2025年大學(xué)《大學(xué)德語》專業(yè)題庫——德國歷史文獻(xiàn)與研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______1.W?hlenSiedierichtigeFormdesunterstrichenenWortes.(1)DieStudentenhabensichmitder(1)EinführungindiedeutscheGeschichtedes19.Jahrhundertsbefasst.(2)Im(2)Jahr1871wurdedasDeutscheReichgründet.(3)many重要的historischeDokumente(3)stammenausderZeitderNS-Diktatur.(4)DieForschungkonzentriertsichaufdie(4)AnalysederBriefevonGoetheausdieserPhase.(5)SeinWerkistein(5)wichtigerBeitragzurdeutschenLiteraturgeschichte.2.FüllenSiedieLückenindenfolgendenS?tzenmitderrichtigeFormeinesderineckigenKlammernstehendenVerben.(1)DasArchiv(aufstellen)/(aufstellen)eineListederrelevantenQuellenfürdieStudie.(2)Historikermüssenoftüberdie(übersetzen)vonaltenTextennachdenken.(3)DieseAkten(enth?lt)/(enth?lt)InformationenüberdiewirtschaftlichenVerh?ltnissederArbeiterklasse.(4)DieThese,dassdieIndustrialisierungdieGesellschaftgrundlegendver?nderthat,(untermauern)/(untermauern)durchvieleBeispiele.(5)Er(erstellen)/(erstellen)einechronologischeDarstellungderEreignissefürseinenVortrag.3.LesenSiedenfolgendenkurzenTextundbeantwortenSiedieauffolgendenSeitengestelltenFragen.Text:DieIndustrialisierunginDeutschlandbegannimsp?ten19.JahrhundertundhatteweitreichendeAuswirkungenaufdieGesellschaft.Einedergr??tenVer?nderungenwardieMassenmigrationvonl?ndlichenGebietenindieSt?dte,woFabrikenundArbeitspl?tzeentstandenwaren.Diest?dtischeLebensweisewarfürvieleMenschen,insbesonderefürEinwanderer,hart.überbev?lkerung,schlechteHygieneundlangeArbeitszeitenwarenallt?glich.DennochbrachtedieIndustrialisierungauchFortschritteinderTechnologieundderProduktion,wasdieWirtschaftstarkankurbelte.NeuesozialeKlassen,dieArbeiterunddieIndustriellen,bildetensichundbeeinflusstendiePolitikundKulturdesLandes.4.StellenSiezudenfolgendenVorschl?geneinehistorischeForschungsfrage.(1)DieEntstehungdeutscherSt?dteimMittelalter.(2)DieRollederFrauimsp?ten19.Jahrhundert.(3)DieBedeutungvonTechnologiefürdiedeutscheWirtschaftim20.Jahrhundert.(4)DiepolitischenFolgenderNovemberrevolution1918.5.Erkl?renSiedenBegriff?HistorischeQuellenanalyse“kurzineigenenWorten.6.DiskutierenSiekurzdieHerausforderungenbeiderVerwendungvonprivatenBriefenalshistorischeQuelle.7.EinStudentliesteinenArtikelüberdenAufstiegdesNationalsozialismus.DerArtikelenth?ltdieAussage:?DieGreatDepressiontrugma?geblichzurMachtgewinnungderNSDAPbei.“FormulierenSieeinekritischeFragezudieserAussage.8.Wasverstehtmanunter?Zeitgen?ssischeGeschichtsschreibung“?GibtesnachIhrerMeinungVorteileundNachteilegegenüberderhistorischenArbeitnachdemTodderHauptfiguren?