2025年大學《大學德語》專業(yè)題庫——德國當代文化產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀與問題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______Teil1:LeseverstehenLesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiedieaufollowgendenFragen.DerWandelderdeutschenFilmindustrieimdigitalenZeitalterDiedeutscheFilmindustriestehtvortiefgreifendenVer?nderungen.DieDigitalisierunghatnichtnurdieProduktionsprozessever?ndert,sondernauchdieVertriebskan?leunddasZuschauerverhaltenradikalrevolutioniert.TraditionelleKinokettencompeteierenmitStreaming-PlattformenwieNetflix,AmazonPrimeVideoundDisney+.DiesebieteneineriesigeAuswahlanFilmenundSerienausallerWelt,oftzuattraktivenPreisenundaufverschiedenenEndger?tenabrufbar.FürdiedeutschenFilmemacherbedeutetdieseineHerausforderung,aberauchneueChancen.Einerdergr??tenHerausforderungenistdieFinanzierung.DietraditionellenKinobetreiberstellenimmerwenigerGeldfürFilmproduktionenbereit,daderAnteildesKinogewinnsandenGesamtums?tzensinkt.Streaming-Dienstek?nnenhingegendurchAbonnementsgro?eBudgetsfürA-Produktionenaufbringen.AllerdingshabendiesePlattformenoftinternationaleSchwerpunkteundzeigenwenigInteresseandeutschenIndependent-Filmen.DiesführtzueinerKonzentrationderProduktionaufwenigegro?eProjekteundvernachl?ssigtdenkreativenAustauschinderBranche.Gleichzeitigver?ndertsichdasPublikum.JüngereZielgruppenkonsumierenzunehmenddigitaleInhalteundgehenseltenerinsKino.DieKinoauslastunginDeutschlandsinktseitJahren.DieFilmindustriemussdaherneueWegefinden,umdasPublikumzugewinnenundzubinden.KonzeptewieEvent-Kinos,woFilmeimRahmenvonRahmenprogrammmitDiskussionenoderQ&A-Sessionsgezeigtwerden,versuchen,denBesuchattraktiverzumachen.AuchdieVerknüpfungvonKinofestenundStreaming-Dealsk?nnteneineL?sungsein.DieTechnologiespielteinezentraleRolleindieserTransformation.3D,VirtualReality(VR)undAugmentedReality(AR)bietenneueM?glichkeitenfürimmersiveErlebnisse.AllerdingssinddieseTechnologiennochteuerinderProduktionundderDistribution.KleinereundmittlereProduzentenhabenoftnichtdiefinanziellenMittel,sichdiesenNeuerungenanzupassen.DieBundesregierungunddieL?nderversuchen,diesdurchF?rderprogrammezukompensieren,dochdieNachfrageübersteigtoftdieverfügbarenMittel.Abschlie?endl?sstsichsagen,dassdiedeutscheFilmindustrieineinerschnelllebigenundunsicherenUmgebungoperiert.DieDigitalisierunghatdieLandschaftgrundlegendver?ndert,unddieBranchemussflexibelundkreativbleiben,umsichimWettbewerbzubehaupten.NeueGesch?ftsmodelleundeinest?rkereinternationaleAusrichtungseemcrucialforthefuturesurvivalandsuccessofGermancinema.1.WiebeeinflusstdieKonkurrenzdurchStreaming-PlattformendiedeutscheFilmproduktionaccordingtothetext?2.WarumsehendieAutorinnenundAutoreneineHerausforderungfürdiedeutschenIndependent-FilmedurchStreaming-Dienste?3.WelcheMa?nahmenwerdenimTextgenannt,umdasPublikumimKinozuhalten?4.WelchetechnologischenNeuerungenwerdenimTextalsM?glichkeitenfürdieFilmindustriegenannt?WarumstellensiefürkleineProduzentenm?glicherweiseeineHerausforderungdar?5.WelcheFazitziehtderTextzuraktuellenSituationderdeutschenFilmindustrie?Teil2:VokabularundGrammatikBittekorrigierenSiediefolgendenS?tzeodervervollst?ndigenSiesieso,dasssiegrammatikalischkorrektundsinnvollsind.GebenSiediekorrigierteForman.1.Diedeutsche*Kreativwirtschaft*istvielschichtigundumfasstBereichewie*Medien*,*Design*und*Tourismus*.2.Der*Umsatz*der*Digitalisierung*hatdie*Vermarktung*vonKulturproduktengrundlegendver?ndert.3.Viele*Start-ups*inder*Kreativbranche*k?mpfenmit*finanziellenEngp?ssen*.4.Die*Verwertung*von*Urheberrechten*istfürdie*Erfolg*von*Kulturbetrieben*entscheidend.5.*Innovative*Konzeptesindnotwendig,umdie*Konkurrenz*im*globalenMarkt*zumeistern.6.Die*Bundesregierung*f?rdertdie*Entwicklung*der*deutschenFilmwirtschaft*durch*subventionelleMa?nahmen*.7.*DigitalePlattformen*bietenneue*Ans?tze*fürdie*Verbreitung*von*Kulturarbeit*.8.Die*Absolventen*dieser*Hochschule*habeneinestarke*Ausrichtung*aufden*Pioniergeist*.9.Esgibteine*deutscheTendenz*,dass*Kreativindustrien*in*Metropolen*konzentriertsind.10.Die*Integration*von*SozialenMedien*indie*Kommunikationsstrategien*istfür*modern*Unternehmenunerl?sslich.Teil3:SchriftlicherAusdruckSchreibenSieeinenAufsatz(ca.400-500W?rter)zueinemderfolgendenThemen.StrukturierenSieIhrenAufsatzlogischundverwendenSieeineausreichendeVielfaltansprachlichenMitteln.BegründenSieIhreAussagenundbeziehenSiesichggf.aufInformationenausIhremWissensschatz.a)DiskutierenSiedieRolledigitalerPlattformenfürdieF?rderungdeutscherKulturprodukteaufdemWeltmarkt.b)AnalysierenSiedieAuswirkungenderDigitalisierungaufdieArbeitsbedingungenvonKreativeninderdeutschen文化產(chǎn)業(yè).c)ArgumentierenSiefürodergegeneinest?rkerestaatlicheF?rderungderdeutschenIndependent-Filmproduktion.---試卷答案Teil1:Leseverstehen1.DieStreaming-Plattformenbieteneinegro?eAuswahlanFilmenundSerien,wasdieKonkurrenzfürdietraditionellenKinobetreibererh?htunddieFinanzierungfürdeutscheFilmproduktionenerschwert.Siever?ndernauchdasZuschauerverhalten,dadasPublikumzunehmendzudigitalenContentwechselt.*解析思路：題目詢問流媒體平臺如何影響德國電影制作。文章第一段明確指出流媒體平臺提供了大量電影和劇集，與電影院競爭，導致傳統(tǒng)電影院減少對電影制作的資金投入，并改變了觀眾的觀看習慣。答案綜合了這些信息。2.Streaming-DienstehabenoftinternationaleSchwerpunkteundzeigenwenigInteresseandeutschenIndependent-Filmen.Diesführtdazu,dassdieProduktionaufwenigegro?eProjektekonzentriertwirdundderkreativeAustauschinderBranchevernachl?ssigtwird.*解析思路：題目詢問流媒體平臺對德國獨立電影面臨的挑戰(zhàn)。文章第一段明確提到流媒體平臺通常關注國際內(nèi)容，對德國獨立電影興趣不大，這導致資源集中在少數(shù)大制作上，忽視了創(chuàng)意交流。3.Ma?nahmen,umdasPublikumimKinozuhalten,werdenimTextalsEvent-Kinosgenannt,woFilmeimRahmenvonRahmenprogrammmitDiskussionenoderQ&A-Sessionsgezeigtwerden.AuchdieVerknüpfungvonKinofestenundStreaming-Dealsk?nnteneineL?sungsein.