支付平臺(tái)市場(chǎng)份額過高，可能抑制創(chuàng)新

-新進(jìn)入者面臨較高的合規(guī)成本

2.跨境支付壁壘

-匯率波動(dòng)、手續(xù)費(fèi)高、交易限制等問題

-各國支付監(jiān)管政策差異大

三、電子支付優(yōu)化建議

（一）加強(qiáng)安全防護(hù)

1.技術(shù)層面

-引入多重驗(yàn)證機(jī)制（如動(dòng)態(tài)密碼、生物識(shí)別）

-采用端到端加密技術(shù)保護(hù)交易數(shù)據(jù)

2.管理層面

-定期進(jìn)行安全審計(jì)和漏洞掃描

-建立應(yīng)急響應(yīng)機(jī)制，快速處置安全事件

（二）提升用戶體驗(yàn)

1.簡(jiǎn)化支付流程

-優(yōu)化界面設(shè)計(jì)，減少操作步驟

-提供一鍵支付、自動(dòng)填充等功能

2.個(gè)性化服務(wù)

-基于用戶行為分析推薦合適支付方式

-提供多語言支持，覆蓋國際用戶

（三）推動(dòng)行業(yè)合作與監(jiān)管

1.行業(yè)合作

-建立行業(yè)自律機(jī)制，共同應(yīng)對(duì)安全風(fēng)險(xiǎn)

-推動(dòng)支付標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一，降