試卷答案1.(1)Einführungen(2)Jahr(3)stammen(4)Analyse(5)wichtiger解析思路:(1)動(dòng)詞`sichmitetwasbefassen`（研究，處理某事）后面接名詞的復(fù)數(shù)形式。(2)`Jahr`（年份）是陽性名詞，與`das`連用，第二格為`des`。(3)動(dòng)詞`stammen`（源自，來自）是現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)形式。(4)動(dòng)詞`Analyse`（分析）是名詞的復(fù)數(shù)形式，由單數(shù)`Analyse`加`-n`構(gòu)成。(5)形容詞`wichtig`（重要的）修飾名詞`Beitrag`，`Beitrag`是陽性名詞單數(shù)，形容詞陽性單數(shù)不變。2.(1)aufstellen(2)übersetzen(3)enth?lt(4)untermauern(5)erstellen解析思路:(1)`Archiv`（檔案館）是第一人稱復(fù)數(shù)主語`DieStudenten`沒有行動(dòng)，應(yīng)用動(dòng)詞不定式`aufstellen`（建立，制定）。(2)動(dòng)詞短語`überdie...übersetzen`（翻譯...）中，`übersetzen`（翻譯）是及物動(dòng)詞，需要帶賓語。(3)`Akten`（文件）是第三人稱復(fù)數(shù)主語，動(dòng)詞`enth?lt`（包含）是第三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)形式。(4)`DieseThese`（這個(gè)論點(diǎn)）是第三人稱單數(shù)主語，動(dòng)詞`untermauern`（支持，鞏固）是第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時(shí)形式。(5)`Er`（他）是第一人稱單數(shù)主語，動(dòng)詞`erstellen`（創(chuàng)建，制作）是第一人稱單數(shù)現(xiàn)在時(shí)形式。3.(1)WaswarendieHauptver?nderungenderIndustrialisierungfürdieGesellschaft?(工業(yè)革命對社會(huì)的最主要變化是什么？)(2)WarumzogenvieleMenschenindieSt?dte?(為什么許多人遷往城市？)(3)WelcheLebensbedingungenhattendieArbeiterindenSt?dten?(城市里的工人有哪些生活條件？)(4)WiebeeinflusstedieIndustrialisierungdiePolitik?(工業(yè)革命如何影響了政治？)解析思路:(1)問題要求回答工業(yè)革命帶來的主要變化，文本第一句提到“DieIndustrialisierung...hatteweitreichendeAuswirkungenaufdieGesellschaft”（工業(yè)革命對society產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響），并列舉了人口遷移和生活方式改變，因此詢問主要變化。(2)問題詢問人口遷移的原因，文本第二句解釋了“Einedergr??tenVer?nderungenwardieMassenmigration...woFabrikenundArbeitspl?tzeentstandenwaren”（最大的變化之一是大量人口遷移...因?yàn)槟抢锍霈F(xiàn)了工廠和工作崗位），直接說明了原因。(3)問題詢問城市工人的生活條件，文本第三句明確描述了“überbev?lkerung,schlechteHygieneundlangeArbeitszeitenwarenallt?glich”（過度擁擠、糟糕的衛(wèi)生條件和長時(shí)間的工作是日?，F(xiàn)象），這就是他們的生活條件。(4)問題詢問工業(yè)革命對政治的影響，文本最后一句提到“NeuesozialeKlassen...beeinflusstendiePolitikundKulturdesLandes”（新的社會(huì)階層...影響了國家的政治和文化），指出了對政治的影響。4.(1)WieentstandendiedeutschenSt?dteimMittelalterundwelcheFaktorenwarendafürausschlaggebend?(中世紀(jì)的德國城市是如何形成的，哪些因素是決定性的？)(2)WelcheRollespieltendieFraueninderGesellschaftdessp?ten19.Jahrhunderts,undwiever?ndertesichihreStellung?(19世紀(jì)末的女性在社會(huì)中扮演了什么角色，她們的地位如何變化？)(3)InwiefernhatdieEntwicklungderTechnikdiedeutscheWirtschaftim20.Jahrhundertgepr?gt,undwelcheTechnologienwarenbesonderswichtig?(技術(shù)的發(fā)展在多大程度上塑造了20世紀(jì)的德國經(jīng)濟(jì)，哪些技術(shù)特別重要？)(4)WelcheUrsachenführtenzurNovemberrevolution1918,undwelchepolitischenFolgenhattesie?