*解析思路：題目詢問文中提到的保持電影觀眾在電影院的方法。文章第三段提到了兩種方法：舉辦活動影院，在放映電影的同時進行討論或問答環(huán)節(jié)；以及將電影節(jié)與流媒體優(yōu)惠結合起來。4.Technologienwie3D,VirtualReality(VR)undAugmentedReality(AR)werdenalsM?glichkeitenfürimmersiveErlebnissegenannt.FürkleineundmittlereProduzentenstellendieseTechnologienjedocheineHerausforderungdar,dasieteuerinderProduktionundDistributionsindundsieoftnichtüberdiefinanziellenMittelverfügen,sichdiesenNeuerungenanzupassen.*解析思路：題目詢問文中提到的技術以及它們對小型生產(chǎn)者可能構成的挑戰(zhàn)。文章第四段提到了3D、虛擬現(xiàn)實和增強現(xiàn)實技術，并解釋了盡管它們提供了沉浸式體驗，但生產(chǎn)成本高，小型生產(chǎn)者缺乏資金適應這些新技術。5.DiedeutscheFilmindustrieoperiertineinerschnelllebigenundunsicherenUmgebung,diegrundlegenddurchdieDigitalisierungver?ndertwurde.DieBranchemussflexibelundkreativbleiben,umsichimWettbewerbzubehaupten.NeueGesch?ftsmodelleundeinest?rkereinternationaleAusrichtungsindfürdasüberlebenunddenErfolgentscheidend.*解析思路：題目詢問文章對德國電影產(chǎn)業(yè)當前情況的總結。文章最后一段總結了電影產(chǎn)業(yè)面臨的快速變化和不確定性，強調(diào)需要靈活性和創(chuàng)造力來競爭，并指出新的商業(yè)模式和更強的國際導向?qū)τ谏婧统晒χ陵P重要。Teil2:VokabularundGrammatik1.Diedeutsche*Kreativwirtschaft*istvielschichtigundumfasstBereichewie*Medien*,*Design*und*Tourismus*.*解析思路：原句"DiedeutscheKreativwirtschaftistvielschichtigundumfasstBereichewieMedien,DesignundTourismus."本身是正確的，無需修改。2.Der*Umsatz*der*Digitalisierung*hatdie*Vermarktung*vonKulturproduktengrundlegendver?ndert.*解析思路：原句"DerUmsatzderDigitalisierung"語法和語義上不正確。"Digitalisierung"是一個抽象概念，不能直接作為"Umsatz"的定語。應改為"DieDigitalisierung"（數(shù)字化）或"DieAuswirkungenderDigitalisierung"（數(shù)字化影響），這里用"DieDigitalisierung"更直接，意為“數(shù)字化的影響”。3.Viele*Start-ups*inder*Kreativbranche*k?mpfenmit*finanziellenEngp?ssen*.*解析思路：原句"k?mpfenmitfinanziellenEngp?ssen"語法正確，但"finanziellenEngp?ssen"作為復合名詞，更自然的表達是形容詞形式"finanziellenEngp?ssen"或"finanziellenSchwierigkeiten"（財務困難）。4.Die*Verwertung*von*Urheberrechten*istfürdie*Erfolg*von*Kulturbetrieben*entscheidend.*解析思路：原句"fürdieErfolg"語法錯誤，缺少介詞。應為"fürdenErfolg"（對成功而言）。5.*Innovative*Konzeptesindnotwendig,umdie*Konkurrenz*im*globalenMarkt*zumeistern.*解析思路：原句"umdieKonkurrenzzumeistern"語法正確，但動詞形式"meisten"(征服)過于強烈，用"bew?ltigen"(應對)或"bew?ltigen"(克服)更為恰當。6.Die*Bundesregierung*f?rdertdie*Entwicklung*der*deutschenFilmwirtschaft*durch*subventionelleMa?nahmen*.*解析思路：原句"derdeutschenFilmwirtschaft"語法正確，但可以考慮使用更具體的名詞"derdeutschenFilmindustrie"（德國電影工業(yè)）。7.*DigitalePlattformen*bietenneue*Ans?tze*fürdie*Verbreitung*von*Kulturarbeit*.*解析思路：原句"Kulturarbeit"作為名詞，雖然可以理解，但在此處用"Kulturen"(文化產(chǎn)品)或"Kreativit?t"(創(chuàng)造力)可能更具體、更常用。8.Die*Absolventen*dieser*Hochschule*habeneinestarke*Ausrichtung*aufden*Pioniergeist*.*解析思路：原句"aufdenPioniergeist"語法正確，但"Pioniergeist"(開拓精神)作為抽象名詞，可以考慮用"aufdenPioniergeist"(以開拓精神為導向)或"einestarkereEinstellungaufdenPioniergeist"(更強的開拓精神導向)。9.Esgibteine*deutscheTendenz*,dass*Kreativindustrien*in*Metropolen*konzentriertsind.*解析思路：原句"dassKreativindustrien"語法正確，但"Kreativindustrien"可以更簡潔地表達為"Kreativsektoren"(創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)部門)。10.Die*Integration*von*SozialenMedien*indie*Kommunikationsstrategien*istfür*modern*Unternehmenunerl?sslich.*解析思路：原句"fürmodernUnternehmen"語法錯誤，缺少介詞。應為"fürmoderneUnternehmen"（對現(xiàn)代企業(yè)而言）。Teil3:SchriftlicherAusdrucka)DiskutierenSiedieRolledigitalerPlattformenfürdieF?rderungdeutscherKulturprodukteaufdemWeltmarkt.*(以下為示例答案結構，具體內(nèi)容需學生根據(jù)思路自行撰寫)**Einleitung:EinführungindieBedeutungderdigitalenPlattformenfürdenglobalenKulturmarktunddiedeutscheKulturproduktion.HervorhebungderChancenundHerausforderungen.*ArgumentefürdieRolledigitalerPlattformen:*ErweiterungdesMarktes:ZugangzuglobalerZielgruppe,überwindungvongeografischenGrenzen.*Flexibilit?tundAgilit?t:EinführungneuerProdukteundInhalte,schnelleAnpassunganMarkttrends.*DirekteKommunikationmitdemPublikum:Feedback-Schleifen,AufbauvonCommunitys.*neueGesch?ftsmodelle:Micropayments,Crowdfunding,Lizenzverwaltung.*ArgumentegegenoderEinschr?nkungen:*KonkurrenzvoninternationalenAkteuren:Bedrohungdurchgro?eUS-amerikanischeoderchinesischePlattformen.*Abh?ngigkeitvondenPlattformregeln:GeringeKontrolleüberPreisgestaltungundVermarktung.*NotwendigkeitvonMarketingundPromotion:HoheKostenfürSichtbarkeitinderüberflutungvonInhalten.*Digitaldivide:UnterschiedlicheZugangsm?glichkeitenzudigitalenTechnologienweltweit.*Schlussfolgerung:ZusammenfassungderwichtigstenPunkte,BetonungderNotwendigkeiteinerstrategischenNutzungdigitalerPlattformendurchdeutscheKulturproduzenten,m?glicheEmpfehlungen(z.B.Zusammenarbeit,F?rderungvonübersetzungen,AufbaulokalerPr?senzen).b)AnalysierenSiedieAuswirkungenderDigitalisierungaufdieArbeitsbedingungenvonKreativeninderdeutschen文化產(chǎn)業(yè).*(以下為示例答案結構，具體內(nèi)容需學生根據(jù)思路自行撰寫)**Einleitung:DefinitionvonDigitalisierungimKontextderKulturproduktionundderArbeitsbedingungenvonKreativen.Aufz?hlungderzuanalysierendenAuswirkungen.*GewonneneFreiheitenundFlexibilit?t:*Unabh?ngigkeitvontraditionellenInstitutionen(Agenturen,Verlagen).*Erleichterungder國際合作unddesglobalenMarktzugangs.*Selbstst?ndigeVermarktungundZahlungsabwicklung(z.B.durchdigitalePlattformen).*NeuesRepertoireanArbeitsformen(Freiberufler,Projektarbeit,Remote-Arbeit).*HerausforderungenundUnsicherheiten:*WettbewerbdurchdigitaleTalenteundMassenproduktion.*DruckdurchniedrigerePreisgestaltungundPreisspiralen.*VerlustvonsozialenSicherungssystemenundArbeitsplatzstabilit?t.*Notwendigkeitvonst?ndigerWeiterbildungundAnpassunganneueTechnologien.*SchwierigkeitenbeiderDurchsetzungvonUrheberrechtenundfairenVergütungen.*Schlussfolgerung:BewertungdergesammeltenInformationen,BetonungdesambivalentenCharaktersderDigitalisierungfürKreative.Diskussionvonm?glichenL?sungsans?tzenoderpolitischenMa?nahmenzurVerbesserungderArbeitsbedingungen.c)ArgumentierenSiefür