(哪些原因?qū)е铝?918年十一月革命，它帶來了哪些政治后果？)解析思路:(1)提問中世紀(jì)城市形成，需問形成方式及關(guān)鍵因素，故設(shè)計(jì)關(guān)于形成過程和決定性因素的問題。(2)提問19世紀(jì)末女性角色和地位變化，需關(guān)注社會(huì)角色和地位演變，故設(shè)計(jì)此類問題。(3)提問技術(shù)發(fā)展對經(jīng)濟(jì)的影響及關(guān)鍵技術(shù)，需關(guān)注因果關(guān)系和具體技術(shù)，故設(shè)計(jì)此類問題。(4)提問十一月革命的原因和后果，需關(guān)注起因和結(jié)果，故設(shè)計(jì)此類問題。5.HistorischeQuellenanalyseistderProzess,beidemHistorikerverschiedenehistorischeQuellenexamine,interpretierenundkritischbewerten,umeinbesseresVerst?ndnisderVergangenheitzuerhalten.Dazugeh?rtdieBeachtungdesKontexts,derHerkunftderQuelle,ihrerGlaubwürdigkeitundm?glicherVerzerrungen.(歷史文獻(xiàn)分析是歷史學(xué)家檢查、解釋和批判性評估各種歷史文獻(xiàn)的過程，以便更好地理解過去。這包括注意背景、來源、可信度和可能的扭曲。)解析思路:定義需要包含核心概念“HistorischeQuellen”（歷史文獻(xiàn)）、“Analyse”（分析）、“Historiker”（歷史學(xué)家）、“Verstehen”（理解）、“Vergangenheit”（過去）。需要提及分析的關(guān)鍵步驟或方面，如“examine”（檢查）、“interpretieren”（解釋）、“kritischbewerten”（批判性評估）、“Kontext”（背景）、“Herkunft”（來源）、“Glaubwürdigkeit”（可信度）、“Verzerrungen”（扭曲）。6.DieHerausforderungenbeiderVerwendungvonprivatenBriefenliegenunteranderemdarin,dasssieoftpers?nlicheMeinungenundEmotionenwiderspiegeln,dienichtunbedingtdieallgemeineSichtderZeitwiderspiegeln.Zudemk?nnensielückenhaftseinoderdurchdiesubjektiveSichtdesSchreibersverzerrtwerden.Esistwichtig,dieBriefeimKontextihrerEntstehungzulesenundihrem?glichenLimitationenzuberücksichtigen.(使用私人信件面臨的部分挑戰(zhàn)在于，它們通常反映個(gè)人觀點(diǎn)和情感，不一定能反映當(dāng)時(shí)普遍的看法。此外，它們可能不完整，或因?qū)懶湃说闹饔^視角而扭曲。在信件的創(chuàng)作背景下閱讀它們并考慮其可能的局限性非常重要。)解析思路:問題要求討論使用私人信件的挑戰(zhàn)。應(yīng)從信件的特點(diǎn)出發(fā)，提及“pers?nlicheMeinungen/Emotionen”（個(gè)人觀點(diǎn)/情感）、“nichtunbedingtdieallgemeineSicht”（不一定反映普遍觀點(diǎn)），即主觀性。提及“l(fā)ückenhaft”（不完整）和“subjektiveSicht”（主觀視角），即不完整性和視角問題。最后強(qiáng)調(diào)閱讀時(shí)需注意“Kontext”（背景）和“Limitationen”（局限性）。7.WarumwardieGreatDepressionfürdieNSDAPsoerfolgreichbeiderGewinnungvonW?hlerstimmen,undwelchepolitischenVersprechungenhabensiegemacht?(為什么大蕭條對NSDAP在贏得選民支持方面如此成功，它們做出了哪些政治承諾？)解析思路:問題要求對文本中的陳述進(jìn)行批判性提問。原句是“DieGreatDepressiontrugma?geblichzurMachtgewinnungderNSDAPbei”（大蕭條對NSDAP的權(quán)力獲取起到了重要作用）。批判性提問應(yīng)質(zhì)疑原因或補(bǔ)充方面。可以問“Warum?”（為什么？），并具體指向原因（如選民心理、政黨策略）和具體承諾（政治綱領(lǐng)），從而構(gòu)成一個(gè)更深入的問題。設(shè)計(jì)的這個(gè)問題既問了原因，也問了承諾，是對原句陳述的合理質(zhì)疑和延伸。8.Zeitgen?ssischeGeschichtsschreibungbeziehtsichaufdieArbeitvonHistorikern,dieEreignisseoderPersonenw?hrendoderkurznachdenEreignissenuntersuchenundschreiben.Vorteilek?nnendiedirekteVerfügbarkeitvonZeitzeugenundunmittelbarenQuellensein.Nachteileumfassenm?glichepers?nlicheBindungenoderVorurteiledesAutorsgegenüberden